Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:58,528 --> 00:02:01,857
Vader, vader.
2
00:02:03,619 --> 00:02:06,845
is it a whale father must be so it's
3
00:02:06,846 --> 00:02:09,776
nearly as long as our ship
4
00:02:15,758 --> 00:02:18,657
it's pretty amazing
5
00:02:22,235 --> 00:02:24,544
that's bad nothing to be frightened
6
00:02:24,545 --> 00:02:25,800
about Mercy
7
00:02:25,801 --> 00:02:28,701
it's a friendly old way
8
00:02:29,330 --> 00:02:31,839
there you see it's more frightened than
9
00:02:31,840 --> 00:02:32,019
you
10
00:02:41,408 --> 00:02:43,211
11
00:02:49,896 --> 00:02:51,810
are you quite sure that the creatures
12
00:02:51,812 --> 00:02:54,440
present no danger Captain quite the
13
00:02:54,441 --> 00:02:55,875
country madam
14
00:02:55,876 --> 00:02:58,864
very curious creatures these whales very
15
00:02:58,865 --> 00:03:00,899
intelligent in their own way
16
00:03:00,900 --> 00:03:02,813
they'll follow a passage of liner like
17
00:03:02,814 --> 00:03:04,606
the Scotia for hundreds of leagues out
18
00:03:04,607 --> 00:03:06,997
of curiosity but run like the Devil
19
00:03:06,999 --> 00:03:10,080
Himself from a whaler
20
00:03:14,832 --> 00:03:17,999
I've never seen a whale before
21
00:03:18,000 --> 00:03:19,673
was it really so much bigger than the
22
00:03:19,674 --> 00:03:23,231
usual I've seen bigger
23
00:03:26,490 --> 00:03:28,881
I remember a blue whale swim down out of
24
00:03:28,882 --> 00:03:30,616
Arctic Waters the way they do sometimes
25
00:03:30,617 --> 00:03:32,469
when the Whalers get sighted
26
00:03:32,470 --> 00:03:35,518
that one was 500 feet if it was an inch
27
00:03:37,453 --> 00:03:39,644
get that way some of them if they can
28
00:03:39,645 --> 00:03:43,205
outrun the Whalers long enough
29
00:03:45,525 --> 00:03:48,424
what was that
30
00:03:49,989 --> 00:03:52,797
oh there's no need to be alarmed
31
00:03:52,799 --> 00:03:55,667
the Scotia is the most modern ship in
32
00:03:55,668 --> 00:03:58,716
the white star Fleet there is nothing in
33
00:03:58,718 --> 00:04:02,638
the ocean that we need fear
34
00:04:12,710 --> 00:04:15,550
I'm not
35
00:04:38,322 --> 00:04:42,126
Sophie Sophie what a surprise
36
00:04:42,128 --> 00:04:43,862
what are you doing here
37
00:04:43,863 --> 00:04:45,835
I had to get away from Baltimore for a
38
00:04:45,836 --> 00:04:48,046
couple of days
39
00:04:48,047 --> 00:04:51,367
Buffy what is it something wrong
40
00:04:52,173 --> 00:04:54,325
Fred essenhoff asked me to marry him
41
00:04:54,326 --> 00:04:56,476
fine what did you tell
42
00:04:56,477 --> 00:04:59,077
you tell no
43
00:04:59,079 --> 00:05:02,277
I thought you were well disposed toward
44
00:05:02,278 --> 00:05:03,652
him
45
00:05:03,653 --> 00:05:06,283
you know what he said to me father
46
00:05:06,285 --> 00:05:07,359
what
47
00:05:07,360 --> 00:05:09,213
but Johns Hopkins would never Grant a
48
00:05:09,214 --> 00:05:12,022
woman tenure in the zoology Department
49
00:05:12,024 --> 00:05:13,818
but the only way to do the kind of
50
00:05:13,819 --> 00:05:15,671
research that I want to do is to marry
51
00:05:15,672 --> 00:05:18,301
him and assist with his
52
00:05:18,302 --> 00:05:20,453
Sophie I know very well I've had little
53
00:05:20,454 --> 00:05:21,888
influence over you since your mother
54
00:05:21,889 --> 00:05:26,169
died you influenced me in everything
55
00:05:30,022 --> 00:05:32,591
are you Professor Aaron act curator of
56
00:05:32,592 --> 00:05:34,445
marine biology of the New York museum of
57
00:05:34,446 --> 00:05:38,093
natural history I am and who are you sir
58
00:05:38,094 --> 00:05:40,005
if I may ask we're Admiral John E
59
00:05:40,006 --> 00:05:41,380
sellings
60
00:05:41,382 --> 00:05:43,833
clear the room sir I have a matter of
61
00:05:43,834 --> 00:05:47,450
utmost urgency to discuss with you
62
00:05:49,035 --> 00:05:51,068
Scotia was caught from behind while
63
00:05:51,069 --> 00:05:53,938
doing 18 knots under Full Steam
64
00:05:53,939 --> 00:05:56,328
it was not a collision it was an
65
00:05:56,330 --> 00:05:59,199
incision a very precise one
66
00:05:59,200 --> 00:06:00,813
passengers hardly knew anything that
67
00:06:00,814 --> 00:06:02,606
occurred till the crew came above deck
68
00:06:02,607 --> 00:06:04,101
sounding the alarm
69
00:06:04,103 --> 00:06:05,897
astonishing
70
00:06:05,898 --> 00:06:07,750
how can we be of help in this matter
71
00:06:07,751 --> 00:06:09,005
Admiral
72
00:06:09,006 --> 00:06:11,038
my expertise is in Zoology and my
73
00:06:11,040 --> 00:06:13,430
father's as a marine biology
74
00:06:13,431 --> 00:06:15,583
surely this was done by some kind of
75
00:06:15,584 --> 00:06:18,870
Warship no young lady
76
00:06:18,872 --> 00:06:21,562
in our judgment see going fully
77
00:06:21,563 --> 00:06:23,474
submersible warship capable of doing
78
00:06:23,475 --> 00:06:25,986
this is a physical impossibility
79
00:06:25,987 --> 00:06:27,300
that is why we have come to you
80
00:06:27,301 --> 00:06:29,453
professor aaronax
81
00:06:29,454 --> 00:06:32,263
we understand you have a theory that
82
00:06:32,264 --> 00:06:35,164
could account for this
83
00:06:35,314 --> 00:06:38,601
the common narwhal or C Unit unicorn can
84
00:06:38,602 --> 00:06:40,994
attain the length of 60 feet
85
00:06:40,996 --> 00:06:42,967
it is called the sea unicorn because if
86
00:06:42,968 --> 00:06:45,178
it's sharp I relapse the protrudes in
87
00:06:45,179 --> 00:06:46,672
the lower mandible
88
00:06:46,673 --> 00:06:48,646
it is essentially a tooth for the
89
00:06:48,648 --> 00:06:51,157
hardness of Steel are you saying a hole
90
00:06:51,158 --> 00:06:52,893
in this coach's hole was caused by a
91
00:06:52,894 --> 00:06:55,194
novel
92
00:06:55,824 --> 00:06:59,290
in prehistoric epochs the land produced
93
00:06:59,291 --> 00:07:01,861
life forms of enormous size
94
00:07:01,862 --> 00:07:03,833
that gradually grew smaller and more
95
00:07:03,834 --> 00:07:05,149
efficient to meet the challenge of their
96
00:07:05,150 --> 00:07:06,206
changing environment
97
00:07:11,190 --> 00:07:14,149
actually at its greatest step
98
00:07:14,478 --> 00:07:16,928
I believe that those depths Harbor
99
00:07:16,929 --> 00:07:18,842
creatures of an enormous size that have
100
00:07:18,843 --> 00:07:21,232
not evolved or changed
101
00:07:21,233 --> 00:07:23,386
I refer to such undiscovered life forms
102
00:07:23,387 --> 00:07:26,136
in my theory as protoleviathans
103
00:07:26,138 --> 00:07:29,937
there's such a thing really possible
104
00:07:30,202 --> 00:07:32,235
my father has devoted his career to
105
00:07:32,236 --> 00:07:34,029
proving that such parallel leviathans
106
00:07:34,030 --> 00:07:35,585
exist
107
00:07:35,586 --> 00:07:37,496
this thing has attacked three American
108
00:07:37,497 --> 00:07:39,529
steamships of the White Star Line in the
109
00:07:39,531 --> 00:07:41,503
North Atlantic Sea Lanes
110
00:07:41,504 --> 00:07:43,535
the USS Abraham Lincoln sails at first
111
00:07:43,536 --> 00:07:45,149
light under Captain Michael farragut's
112
00:07:45,150 --> 00:07:47,362
command its mission is to search this
113
00:07:47,364 --> 00:07:49,176
thing out and destroy it
114
00:07:49,177 --> 00:07:53,076
will you help us find it
115
00:07:56,872 --> 00:07:59,561
I have to come it's much too dangerous
116
00:07:59,562 --> 00:08:02,071
and it isn't dangerous for you Sophie
117
00:08:02,073 --> 00:08:05,061
for the last time it's impossible the
118
00:08:05,062 --> 00:08:06,735
Navy will not allow a woman aboard a
119
00:08:06,736 --> 00:08:08,230
warship about to undertake a hazardous
120
00:08:08,231 --> 00:08:10,472
mission
121
00:08:11,700 --> 00:08:16,159
the Admiral was absolutely clear
122
00:08:16,596 --> 00:08:20,577
anything about bringing your assistant
123
00:08:32,707 --> 00:08:35,317
captain on Deck
124
00:08:35,318 --> 00:08:37,348
welcome aboard the USS Abraham Lincoln
125
00:08:37,349 --> 00:08:39,321
Professor Aaron ax I am captain Michael
126
00:08:39,322 --> 00:08:41,356
Farragut good morning sir it's a
127
00:08:41,357 --> 00:08:42,851
pleasure to be aboard
128
00:08:42,852 --> 00:08:45,840
this is my assistant Mr Charlie Darwin
129
00:08:45,841 --> 00:08:47,753
Darwin we were just having a look at the
130
00:08:47,754 --> 00:08:49,965
Vantage from the bar we intend to follow
131
00:08:49,966 --> 00:08:52,178
the concentration of Plankton on the
132
00:08:52,179 --> 00:08:53,971
hypothesis that a creatures such as we
133
00:08:53,972 --> 00:08:56,064
seek would feed in the most efficient
134
00:08:56,065 --> 00:08:58,336
manner which is of course a large-scale
135
00:08:58,337 --> 00:09:00,966
consumption of Plankton you have to
136
00:09:00,968 --> 00:09:03,360
stand in the bow to do this
137
00:09:03,361 --> 00:09:04,974
and we'll be taking measurements by
138
00:09:04,975 --> 00:09:06,468
means of intervorometer readings
139
00:09:06,469 --> 00:09:08,440
therefore we have to see the Plankton
140
00:09:08,442 --> 00:09:10,256
before the ship disturbs it
141
00:09:10,257 --> 00:09:13,762
and this will lead me to the monster
142
00:09:13,763 --> 00:09:17,110
if our hypothesis is correct I believe
143
00:09:17,112 --> 00:09:19,473
it could
144
00:09:20,400 --> 00:09:21,515
please
145
00:09:32,778 --> 00:09:35,048
we have a whaler aboard who expects to
146
00:09:35,049 --> 00:09:36,543
be stationed in the bow if we need to
147
00:09:36,544 --> 00:09:37,859
call on him
148
00:09:37,861 --> 00:09:40,190
he's a prickly sort by all accounts but
149
00:09:40,191 --> 00:09:41,446
he also happens to be the finest
150
00:09:41,447 --> 00:09:43,360
harpoonist in the American whaling Fleet
151
00:09:43,361 --> 00:09:45,511
I've asked him to step in for a moment
152
00:09:45,512 --> 00:09:46,887
to make sure he understands about you
153
00:09:46,888 --> 00:09:49,159
being in the bow he's liable to throw
154
00:09:49,160 --> 00:09:50,834
you overboard otherwise if you get in
155
00:09:50,835 --> 00:09:53,225
his way of course I'll try to explain it
156
00:09:53,227 --> 00:09:54,361
to him
157
00:09:54,362 --> 00:09:56,335
you won't let him bully you will you Mr
158
00:09:56,336 --> 00:09:58,816
Darwin
159
00:10:01,536 --> 00:10:04,885
rather shy I'm afraid
160
00:10:04,886 --> 00:10:06,380
he'll tell me you found the damn thing
161
00:10:06,381 --> 00:10:07,934
already captain we're barely out of New
162
00:10:07,935 --> 00:10:11,422
York Harbor evening Ned lamb Miss land
163
00:10:11,423 --> 00:10:13,913
professor arenax and his assistant Mr
164
00:10:13,914 --> 00:10:15,827
Darwin will be advising me on the search
165
00:10:15,828 --> 00:10:17,502
for our Target they will be setting up
166
00:10:17,503 --> 00:10:18,906
their instruments in the bow
167
00:10:21,049 --> 00:10:24,137
instruments I I wasn't aware that we
168
00:10:24,139 --> 00:10:27,127
were going to serenade this Beast guy
169
00:10:27,128 --> 00:10:29,101
okay you'll excuse me sir I'd like to
170
00:10:29,103 --> 00:10:31,612
retire of course Mr darling
171
00:10:31,613 --> 00:10:33,884
I will begin my observations at first
172
00:10:33,885 --> 00:10:35,119
light
173
00:10:36,936 --> 00:10:39,325
Mr land you
174
00:10:39,326 --> 00:10:40,700
Professor Aaron ax and his assistant
175
00:10:40,701 --> 00:10:43,032
that is an order well you are the
176
00:10:43,033 --> 00:10:45,245
captain it is your ship
177
00:10:45,246 --> 00:10:46,799
I just ask that you clear them out of my
178
00:10:46,800 --> 00:10:48,653
way when I go to work that's all
179
00:10:48,654 --> 00:10:50,565
Professor you'll join me for Brandy and
180
00:10:50,566 --> 00:10:52,299
a cigar won't you it would be my
181
00:10:52,301 --> 00:10:54,593
pleasure sir wouldn't mind one myself
182
00:10:54,594 --> 00:10:58,757
that will be all Mr land right good
183
00:10:58,759 --> 00:11:00,939
night
184
00:11:02,644 --> 00:11:05,606
I'll get it
185
00:11:16,875 --> 00:11:19,265
any sign of our monster
186
00:11:19,266 --> 00:11:21,478
nope
187
00:11:21,480 --> 00:11:24,320
well that's good
188
00:11:25,245 --> 00:11:27,637
are you afraid to find it
189
00:11:27,639 --> 00:11:29,492
well I would be afraid if I took it
190
00:11:29,493 --> 00:11:31,044
seriously
191
00:11:31,045 --> 00:11:32,539
you don't believe there is such a
192
00:11:32,540 --> 00:11:34,094
creature
193
00:11:34,095 --> 00:11:35,769
I don't know you know I think it sort of
194
00:11:35,770 --> 00:11:38,160
goes like this someone sees a whale the
195
00:11:38,161 --> 00:11:40,073
ship hits a rock people get frightened
196
00:11:40,074 --> 00:11:41,330
before you know it the entire United
197
00:11:41,331 --> 00:11:43,542
States Navy is off on a wild sea monster
198
00:11:43,544 --> 00:11:44,796
Chase
199
00:11:44,797 --> 00:11:46,951
and I'm not complaining don't get me
200
00:11:46,952 --> 00:11:49,161
wrong you know the first giant squid or
201
00:11:49,162 --> 00:11:51,254
some such we see well how Harpoon it
202
00:11:51,255 --> 00:11:52,869
I'll collect my bonus and that'll be
203
00:11:52,870 --> 00:11:53,945
that
204
00:11:53,946 --> 00:11:55,739
I don't think money is that important to
205
00:11:55,740 --> 00:11:57,294
you Mr lamb
206
00:11:57,296 --> 00:11:59,686
you're not that type of man
207
00:11:59,687 --> 00:12:02,768
no I'm not huh
208
00:12:02,795 --> 00:12:05,127
no
209
00:12:05,128 --> 00:12:06,801
I think you're on board because you
210
00:12:06,802 --> 00:12:07,998
couldn't bear it if anyone else would
211
00:12:07,999 --> 00:12:10,029
have slay the dragon that's your type I
212
00:12:10,030 --> 00:12:12,150
think
213
00:12:12,364 --> 00:12:16,283
what would you know about types of men
214
00:12:16,284 --> 00:12:19,537
if you'll excuse me I have to get to bed
215
00:12:19,539 --> 00:12:22,319
good night
216
00:12:28,626 --> 00:12:32,426
it's the thing it's South
217
00:12:32,592 --> 00:12:35,381
prayer on the horizon off the port Bell
218
00:12:35,383 --> 00:12:37,295
30 degrees off the pork bow that's the
219
00:12:37,296 --> 00:12:38,909
color the witnesses all described an
220
00:12:38,910 --> 00:12:40,883
evil shade agreed
221
00:12:40,884 --> 00:12:43,054
sound battle station
222
00:12:43,056 --> 00:12:45,426
prepare yourself all else fails I'm
223
00:12:45,427 --> 00:12:47,399
relying on you just get me within four
224
00:12:47,400 --> 00:12:51,020
Harpoon legs that's all I asked
225
00:13:00,216 --> 00:13:03,244
prepare the fires
226
00:13:05,458 --> 00:13:08,358
turn just
227
00:13:21,840 --> 00:13:24,441
gone
228
00:13:27,541 --> 00:13:31,826
well what in places is it
229
00:13:31,827 --> 00:13:34,967
I don't even dare to guess
230
00:13:35,953 --> 00:13:38,792
there it is again
231
00:13:42,789 --> 00:13:46,365
and There She Goes
232
00:14:05,250 --> 00:14:07,671
all right
233
00:14:14,099 --> 00:14:17,099
234
00:14:55,297 --> 00:14:57,716
tomorrow
235
00:15:14,928 --> 00:15:18,135
Professor Sophie where are you Professor
236
00:15:18,137 --> 00:15:19,950
here take my hands
237
00:15:19,951 --> 00:15:23,430
hold on to this
238
00:15:24,317 --> 00:15:27,782
side Sharpie who's Sophie my daughter
239
00:15:27,783 --> 00:15:31,967
your daughter Sophie please
240
00:15:31,969 --> 00:15:35,256
come over here
241
00:15:35,257 --> 00:15:38,704
thank God she's alive servic we're
242
00:15:38,706 --> 00:15:41,354
coming shall we hold on hang on Sophie
243
00:15:41,355 --> 00:15:43,369
hang on Miss
244
00:15:43,370 --> 00:15:47,214
here take hold of me
245
00:15:47,216 --> 00:15:50,423
and you take heart miss the longboats
246
00:15:50,424 --> 00:15:51,979
will be back but maybe won't abandon us
247
00:15:51,980 --> 00:15:54,071
here hang on professor
248
00:15:54,073 --> 00:15:56,793
to the church
249
00:16:06,388 --> 00:16:08,600
you know something
250
00:16:08,602 --> 00:16:10,185
I knew you weren't boy
251
00:16:13,286 --> 00:16:16,945
I'm so tired
252
00:16:25,782 --> 00:16:28,782
thank you
253
00:16:38,378 --> 00:16:40,858
ship
254
00:16:49,141 --> 00:16:51,920
all right
255
00:16:57,352 --> 00:17:02,571
no Sophie stay close we're almost there
256
00:17:10,845 --> 00:17:14,226
this is steel
257
00:17:15,349 --> 00:17:19,275
what species would that make a professor
258
00:17:19,276 --> 00:17:21,815
ah
259
00:17:45,046 --> 00:17:47,795
the USS Abraham Lincoln is limping back
260
00:17:47,796 --> 00:17:50,725
to New York with a hole in her gut
261
00:17:50,726 --> 00:17:52,995
she is too Gravely injured to linger
262
00:17:52,997 --> 00:17:56,139
here looking for you
263
00:17:56,226 --> 00:17:57,840
now you three whoever you are
264
00:17:57,841 --> 00:17:59,515
understands something and understand it
265
00:17:59,516 --> 00:18:02,146
well you are lost at sea and dead to the
266
00:18:02,147 --> 00:18:03,938
world
267
00:18:03,939 --> 00:18:07,167
if you choose to enter the Nautilus
268
00:18:07,169 --> 00:18:10,217
you choose to enter a different world
269
00:18:10,218 --> 00:18:11,891
a new world
270
00:18:11,892 --> 00:18:13,268
and you can give up all hope of
271
00:18:13,269 --> 00:18:15,958
returning to yours
272
00:18:15,959 --> 00:18:17,871
if you do not agree to these terms the
273
00:18:17,872 --> 00:18:20,860
Nautilus shall return to its world
274
00:18:20,862 --> 00:18:23,492
and leave you to return to yours
275
00:18:23,493 --> 00:18:25,047
if you're saying we're prisoners of War
276
00:18:25,048 --> 00:18:26,839
we have the right to try to escape if we
277
00:18:26,840 --> 00:18:29,110
can you decline my terms very well does
278
00:18:29,112 --> 00:18:32,339
he speak for all of you Mr land
279
00:18:32,340 --> 00:18:35,542
allow me to deal with this
280
00:18:35,630 --> 00:18:38,978
sir we agreed your terms
281
00:18:38,979 --> 00:18:40,712
I speak for myself and I say the hell
282
00:18:40,713 --> 00:18:41,787
with you
283
00:18:41,788 --> 00:18:43,643
you want my Liberty well you better kill
284
00:18:43,644 --> 00:18:44,598
me because that's the only way you're
285
00:18:44,599 --> 00:18:48,039
going to get it be quiet Mr land
286
00:18:48,365 --> 00:18:50,936
my name is Sophie
287
00:18:50,938 --> 00:18:52,849
and this is my father Professor Henry
288
00:18:52,850 --> 00:18:54,943
aronex
289
00:18:54,944 --> 00:18:57,991
the famous marine biologist
290
00:18:57,993 --> 00:19:00,622
I am
291
00:19:00,623 --> 00:19:02,117
I'm very familiar with your work
292
00:19:02,118 --> 00:19:06,939
professor and you you will help us
293
00:19:19,398 --> 00:19:21,550
and who are you
294
00:19:21,551 --> 00:19:27,092
also a scientist Ned lamb harpoonist
295
00:19:27,093 --> 00:19:28,845
but I tell you I don't think Sophie and
296
00:19:28,846 --> 00:19:29,920
her father would take too kindly you
297
00:19:29,921 --> 00:19:32,761
dumping me over the side
298
00:19:33,269 --> 00:19:36,349
I'll come quietly
299
00:19:56,710 --> 00:19:58,950
300
00:20:09,024 --> 00:20:12,024
electricity
301
00:20:12,793 --> 00:20:15,003
somehow he's harnessed this mysterious
302
00:20:15,004 --> 00:20:16,918
Force to provide every form of energy
303
00:20:16,919 --> 00:20:19,429
required by this vessel
304
00:20:19,431 --> 00:20:21,700
here we are under the sea
305
00:20:21,701 --> 00:20:24,541
how can it be
306
00:20:25,946 --> 00:20:28,637
do you think Mr land is all right no I'm
307
00:20:28,638 --> 00:20:30,071
sure Mr land's able to take care of
308
00:20:30,072 --> 00:20:31,029
himself
309
00:20:31,030 --> 00:20:33,479
he saved your life father
310
00:20:33,481 --> 00:20:35,872
aren't you concerned no the captain of
311
00:20:35,873 --> 00:20:37,425
this miraculous vessel is in fact the
312
00:20:37,426 --> 00:20:39,818
man who saved Our Lives
313
00:20:39,819 --> 00:20:42,986
the man is civilized Sophie he's proven
314
00:20:42,988 --> 00:20:46,907
it he has proven no such thing
315
00:20:49,028 --> 00:20:52,647
I see you are both comfortable
316
00:20:53,989 --> 00:20:57,156
and hungry too no doubt
317
00:20:57,158 --> 00:21:00,299
my name is Nemo
318
00:21:00,926 --> 00:21:02,718
Captain Nemo
319
00:21:02,720 --> 00:21:06,400
that means no one in Latin
320
00:21:06,666 --> 00:21:08,338
quite so
321
00:21:08,339 --> 00:21:11,839
I'm honored to have you aboard
322
00:21:13,301 --> 00:21:14,976
both of you
323
00:21:14,977 --> 00:21:17,367
thank you
324
00:21:17,369 --> 00:21:19,162
the sea is yielded up its greatest
325
00:21:19,163 --> 00:21:21,155
treasures to be but none so precious as
326
00:21:21,156 --> 00:21:24,241
your company
327
00:21:24,242 --> 00:21:27,144
Miss aaronix
328
00:21:27,653 --> 00:21:31,033
please professor
329
00:21:32,676 --> 00:21:36,176
I hope you'll be happy here
330
00:21:36,201 --> 00:21:38,234
you are free of course to pursue your
331
00:21:38,235 --> 00:21:39,789
scientific inquiries
332
00:21:39,791 --> 00:21:41,524
I think you may find the Nautilus
333
00:21:41,525 --> 00:21:44,095
interesting enough for the purpose will
334
00:21:44,096 --> 00:21:46,185
Mr land be joining us for dinner
335
00:21:46,186 --> 00:21:47,919
no
336
00:21:47,921 --> 00:21:50,074
Mr land insists on remaining in his
337
00:21:50,075 --> 00:21:53,394
cabin may I see him
338
00:21:55,098 --> 00:21:56,710
enjoy your meal
339
00:21:56,711 --> 00:21:58,922
which looks delicious
340
00:21:58,923 --> 00:22:01,075
but I'm not mistaken it may look and
341
00:22:01,076 --> 00:22:03,106
taste like stewed pork but in fact it is
342
00:22:03,108 --> 00:22:05,560
Dolphin liver cunningly prepared and
343
00:22:05,561 --> 00:22:08,430
those cutlets are fillet of sea turtle
344
00:22:08,431 --> 00:22:11,419
this is sea cucumber salad and
345
00:22:11,421 --> 00:22:14,409
the excellent Jam Miss aronax
346
00:22:14,410 --> 00:22:16,920
is made from sea anemone
347
00:22:16,922 --> 00:22:19,431
all of this food is from the sea
348
00:22:19,432 --> 00:22:21,344
and we who sell the Nautilus are
349
00:22:21,345 --> 00:22:24,812
sustained by the oceans of the world
350
00:22:24,814 --> 00:22:27,413
in everything
351
00:22:27,625 --> 00:22:29,595
these clothes we're wearing
352
00:22:29,596 --> 00:22:32,406
the material is unfamiliar to me is it
353
00:22:32,408 --> 00:22:36,266
from the C2 trust a woman to notice
354
00:22:36,712 --> 00:22:38,863
the cloth is woven from the silken
355
00:22:38,865 --> 00:22:40,777
filaments of the bisous fan muscles
356
00:22:40,778 --> 00:22:43,827
strong enough to resist a hurricane
357
00:22:43,828 --> 00:22:46,277
why do you choose to live this way
358
00:22:46,278 --> 00:22:47,773
and who are these people who have
359
00:22:47,774 --> 00:22:52,093
followed you into this Exile Sophie
360
00:22:57,102 --> 00:23:00,509
mobilis in Mobile a miss aronax
361
00:23:00,511 --> 00:23:04,711
free or free world exactly
362
00:23:04,755 --> 00:23:07,264
I must ask you a question Captain Nemo
363
00:23:07,265 --> 00:23:09,716
or risk perhaps misunderstanding you
364
00:23:09,718 --> 00:23:11,749
you have used this extraordinary
365
00:23:11,750 --> 00:23:13,783
creation of yours to attack unarmed
366
00:23:13,784 --> 00:23:16,983
shipping in the North Atlantic
367
00:23:17,193 --> 00:23:19,045
all right
368
00:23:19,046 --> 00:23:20,836
that is something we should speak about
369
00:23:20,837 --> 00:23:22,871
when perspectives have shifted enough to
370
00:23:22,872 --> 00:23:25,203
allow proper understanding excuse me may
371
00:23:25,204 --> 00:23:28,344
I please you Mr land
372
00:23:52,708 --> 00:23:55,708
373
00:24:21,488 --> 00:24:24,668
's cabin
374
00:24:44,927 --> 00:24:46,401
thank you
375
00:27:27,002 --> 00:27:29,634
coffee
376
00:27:29,635 --> 00:27:32,233
thank you
377
00:27:40,934 --> 00:27:43,326
I can understand how your
378
00:27:43,327 --> 00:27:45,656
museum has come to contain such natural
379
00:27:45,657 --> 00:27:48,259
Treasures
380
00:27:48,260 --> 00:27:49,962
but how did you come by these pictures
381
00:27:49,963 --> 00:27:53,130
some of them I have seen in museums that
382
00:27:53,131 --> 00:27:56,480
would be before they sank in transit
383
00:27:56,482 --> 00:27:58,392
you collected all these from sunken
384
00:27:58,393 --> 00:27:59,231
ships
385
00:27:59,232 --> 00:28:00,904
countless others in my storehouses
386
00:28:00,905 --> 00:28:02,758
beneath the seven seas
387
00:28:02,760 --> 00:28:06,079
gold jewels
388
00:28:07,063 --> 00:28:09,962
the finest clothes
389
00:28:11,191 --> 00:28:14,450
all at your disposal
390
00:28:15,434 --> 00:28:18,302
and did you sink those ships
391
00:28:18,303 --> 00:28:19,679
the mission is not a criminal one miss
392
00:28:19,680 --> 00:28:21,713
aronax
393
00:28:21,714 --> 00:28:23,803
so you didn't sink them
394
00:28:23,804 --> 00:28:27,966
the Nautilus is not a pirate ship
395
00:28:29,367 --> 00:28:32,415
I'm sorry if I offend you
396
00:28:32,417 --> 00:28:34,806
but it seems to me a fair question
397
00:28:34,807 --> 00:28:36,779
given your propensity to Ram innocent
398
00:28:36,780 --> 00:28:39,350
ships I have never sunk a ship
399
00:28:39,351 --> 00:28:41,922
Inn innocent or otherwise
400
00:28:41,924 --> 00:28:44,135
and I'm not in the least offended
401
00:28:44,136 --> 00:28:46,048
indeed I find you'll Fearless passion to
402
00:28:46,049 --> 00:28:49,489
know the truth intoxicating
403
00:28:49,576 --> 00:28:51,727
I always dreamed of finding a woman with
404
00:28:51,728 --> 00:28:54,120
a first-rate mind
405
00:28:54,121 --> 00:28:56,211
someone who is capable of understanding
406
00:28:56,213 --> 00:28:58,453
me
407
00:28:58,902 --> 00:29:02,162
and even in this
408
00:29:02,253 --> 00:29:06,113
the sea has not failed to provide
409
00:29:06,338 --> 00:29:08,768
do you mind if I examine some of your
410
00:29:08,769 --> 00:29:10,202
exhibits
411
00:29:10,203 --> 00:29:11,160
you needn't ask
412
00:29:11,161 --> 00:29:14,947
413
00:29:14,948 --> 00:29:17,736
some of them are absolutely
414
00:29:17,738 --> 00:29:20,458
extraordinary
415
00:29:34,021 --> 00:29:37,109
416
00:29:37,110 --> 00:29:39,649
417
00:29:47,354 --> 00:29:50,384
ax how kind of you to join me as we
418
00:29:50,385 --> 00:29:52,296
dreaming I assure you everything is
419
00:29:52,297 --> 00:29:54,090
quite real
420
00:29:54,092 --> 00:29:55,944
as a matter of fact I was just reading
421
00:29:55,945 --> 00:29:57,918
your masterful work again I consulted
422
00:29:57,919 --> 00:29:59,173
constantly
423
00:29:59,174 --> 00:30:01,682
I'm on it sir
424
00:30:01,684 --> 00:30:05,725
your library is extraordinary
425
00:30:07,185 --> 00:30:08,978
how many volumes do you have here
426
00:30:08,980 --> 00:30:11,668
Captain Nemo thousands all told
427
00:30:11,669 --> 00:30:13,224
but the books you see here are merely
428
00:30:13,225 --> 00:30:15,136
those I like to have near at hand such
429
00:30:15,137 --> 00:30:16,930
as yours
430
00:30:16,932 --> 00:30:18,846
my only remaining link with the world
431
00:30:18,847 --> 00:30:19,921
above
432
00:30:19,922 --> 00:30:21,536
and I bought my last book The Day The
433
00:30:21,537 --> 00:30:23,747
Nautilus set sail
434
00:30:23,749 --> 00:30:26,320
since that day I assume mankind neither
435
00:30:26,321 --> 00:30:27,872
thinks nor writes anything of
436
00:30:27,873 --> 00:30:30,473
consequence
437
00:30:30,625 --> 00:30:33,194
I am simply overwhelmed
438
00:30:33,195 --> 00:30:35,169
this room
439
00:30:35,170 --> 00:30:36,663
ship
440
00:30:36,664 --> 00:30:38,695
how deep can it go if I may ask her sir
441
00:30:38,697 --> 00:30:41,087
I've yet to test its limit
442
00:30:41,088 --> 00:30:43,059
but you are wondering perhaps whether
443
00:30:43,060 --> 00:30:44,435
there will be an opportunity to test
444
00:30:44,436 --> 00:30:46,409
your famous deep water theory of static
445
00:30:46,410 --> 00:30:47,964
evolution
446
00:30:47,965 --> 00:30:49,577
precisely so
447
00:30:49,578 --> 00:30:52,387
you may depend upon it professor
448
00:30:52,388 --> 00:30:53,705
I have some rather interesting
449
00:30:53,706 --> 00:30:55,079
scientific volumes in my personal
450
00:30:55,080 --> 00:30:56,633
quarters perhaps you'd like to see them
451
00:30:56,634 --> 00:31:00,253
oh yes please
452
00:31:04,467 --> 00:31:07,577
453
00:31:13,616 --> 00:31:16,616
454
00:31:18,179 --> 00:31:27,438
455
00:31:29,571 --> 00:31:32,761
456
00:31:35,251 --> 00:31:41,071
457
00:31:48,592 --> 00:31:50,864
Mr land
458
00:31:50,865 --> 00:31:52,916
459
00:31:52,918 --> 00:31:54,991
Ned are you here
460
00:31:54,992 --> 00:31:57,652
Sophie
461
00:31:59,296 --> 00:32:02,226
you all right yes we both are
462
00:32:02,227 --> 00:32:03,422
are you
463
00:32:03,423 --> 00:32:06,172
yeah I'm fine don't worry about me
464
00:32:06,174 --> 00:32:07,786
you shouldn't be here
465
00:32:07,787 --> 00:32:09,519
I don't understand he said you were
466
00:32:09,520 --> 00:32:10,795
resting
467
00:32:10,796 --> 00:32:13,345
I'm not exactly resting Sophie I mean
468
00:32:13,347 --> 00:32:15,381
this is a Brig see unlike you and your
469
00:32:15,382 --> 00:32:17,922
fathers
470
00:32:18,549 --> 00:32:20,940
don't let him see you here I'm not
471
00:32:20,942 --> 00:32:23,511
leaving you here
472
00:32:23,512 --> 00:32:24,528
go
473
00:32:24,529 --> 00:32:27,429
before they find you
474
00:32:32,779 --> 00:32:35,529
trophy we cannot be making demands we
475
00:32:35,531 --> 00:32:37,563
must appeal to Nemo's better nature we
476
00:32:37,564 --> 00:32:39,177
mustn't make him regret having taken us
477
00:32:39,178 --> 00:32:40,852
aboard I will not stand for this
478
00:32:40,853 --> 00:32:41,707
treatment
479
00:32:41,708 --> 00:32:45,095
lower your voice
480
00:32:45,097 --> 00:32:47,128
I am not afraid of him
481
00:32:47,129 --> 00:32:49,760
I am not one of these these emsons of
482
00:32:49,761 --> 00:32:51,732
his
483
00:32:51,734 --> 00:32:54,363
you will listen to me
484
00:32:54,364 --> 00:32:56,278
he is a genius
485
00:32:56,279 --> 00:32:58,608
and I believe he's a decent man
486
00:32:58,610 --> 00:33:01,060
I'm sure there's an explanation
487
00:33:01,061 --> 00:33:02,915
we must give him the opportunity to
488
00:33:02,916 --> 00:33:05,516
provide that
489
00:33:15,632 --> 00:33:23,232
490
00:33:30,439 --> 00:33:33,439
thank you
491
00:33:38,671 --> 00:33:42,552
492
00:33:47,191 --> 00:33:53,490
493
00:33:55,234 --> 00:33:57,534
494
00:34:02,109 --> 00:34:03,544
sodium
495
00:34:03,545 --> 00:34:06,471
not zinc sodium Mercury room core
496
00:34:06,473 --> 00:34:08,685
batteries to be precise
497
00:34:08,686 --> 00:34:10,540
as the mercury in the amalgam is never
498
00:34:10,541 --> 00:34:12,094
used up under the sodium requires
499
00:34:12,095 --> 00:34:13,350
replenishment
500
00:34:13,351 --> 00:34:15,323
and since there is an endless supply of
501
00:34:15,324 --> 00:34:17,116
sodium in seawater
502
00:34:17,117 --> 00:34:19,030
you have an endless supply of energy for
503
00:34:19,031 --> 00:34:22,591
the Nautilus precisely and
504
00:34:22,678 --> 00:34:24,471
but I don't understand
505
00:34:24,472 --> 00:34:26,265
how you were able to build all this
506
00:34:26,267 --> 00:34:28,777
without anyone finding you out
507
00:34:28,778 --> 00:34:30,807
that wasn't as difficult as you may
508
00:34:30,808 --> 00:34:32,424
imagine
509
00:34:32,425 --> 00:34:36,104
only carefully considered
510
00:34:38,044 --> 00:34:40,674
Miss aronax
511
00:34:40,675 --> 00:34:43,455
you look beautiful
512
00:34:45,618 --> 00:34:48,748
513
00:34:49,585 --> 00:34:53,386
I must insist I see Mr land
514
00:35:00,108 --> 00:35:02,378
your concern for him is quite admirable
515
00:35:02,379 --> 00:35:05,280
however
516
00:35:11,189 --> 00:35:14,337
Captain Mr land well good to see you Mr
517
00:35:14,338 --> 00:35:16,132
land
518
00:35:16,133 --> 00:35:17,864
are you well
519
00:35:17,866 --> 00:35:19,838
I'm fine
520
00:35:19,839 --> 00:35:22,051
fine now that I'm out of the brig just
521
00:35:22,052 --> 00:35:23,485
the land that insisted upon being
522
00:35:23,486 --> 00:35:25,281
treated as a prisoner of war obliging me
523
00:35:25,282 --> 00:35:27,432
to comply but this troubled my
524
00:35:27,433 --> 00:35:29,823
principles greatly so I've decided to
525
00:35:29,824 --> 00:35:31,497
extend him the freedom of the Nautilus
526
00:35:31,498 --> 00:35:34,009
in the hope that he will not abuse my
527
00:35:34,011 --> 00:35:38,751
trust that's wonderful mobilism
528
00:35:40,050 --> 00:35:42,211
whatever
529
00:35:42,212 --> 00:35:45,808
530
00:35:45,809 --> 00:35:49,077
you know he's interested in you I'm
531
00:35:49,079 --> 00:35:52,999
aware of it oh you are
532
00:35:56,372 --> 00:36:00,112
why are you so concerned Ned
533
00:36:07,673 --> 00:36:09,644
is it true what they say about sailing
534
00:36:09,646 --> 00:36:11,918
men why
535
00:36:11,919 --> 00:36:14,429
do you have a girl in every port
536
00:36:14,430 --> 00:36:17,390
not quite everybody
537
00:36:18,915 --> 00:36:21,515
good night
538
00:36:24,405 --> 00:36:47,155
539
00:36:48,631 --> 00:36:51,141
what is the nature of your interest in
540
00:36:51,142 --> 00:36:54,403
Miss Aaron X Mr land
541
00:36:54,432 --> 00:36:56,820
what's that to you
542
00:36:56,821 --> 00:37:00,561
have you stolen her honor
543
00:37:02,942 --> 00:37:05,731
you know if I wanted
544
00:37:05,732 --> 00:37:08,002
you'd be dead before they could save you
545
00:37:08,003 --> 00:37:10,572
then so would you be and professor
546
00:37:10,574 --> 00:37:13,921
aronax and indeed Sophie
547
00:37:13,922 --> 00:37:17,030
you're not quite that stupid are you
548
00:37:17,032 --> 00:37:19,422
now answer my question
549
00:37:19,423 --> 00:37:23,103
is she an honorable woman
550
00:37:38,996 --> 00:37:44,893
551
00:37:44,894 --> 00:37:47,675
here you are
552
00:37:48,841 --> 00:37:50,604
553
00:37:50,605 --> 00:37:52,328
554
00:37:52,329 --> 00:37:54,340
this afternoon we shall be visiting
555
00:37:54,342 --> 00:37:56,136
Christopher Island
556
00:37:56,137 --> 00:37:58,765
I have a hunting Reserve there
557
00:37:58,766 --> 00:38:00,321
I thought perhaps you'd like to go with
558
00:38:00,322 --> 00:38:04,386
me will we go on land hardly
559
00:38:04,387 --> 00:38:06,539
Crespo island is an insignificant Little
560
00:38:06,540 --> 00:38:09,648
Rock as far as the airworld is concerned
561
00:38:09,649 --> 00:38:11,382
but underneath it is the most beautiful
562
00:38:11,383 --> 00:38:13,295
coral forest in all the oceans of the
563
00:38:13,296 --> 00:38:14,611
world
564
00:38:14,613 --> 00:38:17,539
will we walk on the ocean floor
565
00:38:17,540 --> 00:38:18,696
would you like to
566
00:38:18,697 --> 00:38:20,529
567
00:38:20,530 --> 00:38:22,563
it sounds fascinating
568
00:38:22,565 --> 00:38:25,735
569
00:38:25,852 --> 00:38:28,932
I'm sure I'm not
570
00:38:29,142 --> 00:38:30,992
but I am curious
571
00:38:30,994 --> 00:38:33,266
you are fearless
572
00:38:33,267 --> 00:38:37,007
I at least know that much about you
573
00:38:37,095 --> 00:38:40,834
I know nothing about you captain
574
00:38:41,931 --> 00:38:45,583
my daughter would have been your age by
575
00:38:45,585 --> 00:38:46,840
now
576
00:38:46,841 --> 00:38:50,401
in my family we married young
577
00:38:50,966 --> 00:38:54,766
my wife and my children are gone
578
00:38:54,767 --> 00:38:56,704
since entering the Nautilus I've lived
579
00:38:56,705 --> 00:38:58,040
with my loneliness
580
00:38:58,041 --> 00:39:00,412
581
00:39:00,413 --> 00:39:02,145
I'd abandoned all hope it would ever be
582
00:39:02,146 --> 00:39:04,356
otherwise
583
00:39:04,357 --> 00:39:06,331
there are many beautiful women of
584
00:39:06,333 --> 00:39:07,946
monster ensens
585
00:39:07,947 --> 00:39:11,686
I suspect they are yours to command
586
00:39:12,072 --> 00:39:15,993
I cannot find what I seek among them
587
00:39:16,316 --> 00:39:19,006
what do you see Captain Nemo
588
00:39:19,007 --> 00:39:22,627
589
00:39:22,836 --> 00:39:25,314
a queen
590
00:39:27,637 --> 00:39:30,068
so you will join us on our Expedition
591
00:39:30,070 --> 00:39:34,590
Professor I would dare to insist on it
592
00:39:36,289 --> 00:39:39,428
and you Mr land
593
00:39:40,533 --> 00:39:43,283
sure you want to do this
594
00:39:43,285 --> 00:39:46,004
absolutely
595
00:39:48,545 --> 00:39:50,757
all right I'll join you
596
00:39:50,759 --> 00:39:53,179
good
597
00:40:08,815 --> 00:40:11,803
there's no need to be frightened Sophie
598
00:40:11,804 --> 00:40:13,717
you'll find you'll be able to breathe
599
00:40:13,719 --> 00:40:16,499
perfectly well
600
00:40:18,023 --> 00:40:21,763
I'm sure I'll find it breathtaking
601
00:40:22,000 --> 00:40:41,638
602
00:40:41,641 --> 00:40:44,641
603
00:41:01,810 --> 00:41:25,963
604
00:41:25,967 --> 00:41:28,527
thank you
605
00:41:28,529 --> 00:41:48,664
606
00:41:48,665 --> 00:41:49,295
607
00:41:49,296 --> 00:41:54,896
608
00:41:57,387 --> 00:42:25,567
609
00:42:26,124 --> 00:42:27,930
610
00:42:27,931 --> 00:43:20,321
611
00:43:20,329 --> 00:43:21,434
612
00:43:21,435 --> 00:43:42,209
613
00:43:42,213 --> 00:43:44,065
down
614
00:43:44,066 --> 00:43:52,157
615
00:43:54,950 --> 00:44:06,784
616
00:44:06,786 --> 00:44:08,786
here
617
00:44:24,964 --> 00:44:27,545
618
00:44:27,546 --> 00:44:31,305
619
00:44:33,475 --> 00:44:59,785
620
00:45:03,869 --> 00:45:05,801
621
00:45:05,802 --> 00:45:08,802
622
00:45:11,872 --> 00:45:35,412
623
00:45:37,253 --> 00:45:40,253
624
00:45:46,442 --> 00:46:07,041
625
00:46:10,319 --> 00:46:12,499
thank you
626
00:46:15,840 --> 00:46:53,550
627
00:46:55,521 --> 00:46:58,521
628
00:47:08,974 --> 00:47:10,946
Squad Mr land is on the forward Hull
629
00:47:10,947 --> 00:47:13,847
take him here
630
00:47:14,057 --> 00:47:17,617
my best divers are on their way
631
00:47:28,008 --> 00:47:30,559
632
00:47:30,560 --> 00:47:33,560
633
00:47:36,948 --> 00:48:04,398
634
00:48:04,403 --> 00:48:07,032
635
00:48:07,033 --> 00:48:10,272
636
00:48:21,930 --> 00:48:24,990
637
00:48:31,208 --> 00:48:33,398
I thought I'd pretty much drawn my last
638
00:48:33,399 --> 00:48:35,014
breath
639
00:48:35,016 --> 00:48:37,825
they wanted me for supper didn't seem to
640
00:48:37,826 --> 00:48:41,112
want anyone else I took one step
641
00:48:41,114 --> 00:48:43,086
and all of a sudden I'm tumbling
642
00:48:43,087 --> 00:48:44,640
falling into the darkness of hell it was
643
00:48:44,641 --> 00:48:46,613
like being buried alive
644
00:48:46,614 --> 00:48:48,048
and I started climbing it was all I
645
00:48:48,049 --> 00:48:49,323
could do I just climbed and I climbed
646
00:48:49,324 --> 00:48:52,533
and finally I saw the ship
647
00:48:52,534 --> 00:48:54,685
that's the last I remember
648
00:48:54,686 --> 00:48:58,093
these incense saved your life
649
00:48:58,095 --> 00:49:00,247
how did they know
650
00:49:00,248 --> 00:49:01,921
oh
651
00:49:01,922 --> 00:49:04,491
I'm a lucky man aren't I luck had
652
00:49:04,493 --> 00:49:07,183
nothing to do with it
653
00:49:07,184 --> 00:49:09,573
you served yourself Mr land it took a
654
00:49:09,574 --> 00:49:11,428
great deal of Courage well I'd have been
655
00:49:11,429 --> 00:49:12,742
a dead man if Sophie hadn't been in that
656
00:49:12,743 --> 00:49:14,358
room that was luck
657
00:49:14,359 --> 00:49:17,704
Nemo hadn't acted so decisively
658
00:49:17,705 --> 00:49:21,026
it would have all been for nothing
659
00:49:21,414 --> 00:49:23,327
yes captain
660
00:49:23,328 --> 00:49:25,178
I owe everything to your decisiveness
661
00:49:25,179 --> 00:49:27,272
well some good has come of your terrible
662
00:49:27,274 --> 00:49:28,528
ordeal
663
00:49:28,529 --> 00:49:29,784
at least we've come to a better
664
00:49:29,785 --> 00:49:32,864
understanding amongst us
665
00:49:33,432 --> 00:49:35,824
yeah
666
00:49:35,825 --> 00:49:37,825
yeah
667
00:49:40,728 --> 00:49:43,178
it's entirely within their known range
668
00:49:43,179 --> 00:49:44,911
of behavior look you may know dead fish
669
00:49:44,912 --> 00:49:46,884
but I know live ones those sharks had it
670
00:49:46,885 --> 00:49:48,797
in for me and me alone I don't
671
00:49:48,799 --> 00:49:50,830
understand what are you saying well let
672
00:49:50,831 --> 00:49:52,325
me put it to you this way I don't think
673
00:49:52,326 --> 00:49:54,060
that was joy to Nemo's face when I
674
00:49:54,061 --> 00:49:55,612
showed up again
675
00:49:55,614 --> 00:49:57,886
was responsible for what happened why
676
00:49:57,887 --> 00:49:59,380
didn't he tell his divers to take a
677
00:49:59,381 --> 00:50:01,175
minute longer getting to you because he
678
00:50:01,176 --> 00:50:02,671
couldn't have you thinking he was behind
679
00:50:02,672 --> 00:50:05,632
it all now could he
680
00:50:06,377 --> 00:50:09,187
can't you let yourself accept it Ned he
681
00:50:09,188 --> 00:50:10,801
is not the monster you may come out to
682
00:50:10,802 --> 00:50:12,923
be
683
00:50:12,955 --> 00:50:15,225
don't trust him Sophie I have sailed
684
00:50:15,226 --> 00:50:17,019
with captains like him before and I know
685
00:50:17,020 --> 00:50:19,053
the signs that's exactly how he thinks
686
00:50:19,054 --> 00:50:21,773
he is mad
687
00:50:27,723 --> 00:50:29,993
don't let him blind you you have to see
688
00:50:29,994 --> 00:50:32,714
him for what he is
689
00:50:37,708 --> 00:50:40,877
see what you say remarkable it's a
690
00:50:40,878 --> 00:50:42,430
little harsh despite all our Ingenuity
691
00:50:42,431 --> 00:50:43,627
but still
692
00:50:43,628 --> 00:50:47,427
a very satisfactory smoke I think
693
00:50:49,488 --> 00:50:52,687
your move professor
694
00:50:52,776 --> 00:50:55,856
this is my move
695
00:50:57,501 --> 00:51:00,667
Captain Nemo I am consumed by my
696
00:51:00,668 --> 00:51:02,462
curiosity
697
00:51:02,464 --> 00:51:04,974
about you
698
00:51:04,975 --> 00:51:06,887
a man shares confidences with a friend
699
00:51:06,888 --> 00:51:08,141
professor
700
00:51:08,142 --> 00:51:10,474
and he doesn't need but one
701
00:51:10,476 --> 00:51:12,566
if he chooses wisely nor are you not
702
00:51:12,567 --> 00:51:14,899
surrounded by friends I'm surrounded as
703
00:51:14,900 --> 00:51:16,752
you put it by followers there is a
704
00:51:16,754 --> 00:51:18,874
difference
705
00:51:20,401 --> 00:51:22,671
I would consider it an honor to be your
706
00:51:22,672 --> 00:51:23,867
friend
707
00:51:23,869 --> 00:51:25,841
if I take you into my confidence you are
708
00:51:25,842 --> 00:51:27,752
bound to me forever
709
00:51:27,753 --> 00:51:29,487
do you really wish to carry such a
710
00:51:29,488 --> 00:51:31,820
burden no we just don't burden to be a
711
00:51:31,822 --> 00:51:35,048
true friend it also means one has a true
712
00:51:35,049 --> 00:51:37,201
friend
713
00:51:37,202 --> 00:51:40,582
I offer you my hand sir
714
00:51:50,795 --> 00:51:54,034
very well
715
00:51:57,431 --> 00:52:00,580
I was raised to be a king
716
00:52:00,582 --> 00:52:02,851
and educated to lead my people into the
717
00:52:02,852 --> 00:52:05,660
modern scientific world
718
00:52:05,661 --> 00:52:07,395
but the armies of the West came to my
719
00:52:07,396 --> 00:52:10,896
small country and arranged otherwise
720
00:52:11,224 --> 00:52:14,091
escaped and survived
721
00:52:14,092 --> 00:52:18,456
the king and queen my parents did not
722
00:52:18,458 --> 00:52:21,357
read my wife
723
00:52:21,687 --> 00:52:24,707
nor did my children
724
00:52:26,710 --> 00:52:29,577
I am at war professor
725
00:52:29,578 --> 00:52:31,134
and once I have the shipping between
726
00:52:31,135 --> 00:52:34,004
Europe and America in my Stranglehold
727
00:52:34,005 --> 00:52:36,634
I shall demand my country back as the
728
00:52:36,635 --> 00:52:40,195
price of releasing my grip
729
00:52:54,115 --> 00:52:56,863
what is it Ned
730
00:52:56,864 --> 00:52:59,833
I I wanted to say I was sorry for
731
00:52:59,835 --> 00:53:03,335
earlier that's all right man
732
00:53:10,298 --> 00:53:13,405
you know when I was out there I
733
00:53:13,406 --> 00:53:16,574
I pretty much made my peace
734
00:53:16,576 --> 00:53:20,796
I only had one regret just one
735
00:53:23,213 --> 00:53:25,903
what is it you wanted me Ned
736
00:53:25,904 --> 00:53:27,996
another Conquest to brag about in the
737
00:53:27,997 --> 00:53:30,536
taverns
738
00:53:30,947 --> 00:53:33,258
you know I I think there's something you
739
00:53:33,259 --> 00:53:34,394
should know about me
740
00:53:34,395 --> 00:53:37,502
what I'm a married man
741
00:53:37,504 --> 00:53:40,104
what
742
00:53:43,064 --> 00:53:45,754
a long time ago
743
00:53:45,756 --> 00:53:47,847
matter of fact I I just got my
744
00:53:47,848 --> 00:53:49,640
journeyman's ticket I met her in a bar
745
00:53:49,641 --> 00:53:51,195
in Singapore
746
00:53:51,197 --> 00:53:54,097
her name was Kate
747
00:53:54,544 --> 00:53:55,919
it's fiery
748
00:53:55,920 --> 00:53:58,549
it was love at first sight
749
00:53:58,551 --> 00:54:03,131
and I was prepared to give up the sea
750
00:54:05,368 --> 00:54:08,056
but after a while I got I got restless
751
00:54:08,057 --> 00:54:10,748
so I signed on for
752
00:54:10,749 --> 00:54:13,078
one last hitch on a whale that was
753
00:54:13,080 --> 00:54:15,411
working the Antarctic
754
00:54:15,412 --> 00:54:17,203
and in the middle of the Sea of Japan I
755
00:54:17,204 --> 00:54:19,746
suddenly thought
756
00:54:20,734 --> 00:54:23,994
made a terrible mistake
757
00:54:27,011 --> 00:54:29,042
so I jumped ship
758
00:54:29,044 --> 00:54:30,599
and uh
759
00:54:30,600 --> 00:54:32,332
on my way home
760
00:54:32,333 --> 00:54:34,246
I bought a set of pearls set of mashed
761
00:54:34,247 --> 00:54:36,457
pearls from his diver and I had them
762
00:54:36,459 --> 00:54:38,609
late in gold
763
00:54:38,610 --> 00:54:41,778
and I had them in my hands and I was
764
00:54:41,779 --> 00:54:44,349
ready to give them to her
765
00:54:44,351 --> 00:54:46,503
back and beggar
766
00:54:46,504 --> 00:54:48,087
for forgiveness
767
00:54:48,088 --> 00:54:51,219
768
00:54:51,221 --> 00:54:53,737
I walked through the door I found her
769
00:54:53,738 --> 00:54:56,577
with another sailor
770
00:54:57,924 --> 00:55:00,705
what did you do
771
00:55:01,870 --> 00:55:05,249
I went back to the Sea
772
00:55:05,459 --> 00:55:07,610
what did you do with the pearls all the
773
00:55:07,611 --> 00:55:10,029
pearls
774
00:55:10,719 --> 00:55:12,989
well the pearls I drank the pearls up a
775
00:55:12,991 --> 00:55:15,471
long time ago
776
00:55:20,586 --> 00:55:22,917
what's this
777
00:55:22,918 --> 00:55:24,591
planning an escape
778
00:55:24,592 --> 00:55:27,998
no no not at all Professor I'm just uh
779
00:55:28,000 --> 00:55:30,449
on my way to my cell
780
00:55:30,450 --> 00:55:32,483
I I think I'll just sit there and wait
781
00:55:32,484 --> 00:55:35,831
till I turn into one of Nemo's incense
782
00:55:35,833 --> 00:55:38,343
everything will be all right
783
00:55:38,344 --> 00:55:40,944
good night
784
00:55:40,975 --> 00:55:43,963
let him be Sophie he's Restless because
785
00:55:43,965 --> 00:55:46,475
he has no role aboard the Nautilus he's
786
00:55:46,476 --> 00:55:48,566
not a scientist
787
00:55:48,568 --> 00:55:52,154
but you must remember that you are
788
00:55:52,155 --> 00:55:53,949
turn our backs on such a scientific
789
00:55:53,950 --> 00:55:55,802
opportunity
790
00:55:55,803 --> 00:55:58,551
what good of all our discoveries
791
00:55:58,553 --> 00:56:02,199
maybe we'll never leave the Nautilus
792
00:56:02,200 --> 00:56:05,307
we will leave the Nautilus
793
00:56:05,309 --> 00:56:07,521
has he told you so not in so many words
794
00:56:07,522 --> 00:56:09,075
but I am absolutely certain he will let
795
00:56:09,076 --> 00:56:10,270
us go
796
00:56:10,271 --> 00:56:12,483
and you didn't tell me
797
00:56:12,485 --> 00:56:14,697
Lord I know I know in confidence
798
00:56:14,698 --> 00:56:17,147
I'm his friend and proud to call myself
799
00:56:17,148 --> 00:56:18,164
so
800
00:56:18,165 --> 00:56:20,137
I want to prove that his trust in me is
801
00:56:20,138 --> 00:56:21,632
not misplaced
802
00:56:21,633 --> 00:56:23,665
it's our one realistic hope of one day
803
00:56:23,666 --> 00:56:26,686
returning to the world
804
00:56:28,209 --> 00:56:30,362
Sophie
805
00:56:30,363 --> 00:56:33,650
to Ally yourself with Mr nedland
806
00:56:33,652 --> 00:56:37,332
is to guarantee that we will never leave
807
00:56:37,418 --> 00:57:04,998
808
00:57:15,705 --> 00:57:18,764
thank you
809
00:57:25,901 --> 00:57:30,353
810
00:57:30,354 --> 00:57:33,978
East Northeast 21 degrees
811
00:57:33,980 --> 00:57:36,731
our oxygen is replenished now time to go
812
00:57:36,732 --> 00:57:39,063
below Sophie Professor aronax oh must we
813
00:57:39,064 --> 00:57:41,214
go in so soon it's such a beautiful day
814
00:57:41,216 --> 00:57:43,428
it's beautiful it's just as beautiful
815
00:57:43,429 --> 00:57:45,221
beneath the waves
816
00:57:45,222 --> 00:57:47,494
well if we must
817
00:57:47,495 --> 00:57:48,927
one could easily form the impression
818
00:57:48,928 --> 00:57:50,303
that you hate the world about these
819
00:57:50,304 --> 00:57:53,293
waves Captain Nemo I don't hate it I
820
00:57:53,294 --> 00:57:54,728
hate nothing
821
00:57:54,730 --> 00:57:57,598
I simply reject it and yet you have to
822
00:57:57,599 --> 00:57:59,212
come up every day to take your bearings
823
00:57:59,213 --> 00:58:01,423
in it
824
00:58:01,425 --> 00:58:04,594
exactly where are we now Captain Nemo
825
00:58:04,595 --> 00:58:07,703
after his journey and 900 meters above
826
00:58:07,704 --> 00:58:10,932
the city of Atlantis
827
00:58:10,934 --> 00:58:12,308
hmm
828
00:58:12,309 --> 00:58:15,595
well then shall we go below
829
00:58:15,596 --> 00:58:18,076
hmm
830
00:58:25,882 --> 00:58:28,300
yes
831
00:58:29,369 --> 00:58:40,238
832
00:58:40,768 --> 00:58:43,728
833
00:58:43,779 --> 00:58:46,149
834
00:58:46,151 --> 00:58:48,481
Mount Atlantis
835
00:58:48,482 --> 00:58:50,574
still raging
836
00:58:50,575 --> 00:58:52,965
still breathing fire
837
00:58:52,967 --> 00:58:55,177
still refusing to die nine thousand
838
00:58:55,178 --> 00:58:57,620
years after surrendering to the ocean
839
00:58:57,621 --> 00:59:02,421
840
00:59:03,252 --> 00:59:05,284
how hot are these Waters over Atlantis
841
00:59:05,285 --> 00:59:07,375
Captain Nemo
842
00:59:07,376 --> 00:59:09,428
who got for divers
843
00:59:09,430 --> 00:59:12,220
211 degrees Fahrenheit close to the
844
00:59:12,221 --> 00:59:13,595
boiling point
845
00:59:13,596 --> 00:59:15,448
even the mighty Nautilus cannot linger
846
00:59:15,449 --> 00:59:17,628
here
847
00:59:18,300 --> 00:59:21,726
848
00:59:21,727 --> 00:59:23,399
find a way to call the diving suit
849
00:59:23,401 --> 00:59:24,955
sufficiently
850
00:59:24,956 --> 00:59:26,749
we must walk the streets of Atlantis one
851
00:59:26,750 --> 00:59:28,869
day
852
00:59:30,575 --> 00:59:33,147
imagine Sophie all of Atlantis at our
853
00:59:33,148 --> 00:59:35,327
feet
854
00:59:35,328 --> 00:59:37,212
we grow through a full volume on that
855
00:59:37,214 --> 00:59:39,694
subject alone
856
00:59:40,053 --> 00:59:51,552
857
00:59:51,862 --> 00:59:53,475
if you wish Professor you may
858
00:59:53,476 --> 00:59:55,329
comfortably retire now
859
00:59:55,330 --> 00:59:57,242
the ship will be cooled with all this
860
00:59:57,243 --> 01:00:00,291
fresh Sierra we're taking on
861
01:00:00,293 --> 01:00:02,325
I have much to enter in my journal
862
01:00:02,326 --> 01:00:05,886
before I can allow myself that pleasure
863
01:00:06,033 --> 01:00:09,113
good night Sophie
864
01:00:11,951 --> 01:00:15,573
good night to you good night
865
01:00:26,421 --> 01:00:29,082
Sophie
866
01:00:29,591 --> 01:00:32,521
I must be candid
867
01:00:32,522 --> 01:00:34,672
I asked your father if he would allow me
868
01:00:34,673 --> 01:00:36,288
a moment's private conversation with you
869
01:00:36,289 --> 01:00:38,200
this evening and um you very graciously
870
01:00:38,201 --> 01:00:40,053
agreed
871
01:00:40,054 --> 01:00:41,908
I should think I would be the one to ask
872
01:00:41,909 --> 01:00:43,941
about having private conversations with
873
01:00:43,942 --> 01:00:46,061
me
874
01:00:46,213 --> 01:00:48,246
I thought that the conversation I had in
875
01:00:48,247 --> 01:00:50,398
mind merited some
876
01:00:50,399 --> 01:00:53,179
formality
877
01:00:54,406 --> 01:00:56,137
formality
878
01:00:56,138 --> 01:00:57,932
I wish to ask you for your hand in
879
01:00:57,933 --> 01:01:01,012
matrimony Sophie
880
01:01:03,552 --> 01:01:06,303
you are proposing marriage I am prepared
881
01:01:06,305 --> 01:01:08,455
to make you Queen of the Nautilus you
882
01:01:08,456 --> 01:01:10,129
are the only woman I've ever known with
883
01:01:10,130 --> 01:01:13,179
whom I could share my life completely
884
01:01:13,181 --> 01:01:15,748
you were sent to me
885
01:01:15,749 --> 01:01:16,996
you see that
886
01:01:16,997 --> 01:01:18,619
887
01:01:18,620 --> 01:01:21,699
it's ordained
888
01:01:26,633 --> 01:01:29,022
I couldn't possibly accept your proposal
889
01:01:29,024 --> 01:01:31,984
Captain Nemo
890
01:01:33,887 --> 01:01:36,496
I offer you the choice between spending
891
01:01:36,497 --> 01:01:38,052
your life aboard the Nautilus as my
892
01:01:38,053 --> 01:01:41,100
subject or my queen
893
01:01:41,101 --> 01:01:44,089
and you reject me
894
01:01:44,091 --> 01:01:46,423
you must hold me in very low esteem My
895
01:01:46,424 --> 01:01:48,336
Dear Sophie
896
01:01:48,337 --> 01:01:51,803
I am troubled by your selfishness
897
01:01:51,805 --> 01:01:54,584
selfishness
898
01:01:54,914 --> 01:01:57,962
the treasures you pile up
899
01:01:57,964 --> 01:02:00,773
the works of art
900
01:02:00,774 --> 01:02:02,865
the knowledge
901
01:02:02,866 --> 01:02:05,016
power to change so much of the world for
902
01:02:05,018 --> 01:02:06,334
the better
903
01:02:06,335 --> 01:02:08,307
how can you bear to keep all that to
904
01:02:08,308 --> 01:02:10,877
yourself when you could be doing so much
905
01:02:10,878 --> 01:02:13,867
to ease the suffering of humanity
906
01:02:13,869 --> 01:02:16,378
it's monstrous
907
01:02:16,379 --> 01:02:18,950
oh I see
908
01:02:18,951 --> 01:02:22,030
you think me a monster
909
01:02:22,777 --> 01:02:26,338
well no wonder you reject me
910
01:02:27,482 --> 01:02:30,631
911
01:02:31,208 --> 01:02:33,359
Sophie
912
01:02:33,360 --> 01:02:35,094
would you do me the courtesy of
913
01:02:35,096 --> 01:02:37,984
accompanying me below
914
01:02:37,985 --> 01:02:41,104
915
01:02:46,694 --> 01:02:48,487
the full compendium of all I have
916
01:02:48,488 --> 01:02:51,058
learned and observed thus far
917
01:02:51,060 --> 01:02:54,199
an ongoing work
918
01:02:54,200 --> 01:02:56,918
suffering Humanity will benefit from it
919
01:02:56,920 --> 01:02:59,398
very soon
920
01:03:14,795 --> 01:03:17,457
foreign
921
01:03:19,062 --> 01:03:22,268
million American dollars in gold
922
01:03:22,269 --> 01:03:24,123
tomorrow morning I shall drop this off
923
01:03:24,124 --> 01:03:26,752
at a designated point above the ocean
924
01:03:26,754 --> 01:03:28,848
taught by those who fight on land for
925
01:03:28,849 --> 01:03:32,528
what we fight for under the sea
926
01:03:35,904 --> 01:03:38,354
do you really suppose I toil to collect
927
01:03:38,355 --> 01:03:40,744
these Treasures for selfish reasons
928
01:03:40,746 --> 01:03:44,246
I had no idea
929
01:03:50,249 --> 01:03:53,840
I knew you were meant for me the moment
930
01:03:53,841 --> 01:03:56,741
I saw you in the water
931
01:03:57,188 --> 01:03:59,400
I didn't think life had anything more to
932
01:03:59,401 --> 01:04:01,762
offer
933
01:04:10,763 --> 01:04:14,141
good night Captain Nemo
934
01:04:15,187 --> 01:04:18,386
good night Sufi
935
01:04:28,661 --> 01:04:32,045
so am I still a monster well I don't
936
01:04:32,047 --> 01:04:34,709
really think so
937
01:04:42,830 --> 01:04:45,021
Sophie go below
938
01:04:45,022 --> 01:04:47,055
foreign
939
01:04:47,057 --> 01:04:48,600
what is it
940
01:04:48,601 --> 01:04:50,762
941
01:04:50,763 --> 01:04:52,935
I said go below
942
01:04:52,936 --> 01:05:09,545
943
01:05:13,654 --> 01:05:17,253
944
01:05:18,346 --> 01:05:21,476
hey over here
945
01:05:21,477 --> 01:05:24,776
946
01:05:25,025 --> 01:05:26,399
Speed Ahead
947
01:05:26,400 --> 01:05:30,125
948
01:05:30,126 --> 01:05:33,572
stand by the head
949
01:05:33,574 --> 01:05:36,084
Tracer I give you Liberty and this is
950
01:05:36,085 --> 01:05:38,773
how you repay me you call it delivered I
951
01:05:38,775 --> 01:05:40,439
call it slavery tell your boy
952
01:05:40,440 --> 01:05:44,160
953
01:05:48,882 --> 01:05:51,230
all right well
954
01:05:51,231 --> 01:05:57,472
not this time Farragut dive dive
955
01:06:11,542 --> 01:06:13,873
how could you do such a stupid thing Ned
956
01:06:13,874 --> 01:06:15,965
you made your choice I made mine a
957
01:06:15,967 --> 01:06:18,477
Fool's Choice father said he's going to
958
01:06:18,478 --> 01:06:20,750
let us go can you believe that I believe
959
01:06:20,751 --> 01:06:23,677
in the end he will do the decent thing
960
01:06:23,679 --> 01:06:27,119
so you don't think he tried to kill me
961
01:06:28,343 --> 01:06:30,555
well well
962
01:06:30,556 --> 01:06:32,051
I'm sure you've got some important
963
01:06:32,052 --> 01:06:34,952
scientific work to do
964
01:06:36,296 --> 01:06:39,496
you need to be confined
965
01:06:40,442 --> 01:06:42,215
966
01:06:42,216 --> 01:06:43,650
well it's nice to know you're thinking
967
01:06:43,651 --> 01:06:45,921
about me
968
01:06:45,923 --> 01:06:49,123
I am your friend Ned
969
01:06:51,504 --> 01:06:54,754
970
01:07:07,029 --> 01:07:09,989
971
01:07:17,463 --> 01:07:26,161
972
01:07:26,163 --> 01:07:29,210
they've locked Ned up
973
01:07:29,212 --> 01:07:32,353
like a common Criminal
974
01:07:32,800 --> 01:07:36,300
it was entirely predictable
975
01:07:41,408 --> 01:07:44,309
objective situation
976
01:07:45,655 --> 01:07:49,900
what is the objective situation father
977
01:07:49,901 --> 01:07:52,741
best of things
978
01:07:54,445 --> 01:07:58,005
things you want me to marry him
979
01:07:59,408 --> 01:08:02,547
I would not stand
980
01:08:06,524 --> 01:08:08,524
ing
981
01:08:08,915 --> 01:08:11,903
Sophie Sophie
982
01:08:11,904 --> 01:08:15,727
I'm trying to do what's best for you
983
01:08:15,729 --> 01:08:19,019
what's best for me father
984
01:08:19,020 --> 01:08:22,459
or what's best for you
985
01:08:22,461 --> 01:08:24,937
maybe you're the one that's being
986
01:08:24,938 --> 01:08:27,539
seduced
987
01:08:28,029 --> 01:08:43,639
988
01:08:45,806 --> 01:08:48,377
you look troubled professor
989
01:08:48,378 --> 01:08:52,322
but there's nothing to fear I assure you
990
01:08:52,324 --> 01:08:56,304
I wish to speak to you about Sophie
991
01:08:56,508 --> 01:08:58,540
do you bring me good news I have come to
992
01:08:58,542 --> 01:09:01,171
do my duty as her father
993
01:09:01,172 --> 01:09:04,000
come to ask you to withdraw your suit
994
01:09:04,001 --> 01:09:06,432
I'll look out morning sir Lincoln
995
01:09:06,433 --> 01:09:07,421
closing
996
01:09:07,422 --> 01:09:14,046
997
01:09:14,048 --> 01:09:16,718
1500 me standby to engage the Lincoln
998
01:09:16,719 --> 01:09:18,302
gentleman
999
01:09:18,303 --> 01:09:25,944
1000
01:09:25,946 --> 01:09:28,515
what is it father what's happening I
1001
01:09:28,517 --> 01:09:31,147
think it's the Abraham Lincoln
1002
01:09:31,148 --> 01:09:37,068
Sophie Sophie no Sophie
1003
01:09:37,944 --> 01:09:39,000
1004
01:09:39,001 --> 01:09:42,161
1005
01:09:54,407 --> 01:09:57,767
what's going on
1006
01:09:58,155 --> 01:10:00,486
Captain Farragut
1007
01:10:00,487 --> 01:10:02,160
I made a poor impression at our last
1008
01:10:02,161 --> 01:10:04,970
encounter I intend to rectify that this
1009
01:10:04,972 --> 01:10:06,703
time
1010
01:10:06,704 --> 01:10:11,105
what is it that you want Captain Nemo
1011
01:10:11,687 --> 01:10:15,693
foreign Justice
1012
01:10:15,694 --> 01:10:25,203
1013
01:10:26,157 --> 01:10:29,938
ready the dolphin
1014
01:10:39,839 --> 01:10:42,399
1015
01:10:42,401 --> 01:10:45,401
five
1016
01:10:45,888 --> 01:10:56,137
1017
01:10:56,871 --> 01:10:59,559
you can send your mightiest
1018
01:10:59,560 --> 01:11:04,020
but I will have what is mine
1019
01:11:10,443 --> 01:11:14,062
come on Farragut
1020
01:11:16,144 --> 01:11:18,295
here I am
1021
01:11:18,297 --> 01:11:22,331
come on Farragut
1022
01:11:22,332 --> 01:11:24,872
1023
01:11:24,874 --> 01:11:28,874
children reload
1024
01:11:30,056 --> 01:11:33,044
father he's going to sink her it's all
1025
01:11:33,046 --> 01:11:35,257
right Sophie remember he only wounds
1026
01:11:35,258 --> 01:11:36,391
them and sends them home with their
1027
01:11:36,392 --> 01:11:38,694
tails between their legs
1028
01:11:38,695 --> 01:11:41,773
1029
01:11:42,492 --> 01:11:44,006
not this time
1030
01:11:44,007 --> 01:11:47,646
1031
01:12:07,545 --> 01:12:10,352
it's all right it's all right it's all
1032
01:12:10,354 --> 01:12:12,535
right
1033
01:12:14,601 --> 01:12:17,080
oh
1034
01:12:21,955 --> 01:12:23,508
okay
1035
01:12:23,509 --> 01:12:29,149
1036
01:12:42,643 --> 01:12:45,643
1037
01:12:45,971 --> 01:12:53,451
1038
01:13:00,301 --> 01:13:03,461
1039
01:13:15,828 --> 01:13:18,828
1040
01:13:29,996 --> 01:13:31,791
why
1041
01:13:31,792 --> 01:13:33,286
why do you think I didn't think the
1042
01:13:33,287 --> 01:13:34,601
Abraham Lincoln during our first
1043
01:13:34,602 --> 01:13:35,917
encounter
1044
01:13:35,918 --> 01:13:38,545
when she limped back to Port my enemies
1045
01:13:38,547 --> 01:13:41,836
finally gave me their full attention
1046
01:13:41,837 --> 01:13:43,689
as I intended
1047
01:13:43,690 --> 01:13:45,425
but they still thought they could defeat
1048
01:13:45,426 --> 01:13:49,610
me so they sent her back to destroy me
1049
01:13:49,611 --> 01:13:52,119
well now they will understand
1050
01:13:52,120 --> 01:13:54,152
they can send all the Navies of the
1051
01:13:54,154 --> 01:13:55,468
world
1052
01:13:55,469 --> 01:13:59,354
I will not be defeated how many men died
1053
01:13:59,355 --> 01:14:02,015
on that ship
1054
01:14:03,900 --> 01:14:06,828
I'm not entirely sure but the frigate of
1055
01:14:06,829 --> 01:14:09,041
the Abraham Lincoln class would carry a
1056
01:14:09,043 --> 01:14:11,493
minimum compliment
1057
01:14:11,494 --> 01:14:14,782
of 650 men
1058
01:14:14,784 --> 01:14:16,994
and you feel nothing
1059
01:14:16,995 --> 01:14:19,206
quite the contrary Sophie
1060
01:14:19,207 --> 01:14:22,768
I feel a great joy
1061
01:14:23,453 --> 01:14:27,673
Sophie Sophie a moment professor
1062
01:14:28,832 --> 01:14:31,913
my friend
1063
01:14:32,600 --> 01:14:35,348
that ship fired upon me unprovoked did
1064
01:14:35,349 --> 01:14:37,710
it not
1065
01:14:41,569 --> 01:14:45,549
that was an act of war was it not
1066
01:14:47,489 --> 01:14:49,758
you knew I was at War
1067
01:14:49,759 --> 01:14:52,450
I told you the night you pledged me your
1068
01:14:52,452 --> 01:14:56,072
loyalty do you remember
1069
01:14:56,397 --> 01:14:59,357
my friend
1070
01:15:05,307 --> 01:15:09,252
and where are you taking us now
1071
01:15:09,254 --> 01:15:11,165
I have some business in the North
1072
01:15:11,166 --> 01:15:13,198
Atlantic
1073
01:15:13,199 --> 01:15:14,992
but our course takes us near the
1074
01:15:14,994 --> 01:15:17,622
Caribbean Trench
1075
01:15:17,623 --> 01:15:22,884
with depths of up to 5 000 fathoms
1076
01:15:22,886 --> 01:15:25,695
there as I promised
1077
01:15:25,696 --> 01:15:27,666
you will have an opportunity to prove
1078
01:15:27,667 --> 01:15:28,686
your
1079
01:15:28,687 --> 01:15:32,606
Theory the static evolution
1080
01:15:33,828 --> 01:15:36,217
consider it the reward
1081
01:15:36,219 --> 01:15:39,179
of friendship
1082
01:15:43,693 --> 01:15:45,786
I cannot raise my glass with you Captain
1083
01:15:45,787 --> 01:15:47,638
Nemo
1084
01:15:47,639 --> 01:15:52,160
not to science not to anything else
1085
01:15:59,967 --> 01:16:02,247
1086
01:16:02,248 --> 01:16:06,208
I wish to see Mr land
1087
01:16:07,829 --> 01:16:10,779
1088
01:16:10,780 --> 01:16:12,572
what have they done to you the alarm
1089
01:16:12,573 --> 01:16:13,947
sounded that came straight in and
1090
01:16:13,948 --> 01:16:15,562
chained me
1091
01:16:15,563 --> 01:16:18,462
did he sink her
1092
01:16:21,781 --> 01:16:24,921
I see the Devil Himself
1093
01:16:24,922 --> 01:16:27,877
I didn't let myself see what was so
1094
01:16:27,879 --> 01:16:30,360
plain to you
1095
01:16:31,169 --> 01:16:35,269
now how do you have fun
1096
01:16:41,033 --> 01:16:43,126
precious time with me you stay by me
1097
01:16:43,127 --> 01:16:44,801
most side both of you keep your eyes and
1098
01:16:44,802 --> 01:16:46,832
your ears open you look for a chance any
1099
01:16:46,833 --> 01:16:48,567
chance I don't want to go anywhere near
1100
01:16:48,568 --> 01:16:52,034
that man then we will remain prisoners
1101
01:16:52,036 --> 01:16:54,696
all of us
1102
01:17:02,838 --> 01:17:07,508
1103
01:17:29,885 --> 01:17:32,005
thank you
1104
01:17:37,947 --> 01:17:41,126
1105
01:17:41,128 --> 01:17:44,473
why haven't you released him from those
1106
01:17:44,474 --> 01:17:47,760
Chains It's inhuman
1107
01:17:47,761 --> 01:17:49,435
I'm willing to release Mr land
1108
01:17:49,437 --> 01:17:51,976
altogether
1109
01:17:56,133 --> 01:17:58,642
necessary
1110
01:17:58,643 --> 01:18:00,736
after I cut off the old world from the
1111
01:18:00,737 --> 01:18:02,769
new I'll put Mr land ashore with my
1112
01:18:02,771 --> 01:18:05,550
terms of surrender
1113
01:18:08,929 --> 01:18:12,009
my father and me
1114
01:18:12,096 --> 01:18:14,728
your father too
1115
01:18:14,729 --> 01:18:16,761
he will represent my interests and speak
1116
01:18:16,762 --> 01:18:18,793
for my
1117
01:18:18,795 --> 01:18:21,304
good character
1118
01:18:21,305 --> 01:18:24,745
what are your plans for me
1119
01:18:33,743 --> 01:18:37,123
don't be frightened Sophie
1120
01:18:37,449 --> 01:18:40,118
a glorious Destiny awaits you
1121
01:18:40,120 --> 01:18:43,570
1122
01:18:49,766 --> 01:18:58,805
1123
01:19:05,632 --> 01:19:10,992
good God the Proto Leviathan
1124
01:19:10,994 --> 01:19:14,112
1125
01:19:15,776 --> 01:19:18,776
1126
01:19:35,846 --> 01:19:39,056
1127
01:19:41,009 --> 01:19:44,057
it seems you were right
1128
01:19:44,058 --> 01:19:45,729
whatever it is it's some kind of
1129
01:19:45,730 --> 01:19:48,571
presentation
1130
01:19:49,677 --> 01:19:51,709
I have no fear
1131
01:19:51,710 --> 01:19:53,505
we will direct all our electrical power
1132
01:19:53,506 --> 01:19:56,164
to the hull
1133
01:20:00,201 --> 01:20:03,071
whatever it is we'll let go as soon as
1134
01:20:03,073 --> 01:20:06,033
he gets a taste of this
1135
01:20:08,335 --> 01:20:24,845
1136
01:20:25,015 --> 01:20:27,255
1137
01:20:27,348 --> 01:20:32,707
1138
01:20:33,346 --> 01:20:35,019
Tire of this game
1139
01:20:35,020 --> 01:20:36,614
1140
01:20:36,615 --> 01:20:39,004
with all due respect captain
1141
01:20:39,006 --> 01:20:41,099
I don't think so
1142
01:20:41,100 --> 01:20:43,431
what do you mean
1143
01:20:43,432 --> 01:20:45,223
this creature would be completely
1144
01:20:45,225 --> 01:20:48,214
unevolved in any way and with days even
1145
01:20:48,215 --> 01:20:50,606
weeks before it gives up trying to break
1146
01:20:50,607 --> 01:20:53,567
open our shell
1147
01:20:55,689 --> 01:20:58,975
how much years left the day's worth
1148
01:20:58,976 --> 01:21:01,426
I'm half a day at most we were just
1149
01:21:01,428 --> 01:21:04,179
about to surface are you certain this
1150
01:21:04,180 --> 01:21:07,287
thing will not let us go
1151
01:21:07,289 --> 01:21:10,010
I am
1152
01:21:10,517 --> 01:21:13,865
then we must kill it
1153
01:21:13,866 --> 01:21:16,974
I'll on my best divers stay here it will
1154
01:21:16,976 --> 01:21:19,783
take more than your Nemo guns
1155
01:21:19,784 --> 01:21:21,637
you underestimate the concentrated
1156
01:21:21,638 --> 01:21:24,386
Firepower of my weapons professor
1157
01:21:24,388 --> 01:21:25,623
1158
01:21:25,624 --> 01:21:39,893
1159
01:21:39,896 --> 01:21:43,976
ER guns can do in combination
1160
01:21:46,552 --> 01:21:49,742
1161
01:22:00,557 --> 01:22:04,448
what what's happening it's beginning to
1162
01:22:04,449 --> 01:22:06,689
feed
1163
01:22:17,534 --> 01:22:20,925
1164
01:22:26,573 --> 01:22:29,441
poor men
1165
01:22:29,443 --> 01:22:32,452
listen to me the air is turning forward
1166
01:22:32,453 --> 01:22:35,180
we have one chance at best
1167
01:22:35,181 --> 01:22:38,409
you must prepare an explosive charge a
1168
01:22:38,410 --> 01:22:40,324
charge that must penetrate directly into
1169
01:22:40,325 --> 01:22:42,356
the pallet
1170
01:22:42,357 --> 01:22:45,378
you say penetrate
1171
01:22:45,886 --> 01:22:48,456
there's a harpoon might penetrate
1172
01:22:48,457 --> 01:22:51,085
you are not sending Ned out there
1173
01:22:51,087 --> 01:22:54,376
go to your quarters I will not I said go
1174
01:22:54,377 --> 01:22:57,575
to your quarters
1175
01:22:58,622 --> 01:23:01,622
1176
01:23:07,342 --> 01:23:15,882
1177
01:23:27,082 --> 01:23:29,593
why don't you kill it yourself
1178
01:23:29,595 --> 01:23:32,583
are you frightened Mr harpoonist no not
1179
01:23:32,584 --> 01:23:36,804
particularly but you are
1180
01:23:40,177 --> 01:23:42,050
say the Nautilus
1181
01:23:42,052 --> 01:23:45,951
and you shall have your Liberty
1182
01:23:46,157 --> 01:23:49,056
and Sophie
1183
01:23:51,657 --> 01:23:54,128
you know the funny thing about you
1184
01:23:54,129 --> 01:23:56,558
you really are a man of your word aren't
1185
01:23:56,559 --> 01:23:58,799
you
1186
01:23:59,309 --> 01:24:02,309
1187
01:24:11,503 --> 01:24:15,394
the diving crew smeared rendered blubber
1188
01:24:15,395 --> 01:24:17,814
on your suit
1189
01:24:20,895 --> 01:24:22,806
maintaining the sexual hormones of
1190
01:24:22,807 --> 01:24:25,708
meeting blue shark
1191
01:24:28,071 --> 01:24:31,391
I'll meet you in the dive room
1192
01:24:33,152 --> 01:24:36,052
1193
01:24:53,024 --> 01:24:59,453
1194
01:25:07,354 --> 01:25:09,475
1195
01:25:09,476 --> 01:25:31,385
1196
01:25:32,468 --> 01:25:35,576
I was lying to myself
1197
01:25:35,577 --> 01:25:38,237
but to you
1198
01:25:39,881 --> 01:25:41,635
you're going
1199
01:25:41,636 --> 01:25:44,816
aren't you
1200
01:25:46,397 --> 01:25:51,007
1201
01:25:55,308 --> 01:26:14,376
1202
01:26:14,379 --> 01:26:17,906
there's nothing you can say so
1203
01:26:17,908 --> 01:26:20,868
save your breath
1204
01:26:21,158 --> 01:26:31,986
1205
01:26:37,521 --> 01:26:42,281
1206
01:26:43,200 --> 01:26:46,200
1207
01:26:49,779 --> 01:27:03,638
1208
01:27:05,633 --> 01:27:16,683
1209
01:27:17,463 --> 01:27:20,463
1210
01:27:23,860 --> 01:27:56,920
1211
01:27:56,925 --> 01:27:59,925
1212
01:28:19,247 --> 01:28:23,887
1213
01:28:28,434 --> 01:28:31,334
ah
1214
01:28:32,929 --> 01:28:43,759
1215
01:28:44,639 --> 01:28:47,639
a
1216
01:28:55,432 --> 01:29:06,520
1217
01:29:06,523 --> 01:29:09,544
I'm done
1218
01:29:15,332 --> 01:29:35,636
1219
01:29:35,639 --> 01:29:39,500
so you slew the dragon after all
1220
01:29:40,425 --> 01:29:43,684
yeah I guess I did
1221
01:30:06,256 --> 01:30:09,423
Captain Nemo let us sail to the nearest
1222
01:30:09,424 --> 01:30:10,678
land
1223
01:30:10,679 --> 01:30:14,659
put an end to this mad dream
1224
01:30:15,105 --> 01:30:19,445
the Nautilus isn't just a ship professor
1225
01:30:20,845 --> 01:30:23,865
it's a refuge
1226
01:30:24,731 --> 01:30:28,530
we've severed all ties with the land
1227
01:30:30,352 --> 01:30:34,272
I have your word that you'll set us free
1228
01:30:35,852 --> 01:30:38,873
you're free to go
1229
01:30:39,261 --> 01:30:42,160
all of you
1230
01:30:44,103 --> 01:30:47,603
mobilis and Mobley
1231
01:30:56,779 --> 01:31:01,239
God he's tricked us
1232
01:31:02,649 --> 01:31:13,689
1233
01:31:17,955 --> 01:31:39,124
1234
01:31:41,942 --> 01:31:50,371
1235
01:31:50,373 --> 01:31:53,553
hold on
1236
01:31:55,445 --> 01:32:03,234
1237
01:32:05,471 --> 01:32:09,379
1238
01:32:10,882 --> 01:32:13,882
all right
1239
01:32:14,568 --> 01:32:18,429
set a course for the coral Forest
1240
01:32:21,684 --> 01:32:24,764
we will carry on
1241
01:32:31,410 --> 01:32:41,433
1242
01:32:41,436 --> 01:32:44,704
when we get safely home will anyone
1243
01:32:44,705 --> 01:32:46,736
believe our story
1244
01:32:46,737 --> 01:32:48,370
I can't say
1245
01:32:48,372 --> 01:32:50,803
nor can I say what happened to the
1246
01:32:50,804 --> 01:32:52,236
Nautilus
1247
01:32:52,237 --> 01:32:55,644
is Captain Nemo still alive
1248
01:32:55,646 --> 01:32:58,247
I hope so
1249
01:32:58,278 --> 01:33:00,248
I hope he's made his peace beneath the
1250
01:33:00,249 --> 01:33:02,630
ocean his adopted country
1251
01:33:02,632 --> 01:33:04,614
1252
01:33:04,615 --> 01:33:07,901
if his Destiny is strange it is also
1253
01:33:07,902 --> 01:33:09,756
Sublime
1254
01:33:09,757 --> 01:33:11,192
as it is written in the Book of
1255
01:33:11,193 --> 01:33:13,105
Ecclesiastes
1256
01:33:13,106 --> 01:33:16,454
who can fathom the depths of the Abyss
1257
01:33:36,229 --> 01:33:39,669
1258
01:33:39,670 --> 01:33:42,510
1259
01:33:53,066 --> 01:33:56,066
1260
01:34:17,505 --> 01:34:23,385
1261
01:34:23,435 --> 01:34:27,985
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
79470
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof