All language subtitles for Бывшие_[Оригинал]_S1_E7_480p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Закинь дрожишь тебя.

Навсегда.

Вы забыли что от неё одним проблем

пускай едет в другую клинику

я против чтобы она здесь у стола.

Джуди она лечиться хочет завтра

пить точнее.

А что употребить она всегда найдёт.

Что так.

Виноватых.

Но мы не можем её отказывать

в помощи.

Глобальное мы врачей.

Тут надо аккуратнее и надо услышать мнение александры боюсь.

Что.

Чем вернулась.

Что же мне делать.

Вам больше скажу как закинуть мяч.

Нас некоторые сотрудники

руководством с личным мотивам в отношении это больной.

А в

нарушение всех этических норм.

И вообще

матч.

Куда ты лезешь.

А что метод заботимся.

Можете это меня тебя себе.

Не ходи к ней.

Тебя не хотят чтобы.

Ты тоже.

Зачем приехала.

Мне страшно.

Что им.

Кажется что я.

Адрес куда-то.

Бездна.

Что скоро конец.

Ещё чуть-чуть разобьюсь.

Помоги мне.

Не кажется ты опять врёшь.

Чириканье.

Мне нечего тебе помочь.

Вы ты знаешь

группы или.

Новейшей.

Нулю употребить что-нибудь.

Что-то одно поможет.

Почему же не удалось.

Весело было.

А ты когда стар челси.

За себя тоже кто-то ещё.

Станции помощью или нет.

Нет.

Повезло.

Мели передай.

Подожди.

Зачем ты здесь оставил соскучился уже.

Пациентка инженер помощью да какая.

Платье зашить.

Ольга.

Прекрати их.

Обо мне подумал.

Не здесь видеть каждый день.

Пусть уходит.

Она стать.

Хорошо сейчас я быстро вылечу.

Тошнит

же.

Меня та сезам заявление подожди.

Подожди мне надо переодеться.

Заявлениями нужду дважды.

А дальше все пройдёт.

Дочка раньше пропадала.

Я на не любит когда её контролирует

ира.

Здесь

на группе мы говорим только о себе.

Так мы можем себе помочь.

Себе.

О.

Страшного признаться.

Я не хочу знать.

Где они что с ней

потому что если знаешь

то.

Становится ещё хуже и раз себе.

Я не могу отделить.

Себя от неё я не понимаю где.

Заканчивалось я где начинается.

Тысяча здесь.

С нами.

По.

Сути.

Ещё не все

воскрешение только расстаёшься.

Пойду воскресенье согласны с ты все.

Знаешь сколько свадьбе в свой номер.

Нужно купить платье.

Нужно позвать гостей можно выбрать ресторане заказать банке я твоя

всем нужна мне мысленно виде.

Я же

почти может

сделавшим смолы волос

ха.

Ты ней.

Да.

Эйч не отдалась дине.

Спустя.

Прямом смысле

что свойственная.

Передумал в последний момент.

Проект.

Видно.

Только зря приехала.

Не лекарств себе не процедур.

А тело косметолога сюда позвонить запретили.

Сижу слушаю как ступил.

Единственная человек нормально оля врач.

Коры замуж выходит за психолога.

Он тоже здесь работать.

Представляешь.

Нас учат как жить а сам.

Сошли в какой связался.

Ну ничего.

Для договорился

о быстрому раз пишет некуда

денется.

Хотя кто.

На за наш.

Кто знал меня.

С трудом.

Спросить хотела

на.

Ты за денег зерне снимая селе просто.

Не живёт никуда.

Наслушалась.

Однажды она.

Должна.

Где.

Что случилось.

Что как обычно наркомания алкоголизм приехал и учиться.

Завтра за ней заело.

Стал воскресенье делаешь.

Я ходу и.

Учения.

А что.

На свадьба.

Мы хотим чтобы ты пришёл.

Улёгся правда очень хорошо отношусь.

Пожалуйста.

От свадьба твоего брата.

Так ты упростилась

виллы.

Я люблю его

стальной неважно.

Как ты неважно.

Он на мне женится на ней.

Я не жертв.

Жертвуем чаще сделать.

Узнаешь.

Ждём тебя воскресенье вы.

На здравствуйте это Александр борисыч

жена моя на месте

я не могу до неё дозвониться.

Ушла когда.

Спасибо.

Нет сэр.

Что ты делаешь.

Мы.

А что уборщицы нет.

Игрок самом сегодня моя очередь.

Ну что ж даёт могу.

Ты.

Ты швабра ты когда в последний раз рукопись.

Не

снилось.

Звонил.

Где ты была.

Работа ушла в шесть.

Я хожу на группу

для.

Тех чей близки употребляет наркотики.

Ты сошла с ума.

Ты не видишь что мы делаем.

Только хуже

семейный.

Снова в клиники.

У тебя без вещей.

Фонтана приехала.

На.

На секс.

Спасибо.

Слушай.

Не очень хорошо с утра начали не люблю когда напряжение между людьми.

Фильмы

правильно сказала.

Не знаю кто это смотрит.

Зато два дома купила.

Мир.

Ладно.

Не рассказали ты здесь уже лежала.

Напилась.

Себя выгнали.

Лежала напилась выгнали.

Крота.

Если опять на думаешь менее зови.

Шучу.

Выпить хочешь.

Хочу.

Ты что не хочешь.

Нет.

Нравится.

Здравствуйте.

Я Яна.

Да что тут делаешь.

Просто выдумала.

Зачем.

Илья сказал.

Вы совсем с ума сошли.

Зачем миронова поставили на кухню.

Серафиме.

Я пять минут мы заняты.

Он старается очень.

Зачем.

Проверяю серьёзность намерений.

На кухни ну что он пусть поработает уберёт за другим ей это полезно.

Кстати я сегодня прижать его отец.

Ещё мне уже все посмотрели.

В тебе тебе сплетен.

Забрать их.

Я не хочу взять.

Скажи ему об этом.

Он не послушай ты же знаешь.

Значит скажи так чтобы услышал.

Тот кстати твоя невеста пациентом рассказывает что ты с какое-то шлюха связался.

Не знаешь про кого она.

Если применяя спокойно.

Ли у тебя ещё кто-то есть.

Пуховым.

Прямой.

Хорошо что вы приняли она.

Я на кухню.

Она так неожиданно.

Приехала

я даже не.

Сообщить.

Я никуда не поеду.

Завтра же отправляешь лица.

Я остаюсь здесь.

Да ты зря приехал.

Все собираюсь.

Да.

Не выходи оказала.

Оставь меня в покое понимаешь

что что-то

происходит я ненавижу тебя.

К чему

за то что я стала такой же как ты.

Не мерзко понимаешь.

Послушай тебе действительно нужно лечиться если ты сейчас со мной не пойдёшь

ты огня больше ничего не получит тебе ничего не надо тебя.

За уходи и оставь меня пожалуйста.

Только.

Мороженое о хочется.

Нету.

Судя по тарелкам.

Центр были

я услышал.

Вложил.

Теперь они ещё

все же понравится.

Думаешь я увижу.

Же знаешь на что способны жизнь.

У по-другому никак.

По-другому тебя не получится.

Может ты прав.

Текли на равных с тобой.

Теперь богач.

Меня хоть работает.

Я люблю тебя.

О себе.

Себя.

Наверное.

Себя нет.

А вот уж.

Я что за фигня.

И тебе в любви признаюсь.

Тяньшуй психология вчера и сейчас

психологию

теперь знаешь тебя будет пихать.

Она с тобой работать.

Сложные отношения.

Это мешает.

Ты что.

Второй.

Не уходи

не пациент.

Александр Борисович

по Маргарита волкова сказала что вы её примете.

Ты с ума сошла сюда приходить.

Саша ну

как ты могла решить проблему.

Проблемы.

Я готова на любые твои условия.

Но выполни одно моё.

Мне очень важно эта поездка я.

Не собираюсь оставаться в италии я вернусь к тебе и рожу ребёнка здесь.

Дай мне уехать нет.

Почему.

Потому что я хочу чтобы ты была здесь

со мной.

Тогда я.

Все расскажу твоей жене о нас.

В не угрожаешь нет.

Создай дай мне уехать и все будет в порядке.

Куда-то

на работу

пассаж мне нужно на работу

мне нужно на работу.

Со всех.

Книгу на.

Вкус.

С.

Какой.

Стаж не

шутка.

Чушь.

Привет.

Ночью.

Чем

что.

Прости.

Кафе как тебе.

Нормально.

Сойдёт.

Нормального.

Ты где вообще.

Здесь свадьбы твоя будет.

Мун там будем сидеть.

На веранду красивой и.

И на втором этаже лучше.

Дороги второму давай втором

новой.

А ты видишь что здесь нет второго этажа.

Спрашивает.

Чтобы хоть как-то по участку.

Что с тобой.

Устал.

Отличников и правда.

Лишь бридж.

Суть стоит.

Все посчитали.

В.

Это очень дорого.

Уже не хватит хватит моим поможет.

Я курю моему столько денег

моя мама умеет копить.

У тебя требуется немного

в читай внимательно меню.

Я побежал ещё

смотреть

наше новое.

Давай

пока.

Прости.

Уехала.

Волокна.

Нет.

Отец устают.

Здесь подписать забыла.

И почему ты анкета не до сих пор.

Я не поеду.

Что за новости.

Я спала с вашим мужем.

Ты правда я в любовниц.

Я беременна.

Лето.

Виктор.

Кто-нибудь.

Ну что.

С вашей дочерью все в порядке.

Небольшой кровотечение из стресса но для плода опасности нет.

При кратеры дать.

Тебе нельзя нервничать.

Хорошо что больше не надо вам врач.

Я так понимаю что это его ребёнок.

Что ты собираешься делать.

Аборт собираюсь сделать.

Хорошо.

Простите меня.

Да ты не забудьте оформить анкета.

Для поездки в италию.

У меня не выпустит.

Высказываю что меня остановят на границе.

Это его остановит.

Ладно поправляйся.

Да что.

Вооружены

ты же хотел.

А растаяла.

Глупая.

Ну что равно мороженое.

Ты что пьяный.

Решиться.

А зачем к тебе приходил

какая разница.

Поражены выше.

Собирай свои вещи выходи.

Джой.

Хочу с тобой больше жить.

Я только что из больница я все знаю про тебя и риту.

Ты вообще соображаешь что ты творишь.

Это подруга твоей дочери.

Которые ты знаешь с детства.

Не от меня.

Мой дом я никуда не пойду.

Теперь это мой дом

и яны

Яна.

Ненавидят нас и сказала что никогда

не вернётся в этот дом знаешь есть за что

пошёл жир.

Я понимаю что сейчас расстроена.

Виноват уже встретил молодую девчонку не смог сдержаться.

Что.

Такое бывает это нормально.

Главное что я люблю тебя.

Дай мне возможность все исправить.

Скажи что нужно сделать собраться вместе.

Хорошо значит ли это я.

Ты где был.

Шампанского умерла.

Ты что.

Пил.

Закручивать.

Тебе нельзя пить.

Или подожди.

Объяснить что происходит.

Ещё не пришлось.

Ты слышишь ты говорю.

Тебе нельзя пить

тебе не

нельзя пить.

Больше не буду.

Через стволов.

Подвинься.

Ты прости что.

Кричала.

Что.

Сделает.

Тебя.

Ты давай.

Пейте.

Закусывает.

Да.

И дуглас начала.

В гостиницу.

Что это.

Правильно.

У тебя так.

Спасибо.

Слушай я.

Подумал что.

Никогда в жизни

не жил гостиницу.

Всегда же.

Палатках.

Хочешь своих.

Что.

Когда я пойду.

У меня он белье стирается.

А ли пищу.

Ведь.

Рид.

Дом.

Приходила и.

Когда для янки как.

Стран.

Нам уже не школьница взрослые бабы.

Красивые наряды.

Потом.

Мы тоже изменяешь.

А я пожалуй.

О да ты пойдёшь некуда идти

впущу дурочка ты же пьяная.

Слушай давай.

Давай.

Выпей ещё

и.

Скажи.

А тебе что больше всего задело.

То что

молодая или то что она подругой твоей.

Дочери.

Чтобы.

Вот видишь

всем провод лондон.

Илья.

Илья

Илья

вставай.

Я.

Я

вставай.

Работа опоздаешь.

Жизнь.

Судя по всему счёт бессмысленно с тобой разговаривать о том что случилось вчера.

Ещё чуть-чуть.

Ты пьяный пришёл.

Будет.

Ещё жизнь.

А мне нужно перед работать моем зайти.

Давай пока.

Извините хуч.

Нет я сказал тебе что дума.

Ты чем-то не согласен.

Согласен.

Да ей изменял тебе.

Не раз.

И не три.

Или четыре.

Врал тебе.

Все время.

Что-то ж хорошо.

В смысле карманам тебя шарила рубашки никого.

Подвести тебя куда-нибудь.

Слушай я тебе день хотела изменить.

Да.

На что.

Ну просто свадьба.

Раньше будет мне не хватает я дам.

Без проблем.

За

свой.

У приглашение на свадьбу.

Скотина.

Да.

Да.

Олег.

О.

Я думала ты про меня забыл.

Ничто так окна вещь.

И от пап ушла.

Что случилось.

Ниндзя знаешь

ли ты ребёнок.

Но.

Мне казалось что тебя достичь.

Папа не отпустить тебя просто так

вам.

Нужна ему

без тебя не сможет.

Зато я смогу.

Вот у меня тоже сомневаюсь.

Как вы мышца садились будете.

Если на тебя все записаны от не знает что хотя бы что-то тебя ставят.

Немного не.

Риту жалко.

Девять не идиоткой царит.

Я учиться

может быть там берётся.

Ох.

Не лучшая сибирской.

Прости меня

за то что я тебя такая.

Тыс.

Чел.

Ты.

Со мной.

Стал бы.

Ук.

Да.

Со что не оставил мне выбора.

О

ты.

Я сделала аборт.

Никакого ребёнка больше нет.

Твоя вина мне пришлось трясясь.

Ничуть

не хочешь.

Прошу тебя дай мне уехать.

Саш пожалуйста не надо мне мстить я ни в чем не виновата.

Ошарашил все что.

Я проститутки уходил чем.

Я теперь понимаю почему я

в тебя стрелял.

Ты чудовищ.

Все

же как и ты хочешь.

Я прошу тебя.

Дай мне уехать.

Езжай куда хочешь кому тебе нужно может подберёт.

Закусывать.

Послушай.

Хорошо месте.

В обеспечить

жизнь который также.

А жизнь прощу тебе.

То есть ты хочешь чтобы я.

А я хочу чтобы ты поняла.

Сейчас сложной ситуации.

Мастерскую скорее всего придётся закрыть.

Не получится изменяем бизнесмен.

А денег.

Не было.

Так.

Не порте.

Прекрасный вечер.

Как говорят у нас.

Группе.

Же сегодняшним днём.

Открывай котят кротик.

Сегодня мы с тобой все есть.

С мужем и говорила.

Я роль за.

Это он.

Не расстраивайся знает что твоя роль.

Моя.

Ты откуда знаешь.

Если не.

Просто не знаю как тебе успокоит уже мрачен.

Даже не успокоительных.

Так плох.

Накопительной не могу ты же знаешь.

Могу давление померить.

Ещё клизму предложи.

Новой.

Тебе сколько литров.

Прости ноги.

Строя злая хожу.

Тебя как дела.

Заявление подали.

Да все хорошо.

Спасибо тебе огромное.

В чем твой уже них как и.

Вчера приезжаю.

Касаткиной.

Не знаю

уже с не работает.

Странная работы.

Мороженое.

Мне ничего не привозим.

Мужики.

Брось.

Раз

андрею шагнул как.

Как.

Никак.

Работы здесь.

Уволился.

Встретишь его передашь он за трудовой за их.

Чтобы за час музыки.

Хрен Михайловна там.

Документ из министерств хищник

нет.

Там

вас.

Ты уже целый час.

Вообще-то не вовремя.

Немного работе.

Я просишь.

Да конечно.

Ты уже освободил да.

Зачем.

Как я же тебе сказала что.

Жить с тобой я.

Не буду я забирай дом.

И половины всего

то себе ещё заработаешь.

Болезнь тебя

что отношения.

Ты что шутишь что ли.

Нет.

Это обычная процедура

при разводе.

Собираешь разводятся

зато я собираюсь.

Их.

Мы прожили вместе очень много лет.

Что хочешь

разрушить.

А для меня ничего не знать что хочешь

куч выгонят из института

тебе не жалко что должно очень очень жёг

она мне никто.

Тогда не Михаил ехать.

Она прекрасный специалист.

Карьеру я ей портить не собираюсь.

Дура только то что с тобой связаться.

Где ночевала.

У виктора.

Кто.

Та

плотник.

Ты помнишь с которым мы

чай или.

Я с ним встречаюсь

кстати это тоже одна из причин почему я хочу развестись.

Ты что успешнее.

И мне очень нравится.

Он не ждёт

когда я

приду.

Блин дрянь.

И.

Не получит ни копейки.

Уж на ярмарке свистульки продавать своим плотником.

Все своё я получу ты той же.

Готовит водород со счета свой

сраное можешь закрывать это я тебя покрою.

Ворюга.

Что давай

ударь.

И на лекцию.

Ты там прибери я

цветы уронила.

Меня роль отобрали представляешь.

Какую

главный.

Любовницу граф.

Какая же тебе любовницы.

Вдова лучшем случае.

Как смешно.

Слушание выпьем резервный источник.

Що врачиха

таблеток не даёт

мне это говорит прикинь.

Цена шла к кому идти

надо было врачу

и очень можно развести

то что кусочек.

Да нужен ему стучит как дети.

Если что не так часто.

Я.

Бумаги.

Да и погибнуть ветеранов сцены.

На чем я могу тебе помочь

даже.

Когда лежат

нашло же.

Но я.

Вы пожалуйста.

Я тебя очень прошу.

Ноги.

Деньги есть.

Нет.

Нету денег.

Кольцо есть.

Дорогое.

Клянусь.

Что не тебя.

Ну что они вест прыжка.

Платье выбрала.

Не до платьев.

Что

случилось.

А также выйдешь замуж чтобы успокоишься

в книге.

Кого.

Миронова

ты психологов.

Как я могу её выгнать.

Ничего не нарушает я не могу.

Слушай.

А если я тебя попрошу.

У

корки почку забрать.

Ничего.

Просишь невозможные вещи

потом обижаешься.

Ладно не кукс сейчас вернусь.

Илья здесь.

Сходи.

Ведь будешь.

Нет.

Я успокоительные прилива.

Зачем теперь я.

Вот.

Там алена мучит.

Его приструнить пока она своего не добился крыльцом не дала.

Предупредить

передай пожалуйста.

Тебе нравится нас мучить.

Нет.

Я очень хорошо.

Нас в покое.

Я очень люблю.

Я не могу песня.

Зачем тебе.

Можешь я тоже

люблю.

Нас воскресенье свадьбы.

Себе же осталось что-то человеческой.

Оставь нас пока.

Ты пока.

Красивая умная.

Найдёшь себе кого-нибудь подходящего.

В крайних случаях купишь.

Что ты хочешь.

Кричишь спирта тебя.

Как.

Ты.

Не в.

Явился.

Из-за тебя мы мою здесь оставили терпели

психолог белоруссию и.

Слушать.

И она украла кольцо алюминиевых.

Не просто кольцо очень дорогое кольцо и алена до сих пор рыдает.

Может

потерял.

Либо душ пошло и.

На подушку положил а когда вернулась не кольца не яды.

А и дорог и села в машину и показал

давайте сейчас договоримся.

Если она опять вернуться мои ворота не открываем.

Звонили спрашивали.

Не отвечает на что и звонить она что скажет чтоб Сила.

А если алена в полицию профессию обратиться.

Я её успокойся.

Все будет нормально.

А миронова обычное наркоманка

украл и уехала употреблять.

Что

расследовать.

Привет.

Зачем кожухом.

Что.

Кольцо верни.

У меня нет.

Хватит врать.

Взяла о алене кольцо и уехала.

И что правда думаешь что я украл кольцо

да.

У правда украла.

И платят выбор.

Ключевым.

Пойду пробу.

Если мы говорим.

То значит

ничего я ещё не поздно.

Если и на дне

то значит

мы теперь морские звезды.

Нужен воздух.

Чтобы.

Жаль.

Мешки.

Костры

ксавье я должен слышать.

Если ветер.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.