All language subtitles for [Spanish] EP6 A Date With The Future [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Mira al cielo y ve la luz ♪

♪ Se enciende la noche oscura ♪

♪ apoyando un hombro ♪

♪ Esa es el deseo que haces ♪

♪ Hacer que los deseos se hagan realidad ♪

♪ Retiro el resplandor para ti ♪

♪ Espero que todavía estás bien después de nuestro intervalo de tiempo ♪

♪ Estás allí justo a mi lado ♪

♪ Te amo, te extraño, te necesito ♪

♪ Este largo anhelo con el tiempo concluirá ♪

♪ Embraciando este familiar latido del corazón, nunca voy a salir contigo ♪

♪ justo detrás tuyo ♪

♪ Esos ojos mío brillan con tu luz ♪

♪ Derecho donde está mi corazón ♪

♪ La calidez de tu ternura reside ♪

= Una cita con el futuro =

= Episodio 6 = (Hice mi primer beso para mi primer amor)

¡Fang Huai!

¡Vamos!

¡Déjame! ¡Vamos!

¡Nos vamos juntos!

Espera, Fang Huai!

¡Espera!

Shichuan.

Te oigo.

Te oigo.

Yo...

Yo...

Me preocupa

sobre Zang Qiu.

Ayúdenme a decírselo.

Dile que debe vivir una vida feliz.

Prométame.

No dejes que Zang Qiu

mira

cómo me veo ahora.

Me comprometo.

Lo prometo.

Yo...

Espero que

siempre puedo ser

cómo me veía

en su corazón.

Fang Huai.

Fang Huai.

¡Fang Huai!

¡Médico!

Doctor!

Sr. Huo.

La información querías que investigara.

(Jin Shichuan, fuego Huaigang y capitán de la Primera Brigada de Socorro en Casos de Desastre

el nuevo centro comercial en Nangang Road

operará la próxima semana, ¿verdad?

Sí.

Contacte a los bomberos

y decir

podemos proporcionarles

un lugar de perforación seguro.

El lugar es el nuevo centro comercial.

Está bien. Lo arreglaré.

Esta es nuestra

última consola.

¿Crees que está bien?

Capitán Jin.

Está limpio dentro

y no se filtra.

La fecha es normal. no hay problema.

Capitán Jin, aquí.

Este es

nuestro último sistema.

Mira.

Capitán Jin.

Muchos autos están estacionados aquí.

Afecta al escape de incendios.

Está bien. Déjame marcarlo

y solucionarlo inmediatamente.

De esta manera, por favor.

Este es nuestro equipo de seguridad contra incendios.

Aquí.

Toma una foto.

Estamos familiarizados con el entorno ahora.

Solo necesitas

tomar nota de los pocos puntos

acabo de mencionar.

Claro.

Afortunadamente, llegamos

capitán Jin

para revisar la situación

antes de que se abra el centro comercial.

De lo contrario, no sabríamos

hay tantos puntos

que tenemos que tomar nota

sobre la seguridad del centro comercial.

- Gracias. - Capitán Jin.

Nos volvemos a ver.

Sr. Huo.

Gracias por dedicar algún tiempo

de su apretada agenda

para dar

valiosas sugerencias a mi centro comercial.

Es bienvenido.

Prevenir los riesgos de seguridad

es nuestro deber.

Has salvado a Xu Lai anteriormente.

He estado tratando de

encuentra una oportunidad de agradecerte.

Puesto que nos reunimos hoy,

por qué no tenemos una comida juntos?

No es necesario.

Necesitamos volver a la brigada.

Sí.

Capitán Jin.

¿Puedo hablar contigo sola?

Capitán Jin.

Crecí con Xu Lai.

Ella es muy importante para mí.

Desde que el Sr. Huo hizo el esfuerzo

para traerme aquí,

no hay necesidad de rodear el arbusto.

Solo sé directo.

Seré directo entonces.

Xu Lai es pura.

Ella podría cometer errores

en cuanto a su relación y la persona con la que se enamoró.

No quiero verla quedar herida.

Como has mencionado,

necesito prevenir los riesgos de seguridad.

Así que espero

puedes

mantén tu distancia de Xu Lai.

Capitán Jin, eres inteligente.

Estoy seguro de que sabes lo que quiero decir.

Xu Lai es una adulta independiente.

Tiene su propia elección

y su propio juicio.

Si ella es

muy importante para ti,

deberías aconsejarla directamente

y no me digas estas palabras.

Después de todo, es tu amiga

y yo no.

Adiós.

Hu finalmente

dispuestos a salir

y bajar las escaleras.

Incluso interactuó con mucha gente.

Le gusta comunicarse con la gente.

Es genial.

Tal vez Hu entienda

después de este incidente

que la familia

ya no puede confiar en ti sola.

Hu.

Abuela Mo es vieja.

Estoy seguro de que quiere que

para ser independiente pronto

para que puedas cuidar de ti mismo.

Shichuan.

Capitán Jin.

Abuela Mo.

Hu.

Te lo compré.

- Mira. - Gracias.

¿Por qué estás aquí?

Capitán Jin.

Debes apreciar

una novia como la Sra. Xu.

La próxima vez,

ambos pueden

llegó a mi casa juntos.

Déjame cocinar una buena comida para ti.

¿Cómo es eso?

Abuela Mo, tú...

Gracias, abuela Mo.

Iremos.

¿Ves?

Necesitas

escucha a tu novia cuando importa.

Nos iremos entonces.

Hasta aquí.

Reunirse la próxima vez.

¡Seguro!

Comamos juntos.

¡Seguro!

No puedo beber según

las reglas de la brigada.

Sí.

Está bien.

Voy a beber entonces.

En realidad

me pidió que comiera contigo.

Aplausos.

En realidad, te pregunté

para dejarte algo claro.

No quiero que confundas

lo que se conoce como una relación.

Si quieres devuelve el favor de salvarte,

corriendo en el fuego para salvarme ese día

ya era suficientemente bueno.

Estamos a la altura y no nos debemos

cualquier cosa ahora.

Bien.

Ya no soy

la niña de hace diez años.

Si dices eso hace diez años

te confundí con salvarme

como tener sentimientos por ti,

podría aceptarlo.

Ya pasaron diez años.

Gustar a alguien podría estar de impulso

pero no es el amor.

Mis sentimientos por ti no son por amabilidad

y no por impulso.

Es el amor de una mujer hacia un hombre.

¿Me conoces?

Solía

ve a mi compañero de equipo

muere frente a mí.

¿Entiendes

el sentimiento de la persona más cercana a ti

sacrificando ante ti?

¿Has visto una rota

brazo hiperémico?

Hubo una vez

cuando traté de rescatar a una persona en los escombros.

Quería tirar de él.

Cuando lo hice,

se le partió el brazo.

Cosas como estas

podría asustar a la mayoría de la gente

pero todos estos

son a lo que usualmente me enfrento.

Peligro

y sacrificio

es mi trabajo

y mi vida.

No tengo tiempo ni energía

amar a otra persona

porque mi misión es salvar a la gente

y luchar contra los incendios.

No fundaré una familia

y enamorarme de cualquiera

porque no tengo forma

ofrecer a nadie una promesa

y un futuro.

Desde que me pediste una comida,

creía que

estabas dispuesta

aceptarme.

Sin embargo, todavía me rechazaron.

Aclarando las cosas

es bueno para ambos.

De hecho,

admiro tu ideal

y respeto

tu pasión

por ser bombero.

Tampoco tengo forma

de refutar su razón de rechazarme.

Sin embargo, te quiero decir

que no voy a darme por vencido.

Aparte de

tu razón para ser bombero,

¿No tienes

realmente no tiene ningún sentimiento

hacia mí?

No.

Deja de beber.

¿Sabes?

Para verte,

he esperado diez años enteros.

A mí,

eres mi juventud.

Desde el momento en que decidí volver,

me dije a mí mismo

que debo

compensarme por los diez años

perdí.

También

te amo sin reservas

porque tú eres la única para mí.

También sé

que vale la pena.

¿Crees que

todos los días me rechaza

porque he perdido mi dignidad?

¿Crees que

estoy esperando su respuesta mientras sostengo mi teléfono todos los días

porque soy demasiado libre?

¿Crees que

fui al fuego para salvarte

solo porque era valiente?

¿Crees que

pretendo ser indiferente todos los días

pero mi corazón

no se siente triste

y decepcionada?

Hice todo

porque me gustas.

♪ El brillo en esos ojos ♪

♪ Se detuvo el tiempo ♪

Deja de beber.

♪ me guía en ♪

♪ Me gustaría poder decirte mis males ♪

♪ Para tener cosas a las que pueda aferrarme ♪

Jin Shichuan.

♪ Estoy perseverado justo al lado tuyo ♪

Te quiero

para compensar a mi juventud durante los últimos diez años.

♪ Yo seré la luz ♪

♪ Para mostrarte el camino ♪

♪ Superando los peligros eso pasa ♪

♪ En busca las trazas que dejaste atrás ♪

♪ Eres la luz en mi vida ♪

♪ Que está brillando tan brillante ♪

♪ sin miedo, corro hacia ti ♪

♪ Yo seré la luz ♪

♪ Para mostrarte el camino ♪

♪ Superando los peligros eso pasa ♪

♪ En busca las trazas que dejaste atrás ♪

♪ Eres la luz en mi vida ♪

♪ Que está brillando tan brillante ♪

♪ La vida continúa, mi búsqueda continúa ♪

Fui a echar una mirada

antes de lavarme.

El capitán Jin todavía está fuera.

Pronto serán las luces apagadas.

Esto no es como él.

Realmente no vuelve tarde.

Sí.

¿No es este capitán Jin?

Capitán Jin.

¡Capitán Jin!

♪ corro a ti ♪

¡Capitán Jin!

Algo le pasa al capitán Jin.

Algo debe haber sucedido.

Esta velocidad es demasiado rápida.

Capitán Jin,

¿No dormiste bien anoche?

Tienes aspecto pálido.

¿Tienes algo en tu mente?

¿Qué pasa?

No lo sé.

Capitán Jin.

¿Estás bien?

Sigue.

¡Finales cinco kilómetros!

¡Espera!

¿Qué pasa con el capitán Jin hoy?

¿Le instigó algo?

No lo sé.

Era así desde que regresó anoche.

Habla con el capitán Jin.

Si corrimos cinco kilómetros

con esta velocidad,

moriremos.

¿Por qué hablar con él?

El capitán Jin está de mal humor.

Vamos a revelar su frustración con él.

No.

También queremos hacer eso

pero estamos

sin aliento.

Olvídalo.

¿Sí?

Son solo cinco kilómetros.

Ven.

Gritemos

y mostrar al capitán Jin nuestro apoyo!

Sí.

Una, dos, tres.

¡Cinco kilómetros! ¡Te amo!

¡Cinco km! ¡Te amo!

¡Cinco kilómetros! ¡Te amo!

¿Besaste a Jin Shichuan?

¿Fue también tu primer beso?

Aunque me volvieron a rechazar,

no perdí nada.

Al menos

di mi primer beso

a mi primer amor.

Si Huo descubre esto...

¿Qué tiene que ver con él?

No.

No solo Huo.

También lo pienso.

No crees que la velocidad

del desarrollo de tu relación

es demasiado rápido?

Estaba borracha

y me impactó.

No logré controlarme a mí mismo.

¿Estás planeando atraparlo de nuevo?

Claro que no.

Se lo digo.

No tiene sentido

aferrarse a él ya.

¿Qué harás entonces?

Admito que

que me gusta mucho

pero eso no significa

necesito

tirar mi dignidad.

¿Sabes?

En una relación,

no es necesario que la persona que cae para el otro

debe estar actuando como si fuera pequeño.

Una relación donde te lanzas

tu dignidad es barata.

A nadie le importa.

¿Estás diciendo

que quieres rendirte?

Claro que no.

Ahora quiero cambiar mi estrategia.

Voy en la ofensiva.

Líder de escuadra.

Ven aquí.

Ven aquí.

¿Qué es?

¿Quieres recordarles al capitán Jin?

Ha mopado el suelo cinco veces.

Si continúa,

el suelo se convertirá en un espejo.

Es algo malo

con el capitán Jin recientemente?

¿Te das cuenta

que Xu Lai

no ha estado viniendo aquí durante mucho tiempo?

No.

¿Qué tiene que ver con Xu Lai?

Tiene todo que ver con ella.

¿Qué quieres decir?

Desde que desapareció Xu Lai,

el capitán Jin ha sido así.

Parece que está fuera de su mente.

Imagino

que se da cuenta de lo buena que es

después de perderla.

Se siente loco

y es triste.

No es posible.

Capitán Jin no es alguien así.

No se verá afectado

por una mujer.

Empieza a trabajar.

Comisaria.

Jin Shichuan, ven aquí.

¡Jin Shichuan!

¡Sí!

Ven aquí.

¿Ven?

Lo que dijiste

podría ser cierto.

No sabes nada.

Shichuan.

Las altas esferas han decidido formar

un equipo profesional de rescate contra terremotos.

Antes de eso,

elegirán a las élites formar un equipo de entrenamiento

estar a cargo de la formación

antes de que se forme el equipo de rescate.

Ya he recomendado

a las altas esferas

desempeñar el papel de líder del equipo de rescate.

Gracias

por la rama y la confianza de los altos.

El equipo de rescate tendrá una unidad de perros de búsqueda y rescate.

Yo sé

tienes experiencia

entrenamiento de perros de búsqueda y rescate

así que su primera misión tras el equipo de entrenamiento

se forma

va a ser dirigir a todos

entrenando perros de búsqueda y rescate.

No puedo entrenar perros.

Comisario.

Shichuan.

Lo sé.

El perro que entrenaste

sacrificado durante una misión.

Su sacrificio causó trauma enorme

y conmoción

a tu corazón.

Esa fue la razón por la que abandonaste

en el trabajo de búsqueda y rescate

y vino a la brigada de respuesta de emergencia.

Sin embargo, quiero decirte

que un hombre debería

enfrenta todo valientemente.

Escapar no solucionará ningún problema.

Todavía no estoy listo.

¡No tengo tiempo para que te redactes!

¡Esta es una orden!

Las altas esferas saben de la situación de la brigada de respuesta de emergencia

y tomó prestado a un

entrenador de perros

del público

para ayudarle en su formación.

Debes cooperar bien

con los demás.

Comisario.

Tengo una petición.

Dilo.

Solo entrenaré a los miembros del equipo

y no los perros.

Está bien. Estoy de acuerdo.

Me encontré con

una lista de nombres de los miembros del equipo.

Cuando estás en el equipo de entrenamiento,

habrá

se unirán bomberos de nuevo.

Conozca

con su información

así que es más fácil para tu trabajo más tarde.

La carta de pedido también está dentro.

(Carpeta)

Sí.

(Unidad de Bomberos y Socorro en Casos de Desastre de Huaigang)

(Con respecto a Jin Shichuan 's orden de designación)

(Perro de rescate)

(Perro de rescate)

(Es un efecto de tiro especial sin lesiones a los animales.)

(Es un efecto de tiro especial sin heridas a los animales.)

(Carta de designación)

(Se nombra a la Sra. Xu Lai como entrenadora de perros para la búsqueda y rescate durante un mes)

Invitado especialmente entrenador de perros en búsqueda y rescate?

Xu Lai,

¿Cuántas habilidades

todavía tienes algo que no conozco?

No.

Entrenamiento de perros ha sido

un pasatiempo mío.

Cuando estaba en el extranjero,

recibí un certificado.

Después de volver,

me uní a la organización de rescate civil.

Además,

mi deber principal es también

en la extinción de incendios

así que quiero aprovechar esta oportunidad

para documentar

el proceso de formación un equipo de rescate tras un terremoto

y elaborar un informe especial al respecto.

Este es

una oportunidad de entrevista de hecho, una oportunidad de entrevista.

Especialmente cuando estás participando.

Puedes ir a fondo

con el contenido de la entrevista.

Sigue.

Apruebo.

Espera.

No puedes irte y unirme al equipo de rescate.

Si no, perderé

otro miembro capaz.

No te preocupes.

Ser reportera

es mi principal trabajo.

Reportar

es mi meta final.

Dame buenas noticias.

Gracias, señor.

Escuché que Xu Lai está tomando un descanso

para convertirse en entrenador de perros de búsqueda y rescate.

¿Entrenadora?

No es de extrañar que la vea siempre

paseando con perros.

Escuché al jefe de equipo

es Jin Shichuan otra vez.

Anteriormente,

ella insistió en haciendo el tema de la extinción de incendios

y va a convertirse en entrenador esta vez.

¿Crees...

Eso es imposible.

¿No es ella

con Huo Yanzong?

¿Quién abandonaría a un rico

y ir con un bombero?

Hola, Huo.

Vamos a comer a Qiancao esta noche.

¿Esta noche?

Claro.

Nos vemos tras el trabajo.

No he contactado con él durante una semana.

Me pregunto cómo lo está haciendo ahora.

No.

Debo soportar.

Soportar.

He oído

se tomó un descanso para unirse al equipo de rescate.

¿Cómo lo sabes?

Me estoy considerando.

Realmente no quiero

ver que te vas durante un mes.

¿No quieres que me vaya?

Anteriormente,

de hecho, no me gustaste.

Cuando lo pienso,

es mejor tener otro amigo que un enemigo.

Incluso si no podemos ser amigos,

no es necesario luchar unos contra otros.

Estamos en el mismo equipo después de todo.

Cuando te vaya bien, también me beneficiaré.

¿De acuerdo?

Es lo mejor

si puedes pensar eso.

Ve con tranquilidad.

Pediré a Liu

para cuidar de tu trabajo aquí.

Te mantendrá al día.

Gracias.

VI la foto

en tu teléfono.

¿No es él

el capitán de los bomberos?

Escuché

estás cerca de él.

¿De quién lo has oído?

Voy a volver a trabajar.

¿Estoy siendo demasiado obvio?

(Estación de TV Huaigang)

Sr. Huo.

¿Estás esperando a Xu Lai?

¿Qué es?

Xu Lai se tomó un mes de excedencia

para unirse al equipo de rescate.

¿Te lo contó?

Parece que todavía no lo sabes.

Bueno,

por qué te lo decía de todos modos?

Después de todo,

va allí por otro hombre.

¿Qué estás tratando de decir?

No es nada.

Solo creo que

usted estará interesado.

Escuché al líder del equipo de rescate

es Jin Shichuan.

Solo soy

dándote un recordatorio amable.

Has estado apoyando a Xu Lai.

Espero que

usted no termina con nada al final.

Aquí.

Tu habitual.

Agua de refresco.

Gracias.

¿Por qué aún no está Han Fang aquí?

Permítame llamarlo.

No es necesario.

Sólo somos los dos esta noche. No vendrá.

¿Se fue a una cita otra vez?

Quería verlo

antes de irme.

Una vez me vaya,

no podré verlo durante un mes.

¿Te vas por un mes?

¿A dónde vas?

Bomberos de nuestra ciudad

quiere formar un equipo de rescate de terremotos.

También establecieron

una unidad de búsqueda y rescate para perros

y entrenadores de perros necesitados.

Me despedí de la estación

y me voy a unir a ellos.

¿Vas allí a Jin Shichuan?

¿Cómo sabes?

Escuché que es el líder

del equipo de rescate por el terremoto.

Sabes mucho.

No voy a

especialmente para él.

Entrenamiento de perros

es también un pasatiempo mío.

Este es alcohol.

Lo sé.

Solo tengo ganas de beber de repente.

¿Hay algo en tu mente?

Estoy destrozada.

¿En serio?

¿Estabas saliendo con alguien?

¿Cuándo fue?

¿Por qué no lo sabía?

Realmente no.

Es solo

un amor unilateral.

¿Quién es?

¿La conozco?

No.

¿La chica sabe que te gusta?

Todavía tengo que decirle.

¿Cómo lo sabría?

Esta es tu culpa.

Si quieres a alguien,

deberías decírselo lo antes posible.

Pero no conozco sus sentimientos.

Me temo que la perderé después de decírselo.

Es posible que ya ni siquiera seamos amigos.

Tienes razón

pero creo que

creo que deberías ser valiente y probarlo

si quieres a alguien.

Es mejor que lamentar aquí.

¿Estás diciendo

que debería luchar por ello?

Claro,

vivimos

una vida corta.

¿Quién sabe

qué pasará en el futuro?

Creo que

si quieres a alguien,

debes agarrar a la persona

cuando la persona aún está a tu lado

así que no tendrás remordimientos en el futuro.

Suena razonable.

Ven.

(Fuego y rescate en China)

Si hay chicas

aferrarte a ti en el futuro,

solo muestre esto.

Garantizo que nadie

ya se acercará a ti.

Capitán Jin.

Es hora de unirse al equipo de entrenamiento.

Vamos.

(Centro de entrenamiento Extremewind)

¿Has oído?

El líder que nos entrenará

es Jin Shichuan.

¿Estás hablando

el Jin Shichuan

que tiene muchos logros y es uno de los principales bomberos

en el país?

He oído

es muy cruel

entrenando bomberos.

Es un famoso entrenador del infierno.

Además,

nació en una familia militar.

Miren lo asustados que están.

¿Es tan aterrador como dices?

Quiero ver cuán capaz

este capitán Jin es.

Soy Jin Shichuan,

capitán de la Primera Brigada de la unidad de respuesta de emergencia de Huaigang.

Bienvenido a

el equipo de entrenamiento de perros de búsqueda y rescate.

Hagamos una autorintroducción.

Informando! Soy Wu Haotian

de la Brigada de Bomberos de Hengshan!

Reportando! Soy Wang Zhijie

de la Brigada de Bomberos de Xinghai!

Reportando! Soy Chen Yufa

del Cuerpo de Bomberos de Nanhu!

Reportando! ¡Yo soy Zhang Yang!

Acabo de pasar mi evaluación de lucha contra incendios

y aún no he sido asignado a una unidad todavía.

¿Eres tú la persona

que consiguió el primer lugar en evaluación de la lucha contra incendios,

¿Zhang Yang?

Sí.

El principal objetivo

de esta formación

va a formar

un terremoto unidad de perros de búsqueda y rescate.

Déjame decirte mis reglas.

No me importa cómo te comportes

en el pasado

o lo excelente que eras.

En mi equipo,

son miembros de mi equipo.

Tienes que hacer las cosas

según mis estándares.

En un equipo de bomberos,

se trata de unidad,

eficiencia

y obediencia.

No permitiré a nadie en mi equipo

aflojar.

¿Entiende?

¡Sí!

Exento de reverencia.

¡Atención!

Reunirse en el campo

en diez minutos.

¡Atención a todos!

¡Rechazado!

¡Sí!

¿Estoy equivocada?

¿No es esta Xu Lai?

Es cierto.

Es ella.

No.

¿Por qué está aquí?

Hola a todos.

Soy la persona encargada

del Centro de entrenamiento para perros de Extremewind.

Nuestro centro

ha estado a cargo

de entrenamiento de perros para diversas unidades.

Es un honor dar la bienvenida a

la policía, los bomberos y la policía militar

tres equipos de entrenamiento.

En los próximos días,

todos ustedes

será dirigido

nuestros instructores profesionales

en entrenamiento de habilidades para perros detectores, perros policías

y perros de búsqueda y rescate.

Sr. Zhao Kai

estará a cargo

de entrenamiento de perros detectores.

Sr. Li Chen

estará a cargo de entrenamiento de perros policías.

Sra. Xu Lai

será responsable de entrenamiento de perros de búsqueda y rescate.

Todos,

demos una ronda de aplausos

bienvenidos los tres entrenadores!

Hola a todos.

Soy Xu Lai.

En los próximos días,

te guiaré a todos

en entrenamiento de perros de búsqueda y rescate.

Por favor, cuídame.

Si tienes alguna pregunta,

puedes hacerme directamente.

Sra. Xu,

es difícil entrenar a los perros?

¿Qué perro es más fácil de entrenar?

Sra. Xu,

si tenemos alguna pregunta

en entrenamiento de perros,

podemos pedirte en privado?

¿Qué?

¿Quieres su número

o contacto con WeChat?

¡Hoy es el primer día de entrenamiento!

Tus dormitorios

han sido asignados.

Vuelve a limpiar.

¡Sí!

Xu Lai.

No esperaba que

para ser entrenador de perros.

Eres increíble.

Lo aprendí cuando estaba en el extranjero.

No molestes a Xu Lai.

Si no tienes nada importante,

vuelve a limpiar.

Creo que el capitán Jin

debería llamarme

sra. Xu en su lugar.

Soy tu entrenadora.

Somos colegas.

No es correcto llamar a mi nombre directamente.

¿Qué crees?

♪ La luz en la llama ♪

♪ Es donde el tiempo se hunde en ♪

♪ me guía en ♪

♪ Quiero decirte mis males ♪

♪ Así que mi fe puede ser total ♪

♪ Estoy firme justo al lado tuyo ♪

♪ Seré la luz ♪

♪ Para mostrarte el camino ♪

♪ Superando los peligros que vienen a pasar ♪

♪ Buscando las trazas que dejaste atrás ♪

♪ Yo seré la luz ♪

♪ Encontrar una forma en tu corazón ♪

♪ sin miedo, corro hacia ti ♪

♪ A través de las multitudes ♪

♪ El brillo en esos ojos ♪

♪ Se detuvo el tiempo ♪

♪ me guía en ♪

♪ Me gustaría poder decirte mis males ♪

♪ Para tener cosas a las que pueda aferrarme ♪

♪ Soy perseverado justo al lado tuyo ♪

♪ Seré la luz ♪

♪ Para mostrarte el camino ♪

♪ Superando los peligros que vienen a pasar ♪

♪ Buscando las trazas que dejaste atrás ♪

♪ Eres la luz en mi vida ♪

♪ Que está brillando tan brillante ♪

♪ La vida sigue, mi búsqueda continúa ♪

(Adaptación de la novela "Shi Guang Ru Yue") de la ciudad de literatura Jinjiang por Xiao Lu)

♪ corro a ti ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.