Original subtitles

♪ Mira al cielo y ve la luz ♪

♪ Se enciende la noche oscura ♪

♪ apoyando un hombro ♪

♪ Esa es el deseo que haces ♪

♪ Hacer que los deseos se hagan realidad ♪

♪ Retiro el resplandor para ti ♪

♪ Espero que todavía estás bien después de nuestro intervalo de tiempo ♪

♪ Estás allí justo a mi lado ♪

♪ Te amo, te extraño, te necesito ♪

♪ Este largo anhelo con el tiempo concluirá ♪

♪ Embraciando este familiar latido del corazón, nunca voy a salir contigo ♪

♪ justo detrás tuyo ♪

♪ Esos ojos mío brillan con tu luz ♪

♪ Derecho donde está mi corazón ♪

♪ La calidez de tu ternura reside ♪

= Una cita con el futuro =

= Episodio 4 = (Eres la chica de hace 10 años?)

¿Quién soy yo para ti?

¿Por qué me atrevería a enviarte un texto?

Ni siquiera

lee mis textos anteriores.

¿Quién dijo eso?

¿Las has leído?

¿Por qué no respondiste a mis textos

responde a mis textos si los has leído?

No hay nada para responder.

Eres como un helado.

Frío pero dulce. Nunca digas lo que quieres decir.

¿Por qué eres un muchacho tan bueno?

¿Sabes qué, Paz?

Hoy, Jin Shichuan

me salvó de nuevo hoy.

Cuando me retuvo

y peleó con esos trabajadores,

se veía tan genial.

También dijo que

leyó mis mensajes de texto.

¿Significa esto que se preocupa por mí?

¿No es así?

¿No es así?

Tú también lo crees,

no?

También crees que

debería ir por la victoria, ¿verdad?

Está bien, lo haré.

(Hola, capitán Jin.)

(Estoy a salvo en casa.)

(Quería hacerte saber)

(así que no tienes que preocuparte.)

(Entiendo.)

¡Dijo!

Esta es la primera vez que contestó.

Voy a guardar una captura de pantalla.

De hecho, Tengda

implicado en la dosificación fraudulenta, producción ilegal

y engañar a los consumidores.

Me gustaría aprovechar esta oportunidad

a profundizar

en su operación.

Parece que has hecho tus deberes.

Pero, ¿estás preparado

para la consecuencia?

Como personal de los medios de comunicación, creo que

es nuestro deber decirle al público

la verdad.

Si todos tienen demasiado miedo hacer cualquier cosa,

y evita el enfrentamiento,

entonces, ¿de qué sirve

tener reporteros?

Entiendo lo que estás diciendo.

Pero,

de verdad has pensado en

los pros y los contras de este asunto?

He leído

su carta predeterminada.

Si Tengda es en efecto culpable,

la cláusula de indemnización

no tiene motivo.

Lo que ha hecho está hecho y corregir las cosas

es la mejor solución

en mi opinión.

Creo que es mucho más eficaz

que una carta de disculpa.

Además, estoy seguro

que una vez que se publique el informe,

tendremos

la parte superior sobre Tengda.

Además,

seremos los primeros medios con agallas

pararte en el ojo del público.

Realmente me estás probando.

Bien.

Como estás tan segura,

arriesgaré contigo.

Todos lo has visto, ¿verdad?

Desde que exponemos

la esencia de Tengda

fábrica química,

la opinión pública

está llena de elogios para nosotros.

Dicen que

mostramos la integridad de la gente de la prensa.

Hablábamos por el pueblo,

y defendemos

el profesionalismo de los medios de comunicación.

Muchas marcas y patrocinadores

nos han enviado invitaciones para trabajar juntos.

Esperan elevar

su imagen de marca a través de nuestra plataforma.

Esta es realmente una bendición disfrazada.

Xu Lai,

lo has hecho bien esta vez.

Pero todavía

tiene que gestionar bien la cuenta oficial bien.

Entendido, Sra. Lv.

Es gracias a la

comprensión y apoyo

que pude cambiar las cosas.

Xin,

tú eras el que le gustaba

el puesto de exposición en Tengda, ¿verdad?

¿Puede demostrarlo?

Lo he comprobado con seguridad.

La persona es inteligente.

Borró todas las imágenes

del lugar de trabajo ese día.

Pero ella pasó por alto una cosa.

La cámara en el pasillo.

Revisé el material de la cámara

desde el pasillo

por el momento

al post le gustó.

VI que

eras la única en la oficina.

Así que si no eras tú,

quién más podría ser?

¿Un fantasma?

No hagas acusaciones simplemente.

Es

solo tu suposición.

Eso no es evidencia.

Adivina que hay un fantasma.

Un fantasma se llama culpa.

¿Y si fuera yo?

Incluso si expones

este asunto,

no me molesta.

Cierto.

Es gracias a tus gustos

que podía hacer la historia.

Pero eso no significa que esté bien

con tus métodos.

Voy a aprender de ti.

Editaré el video y lo publicaré en línea

para recrear lo que pasó con algo así.

Tal argumento sobre un anciano

matarle a un joven en el lugar de trabajo

es favorito entre los espectadores.

Pruebe

de su propia medicina.

¿Qué crees?

Te atrevo.

¿Crees que no me atrevería?

Estoy aquí para decirte que

que no soy un aguerrido.

No me pelearé por este asunto

pero no significa que dejaré que se deslice de nuevo.

No te metas conmigo. No estás preparado para ello.

Xu Lai,

ven a mi oficina.

Está bien.

¿Alguna instrucción?

Usted parece estar de buen humor.

Claro.

Acabo de anotar una victoria.

Claro que estoy feliz.

¿Has ganado?

Caminar en una cuerda floja

si es una excepción.

Pero si lo sigues,

te caerás plana en la cara.

Alardear

a menudo te ganó animosidad.

Necesita saber eso.

Ser joven y audaz en el lugar de trabajo

no es completamente bueno.

Entiendo.

Gracias por el recordatorio, jefe.

Volveré a trabajar.

Sigue.

Por cierto,

hoy es el día de puertas abiertas de la estación de bomberos.

Me gustaría tener algo de información.

Está bien. Adelante.

Gracias.

¡Atención!

Hey.

Esa chica.

Ella es la única

el capitán Jin salvó de suicidarse.

¿Otro fan suyo?

Muy probablemente.

Eso no es bueno.

La chica

intentó quitarle la vida al amor.

Es peor que Xu Lai.

¿No eres tú el mole

xu Lai con el capitán Jin?

Llámala. Ponla en alto.

Rápidamente.

Está bien.

Ve.

(Hola?)

Oye, Xu Lai. ¿Dónde estás?

(Estoy en la entrada.)

Ven aquí rápidamente.

Capitán Jin y una chica suicida

es una emergencia.

(Respuesta de emergencia de Huaigang)

Capitán Jin.

¿Puedo aplicar

para ser miembro de la familia de un bombero?

Espera.

No, No puedes.

Parece que el capitán Jin está arrinconado.

Xu Lai no retiene.

Si eres su familia,

y yo?

¿Quién eres?

Yo...

Soy el capitán Jin

designada familia.

¿Es cierto lo que ella dijo?

Claro que sí.

No te creo.

Capitán Jin, recuerda

cómo arriesgaste tu vida para salvarme?

Babe, la despediré por ti.

¡Capitán... Capitán Jin!

Hey, qué...

Jin,

vamos. Continuemos.

Vamos.

¿Aún no se dan por vencidos?

¿Qué te pasa?

Tiene todo que ver conmigo.

Estás interesado en mi hombre.

He reservado a ese hombre.

Es mejor que lo dejes.

Solo me rendiré si me lo dice.

No tú.

Si dice que no,

me mataré.

¿A él?

¿No tienes

no tienes tus propios pensamientos?

Yo...

(Huaigang Bomberos y Socorro en Casos de Desastre) El capitán Jin te salvó

porque ese es su deber como bombero.

(Fuego y Socorro en Casos de Desastre en Huaigang) En cuanto a ti,

(Huaigang Bomberos y Socorro en Casos de Desastre) tu cariño viene y va tan fácil.

Oye.

Tu vida vale más

más que cariño.

No uses tu vida

como chantaje por el amor.

Es infantil.

Hay muchas cosas que vale la pena

vale la pena lograrlo en la vida.

Una mujer que solo vive para un hombre

no es nada atractivo.

Primero necesitas amarte a ti mismo

antes de amar a los demás.

Bastante buena actuación.

No tienes escasez de líneas inventadas.

¿Cuándo

convertirse en mi familia designada?

Estaba listo

hace diez años.

La promesa hace diez años. ¿Te has olvidado?

Supongo que mi actuación fue bastante buena.

Esas cosas que acabo de decir.

¿Cuál creíste que es verdad?

Cojo.

Déjame darte un encanto protector.

Si las chicas

molestarte de nuevo,

solo muestre esto.

Te aseguro que

se quedarán lejos.

Infantil.

No te atrevas a desecharlo.

Te he lastimado ahora.

(Incendio de Huaigang y Socorro en Casos de Desastre brigada 1)

Gracias.

No habría llegado aquí a tiempo

si no es por ti.

No te preocupes. Incluso si no estuvieras aquí,

el capitán Jin la habría ignorado.

Después de todo,

nunca juega con mujeres.

No tiene interés.

Eres el único que puede tratar con él

porque eres audaz.

Tienes esto.

¿Realmente?

¿Crees que también tengo una oportunidad?

Definitivamente.

¿Dice qué ahora?

Creo que

deberías ahorrar tu esfuerzo.

He trabajado con el capitán Jin durante mucho tiempo.

Está completamente

disociado de las relaciones.

Nunca cambiará sus principios

para cualquier otra persona.

Todo lo que hagas

no será para nada.

A nada.

¿Conoces por qué

es tan contrario a las relaciones?

¿Le han herido antes?

No tiene sentido preguntarme.

No soy como él.

Nunca entregaré al capitán Jin.

Yo...

Solo preguntaba.

¿Por qué tan serio?

Al tratar

con una plaga sobre él,

debemos estar siempre alerta

para evitar ataques de sneak.

Aquí hay un ataque con sneak.

Es bueno.

Existe una oportunidad.

(La Seguridad, primero.)

Shichuan, ¡es el final equivocado!

Fang Huai,

¡Fang Huai!

¡Volved en fila!

Es eso todo lo que tienes?

¿Por qué me patadas?

Eres demasiado lenta.

¿Por qué eres tan lenta?

La próxima vez,

tienes que correr como el viento.

¿Por qué?

Vamos a llamarlo Windchase.

Está bien.

Windchase.

¿Me oyes?

¡Windchase!

¡Fang Huai!

¡Capitán Jin!

Capitán Jin.

Capitán Jin.

¿Te importa algo?

Te he llamado tantas veces

pero no respondiste.

(Pan)

Hola, Pan.

(¿Estás libre hoy?)

(Déjate caer por la instalación.)

Está bien.

Diez conjuntos.

¿Diez?

Pan, hemos terminado con la capacitación.

(LT Instalación de entrenamiento del perro) Está bien. Ve a descansar.

No exageres.

Está bien.

No los alimentes demasiado durante el almuerzo.

Entiendo.

Durante mucho tiempo no veo.

Buen chico.

¿Qué pasa?

Ven aquí.

Mira.

¿No se ve como Windchase?

Saludo.

Bien.

Saludo.

¿Por qué está aquí?

Solía ser

una entrenadora de perros profesional en el extranjero.

Después de volver,

a menudo viene aquí a entrenar Paz.

Saludo.

Puede que sea joven.

Pero ha ganado premios en concursos internacionales

competiciones de entrenamiento de perros.

Uno. Dos. Tres. ¡Salto

¡Salta!

Bueno.

¡Salta!

Bien.

¿Qué crees?

¡Aarriba!

Eso es correcto, Windchap.

Ven.

De esta manera.

Es un buen chico.

Ven.

Ven aquí.

¡Consigue!

Bueno.

Sí, buen chico. Siéntate.

El perro es bastante bueno.

Está bien.

Paz.

El humano, no tanto.

Está bien.

Paz, rápido.

No sabías que entrenaba perros, ¿verdad?

Hay mucho más que no sabes.

¿Te gustaría averiguarlo?

No está interesado.

Bien. No diré más.

Déjame conseguir esta llamada.

Cuida de la Paz para mí.

Paz.

Muerda.

Paz.

Ven aquí, Paz.

(Pan)

Ven aquí.

Ven.

Ven, Paz.

Windchase, buen chico.

Vamos.

♪ La luz en la llama ♪

♪ Es donde el tiempo se hunde en ♪

♪ me guía en ♪

♪ Quiero decirte mis males ♪

♪ Así que mi fe puede ser total ♪

♪ Estoy firme justo al lado tuyo ♪

♪ Seré la luz ♪

♪ Para mostrarte el camino ♪

♪ Superando los peligros eso pasa ♪

(Nos encontremos en diez años.)

♪ Buscando las huellas dejaste atrás ♪

(Está bien. Es un trato.)

(Ninguna promesa de ruptura.)

(Soy Xu Lai.)

(Como la llegada de una buena brisa.)

Es posible que no me recuerdes.

Pero

¡Estoy contenta de volver a verte!

♪ La luz en esos ojos ♪

♪ Se detuvo el tiempo ♪

♪ me guía en ♪

♪ Me gustaría poder decirte mis males ♪

♪ Para tener cosas a las que pueda aferrarme ♪

♪ Estoy perseverado justo al lado tuyo ♪

Creo que perdí

algo importante.

♪ Yo seré la luz ♪

♪ Encontrar una forma en tu corazón ♪

♪ buscando sin miedo ♪

Es aquí.

Lo encontré.

Eres la chica

en el terremoto hace diez años.

Finalmente me recuerdas.

¿Por qué no me lo dijiste antes?

Ya he esperado

diez años.

Un poco más está bien.

¿Recuerdas la promesa hace diez años?

Volví para poder...

Un malentendido.

Era un malentendido.

En ese momento,

sólo se recupera.

Quería que mejoraras y quedaras feliz.

Así que

simplemente estaba de acuerdo.

No pensé que lo tomarías en serio,

tampoco espero que vuelvas a buscarme.

Claro que lo recuerdo.

Porque me gustas.

Para ser preciso,

te amo.

No creo que eso sea amor.

Es confianza.

En tu momento más vulnerable,

encontraron a alguien en quien confiar.

¿Por qué?

Estás equivocado.

Tú eres quien se equivoca.

Solo quiero saber una cosa.

¿No existe ninguna posibilidad

de ti?

No hay ninguna posibilidad.

Jin Shichuan.

Escucha con atención.

Ya sea hace diez años o ahora mismo,

nunca me rindo.

Capitán Jin.

Capitán Jin.

No vuelvas a tirar de mi camisa.

No tires de mi camisa.

Xu Lai,

te doy una advertencia severa.

Si no baja el teléfono

ahora mismo,

vas a perder a un buen amigo.

Está bien perderlo.

No es gran cosa de todos modos.

Bien.

Mi corazón

está completamente destrozada ahora.

Típico ejemplo de amor sobre amistad.

No has terminado tu historia.

Conoces al chico anteriormente.

Entonces, ¿cómo reaccionó?

¿Qué crees?

Una cara de póquer como siempre.

Me rechazó exactamente como pensé que lo haría.

Así que es claramente

una obsesión unilateral.

Liu Bei solo fue a la cabaña de paja tres veces.

¿Cuántas veces has intentado?

Diez años.

Finalmente te recuerda.

Al final,

simplemente no te hizo caso.

¿Quién ignoró a quién?

Nadie.

Eres tan tarde.

Cierto.

Sr. Huo.

El tráfico fue bastante malo.

Se te castiga con dos bebidas.

No puedo beber.

Huo Yanzong.

Siempre vienes pero nunca bebes.

Entonces, ¿por qué estás aquí?

Este lugar es para beber.

Discúlpenme.

¿Puedo conseguir agua de soda?

Huo

es aquí para llevarte a casa.

Tengo que ir. Tengo trabajo que hacer.

¡Espera! Te conduzco.

Hey.

Espera un minuto.

Por favor, paga la factura.

¿Cuál es la situación?

Capitán Jin.

Hay un embotellamiento.

No tenemos tiempo libre.

Encuentra la ruta más cercana.

Entiendo.

Iré a ver.

(Colgar está estrictamente prohibido)

Otro coche particular

bloqueando la ruta de emergencia.

Esta gente es tan egoísta.

¿Y ahora qué?

Si esperamos al dueño

para mover el coche,

hará retroceder a la misión de rescate.

Aparta el auto.

No creo que sea una buena idea.

Salvar vidas es más importante. No importa.

Sí, señor.

Vamos.

(Alerta) ¡A todos, vuelve!

¡Devuelve!

Todos, levántate.

Está bien. Vuelve.

Deja el paso, por favor.

Todos, allanen el camino.

(Unidad de Bomberos de Huaigang)

Estás finalmente aquí.

El fuego se está saliendo de las manos.

Está fuera de control.

¿Quién eres?

Soy el gerente del edificio.

¿Sabes de dónde comenzó el fuego?

¿Alguen atrapados?

Empezó desde el tercer piso.

Hemos evacuado

algunos de los residentes.

Pero no estoy seguro de cuántos

están atrapados exactamente.

Tenemos que volver a comprobar.

¿Puedes hacer eso

por allá?

Está bien.

Manténgase alejado de aquí. Es demasiado peligroso.

Entiendo.

Vamos.

Equipo 1.

Entra y dirige la búsqueda y rescate.

Escuadrón 2, apaga el fuego.

Escuadrón 3, reserva.

Despeje el perímetro.

Lu Fangqi,

aquí.

Contacte con el centro de mando.

Compruebe dónde están los paramédicos.

Llame al departamento de tráfico

para garantizar un paso claro.

Asegúrese de que los paramédicos lleguen rápidamente.

Sí, señor.

¡Hey, hombres

- Sí, señor. - Afirmativo.

Lo siento.

Hay un fuego.

No puedes entrar.

Gracias, Huo.

Mantente a salvo.

Sí.

Vamos.

Señorita, no puede entrar.

Soy reportera de Huaigang TV.

Es mi colega.

Está bien, puedes ir.

¡Aprisa!

¡Rápido!

¡Rápido!

Rápido. Dos allá.

¡Vamos!

Gire.

Entiendo.

(Supervisor de Seguridad) Mantente a salvo.

Permanece alerta.

Todo bien.

Capitán Jin.

Date prisa.

Soy Xu Lai, reportero para

huaigang TV.

Estoy informando en vivo

de Huize Garden.

Alrededor de las 18.00 horas

alrededor de las 18.00 horas

estalló un incendio

en el bloque 5 de la zona residencial.

Esfuerzos de extinción de incendios

se están realizando.

Aquí está

material de la escena.

Usa la manguera.

La víctima.

Tráela.

Jin Shichuan!

¡Devuelve!

¡Devuelve!

¡Regresa!

Lu Fangqi, apague el fuego!

Rápido, líbrenlos.

Los tres de su familia están fuera, ¿verdad?

Sí.

Está bien.

Dos en tu familia. ¿Están fuera?

Está bien.

¿Están todos fuera?

- Sí. - Sí.

Está bien.

Capitán.

¡Capitán!

He contado.

Todos

debe estar fuera.

¿Qué quieres decir con "debería ser"?

¿No sabes el número exacto?

Solo podemos comparar los números

con la entrada

y registros de salida.

En cuanto al número exacto de residentes,

tendré que preguntar el comité de barrio.

Entonces ve

y preguntar al comité.

Hazlo ahora.

¡Hu!

¡Hu!

Sal del camino.

Mi hijo está arriba.

Tengo que salvar a mi hijo.

¡Tengo que salvar a mi hijo!

¿Desde cuándo has tenido un hijo?

He trabajado aquí durante tres años.

Solo tú

ven y ve de tu casa.

Su demencia debe estar actuando de nuevo.

No tengo demencia.

Mi hijo... Mi hijo se llama Hu.

Está arriba.

Salvarlo.

No tienes un hijo.

Abuela.

Por favor, se lo ruego.

¿Viviste en el cuarto piso?

Sí.

¿Es la unidad

en el lado izquierdo?

Hay muchos comics.

Sí, es cierto.

Por favor, tienes que salvarlo.

Está bien, señora.

¡Preparad para infiltrarse!

¡Alguien necesita ayuda!

¡Aprisa!

Sí, señor.

Despacio.

Abuela.

Los otros residentes dijeron que

ellos no sabían que tienes un hijo.

¿Acabo de volver de la estación?

No.

Este hijo mío

ha estado en casa durante mucho tiempo.

Es un recluso.

¿Hay alguien aquí?

(Agujeros en casa)

(y sólo lee comics,)

¿Hay alguien aquí?

(o juega juegos todo el tiempo.)

¿No cayó

porque tiene miedo

de lo desconocido?

Nunca sale fuera.

Ha crecido

a más de 200 jin ahora.

Realmente no puede moverse.

Liu Xu, el tipo está aquí.

Está bien.

Aquí.

Ven.

Uno. Dos. Tres.

Ve.

Ve, rápido.

¡Vete!

¡Erhu! ¡Erhu sigue ahí!

¿Hay otra persona adentro?

Saca a los heridos.

¿Y tú?

Necesito comprobar dos veces.

Llévelo fuera.

No, dentro es peligroso.

No puedes hacerlo sola.

Solo ve.

¡Vamos!

No es tiempo.

Oye al capitán Jin.

Sácalo primero y luego volveremos.

Erhu.

Es peligroso adentro.

Tienes que venir con nosotros.

Respira.

Están saliendo.

Está a salvo.

Deja paso.

Deja paso.

Hu.

Hu.

Despeje el camino.

- Limpie el camino. - Con rapidez.

¿Hay alguien aquí?

¿Alú?

Hu.

Lu Fangqi.

¿Dónde está Jin Shichuan?

El capitán Jin todavía está allí.

El fuego es cada vez más grande.

Tenemos que retirarnos.

Llamando a Lu Fangqi.

(Envía a los hombres al otro bloque.)

El fuego se está propagando a ese lado.

Ve y apaga el fuego.

¿Cuál es la situación interior?

Saldré asustado.

¡Vamos ahora!

Sí, señor. Vamos.

Vamos a seguirme

apagar el fuego en el siguiente bloque.

¡Muévala!

- Got it. - Está bien.

♪ La luz en la llama ♪

♪ Es donde el tiempo se hunde en ♪

♪ me guía en ♪

♪ Quiero decirte mis males ♪

♪ Así que mi fe puede ser total ♪

♪ Estoy firme justo al lado tuyo ♪

♪ Seré la luz ♪

♪ Para mostrarte el camino ♪

♪ Superando los peligros que vienen a pasar ♪

♪ Buscando las trazas que dejaste atrás ♪

♪ Yo seré la luz ♪

♪ Encontrar una forma en tu corazón ♪

♪ sin miedo, corro hacia ti ♪

♪ A través de las multitudes ♪

♪ El brillo en esos ojos ♪

♪ Se detuvo el tiempo ♪

♪ me guía en ♪

♪ Me gustaría poder decirte mis males ♪

♪ Para tener cosas a las que pueda aferrarme ♪

♪ Soy perseverado justo al lado tuyo ♪

♪ Seré la luz ♪

♪ Para mostrarte el camino ♪

♪ Superando los peligros que vienen a pasar ♪

♪ Buscando las trazas que dejaste atrás ♪

♪ Eres la luz en mi vida ♪

♪ Que está brillando tan brillante ♪

♪ La vida sigue, mi búsqueda continúa ♪

(Adaptación de la novela "Shi Guang Ru Yue") de la ciudad de literatura Jinjiang por Xiao Lu)

♪ corro a ti ♪