All language subtitles for [Spanish] EP3 A Date With The Future [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Mira al cielo y ve la luz ♪

♪ Se enciende la noche oscura ♪

♪ apoyando un hombro ♪

♪ Esa es el deseo que haces ♪

♪ Hacer que los deseos se hagan realidad ♪

♪ Retiro el resplandor para ti ♪

♪ Espero que todavía estás bien después de nuestro intervalo de tiempo ♪

♪ Estás allí justo a mi lado ♪

♪ Te amo, te extraño, te necesito ♪

♪ Este largo anhelo con el tiempo concluirá ♪

♪ Embraciando este familiar latido del corazón, nunca voy a salir contigo ♪

♪ justo detrás tuyo ♪

♪ Esos ojos mío brillan con tu luz ♪

♪ Derecho donde está mi corazón ♪

♪ La calidez de tu ternura reside ♪

= Una fecha con el futuro =

= Episodio 3 = (¿Quieres presentarme?)

Capitán Jin.

¿No leerás

todos estos textos?

Ignora.

Son textos spam.

¿Textos Spam?

Paz.

Recuerda este olor,

porque el dueño de esta camisa

es la persona que me gusta.

Una mujer excelente es la más encantadora.

Perseguir a un tipo es importante

pero no puedo dejar de lado mi trabajo

(Asuntos Triviales sobre Héroes Ordinarios)

¡Está entre los 10 primeros!

Tan rápido.

No está mal.

(Trivial Matters on Ordinary Héroes)

(Asuntos triviales sobre héroes ordinarios) ¡Héroes Ordinarios!

¡Increíble!

¡Increíble!

Felicitaciones.

No esperaba este viejo tema

ser tan interesante

después de lo que le hiciste.

Xu Lai, increíble.

Buen trabajo.

Gracias, jefe.

¡Noticias de última hora!

¡Mira!

(Disciplina)

El informe de Xu Lai sobre los bomberos se volvió viral.

¡Muéstrenme!

Nos hizo parecer tan genial.

La gente en internet

dejaron de regodearnos.

Ahora nos están alabando.

Déjame enseñarte.

¿Ven?

(Asuntos triviales sobre héroes ordinarios)

Para ser honesto,

me da vergüenza verlo.

Mi mamá me llamó hoy.

Ella dijo que cada pariente mío

me alabó.

¿Alguna foto mía?

¿Alguna de mis tomas?

Todos ustedes están dentro.

No dices.

Este informe de noticias

muestra la vida real

de bomberos.

Después de verlo,

me siento un poco conmovida.

¡Ya basta!

Olvídalo.

Este informe de noticias

es bueno

pero no puede compensar

por su error anterior.

No le permitiremos utilizar esto

para encubrir lo que hizo.

¡Si! ¡La lideresa de escuadra tiene razón!

¡La lideresa del escuadrón tiene razón!

¡Vamos!

¡Retirada!

Empieza a trabajar.

Es hora de trabajar.

Vamos.

Vamos.

Limpia ese lugar.

Claro, capitán Jin.

Capitán Jin, echa un vistazo.

Hay muchas partes sobre ti.

Te ves tan genial.

La gente te alaba con emoción

en internet.

Todos los comentarios

te están llamando

el novio del pueblo.

Mira.

No me interesa.

Capitán Jin, no seas tan bromista.

Xu Lai

gastó mucho esfuerzo en esto.

Ella informó que tú ganaste

la competencia nacional de extinción de incendios

en ese entonces.

También hubo

la primera vez que participaste

en el rescate por el terremoto.

Mira.

Es todo aquí.

Aquí.

Genial, ¿verdad?

Incluso reportó esto.

Genial, ¿no?

(¿De qué sabía)

(mi rescate desde hace diez años?)

¿Qué es?

Sí.

Algo importante.

Soy Xu Lai.

Puesto que te olvidaste de mí,

nos conocemos

una vez más.

¿Hay alguna gente memorable

entre las que rescataste?

¿Está ocupado, capitán Jin?

El Comisario Wen quiere verte.

Claro.

¿Una cita ciega?

Sí.

Una cita a ciegas.

Gracias por tu amabilidad.

No tengo intención de salir con alguien ahora.

¿Saben que estoy siendo amable?

Ya no son jóvenes

pero todavía estás soltero.

Shichuan. Mira.

Tu abuelo era mi superior.

Desde que te puso bajo mi cuidado,

somos una familia.

¿De acuerdo?

Como somos una familia,

no te puedo ver

estar soltero por tanto tiempo.

Por eso

le pedí a mi ex compañero de equipo

presentarte a una chica.

Lo vi.

No está mal.

Esta es la información de la chica.

Mira.

Comisario.

Olvídenlo. Esto no servirá.

Está bien.

Mirándolo desde otro ángulo,

yo soy tu superior?

Si tu superior te pide que vayas

y se niegan,

estás tratando de darme vergüenza?

Bueno,

te voy a dar una orden

darte una orden hoy.

Debes completar esta misión.

(Comisaria)

(Los bomberos son tan geniales.)

(Dan una sensación de seguridad.)

(Creo que el capitán)

(parece mi siguiente novio.)

(¡El capitán es mío!)

(Iré a la brigada mañana.)

¿Quién crees que estás

tratando de secuestrar a mi hombre?

(Capitán Jin Shichuan)

(ya está tomada.)

(Ha sido reservado)

(por el más lindo, el más bello,)

(y chica más encantadora)

(en la galaxia.)

(Un cálido recordatorio.)

(No los molestes cuando estén trabajando.)

(Capitán Jin.)

(¿Has visto)

(el informe especial que escribí?)

Hola.

¿Está cerca el capitán Jin?

(Eres Xu Lai, ¿verdad?)

(Se fue en una cita a ciegas.)

¿Una fecha ciega?

Hola.

Estoy aquí para enviar un mensaje en nombre del capitán.

Hola.

Estoy aquí para enviar un mensaje en nombre del capitán.

Dijo que no le interesaba

de citas,

así que no está pensando de casarse.

No perdamos tiempo

desperdiciar el tiempo del otro.

¿Quién tiene tanta mala suerte de ir

en una cita ciega con el capitán?

Esta es su información.

Mira la imagen

para reconocerla.

¿Estás seguro de que no lo abrirás?

No, No me interesa.

Recuerda lo que dije.

Lo prometo.

Es bastante guapa.

Qué pena.

Es usted, ¿verdad?

¿Aquí por la cita a ciegas?

¿No has leído la información?

No, No me interesa.

No importa.

Estoy aquí para enviar un mensaje

no tengo tiempo para hablar contigo.

Esta cita ciega

está organizada por mi superior.

Estoy aquí para mostrar mi cara.

No,

no estoy interesado

y no tengo intención

de salir o casarse.

No perdamos tiempo

desperdiciar el tiempo de los demás.

Todavía tengo una operación así que me iré.

¿No son esas mis líneas?

- ¿Zhou? - Gate el agua.

Dale una bebida.

¿Estás bien?

¡Zhou!

¡Muévase!

Ponle un poco de agua.

No le pates la espalda.

Muévase. Dale un poco de espacio.

¿Qué pasa?

¿Estás asfixiando?

Tos.

Tos fuerte.

Más difícil.

No se puede tosar, ¿verdad?

Levanta.

Usted estará bien.

Relájate.

Extiende tus piernas. Inclúyete hacia adelante.

Llévenlo.

Despacio.

Gracias.

Relájate.

Hola.

Estoy en el restaurante de sueños de Gaoyang Road.

Alguien falleció aquí.

No agues la garganta.

Relájate.

Haré que el médico hable contigo.

El paciente tiene dificultades para respirar.

Mi diagnóstico inicial

es una obstrucción de la vía aérea.

¿Cuándo llegará la ayuda?

Date prisa.

Dame el alcohol.

Levanta la cabeza.

Levanta el cuello también.

Respira despacio.

Respira despacio ahora.

Date prisa.

Allá.

Es una obstrucción de la vía aérea.

Yo ya hice

una punción de las vías aéreas de emergencia.

Está bien.

Escuché que hay un famoso anfitrión

dando un discurso en el pasillo abajo.

Es la Sra. Bai la que acaba de conseguir

el premio de noticias?

Sí. Es ella.

Vamos.

Date prisa! Vamos.

¡Aprisa!

(Haciendo todo para maximizar las ganancias.) (Todavía existe en el mercado actual.)

(No estoy diciendo empresa de detergentes de Tengda...)

Lu Fangqi,

me asustas.

¿Por qué estás aquí?

Estás conmocionada.

¿Qué estaba en tu mente?

Todo es culpa del capitán Jin

por pedirme ir en su cita a ciegas.

Acabo de ver la escena cruel

y aún no lo has conseguido.

¿Fuiste a la cita a ciegas en su lugar?

Sí.

No.

Para ser exactos, fui a ayudarlo a rechazar

su cita.

Te lo digo.

Esa persona

era tan raro.

Sin parpadear,

ella...

No fue a la cita ciega

e incluso rechazó a la persona.

No.

¿Estás escuchando?

¿Por qué se ríen?

Estoy ocupado.

Hablemos más tarde.

Antes de entrar en la escena de un incendio,

necesita comprobar

el estado de tu unidad de señal de emergencia.

Asegúrese de que está activada.

Si estás estacionario

en la escena del fuego

durante 30 segundos,

la alarma de la unidad

se irá

y decirle a tus compañeros de equipo que estás en peligro.

Esto

definitivamente puede salvar tu vida.

Estoy seguro de que

no necesito decir más sobre su importancia.

Rechazado.

Si! Si!

¿No te dije que

no volver aquí otra vez después de la entrevista?

La entrevista aún no ha terminado.

Todavía tengo una pregunta.

No responderé a ninguna pregunta tuya.

¿Quieres darme?

¿Estás nerviosa?

Parece que

todavía eres un hombre normal.

¡Jin Shichuan!

¿Quieres presentarme?

¿No

¿Me puedes decir la razón?

Independientemente,

todavía no me rendiré.

Trabajaré arduamente

hasta que pueda perseguirte.

No sirve de nada no importa lo duro que trabajes.

Nunca consideraré

sobre el amor.

No en el pasado

y no en el futuro.

Ignoraré

lo que acabas de decir.

¿Qué están haciendo todos?

Ve a entrenar.

Si! - ¡Sí!

No lo puedo creer.

Objetivo de Xu Lai

siempre ha sido nuestro capitán.

Creo que

sra. Xu es una buena persona.

Es una pelea con el capitán Jin.

Olvídalo.

El capitán Jin dijo que

no se casará con él.

No es necesario.

Déjame decirte.

Soy una experta

enamorada.

El amor se trata

domestica a alguien.

Depende de quién pueda domesticar a quién.

Al igual que los gatos.

Cuando vinimos aquí por primera vez,

eran silvestres.

Mira el ahora.

¿Sí?

Así, capitán Jin

es como un gato.

Xu Lai

es la persona que lo domestica.

Desde el capitán Jin

ya dije que,

no creo que Xu Lai vaya a tener éxito.

Sí.

Capitán Jin

lo rechazó

frente a todos.

Debe estar tan avergonzada.

Tal vez llore en algún lugar.

¿Sí?

Xu Lai es tan lamentable.

Han Fang,

hola.

Debemos celebrar hoy.

Discúlpeme.

¡Una serie de bombas!

¿No dijiste que te rechazaron

por teléfono?

¿Por qué estás tan feliz?

¿No es normal?

Sin embargo, obtuve algo inesperado

después de mi confesión.

¿Cuál es?

Él dijo que no considerará salir o casarse con alguien.

¿Y eso es una ganancia?

¿No te impide

de progresar?

¿Eres estúpido?

Si no considera salir o casarse con alguien,

significa que no tengo una oportunidad

y es también lo mismo

para otras mujeres.

En otras palabras,

este es

un campo de batalla sin rivales.

Gracias.

Mi único rival

es Jin Shichuan.

Estoy impresionado.

Tu lógica

es de hecho diferente de otras mujeres.

Es tan tarde.

(Qin Ye)

Hola, señor.

¡Xu Lai!

¿Qué te pasa?

¿Por qué utilizaste nuestra cuenta oficial de Weibo

para gustar la exposición de Tengda?

Llegan a nuestra estación

para hacernos responsables.

¿Qué puesto de exposición de Tengda?

No me gustó ninguna publicación.

(Vuelve inmediatamente.)

Volveré pronto.

Voy a volver a la estación.

¿Qué está pasando?

¿Necesitas ayuda?

No. Puedo manejarlo.

(Aviso de terminación del contrato)

Esta es la carta del abogado de Tengda.

No sabemos si la empresa

bajo Tengda está implicado

de fabricación ilegal.

Sin embargo,

tu accidental hacer

hizo a Tengda pensar que nos vimos afectados

su reputación,

así que quieren que compensemos ellos por su pérdida.

No lo hice...

Jefe.

Realmente...

Sra. Lv, ¿por qué no

pregunta a Xu Lai

disculparse con Tengda

y hacer que nos perdonen,

muy bien?

No es acerca de

tengda nos hace responsables.

Antes de que algo sea verificado,

la estación de televisión

debe ser neutral.

En este momento,

cualquier acción temeraria

serán malinterpretadas

por el mundo exterior,

por no hablar de tener un juicio objetivo.

Este desorden ahora mismo

afectará a la estación

credibilidad e imagen.

Sra. Lv,

realmente no era yo.

Antes de esto,

ni siquiera sabía hay algo mal en Tengda.

Dado que estás manejando la cuenta,

quién más lo hizo si no lo hizo?

Pero yo...

¡Ya basta!

Sra. Lv,

puedo tomar una foto?

Eso es...

Estoy seguro de que Xu Lai

tiene su propia razón para hacerlo.

Está bien. Salga.

Sí.

Jefe,

debes creerte.

Realmente no me gustó el post.

Te creo

pero ahora no es el momento de explicar.

Lo más importante es pensar en una manera

para reducir los impactos negativos

y reducir la pérdida de la estación.

Es tarde.

Vuelve a descansar.

Pensaré en

cómo manejar este incidente.

Vuelve.

¿Por qué

Las existencias de Tengda cayeron tanto

durante los últimos días?

Recientemente, Tengda fue expuesta

para fabricación ilegal.

Lo hicieron PR

para suprimir la noticia.

Pero recientemente

al Weibo oficial de Huaigang TV

le gustaba un post de exposición

que atrajo la atención

la atención del público

y arruinó la imagen de la empresa.

Las ventas

también han caído significativamente.

Por eso

las acciones de Tengda se han desplomado durante los últimos días.

Informe al director de cada departamento

celebrar una reunión

en la sala de reuniones 10 minutos después.

Claro. Lo haré de inmediato.

Siente.

El mundo exterior

mira mal a Tengda.

Muchos inversionistas están pidiendo retirarse de sus inversiones.

Incluso hay llamadas boicotear los productos de Tengda

en internet.

Creo que

es hora de reconsiderar

nuestra asociación con Tengda.

No creo que eso sea necesario.

Esto es solo temporal.

La memoria en internet es corta.

Cuando termine el bombo,

la gente olvidará el escándalo

y seguir comprando los productos de Tengda.

Sí.

Tengda es nuestro viejo cliente.

Rescindir el contrato

causará pérdidas.

La pérdida de la que hablas

es solo por ahora.

Estoy considerando nuestro futuro.

Imagen de una empresa

se utiliza para juzgar

desarrollo futuro de una empresa.

Una vez dañado,

será difícil volver a construirlo en un corto tiempo.

Yunkai,

como grupo grande,

participa en muchas industrias.

Tenemos que ver el panorama general

cuando escojamos a nuestros socios.

Tener visión cercana no ayuda.

Departamento Legal,

preparar el materiales de rescisión del contrato.

Prepárate para demandar a Tengda

y poner fin a nuestra asociación.

Sí, Sr. Huo.

Bueno.

Eso es todo para la reunión de hoy.

Huo.

¿Qué pasa?

Quiero hablar contigo sobre

la estación de televisión a la que le gustó el post.

¿Te atañe?

No es mío.

Pero ¿sabes que

quién lo hizo?

¿Quién fue?

Xu Lai.

Me ocuparé

tratar este asunto con rigor.

Gustar el puesto es la acción personal de nuestro empleado.

Sin embargo,

prestaremos atención a

el contenido del post.

En caso necesario, lo investigaremos con mayor detenimiento.

Sí. Entiendo.

Ven.

Ha pasado mucho tiempo, Sra. Lv.

Sr. Huo,

hola.

Lo siento.

Vine aquí para molestarte

sin informarte.

Eso es demasiado cortés.

Eres nuestro estimado invitado.

Tome asiento, por favor.

¿Por qué tienes tanta libertad para venir aquí?

Vine aquí

para pedirte un favor.

¿Qué es? Dime.

Tengo una amiga

trabajando en el departamento de noticias.

Su nombre es Xu Lai.

¿Xu Lai?

Escuché que cometió un error

en su trabajo

y podría ser castigado.

Me preocupa, Sra. Lv.

¿Crees que

puedes perdonarla

sobre esto

por mi bien?

Sr. Huo, esto es

me molesta.

Eso es porque

ocurrió el incidente de Tengda

porque Xu Lai no lo investigó

y le gustó el post en nombre de la estación de TV

sin aprobación,

y afecta a la estación

credibilidad de los medios.

La verdad es más importante.

Debemos

reducir los impactos negativos en lo posible.

Escuché

la estación de TV pronto tendrá una oferta para encontrar inversionistas.

Me gusta

la forma en que lo haces

yunkai también tiene planes

tener una asociación de negocios con la estación de televisión.

Yunkai

se unirá a la candidatura

para ser patrocinador en horario de máxima audiencia.

Es demasiado cortés de ti

venir aquí específicamente para esto.

(Oficina del Vicepresidente)

Sr. Huo.

Usted se unió al patrocinador

para ayudar a Xu Lai, ¿verdad?

No sé

tu relación con Xu Lai

pero ella es mi subordinada.

Estoy a cargo de ella cuando se trata de trabajar.

Es difícil para mí explicar a otros colegas

si lo haces.

A la gente

que no cometió errores,

es injusto.

Es divertido

cuando la palabra justicia

salió de tu boca.

Vienes y cuestionarme

impaciente,

y están ansiosos de que el tema no se vuelve un gran asunto.

¿Por qué es eso?

No puedo soportar verlo.

Creo que estás se resiste a admitir la derrota.

Déjame darte un recordatorio.

No ofendas a Xu Lai.

No se puede permitir ofenderla.

Intenta hacerlo si no me crees.

(Sitio web oficial de Tengda)

Hola.

Soy reportera de Huaigang TV,

xu...

¿Hola?

(Huo Yanzong)

Hola, Huo.

Estoy ocupado.

¿Estás abajo?

Muy bien. Voy a bajar ahora.

(Estación de TV Huaigang)

¿Por qué estás aquí?

Pasé por

así que vine a verte.

Pensé que era algo importante.

¿Por qué?

¿No puedo visitarte sin ninguna razón?

No.

Estoy ocupado en el trabajo recientemente

y no puede irse.

Si

tiene problemas en el trabajo

y necesitan ayuda,

recuerda decirme.

No lo cargues todo tú mismo.

¿Por qué me metería en problemas?

No te preocupes.

Subo las escaleras.

Todavía tengo trabajo que hacer.

¿Por qué no te tomo a comer algo?

¡Dije que estoy ocupado!

¿Por qué no

haz que Han Fang coma con nosotros

cuando he terminado mi trabajo?

Claro. Sigue.

Escuché que fuiste

a la estación de televisión de Huaigang hoy.

Estás planeando

para unirse a la oferta del patrocinador del horario de mayor para ayudar a Xu Lai.

Este imprudente acto

tiene un precio muy alto.

Creo que vale la pena.

¿Xu Lai lo sabe?

¿Te alaba por ser cariñoso

o regodearte por ser estúpido?

Has hecho tanto

pero ni siquiera sabe nada.

No necesita saber.

No quiero que le agobien.

Mientras esté segura y feliz.

No lo entiendo. ¿Por qué?

No podía estar a su lado

durante ese terremoto hace diez años.

Casi

la perdí para siempre.

Juré en aquel momento

estar a su lado

mientras

necesita ayuda

no importa cuándo sea.

Independientemente del precio que tengo que pagar,

voy a protegerla.

Ese terremoto

cambió

tus dos vidas.

Paz.

(Receptor: Jin Shichuan)

(Recientemente estoy ocupado)

(y no te contactó.)

(¿Cómo estás?)

Ahora son las 11 de la noche.

Estoy seguro de que ya está dormido.

Olvídalo.

¿Qué está pasando?

Es tan joven

y está intentando suicidarse.

¿Qué pasa?

Escuché a su novio

quiere romper con ella.

Esta chica está furiosa

y quiere suicidarse.

Salieron.

¡Está bien!

(Escape de fuego) No te preocupes.

El personal médico

te llevará al hospital para un examen.

Usted estará bien.

Sé positivo.

Todo puede superarse en la vida.

Está bien.

Empaca y vuelve a la brigada!

Sí! - ¡Sí!

La gente hoy en día

son demasiado débiles.

Piensan en suicidarse

tras un pequeño revés.

Las mujeres son más emocionales que los hombres.

Dan prioridad a las relaciones.

Una vez que haya un revés,

se desmoronan fácilmente.

Todo es gracias a

la rápida reacción del capitán Jin.

En un momento clave,

la rescató.

La Sra. Xu fue rechazada

por el capitán Jin ese día.

¿Crees que

se suicidará?

Olvídalo.

Xu Lai

es tan descarado

eso no es necesario.

Una chica confesó en público

y fue rechazada después.

Podría convertirse en

una escena de un accidente.

(Con Xu Lai: ¿Está bien?)

(¿Estás bien?)

Date prisa.

(HGTV)

¿Has oído?

Se ha tratado el tema de Tengda

y Xu Lai no tiene que cargar con cualquier responsabilidad.

¿De verdad?

¿Cómo lo sabes?

Jiang Xin le contó a la Sra. Lv.

¿Cómo puede ser falso?

¿Sabes por qué?

¿Por qué?

Porque el Grupo Yunkai se va a unir

el intento de convertirse en el patrocinador principal de la estación.

¿Grupo Yunkai?

¿Qué tiene que ver con Xu Lai?

Sí.

Claro que sí.

El jefe del Grupo Yunkai, Huo Yanzong,

es el apoyo de Xu Lai.

Hace dos días,

huo Yanzong incluso llegó

para buscar a la Sra. Lv por esto.

La envidio.

Ella hizo

una enorme metida de pata,

y todavía tiene a alguien que la ayude.

¿Son todos libres?

Es toda tu culpa.

Xu Lai, ¿por qué estás aquí?

Ven. Siéntese aquí.

¿Quieres una bebida?

No.

Huo.

Es Yunkai

discutiendo una asociación con la estación

así que no necesito tengda es responsable?

¿Quién te lo dijo?

Solo respóndame.

No malinterpretes.

Fui a la Sra. Lv

porque quería

discutir el desarrollo del grupo este año.

No lo hice

por ti.

¿Por qué

sucedió en este momento coincidentemente?

Huo, me conoces.

No quiero

cualquier interés

estar involucrados en una amistad.

Incluso si somos amigos,

no te quiero deber nada.

No quiero aceptar

este tipo de ayuda.

Solo pienso que

esto está golpeando dos pájaros con una piedra.

Sabes que soy un hombre de negocios.

Un empresario no hace una proposición perdedora.

¿Por qué no me creerías?

No es que no te crea.

Solo quiero

tratar esto solo.

Ya

sé cómo resolverlo.

¿Cómo?

Ya he estudiado

el artículo

sobre el problema de fabricación de Tengda.

Aunque no tengo pruebas,

creo que

el artículo no estaba arreglado.

Si Tengda tiene

temas de fabricación,

la estación de televisión no es culpable.

Quiero aprovechar esta oportunidad

para investigarlo.

Debes tener cuidado.

Si necesita ayuda,

ven a buscarme en cualquier momento.

No te preocupes.

Lo haré bien.

Está bien.

Respeto tu decisión.

Eso es genial.

Me iré entonces.

Déjame despedirte.

No es necesario.

(Tengda Chemicals)

¿Qué es esto?

Es tan agudo.

Debes ser nueva.

Podría ser impactante ahora.

Cuando se envía a la línea de producción

y se añade fragancia,

no va a oler mal en absoluto.

Si lo mezclas así,

no habrá ningún problema?

No te preocupes. Estará bien.

Siempre lo hacemos de esta manera.

Pero el trabajador que vino conmigo

tuvo alergias después de usarlo.

Internet también dice que

existe un problema.

¿No compró Tengda

nuestra compañía?

¿No les importa esto?

Con el apoyo de una gran empresa

como Tengda,

a qué hay que tener miedo?

Además, nuestros productos

está empaquetado con

marca de Tengda.

Tienes razón.

¿Por qué tienes tantas preguntas?

¿De qué taller eres?

(Taller 1)

Soy de Taller 2.

Estoy llegando a mi turno.

Sigue.

Si llegas tarde,

el supervisor deducirá su salario.

¿Por qué hay tantos

químicos peligrosos almacenamiento ilegal en la fábrica?

Incluso están cargando baterías aquí.

¿Hola? ¿12345?

Quiero hacer un informe.

Encontré mucho

almacenamiento ilegal de químicos peligrosos

en un taller

de una empresa de detergentes que es una filial

de Tengda.

¡Es ella!

¡Estoy seguro de que grabó algo!

¿Qué estás haciendo?

¿A quién llamas?

Después de ella!

(Recibimos un informe público)

(Taller de la fábrica química de Tengda)

(Tiene mucho almacenamiento ilegal productos químicos peligrosos)

(Que bloquea vías de evacuación de emergencia)

(y causar un grave riesgo para la seguridad.)

(Unidad de Respuesta de Emergencia Brigada 1,)

(compruebe la situación, por favor.)

(Sí.)

(Motor de incendio 1 se dirige a la fábrica.)

(Los otros vehículos, vuelve a la brigada.)

(- ¡Sí! - ¡Sí!)

¡Alto!

- ¡Alto! - ¡Rápido!

¡No corras!

¡Para!

¡No!

¡No corras!

¡Por allá!

- ¡No corras! - ¡Por allá!

(Tengda Chemicals)

Enciende sus faros.

¿No es ésa Xu Lai?

¿Por qué está aquí?

Iré a echar un vistazo

mientras todos ustedes verifican el área.

¡No corras!

Xu Lai, ¡no seas imprudente!

¡Te desafío a correr!

Soy el capitán

del Departamento de Bomberos de Huaigang unidad de Respuesta de Emergencia Brigada 1,

jin Shichuan.

Recibimos un informe público

que esta fábrica

tiene el riesgo de seguridad.

Por favor

nos permite examinar la seguridad de este lugar.

Una trabajadora falsa

y una bombera falsa.

Este acto

es tan real.

Por favor, acepte el examen de seguridad.

¡No lo creo!

Ambos trabajan juntos.

Mentirosos como vos

utilice todos los métodos que pueda.

Si no entrega

el video de hoy,

no pienses siquiera en irse!

¡Jin Shichuan!

¡Te duele!

¡Vete!

¿Estás bien?

¡Te duele!

Aquí tienes.

Gracias.

¡Vete!

Date prisa.

¿Estás herida?

Sigue.

¿Estoy soñando?

No te muevas.

Déjame secarte.

Ojalá esta escalera

es más larga.

Capitán Jin.

Adelante.

Este progreso

es demasiado rápido.

(Departamento de bomberos)

¿Cuándo viste

capitán Jin actúa de esta manera?

Capitán Jin

ha sido inconsciente

consumido por nuestro enemigo.

Esto es peligroso si sigue.

Capitán Jin.

Hemos contado

todos los artículos ilegales.

Señor,

garantizo colocar todo

correctamente a partir de ahora.

Apilado ilegal

y la falta de almacenamiento estandarizado.

Sí.

Todos estos

son peligros para la seguridad.

Sí.

El Departamento de Prevención de Incendios

estará aquí más tarde

para tratar los restantes procedimientos.

Vuelve a la brigada.

Sí.

¿Por qué saliste

y no quedarse dentro?

Estoy aquí para agradecerles.

Gracias por salvarme otra vez.

Tú eres la persona

con la mayoría de los incidentes que he visto.

En el futuro,

puedes pensar en

tu propia seguridad antes de hacer las cosas?

Corres alrededor cada vez.

¿Es así como

los reporteros hacen cosas?

¿Te preocupas por mí?

No.

Simplemente no quiero

arriesgar mi vida para salvarte todas las veces

además, ¿por qué no me enviaste un mensaje de texto

cuando estás en peligro?

¿Quién soy yo para ti?

¿Por qué me atrevería a enviarte un texto?

Ni siquiera

lee mis textos anteriores.

¿Quién dijo eso?

¿Las has leído?

¿Por qué no respondiste a mis textos

responde a mis textos si los has leído?

♪ La luz en la llama ♪

♪ Es donde el tiempo se hunde en ♪

♪ me guía en ♪

♪ Quiero decirte mis males ♪

♪ Así que mi fe puede ser total ♪

♪ Estoy firme justo al lado tuyo ♪

♪ Seré la luz ♪

♪ Para mostrarte el camino ♪

♪ Superando los peligros que vienen a pasar ♪

♪ Buscando las trazas que dejaste atrás ♪

♪ Yo seré la luz ♪

♪ Encontrar una forma en tu corazón ♪

♪ sin miedo, corro hacia ti ♪

♪ A través de las multitudes ♪

♪ El brillo en esos ojos ♪

♪ Se detuvo el tiempo ♪

♪ me guía en ♪

♪ Me gustaría poder decirte mis males ♪

♪ Para tener cosas a las que pueda aferrarme ♪

♪ Soy perseverado justo al lado tuyo ♪

♪ Seré la luz ♪

♪ Para mostrarte el camino ♪

♪ Superando los peligros que vienen a pasar ♪

♪ Buscando las trazas que dejaste atrás ♪

♪ Eres la luz en mi vida ♪

♪ Que está brillando tan brillante ♪

♪ La vida sigue, mi búsqueda continúa ♪

(Adaptación de la novela "Shi Guang Ru Yue") de la ciudad de literatura Jinjiang por Xiao Lu)

♪ corro a ti ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.