Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,840 --> 00:00:27,360
♪ Mira al cielo y ve la luz ♪
2
00:00:27,360 --> 00:00:30,080
♪ Se enciende la noche oscura ♪
3
00:00:30,720 --> 00:00:32,400
♪ apoyando un hombro ♪
4
00:00:32,440 --> 00:00:35,560
♪ Esa es el deseo que haces ♪
5
00:00:37,720 --> 00:00:41,160
♪ Hacer que los deseos se hagan realidad ♪
6
00:00:41,160 --> 00:00:44,240
♪ Retiro el resplandor para ti ♪
7
00:00:44,720 --> 00:00:48,120
♪ Espero que todavía estás bien
después de nuestro intervalo de tiempo ♪
8
00:00:48,120 --> 00:00:51,160
♪ Estás allí justo a mi lado ♪
9
00:00:51,160 --> 00:00:57,800
♪ Te amo, te extraño, te necesito ♪
10
00:00:57,800 --> 00:01:04,440
♪ Este largo anhelo
con el tiempo concluirá ♪
11
00:01:04,840 --> 00:01:12,480
♪ Embraciando este familiar latido del corazón,
nunca voy a salir contigo ♪
12
00:01:12,480 --> 00:01:15,360
♪ justo detrás tuyo ♪
13
00:01:15,960 --> 00:01:22,640
♪ Esos ojos mío brillan con tu luz ♪
14
00:01:26,360 --> 00:01:29,640
♪ Derecho donde está mi corazón ♪
15
00:01:29,840 --> 00:01:37,840
♪ La calidez de tu ternura reside ♪
16
00:01:38,200 --> 00:01:42,940
= Una fecha con el futuro =
17
00:01:43,161 --> 00:01:45,985
= Episodio 3 =
(¿Quieres presentarme?)
18
00:01:47,880 --> 00:01:48,199
Capitán Jin.
19
00:01:48,880 --> 00:01:49,720
¿No leerás
20
00:01:49,759 --> 00:01:50,080
todos estos textos?
21
00:01:50,240 --> 00:01:50,600
Ignora.
22
00:01:51,000 --> 00:01:51,479
Son textos spam.
23
00:01:53,119 --> 00:01:54,080
¿Textos Spam?
24
00:02:26,200 --> 00:02:26,800
Paz.
25
00:02:27,320 --> 00:02:28,679
Recuerda este olor,
26
00:02:29,960 --> 00:02:31,480
porque el dueño de esta camisa
27
00:02:31,920 --> 00:02:33,240
es la persona que me gusta.
28
00:02:54,760 --> 00:02:56,200
Una mujer excelente es la más encantadora.
29
00:02:56,760 --> 00:02:57,879
Perseguir a un tipo es importante
30
00:02:58,240 --> 00:02:59,679
pero no puedo dejar de lado mi trabajo
31
00:03:10,706 --> 00:03:13,471
(Asuntos Triviales sobre Héroes Ordinarios)
32
00:03:17,399 --> 00:03:18,999
¡Está entre los 10 primeros!
33
00:03:18,999 --> 00:03:20,200
Tan rápido.
34
00:03:22,760 --> 00:03:23,640
No está mal.
35
00:03:24,900 --> 00:03:26,670
(Trivial Matters on Ordinary Héroes)
36
00:03:26,679 --> 00:03:28,159
(Asuntos triviales sobre héroes ordinarios)
¡Héroes Ordinarios!
37
00:03:29,040 --> 00:03:29,920
¡Increíble!
38
00:03:35,520 --> 00:03:36,119
¡Increíble!
39
00:03:48,040 --> 00:03:48,640
Felicitaciones.
40
00:03:49,600 --> 00:03:51,160
No esperaba este viejo tema
41
00:03:51,439 --> 00:03:52,279
ser tan interesante
42
00:03:52,399 --> 00:03:53,200
después de lo que le hiciste.
43
00:03:54,040 --> 00:03:55,200
Xu Lai, increíble.
44
00:03:55,599 --> 00:03:56,119
Buen trabajo.
45
00:03:56,240 --> 00:03:56,800
Gracias, jefe.
46
00:03:57,119 --> 00:03:57,760
¡Noticias de última hora!
47
00:03:58,200 --> 00:03:58,999
¡Mira!
48
00:03:59,052 --> 00:04:00,028
(Disciplina)
49
00:04:00,080 --> 00:04:01,520
El informe de Xu Lai sobre los bomberos se volvió viral.
50
00:04:02,080 --> 00:04:03,040
¡Muéstrenme!
51
00:04:03,240 --> 00:04:04,719
Nos hizo parecer tan genial.
52
00:04:04,920 --> 00:04:05,800
La gente en internet
53
00:04:05,920 --> 00:04:06,879
dejaron de regodearnos.
54
00:04:07,240 --> 00:04:08,640
Ahora nos están alabando.
55
00:04:08,760 --> 00:04:09,240
Déjame enseñarte.
56
00:04:09,520 --> 00:04:09,800
¿Ven?
57
00:04:09,853 --> 00:04:11,150
(Asuntos triviales sobre héroes ordinarios)
58
00:04:11,200 --> 00:04:11,640
Para ser honesto,
59
00:04:11,760 --> 00:04:12,640
me da vergüenza verlo.
60
00:04:13,760 --> 00:04:15,119
Mi mamá me llamó hoy.
61
00:04:15,360 --> 00:04:16,479
Ella dijo que cada pariente mío
62
00:04:16,600 --> 00:04:17,360
me alabó.
63
00:04:17,719 --> 00:04:18,359
¿Alguna foto mía?
64
00:04:18,479 --> 00:04:18,880
¿Alguna de mis tomas?
65
00:04:19,039 --> 00:04:19,399
Todos ustedes están dentro.
66
00:04:19,520 --> 00:04:19,880
No dices.
67
00:04:20,000 --> 00:04:21,080
Este informe de noticias
68
00:04:21,159 --> 00:04:22,120
muestra la vida real
69
00:04:22,239 --> 00:04:23,560
de bomberos.
70
00:04:23,719 --> 00:04:25,000
Después de verlo,
71
00:04:25,000 --> 00:04:26,359
me siento un poco conmovida.
72
00:04:26,479 --> 00:04:27,159
¡Ya basta!
73
00:04:27,239 --> 00:04:27,880
Olvídalo.
74
00:04:28,479 --> 00:04:29,320
Este informe de noticias
75
00:04:30,279 --> 00:04:30,760
es bueno
76
00:04:31,599 --> 00:04:32,520
pero no puede compensar
77
00:04:32,520 --> 00:04:33,200
por su error anterior.
78
00:04:34,239 --> 00:04:35,239
No le permitiremos utilizar esto
79
00:04:35,399 --> 00:04:36,200
para encubrir lo que hizo.
80
00:04:36,320 --> 00:04:37,200
¡Si! ¡La lideresa de escuadra tiene razón!
81
00:04:37,560 --> 00:04:38,239
¡La lideresa del escuadrón tiene razón!
82
00:04:38,479 --> 00:04:38,880
¡Vamos!
83
00:04:38,880 --> 00:04:39,440
¡Retirada!
84
00:04:40,359 --> 00:04:40,880
Empieza a trabajar.
85
00:04:41,000 --> 00:04:41,520
Es hora de trabajar.
86
00:04:41,760 --> 00:04:42,120
Vamos.
87
00:04:42,239 --> 00:04:42,520
Vamos.
88
00:04:44,479 --> 00:04:45,080
Limpia ese lugar.
89
00:04:45,960 --> 00:04:46,479
Claro, capitán Jin.
90
00:04:49,120 --> 00:04:50,239
Capitán Jin, echa un vistazo.
91
00:04:50,799 --> 00:04:52,000
Hay muchas partes sobre ti.
92
00:04:52,120 --> 00:04:52,760
Te ves tan genial.
93
00:04:53,080 --> 00:04:54,200
La gente te alaba con emoción
94
00:04:54,279 --> 00:04:54,919
en internet.
95
00:04:55,520 --> 00:04:56,359
Todos los comentarios
96
00:04:56,799 --> 00:04:57,719
te están llamando
97
00:04:57,719 --> 00:04:58,560
el novio del pueblo.
98
00:04:59,080 --> 00:04:59,440
Mira.
99
00:04:59,719 --> 00:05:00,239
No me interesa.
100
00:05:02,039 --> 00:05:03,599
Capitán Jin,
no seas tan bromista.
101
00:05:03,839 --> 00:05:04,320
Xu Lai
102
00:05:04,440 --> 00:05:05,440
gastó mucho esfuerzo en esto.
103
00:05:06,919 --> 00:05:08,159
Ella informó que tú ganaste
104
00:05:08,159 --> 00:05:09,479
la competencia nacional de extinción de incendios
105
00:05:09,479 --> 00:05:10,399
en ese entonces.
106
00:05:11,120 --> 00:05:11,599
También hubo
107
00:05:12,039 --> 00:05:13,080
la primera vez que participaste
108
00:05:13,239 --> 00:05:14,560
en el rescate por el terremoto.
109
00:05:15,239 --> 00:05:15,520
Mira.
110
00:05:15,839 --> 00:05:16,359
Es todo aquí.
111
00:05:20,279 --> 00:05:20,599
Aquí.
112
00:05:24,080 --> 00:05:24,440
Genial, ¿verdad?
113
00:05:25,680 --> 00:05:26,359
Incluso reportó esto.
114
00:05:29,000 --> 00:05:29,359
Genial, ¿no?
115
00:05:30,320 --> 00:05:31,159
(¿De qué sabía)
116
00:05:31,159 --> 00:05:32,000
(mi rescate desde hace diez años?)
117
00:05:50,640 --> 00:05:51,080
¿Qué es?
118
00:05:51,279 --> 00:05:51,599
Sí.
119
00:05:52,279 --> 00:05:53,159
Algo importante.
120
00:05:54,120 --> 00:05:54,640
Soy Xu Lai.
121
00:05:54,799 --> 00:05:55,560
Puesto que te olvidaste de mí,
122
00:05:55,960 --> 00:05:56,599
nos conocemos
123
00:05:56,767 --> 00:05:57,486
una vez más.
124
00:05:57,839 --> 00:05:58,760
¿Hay alguna gente memorable
125
00:05:59,359 --> 00:06:00,359
entre las que rescataste?
126
00:06:02,960 --> 00:06:03,599
¿Está ocupado, capitán Jin?
127
00:06:04,039 --> 00:06:05,000
El Comisario Wen quiere verte.
128
00:06:05,719 --> 00:06:06,159
Claro.
129
00:06:10,560 --> 00:06:11,159
¿Una cita ciega?
130
00:06:11,560 --> 00:06:11,880
Sí.
131
00:06:13,320 --> 00:06:13,880
Una cita a ciegas.
132
00:06:15,159 --> 00:06:16,039
Gracias por tu amabilidad.
133
00:06:16,200 --> 00:06:17,479
No tengo intención de salir con alguien ahora.
134
00:06:19,440 --> 00:06:20,760
¿Saben que estoy siendo amable?
135
00:06:22,039 --> 00:06:23,239
Ya no son jóvenes
136
00:06:23,399 --> 00:06:24,320
pero todavía estás soltero.
137
00:06:27,399 --> 00:06:29,000
Shichuan. Mira.
138
00:06:29,279 --> 00:06:31,080
Tu abuelo era mi superior.
139
00:06:31,898 --> 00:06:32,839
Desde que te puso bajo mi cuidado,
140
00:06:33,279 --> 00:06:34,279
somos una familia.
141
00:06:35,159 --> 00:06:35,520
¿De acuerdo?
142
00:06:36,320 --> 00:06:37,440
Como somos una familia,
143
00:06:37,680 --> 00:06:38,919
no te puedo ver
144
00:06:39,479 --> 00:06:40,680
estar soltero por tanto tiempo.
145
00:06:41,200 --> 00:06:41,640
Por eso
146
00:06:42,039 --> 00:06:43,440
le pedí a mi ex compañero de equipo
147
00:06:43,599 --> 00:06:45,399
presentarte a una chica.
148
00:06:46,320 --> 00:06:46,880
Lo vi.
149
00:06:47,640 --> 00:06:48,080
No está mal.
150
00:06:48,960 --> 00:06:50,440
Esta es la información de la chica.
151
00:06:50,839 --> 00:06:51,599
Mira.
152
00:07:03,560 --> 00:07:04,000
Comisario.
153
00:07:04,000 --> 00:07:04,960
Olvídenlo. Esto no servirá.
154
00:07:06,960 --> 00:07:07,919
Está bien.
155
00:07:09,320 --> 00:07:09,920
Mirándolo desde otro ángulo,
156
00:07:10,000 --> 00:07:10,799
yo soy tu superior?
157
00:07:12,039 --> 00:07:13,640
Si tu superior te pide que vayas
158
00:07:13,719 --> 00:07:14,440
y se niegan,
159
00:07:14,960 --> 00:07:16,839
estás tratando de darme vergüenza?
160
00:07:19,919 --> 00:07:20,320
Bueno,
161
00:07:20,960 --> 00:07:21,680
te voy a dar una orden
162
00:07:21,880 --> 00:07:22,719
darte una orden hoy.
163
00:07:23,279 --> 00:07:24,560
Debes completar esta misión.
164
00:07:24,647 --> 00:07:29,318
(Comisaria)
165
00:07:34,239 --> 00:07:36,000
(Los bomberos son tan geniales.)
166
00:07:36,159 --> 00:07:37,359
(Dan una sensación de seguridad.)
167
00:07:37,919 --> 00:07:38,839
(Creo que el capitán)
168
00:07:38,880 --> 00:07:40,479
(parece mi siguiente novio.)
169
00:07:40,799 --> 00:07:42,000
(¡El capitán es mío!)
170
00:07:42,120 --> 00:07:43,520
(Iré a la brigada mañana.)
171
00:07:45,159 --> 00:07:46,359
¿Quién crees que estás
172
00:07:46,760 --> 00:07:47,560
tratando de secuestrar a mi hombre?
173
00:07:49,320 --> 00:07:50,200
(Capitán Jin Shichuan)
174
00:07:50,200 --> 00:07:51,560
(ya está tomada.)
175
00:07:52,560 --> 00:07:53,520
(Ha sido reservado)
176
00:07:54,239 --> 00:07:55,960
(por el más lindo, el más bello,)
177
00:07:55,960 --> 00:07:57,000
(y chica más encantadora)
178
00:07:57,000 --> 00:07:57,640
(en la galaxia.)
179
00:07:58,520 --> 00:07:59,799
(Un cálido recordatorio.)
180
00:08:00,359 --> 00:08:02,080
(No los molestes
cuando estén trabajando.)
181
00:08:17,760 --> 00:08:18,440
(Capitán Jin.)
182
00:08:19,200 --> 00:08:20,200
(¿Has visto)
183
00:08:20,200 --> 00:08:21,640
(el informe especial que escribí?)
184
00:08:42,759 --> 00:08:43,239
Hola.
185
00:08:43,560 --> 00:08:45,200
¿Está cerca el capitán Jin?
186
00:08:45,599 --> 00:08:46,359
(Eres Xu Lai, ¿verdad?)
187
00:08:46,479 --> 00:08:47,320
(Se fue en una cita a ciegas.)
188
00:08:48,479 --> 00:08:49,239
¿Una fecha ciega?
189
00:08:59,680 --> 00:09:00,040
Hola.
190
00:09:00,400 --> 00:09:01,759
Estoy aquí para enviar un mensaje
en nombre del capitán.
191
00:09:09,519 --> 00:09:09,999
Hola.
192
00:09:10,359 --> 00:09:11,479
Estoy aquí para enviar un mensaje
en nombre del capitán.
193
00:09:12,759 --> 00:09:13,359
Dijo que no le interesaba
194
00:09:13,359 --> 00:09:13,999
de citas,
195
00:09:14,440 --> 00:09:15,479
así que no está pensando
de casarse.
196
00:09:15,759 --> 00:09:16,400
No perdamos tiempo
197
00:09:16,400 --> 00:09:17,280
desperdiciar el tiempo del otro.
198
00:09:23,040 --> 00:09:24,040
¿Quién tiene tanta mala suerte de ir
199
00:09:24,040 --> 00:09:24,999
en una cita ciega con el capitán?
200
00:09:30,160 --> 00:09:31,119
Esta es su información.
201
00:09:31,719 --> 00:09:32,400
Mira la imagen
202
00:09:33,119 --> 00:09:33,879
para reconocerla.
203
00:09:37,639 --> 00:09:38,599
¿Estás seguro de que no lo abrirás?
204
00:09:38,800 --> 00:09:39,960
No, No me interesa.
205
00:09:41,080 --> 00:09:41,920
Recuerda lo que dije.
206
00:09:43,239 --> 00:09:43,759
Lo prometo.
207
00:09:51,239 --> 00:09:52,280
Es bastante guapa.
208
00:09:53,999 --> 00:09:54,519
Qué pena.
209
00:09:55,359 --> 00:09:55,839
Es usted, ¿verdad?
210
00:09:56,639 --> 00:09:57,440
¿Aquí por la cita a ciegas?
211
00:10:00,479 --> 00:10:01,239
¿No has leído la información?
212
00:10:01,639 --> 00:10:02,839
No, No me interesa.
213
00:10:04,160 --> 00:10:04,759
No importa.
214
00:10:05,080 --> 00:10:06,080
Estoy aquí para enviar un mensaje
215
00:10:06,080 --> 00:10:07,040
no tengo tiempo para hablar contigo.
216
00:10:07,440 --> 00:10:07,920
Esta cita ciega
217
00:10:08,040 --> 00:10:08,879
está organizada por mi superior.
218
00:10:09,280 --> 00:10:10,359
Estoy aquí para mostrar mi cara.
219
00:10:10,479 --> 00:10:10,800
No,
220
00:10:10,999 --> 00:10:11,960
no estoy interesado
221
00:10:12,040 --> 00:10:12,759
y no tengo intención
222
00:10:13,040 --> 00:10:13,759
de salir o casarse.
223
00:10:14,320 --> 00:10:14,960
No perdamos tiempo
224
00:10:14,960 --> 00:10:16,040
desperdiciar el tiempo de los demás.
225
00:10:16,560 --> 00:10:17,719
Todavía tengo una operación
así que me iré.
226
00:10:18,280 --> 00:10:19,160
¿No son esas mis líneas?
227
00:10:19,759 --> 00:10:20,519
- ¿Zhou?
- Gate el agua.
228
00:10:20,680 --> 00:10:21,239
Dale una bebida.
229
00:10:21,599 --> 00:10:21,960
¿Estás bien?
230
00:10:21,960 --> 00:10:22,239
¡Zhou!
231
00:10:22,400 --> 00:10:22,680
¡Muévase!
232
00:10:22,759 --> 00:10:23,200
Ponle un poco de agua.
233
00:10:23,200 --> 00:10:23,719
No le pates la espalda.
234
00:10:23,960 --> 00:10:24,999
Muévase. Dale un poco de espacio.
235
00:10:25,239 --> 00:10:25,599
¿Qué pasa?
236
00:10:26,200 --> 00:10:27,040
¿Estás asfixiando?
237
00:10:27,280 --> 00:10:27,999
Tos.
238
00:10:28,239 --> 00:10:28,680
Tos fuerte.
239
00:10:28,839 --> 00:10:29,160
Más difícil.
240
00:10:29,560 --> 00:10:30,400
No se puede tosar, ¿verdad?
241
00:10:30,999 --> 00:10:31,680
Levanta.
242
00:10:32,560 --> 00:10:33,080
Usted estará bien.
243
00:10:33,359 --> 00:10:34,320
Relájate.
244
00:10:34,719 --> 00:10:36,320
Extiende tus piernas. Inclúyete hacia adelante.
245
00:10:39,599 --> 00:10:40,280
Llévenlo.
246
00:10:40,479 --> 00:10:41,400
Despacio.
247
00:10:42,639 --> 00:10:43,200
Gracias.
248
00:10:43,839 --> 00:10:44,359
Relájate.
249
00:10:44,519 --> 00:10:44,800
Hola.
250
00:10:45,239 --> 00:10:46,160
Estoy en el restaurante de sueños de Gaoyang Road.
251
00:10:46,400 --> 00:10:46,759
Alguien falleció aquí.
252
00:10:46,759 --> 00:10:47,440
No agues la garganta.
253
00:10:47,800 --> 00:10:48,239
Relájate.
254
00:10:48,239 --> 00:10:49,160
Haré que el médico hable contigo.
255
00:10:49,560 --> 00:10:50,400
El paciente tiene dificultades para respirar.
256
00:10:50,440 --> 00:10:50,839
Mi diagnóstico inicial
257
00:10:50,920 --> 00:10:51,759
es una obstrucción de la vía aérea.
258
00:10:52,359 --> 00:10:53,280
¿Cuándo llegará la ayuda?
259
00:10:54,960 --> 00:10:55,359
Date prisa.
260
00:10:57,080 --> 00:10:57,560
Dame el alcohol.
261
00:10:59,080 --> 00:10:59,759
Levanta la cabeza.
262
00:11:00,040 --> 00:11:00,599
Levanta el cuello también.
263
00:11:18,920 --> 00:11:19,680
Respira despacio.
264
00:11:19,759 --> 00:11:20,560
Respira despacio ahora.
265
00:11:28,239 --> 00:11:28,839
Date prisa.
266
00:11:29,719 --> 00:11:30,200
Allá.
267
00:11:31,479 --> 00:11:32,280
Es una obstrucción de la vía aérea.
268
00:11:32,560 --> 00:11:32,839
Yo ya hice
269
00:11:32,999 --> 00:11:33,999
una punción de las vías aéreas de emergencia.
270
00:11:34,280 --> 00:11:34,639
Está bien.
271
00:12:06,479 --> 00:12:07,839
Escuché que hay un famoso anfitrión
272
00:12:07,960 --> 00:12:09,239
dando un discurso en el pasillo abajo.
273
00:12:09,920 --> 00:12:10,999
Es la Sra. Bai la que acaba de conseguir
274
00:12:10,999 --> 00:12:11,680
el premio de noticias?
275
00:12:11,759 --> 00:12:12,719
Sí. Es ella.
276
00:12:13,160 --> 00:12:13,719
Vamos.
277
00:12:14,119 --> 00:12:15,519
Date prisa! Vamos.
278
00:12:17,960 --> 00:12:18,440
¡Aprisa!
279
00:12:33,153 --> 00:12:36,479
(Haciendo todo para maximizar las ganancias.)
(Todavía existe en el mercado actual.)
280
00:12:36,480 --> 00:12:38,855
(No estoy diciendo
empresa de detergentes de Tengda...)
281
00:12:47,560 --> 00:12:48,200
Lu Fangqi,
282
00:12:49,639 --> 00:12:50,359
me asustas.
283
00:12:50,999 --> 00:12:51,639
¿Por qué estás aquí?
284
00:12:52,080 --> 00:12:53,519
Estás conmocionada.
285
00:12:54,080 --> 00:12:54,639
¿Qué estaba en tu mente?
286
00:12:56,719 --> 00:12:57,400
Todo es culpa del capitán Jin
287
00:12:57,519 --> 00:12:58,519
por pedirme ir en su cita a ciegas.
288
00:12:59,800 --> 00:13:01,560
Acabo de ver la escena cruel
289
00:13:01,920 --> 00:13:03,119
y aún no lo has conseguido.
290
00:13:03,119 --> 00:13:04,359
¿Fuiste a la cita a ciegas en su lugar?
291
00:13:04,719 --> 00:13:05,119
Sí.
292
00:13:05,719 --> 00:13:05,999
No.
293
00:13:06,800 --> 00:13:09,200
Para ser exactos, fui a ayudarlo a rechazar
294
00:13:09,200 --> 00:13:10,040
su cita.
295
00:13:11,519 --> 00:13:11,960
Te lo digo.
296
00:13:12,599 --> 00:13:13,440
Esa persona
297
00:13:13,560 --> 00:13:14,359
era tan raro.
298
00:13:14,839 --> 00:13:15,479
Sin parpadear,
299
00:13:15,519 --> 00:13:16,119
ella...
300
00:13:19,400 --> 00:13:20,519
No fue a la cita ciega
301
00:13:20,680 --> 00:13:22,080
e incluso rechazó a la persona.
302
00:13:22,239 --> 00:13:22,680
No.
303
00:13:22,960 --> 00:13:24,280
¿Estás escuchando?
304
00:13:24,479 --> 00:13:25,160
¿Por qué se ríen?
305
00:13:25,479 --> 00:13:25,999
Estoy ocupado.
306
00:13:26,280 --> 00:13:26,719
Hablemos más tarde.
307
00:13:39,080 --> 00:13:40,119
Antes de entrar en la escena de un incendio,
308
00:13:40,599 --> 00:13:41,320
necesita comprobar
309
00:13:41,320 --> 00:13:42,879
el estado de tu unidad de señal de emergencia.
310
00:13:43,839 --> 00:13:45,040
Asegúrese de que está activada.
311
00:13:46,239 --> 00:13:47,359
Si estás estacionario
312
00:13:47,519 --> 00:13:48,200
en la escena del fuego
313
00:13:48,680 --> 00:13:49,839
durante 30 segundos,
314
00:13:51,759 --> 00:13:52,719
la alarma de la unidad
315
00:13:53,280 --> 00:13:54,239
se irá
316
00:13:58,200 --> 00:13:59,639
y decirle a tus compañeros de equipo
que estás en peligro.
317
00:14:02,560 --> 00:14:03,200
Esto
318
00:14:05,160 --> 00:14:06,440
definitivamente puede salvar tu vida.
319
00:14:09,599 --> 00:14:10,440
Estoy seguro de que
320
00:14:11,239 --> 00:14:12,440
no necesito decir más
sobre su importancia.
321
00:14:18,158 --> 00:14:18,518
Rechazado.
322
00:14:18,599 --> 00:14:19,200
Si!
Si!
323
00:14:36,839 --> 00:14:37,759
¿No te dije que
324
00:14:37,879 --> 00:14:39,479
no volver aquí otra vez
después de la entrevista?
325
00:14:39,680 --> 00:14:40,599
La entrevista aún no ha terminado.
326
00:14:40,960 --> 00:14:41,920
Todavía tengo una pregunta.
327
00:14:42,440 --> 00:14:43,639
No responderé a ninguna pregunta tuya.
328
00:14:44,160 --> 00:14:45,239
¿Quieres darme?
329
00:15:14,359 --> 00:15:14,960
¿Estás nerviosa?
330
00:15:18,519 --> 00:15:19,080
Parece que
331
00:15:19,080 --> 00:15:20,040
todavía eres un hombre normal.
332
00:15:20,680 --> 00:15:21,239
¡Jin Shichuan!
333
00:15:23,080 --> 00:15:24,119
¿Quieres presentarme?
334
00:15:26,440 --> 00:15:26,879
¿No
335
00:15:29,999 --> 00:15:31,160
¿Me puedes decir la razón?
336
00:15:32,119 --> 00:15:33,080
Independientemente,
337
00:15:33,239 --> 00:15:34,119
todavía no me rendiré.
338
00:15:34,402 --> 00:15:35,479
Trabajaré arduamente
339
00:15:35,680 --> 00:15:37,160
hasta que pueda perseguirte.
340
00:15:38,599 --> 00:15:39,599
No sirve de nada no importa lo duro que trabajes.
341
00:15:40,999 --> 00:15:41,719
Nunca consideraré
342
00:15:41,879 --> 00:15:42,639
sobre el amor.
343
00:15:43,359 --> 00:15:43,999
No en el pasado
344
00:15:44,519 --> 00:15:45,320
y no en el futuro.
345
00:15:46,160 --> 00:15:47,040
Ignoraré
346
00:15:47,200 --> 00:15:47,999
lo que acabas de decir.
347
00:15:50,879 --> 00:15:51,479
¿Qué están haciendo todos?
348
00:15:52,160 --> 00:15:52,639
Ve a entrenar.
349
00:15:53,160 --> 00:15:53,879
Si!
- ¡Sí!
350
00:16:07,400 --> 00:16:08,519
No lo puedo creer.
351
00:16:09,080 --> 00:16:10,119
Objetivo de Xu Lai
352
00:16:10,119 --> 00:16:11,320
siempre ha sido nuestro capitán.
353
00:16:11,960 --> 00:16:12,680
Creo que
354
00:16:13,239 --> 00:16:15,160
sra. Xu es una buena persona.
355
00:16:15,560 --> 00:16:16,639
Es una pelea con el capitán Jin.
356
00:16:17,040 --> 00:16:17,920
Olvídalo.
357
00:16:18,519 --> 00:16:19,200
El capitán Jin dijo que
358
00:16:19,639 --> 00:16:20,320
no se casará con él.
359
00:16:21,680 --> 00:16:22,440
No es necesario.
360
00:16:23,280 --> 00:16:23,920
Déjame decirte.
361
00:16:24,479 --> 00:16:25,239
Soy una experta
362
00:16:25,639 --> 00:16:26,320
enamorada.
363
00:16:27,160 --> 00:16:27,839
El amor se trata
364
00:16:28,400 --> 00:16:29,400
domestica a alguien.
365
00:16:29,479 --> 00:16:30,879
Depende de quién pueda domesticar a quién.
366
00:16:32,160 --> 00:16:33,080
Al igual que los gatos.
367
00:16:34,040 --> 00:16:34,920
Cuando vinimos aquí por primera vez,
368
00:16:35,400 --> 00:16:35,800
eran silvestres.
369
00:16:36,719 --> 00:16:37,280
Mira el ahora.
370
00:16:39,759 --> 00:16:40,160
¿Sí?
371
00:16:40,400 --> 00:16:41,759
Así, capitán Jin
372
00:16:42,280 --> 00:16:43,359
es como un gato.
373
00:16:44,119 --> 00:16:44,879
Xu Lai
374
00:16:45,400 --> 00:16:46,440
es la persona que lo domestica.
375
00:16:46,759 --> 00:16:47,800
Desde el capitán Jin
376
00:16:47,800 --> 00:16:49,200
ya dije que,
377
00:16:49,960 --> 00:16:51,320
no creo que Xu Lai vaya a tener éxito.
378
00:16:51,639 --> 00:16:51,960
Sí.
379
00:16:52,400 --> 00:16:53,040
Capitán Jin
380
00:16:53,119 --> 00:16:53,879
lo rechazó
381
00:16:54,479 --> 00:16:55,519
frente a todos.
382
00:16:56,367 --> 00:16:57,767
Debe estar tan avergonzada.
383
00:16:58,040 --> 00:16:58,999
Tal vez llore en algún lugar.
384
00:16:59,400 --> 00:16:59,800
¿Sí?
385
00:17:01,599 --> 00:17:03,960
Xu Lai es tan lamentable.
386
00:17:05,920 --> 00:17:06,279
Han Fang,
387
00:17:07,920 --> 00:17:08,279
hola.
388
00:17:08,680 --> 00:17:09,880
Debemos celebrar hoy.
389
00:17:11,440 --> 00:17:12,039
Discúlpeme.
390
00:17:12,279 --> 00:17:13,039
¡Una serie de bombas!
391
00:17:13,319 --> 00:17:14,680
¿No dijiste que te rechazaron
392
00:17:14,799 --> 00:17:15,799
por teléfono?
393
00:17:15,920 --> 00:17:16,519
¿Por qué estás tan feliz?
394
00:17:16,719 --> 00:17:17,680
¿No es normal?
395
00:17:18,759 --> 00:17:19,920
Sin embargo, obtuve algo inesperado
396
00:17:19,999 --> 00:17:20,920
después de mi confesión.
397
00:17:21,880 --> 00:17:22,440
¿Cuál es?
398
00:17:23,230 --> 00:17:25,151
Él dijo que no considerará
salir o casarse con alguien.
399
00:17:27,400 --> 00:17:28,960
¿Y eso es una ganancia?
400
00:17:29,440 --> 00:17:30,239
¿No te impide
401
00:17:30,239 --> 00:17:31,079
de progresar?
402
00:17:31,360 --> 00:17:32,319
¿Eres estúpido?
403
00:17:32,960 --> 00:17:34,279
Si no considera
salir o casarse con alguien,
404
00:17:34,319 --> 00:17:35,160
significa que no tengo una oportunidad
405
00:17:35,200 --> 00:17:35,960
y es también lo mismo
406
00:17:35,999 --> 00:17:36,840
para otras mujeres.
407
00:17:37,600 --> 00:17:38,840
En otras palabras,
408
00:17:38,880 --> 00:17:39,479
este es
409
00:17:39,479 --> 00:17:40,880
un campo de batalla sin rivales.
410
00:17:41,719 --> 00:17:42,120
Gracias.
411
00:17:43,519 --> 00:17:44,400
Mi único rival
412
00:17:44,840 --> 00:17:45,920
es Jin Shichuan.
413
00:17:48,200 --> 00:17:49,079
Estoy impresionado.
414
00:17:49,920 --> 00:17:50,799
Tu lógica
415
00:17:50,840 --> 00:17:52,479
es de hecho diferente de otras mujeres.
416
00:17:57,200 --> 00:17:57,799
Es tan tarde.
417
00:17:57,844 --> 00:17:58,757
(Qin Ye)
418
00:17:59,519 --> 00:18:00,200
Hola, señor.
419
00:18:00,600 --> 00:18:02,279
¡Xu Lai!
420
00:18:03,079 --> 00:18:03,840
¿Qué te pasa?
421
00:18:04,600 --> 00:18:06,039
¿Por qué utilizaste
nuestra cuenta oficial de Weibo
422
00:18:06,120 --> 00:18:08,319
para gustar la exposición de Tengda?
423
00:18:08,440 --> 00:18:09,999
Llegan a nuestra estación
424
00:18:10,160 --> 00:18:11,360
para hacernos responsables.
425
00:18:12,120 --> 00:18:13,239
¿Qué puesto de exposición de Tengda?
426
00:18:13,640 --> 00:18:14,319
No me gustó ninguna publicación.
427
00:18:14,960 --> 00:18:15,640
(Vuelve inmediatamente.)
428
00:18:16,640 --> 00:18:17,200
Volveré pronto.
429
00:18:18,200 --> 00:18:18,960
Voy a volver a la estación.
430
00:18:19,719 --> 00:18:20,440
¿Qué está pasando?
431
00:18:20,479 --> 00:18:21,239
¿Necesitas ayuda?
432
00:18:21,360 --> 00:18:22,519
No. Puedo manejarlo.
433
00:18:24,408 --> 00:18:25,642
(Aviso de terminación del contrato)
434
00:18:25,999 --> 00:18:27,279
Esta es la carta del abogado de Tengda.
435
00:18:28,680 --> 00:18:29,840
No sabemos si la empresa
436
00:18:30,440 --> 00:18:31,279
bajo Tengda está implicado
437
00:18:31,279 --> 00:18:31,920
de fabricación ilegal.
438
00:18:32,680 --> 00:18:33,239
Sin embargo,
439
00:18:34,160 --> 00:18:35,279
tu accidental hacer
440
00:18:35,999 --> 00:18:36,960
hizo a Tengda pensar que nos vimos afectados
441
00:18:36,999 --> 00:18:37,719
su reputación,
442
00:18:38,039 --> 00:18:39,400
así que quieren que compensemos
ellos por su pérdida.
443
00:18:39,759 --> 00:18:40,200
No lo hice...
444
00:18:41,039 --> 00:18:41,400
Jefe.
445
00:18:41,719 --> 00:18:42,200
Realmente...
446
00:18:46,519 --> 00:18:47,840
Sra. Lv, ¿por qué no
447
00:18:48,319 --> 00:18:49,079
pregunta a Xu Lai
448
00:18:49,279 --> 00:18:50,360
disculparse con Tengda
449
00:18:51,400 --> 00:18:52,279
y hacer que nos perdonen,
450
00:18:52,719 --> 00:18:53,200
muy bien?
451
00:18:54,799 --> 00:18:55,519
No es acerca de
452
00:18:55,519 --> 00:18:56,840
tengda nos hace responsables.
453
00:18:57,840 --> 00:18:59,400
Antes de que algo sea verificado,
454
00:18:59,799 --> 00:19:00,719
la estación de televisión
455
00:19:00,759 --> 00:19:01,880
debe ser neutral.
456
00:19:02,960 --> 00:19:03,519
En este momento,
457
00:19:03,719 --> 00:19:04,680
cualquier acción temeraria
458
00:19:05,559 --> 00:19:06,279
serán malinterpretadas
459
00:19:06,279 --> 00:19:07,759
por el mundo exterior,
460
00:19:07,960 --> 00:19:09,519
por no hablar de tener un juicio objetivo.
461
00:19:12,039 --> 00:19:13,360
Este desorden ahora mismo
462
00:19:13,759 --> 00:19:14,719
afectará a la estación
463
00:19:14,840 --> 00:19:15,759
credibilidad e imagen.
464
00:19:16,160 --> 00:19:16,759
Sra. Lv,
465
00:19:17,279 --> 00:19:18,479
realmente no era yo.
466
00:19:19,360 --> 00:19:20,360
Antes de esto,
467
00:19:20,479 --> 00:19:21,840
ni siquiera sabía
hay algo mal en Tengda.
468
00:19:23,160 --> 00:19:24,279
Dado que estás manejando la cuenta,
469
00:19:24,360 --> 00:19:25,799
quién más lo hizo si no lo hizo?
470
00:19:26,479 --> 00:19:26,880
Pero yo...
471
00:19:27,079 --> 00:19:27,799
¡Ya basta!
472
00:19:34,479 --> 00:19:35,039
Sra. Lv,
473
00:19:35,759 --> 00:19:36,680
puedo tomar una foto?
474
00:19:38,799 --> 00:19:39,239
Eso es...
475
00:19:39,960 --> 00:19:40,719
Estoy seguro de que Xu Lai
476
00:19:40,880 --> 00:19:42,600
tiene su propia razón para hacerlo.
477
00:19:44,479 --> 00:19:45,759
Está bien. Salga.
478
00:19:45,880 --> 00:19:46,360
Sí.
479
00:20:00,120 --> 00:20:00,600
Jefe,
480
00:20:01,079 --> 00:20:02,120
debes creerte.
481
00:20:02,279 --> 00:20:03,079
Realmente no me gustó el post.
482
00:20:03,279 --> 00:20:04,239
Te creo
483
00:20:04,640 --> 00:20:06,440
pero ahora no es el momento de explicar.
484
00:20:06,920 --> 00:20:08,559
Lo más importante
es pensar en una manera
485
00:20:08,719 --> 00:20:10,079
para reducir los impactos negativos
486
00:20:10,400 --> 00:20:12,479
y reducir la pérdida de la estación.
487
00:20:15,640 --> 00:20:16,039
Es tarde.
488
00:20:16,519 --> 00:20:17,200
Vuelve a descansar.
489
00:20:18,231 --> 00:20:19,112
Pensaré en
490
00:20:19,440 --> 00:20:20,479
cómo manejar este incidente.
491
00:20:23,079 --> 00:20:23,440
Vuelve.
492
00:20:43,479 --> 00:20:43,960
¿Por qué
493
00:20:43,960 --> 00:20:45,319
Las existencias de Tengda cayeron tanto
494
00:20:45,440 --> 00:20:46,279
durante los últimos días?
495
00:20:47,120 --> 00:20:48,479
Recientemente, Tengda fue expuesta
496
00:20:48,600 --> 00:20:49,920
para fabricación ilegal.
497
00:20:50,440 --> 00:20:51,160
Lo hicieron PR
498
00:20:51,239 --> 00:20:51,960
para suprimir la noticia.
499
00:20:52,400 --> 00:20:53,079
Pero recientemente
500
00:20:53,400 --> 00:20:54,600
al Weibo oficial de Huaigang TV
501
00:20:54,759 --> 00:20:55,559
le gustaba un post de exposición
502
00:20:56,039 --> 00:20:56,840
que atrajo la atención
503
00:20:56,840 --> 00:20:57,440
la atención del público
504
00:20:58,160 --> 00:20:59,440
y arruinó la imagen de la empresa.
505
00:20:59,799 --> 00:21:00,559
Las ventas
506
00:21:00,759 --> 00:21:01,719
también han caído significativamente.
507
00:21:01,999 --> 00:21:02,840
Por eso
508
00:21:03,039 --> 00:21:04,719
las acciones de Tengda se han desplomado
durante los últimos días.
509
00:21:06,600 --> 00:21:07,759
Informe al director de cada departamento
510
00:21:08,160 --> 00:21:08,999
celebrar una reunión
511
00:21:09,160 --> 00:21:09,999
en la sala de reuniones 10 minutos después.
512
00:21:10,559 --> 00:21:11,559
Claro. Lo haré de inmediato.
513
00:21:15,200 --> 00:21:15,600
Siente.
514
00:21:16,999 --> 00:21:17,640
El mundo exterior
515
00:21:17,640 --> 00:21:18,759
mira mal a Tengda.
516
00:21:19,200 --> 00:21:20,719
Muchos inversionistas están pidiendo retirarse
de sus inversiones.
517
00:21:21,600 --> 00:21:23,120
Incluso hay llamadas
boicotear los productos de Tengda
518
00:21:23,319 --> 00:21:24,799
en internet.
519
00:21:25,160 --> 00:21:25,759
Creo que
520
00:21:26,078 --> 00:21:27,119
es hora de reconsiderar
521
00:21:27,200 --> 00:21:28,400
nuestra asociación con Tengda.
522
00:21:28,640 --> 00:21:29,799
No creo que eso sea necesario.
523
00:21:30,239 --> 00:21:31,759
Esto es solo temporal.
524
00:21:32,079 --> 00:21:33,440
La memoria en internet es corta.
525
00:21:34,160 --> 00:21:35,039
Cuando termine el bombo,
526
00:21:35,160 --> 00:21:36,360
la gente olvidará el escándalo
527
00:21:36,519 --> 00:21:37,960
y seguir comprando los productos de Tengda.
528
00:21:38,880 --> 00:21:39,319
Sí.
529
00:21:39,600 --> 00:21:40,880
Tengda es nuestro viejo cliente.
530
00:21:41,200 --> 00:21:42,319
Rescindir el contrato
531
00:21:42,440 --> 00:21:43,360
causará pérdidas.
532
00:21:43,640 --> 00:21:44,519
La pérdida de la que hablas
533
00:21:44,632 --> 00:21:45,392
es solo por ahora.
534
00:21:45,999 --> 00:21:47,200
Estoy considerando nuestro futuro.
535
00:21:48,279 --> 00:21:49,039
Imagen de una empresa
536
00:21:49,200 --> 00:21:50,120
se utiliza para juzgar
537
00:21:50,319 --> 00:21:51,640
desarrollo futuro de una empresa.
538
00:21:52,160 --> 00:21:52,960
Una vez dañado,
539
00:21:53,079 --> 00:21:54,479
será difícil volver a construirlo
en un corto tiempo.
540
00:21:55,799 --> 00:21:56,200
Yunkai,
541
00:21:56,200 --> 00:21:57,640
como grupo grande,
542
00:21:58,360 --> 00:21:59,880
participa en muchas industrias.
543
00:22:00,519 --> 00:22:01,440
Tenemos que ver el panorama general
544
00:22:01,559 --> 00:22:02,799
cuando escojamos a nuestros socios.
545
00:22:03,440 --> 00:22:04,799
Tener visión cercana no ayuda.
546
00:22:06,319 --> 00:22:06,759
Departamento Legal,
547
00:22:06,759 --> 00:22:07,880
preparar el
materiales de rescisión del contrato.
548
00:22:08,719 --> 00:22:10,400
Prepárate para demandar a Tengda
549
00:22:10,640 --> 00:22:11,719
y poner fin a nuestra asociación.
550
00:22:12,279 --> 00:22:12,880
Sí, Sr. Huo.
551
00:22:13,079 --> 00:22:13,559
Bueno.
552
00:22:13,559 --> 00:22:14,440
Eso es todo para la reunión de hoy.
553
00:22:19,880 --> 00:22:20,360
Huo.
554
00:22:22,719 --> 00:22:23,200
¿Qué pasa?
555
00:22:23,880 --> 00:22:24,719
Quiero hablar contigo sobre
556
00:22:24,880 --> 00:22:25,840
la estación de televisión a la que le gustó el post.
557
00:22:26,239 --> 00:22:27,079
¿Te atañe?
558
00:22:27,279 --> 00:22:28,360
No es mío.
559
00:22:29,039 --> 00:22:29,920
Pero ¿sabes que
560
00:22:29,960 --> 00:22:30,440
quién lo hizo?
561
00:22:31,360 --> 00:22:31,799
¿Quién fue?
562
00:22:32,600 --> 00:22:33,200
Xu Lai.
563
00:22:35,400 --> 00:22:35,960
Me ocuparé
564
00:22:36,120 --> 00:22:37,319
tratar este asunto con rigor.
565
00:22:38,680 --> 00:22:40,400
Gustar el puesto es
la acción personal de nuestro empleado.
566
00:22:40,759 --> 00:22:41,279
Sin embargo,
567
00:22:41,479 --> 00:22:42,640
prestaremos atención a
568
00:22:42,640 --> 00:22:43,519
el contenido del post.
569
00:22:44,440 --> 00:22:46,319
En caso necesario,
lo investigaremos con mayor detenimiento.
570
00:22:47,160 --> 00:22:48,479
Sí. Entiendo.
571
00:22:56,279 --> 00:22:56,759
Ven.
572
00:22:58,600 --> 00:23:00,239
Ha pasado mucho tiempo, Sra. Lv.
573
00:23:01,600 --> 00:23:02,319
Sr. Huo,
574
00:23:02,559 --> 00:23:03,360
hola.
575
00:23:04,680 --> 00:23:05,160
Lo siento.
576
00:23:05,559 --> 00:23:06,799
Vine aquí para molestarte
577
00:23:06,840 --> 00:23:07,719
sin informarte.
578
00:23:08,400 --> 00:23:09,079
Eso es demasiado cortés.
579
00:23:09,239 --> 00:23:10,160
Eres nuestro estimado invitado.
580
00:23:10,519 --> 00:23:11,160
Tome asiento, por favor.
581
00:23:12,279 --> 00:23:13,559
¿Por qué tienes tanta libertad para venir aquí?
582
00:23:16,279 --> 00:23:17,239
Vine aquí
583
00:23:17,840 --> 00:23:19,039
para pedirte un favor.
584
00:23:20,039 --> 00:23:20,999
¿Qué es? Dime.
585
00:23:22,799 --> 00:23:23,719
Tengo una amiga
586
00:23:23,799 --> 00:23:24,640
trabajando en el departamento de noticias.
587
00:23:25,600 --> 00:23:26,519
Su nombre es Xu Lai.
588
00:23:26,840 --> 00:23:27,799
¿Xu Lai?
589
00:23:28,479 --> 00:23:29,360
Escuché que cometió un error
590
00:23:29,360 --> 00:23:30,039
en su trabajo
591
00:23:31,319 --> 00:23:32,559
y podría ser castigado.
592
00:23:33,319 --> 00:23:34,440
Me preocupa, Sra. Lv.
593
00:23:35,999 --> 00:23:37,279
¿Crees que
594
00:23:37,279 --> 00:23:38,360
puedes perdonarla
595
00:23:38,999 --> 00:23:39,640
sobre esto
596
00:23:39,759 --> 00:23:40,640
por mi bien?
597
00:23:43,880 --> 00:23:45,559
Sr. Huo, esto es
598
00:23:45,920 --> 00:23:47,239
me molesta.
599
00:23:48,200 --> 00:23:48,960
Eso es porque
600
00:23:49,840 --> 00:23:51,200
ocurrió el incidente de Tengda
601
00:23:51,400 --> 00:23:53,279
porque Xu Lai no lo investigó
602
00:23:54,559 --> 00:23:55,759
y le gustó el post
en nombre de la estación de TV
603
00:23:55,759 --> 00:23:56,920
sin aprobación,
604
00:23:57,319 --> 00:23:58,519
y afecta a la estación
605
00:23:58,640 --> 00:23:59,999
credibilidad de los medios.
606
00:24:00,920 --> 00:24:02,440
La verdad es más importante.
607
00:24:03,200 --> 00:24:04,279
Debemos
608
00:24:04,519 --> 00:24:06,960
reducir los impactos negativos
en lo posible.
609
00:24:12,960 --> 00:24:13,640
Escuché
610
00:24:13,759 --> 00:24:15,279
la estación de TV pronto tendrá
una oferta para encontrar inversionistas.
611
00:24:15,960 --> 00:24:16,840
Me gusta
612
00:24:17,320 --> 00:24:18,440
la forma en que lo haces
613
00:24:19,039 --> 00:24:19,840
yunkai también tiene planes
614
00:24:19,840 --> 00:24:20,999
tener una asociación de negocios
con la estación de televisión.
615
00:24:22,999 --> 00:24:23,759
Yunkai
616
00:24:24,319 --> 00:24:24,960
se unirá a la candidatura
617
00:24:25,039 --> 00:24:25,999
para ser patrocinador en horario de máxima audiencia.
618
00:24:27,160 --> 00:24:28,120
Es demasiado cortés de ti
619
00:24:28,519 --> 00:24:30,039
venir aquí específicamente para esto.
620
00:24:30,125 --> 00:24:34,235
(Oficina del Vicepresidente)
621
00:24:50,079 --> 00:24:50,559
Sr. Huo.
622
00:24:52,319 --> 00:24:53,519
Usted se unió al patrocinador
623
00:24:53,600 --> 00:24:54,799
para ayudar a Xu Lai, ¿verdad?
624
00:25:00,200 --> 00:25:00,880
No sé
625
00:25:00,880 --> 00:25:01,840
tu relación con Xu Lai
626
00:25:02,799 --> 00:25:04,239
pero ella es mi subordinada.
627
00:25:04,840 --> 00:25:07,120
Estoy a cargo de ella
cuando se trata de trabajar.
628
00:25:08,079 --> 00:25:09,680
Es difícil para mí
explicar a otros colegas
629
00:25:09,680 --> 00:25:10,920
si lo haces.
630
00:25:12,079 --> 00:25:12,559
A la gente
631
00:25:12,559 --> 00:25:14,200
que no cometió errores,
632
00:25:15,239 --> 00:25:16,079
es injusto.
633
00:25:16,880 --> 00:25:17,559
Es divertido
634
00:25:17,680 --> 00:25:18,840
cuando la palabra justicia
635
00:25:19,319 --> 00:25:20,239
salió de tu boca.
636
00:25:21,680 --> 00:25:22,519
Vienes y cuestionarme
637
00:25:22,559 --> 00:25:23,519
impaciente,
638
00:25:24,200 --> 00:25:25,880
y están ansiosos de que el tema
no se vuelve un gran asunto.
639
00:25:26,239 --> 00:25:27,039
¿Por qué es eso?
640
00:25:27,239 --> 00:25:28,160
No puedo soportar verlo.
641
00:25:28,640 --> 00:25:29,880
Creo que estás
se resiste a admitir la derrota.
642
00:25:36,239 --> 00:25:37,400
Déjame darte un recordatorio.
643
00:25:37,640 --> 00:25:38,479
No ofendas a Xu Lai.
644
00:25:39,479 --> 00:25:40,680
No se puede permitir ofenderla.
645
00:25:41,160 --> 00:25:42,999
Intenta hacerlo si no me crees.
646
00:25:48,634 --> 00:25:51,440
(Sitio web oficial de Tengda)
647
00:25:52,440 --> 00:25:52,999
Hola.
648
00:25:53,239 --> 00:25:54,239
Soy reportera de Huaigang TV,
649
00:25:54,239 --> 00:25:54,680
xu...
650
00:25:55,440 --> 00:25:55,999
¿Hola?
651
00:26:05,419 --> 00:26:07,019
(Huo Yanzong)
652
00:26:10,079 --> 00:26:10,799
Hola, Huo.
653
00:26:11,120 --> 00:26:12,279
Estoy ocupado.
654
00:26:14,519 --> 00:26:15,440
¿Estás abajo?
655
00:26:16,759 --> 00:26:17,920
Muy bien. Voy a bajar ahora.
656
00:26:20,121 --> 00:26:23,974
(Estación de TV Huaigang)
657
00:26:25,559 --> 00:26:26,160
¿Por qué estás aquí?
658
00:26:26,479 --> 00:26:27,120
Pasé por
659
00:26:27,319 --> 00:26:28,079
así que vine a verte.
660
00:26:28,920 --> 00:26:29,999
Pensé que era algo importante.
661
00:26:30,920 --> 00:26:31,440
¿Por qué?
662
00:26:32,200 --> 00:26:33,519
¿No puedo visitarte sin ninguna razón?
663
00:26:33,960 --> 00:26:34,880
No.
664
00:26:35,279 --> 00:26:36,440
Estoy ocupado en el trabajo recientemente
665
00:26:36,640 --> 00:26:37,160
y no puede irse.
666
00:26:39,120 --> 00:26:40,039
Si
667
00:26:40,039 --> 00:26:40,880
tiene problemas en el trabajo
668
00:26:40,920 --> 00:26:41,960
y necesitan ayuda,
669
00:26:42,319 --> 00:26:43,360
recuerda decirme.
670
00:26:43,719 --> 00:26:44,759
No lo cargues todo tú mismo.
671
00:26:45,400 --> 00:26:46,680
¿Por qué me metería en problemas?
672
00:26:46,960 --> 00:26:47,559
No te preocupes.
673
00:26:48,559 --> 00:26:49,200
Subo las escaleras.
674
00:26:49,360 --> 00:26:49,840
Todavía tengo trabajo que hacer.
675
00:26:50,440 --> 00:26:51,640
¿Por qué no te tomo a comer algo?
676
00:26:52,600 --> 00:26:54,079
¡Dije que estoy ocupado!
677
00:26:55,160 --> 00:26:55,559
¿Por qué no
678
00:26:55,960 --> 00:26:57,360
haz que Han Fang coma con nosotros
679
00:26:57,519 --> 00:26:58,759
cuando he terminado mi trabajo?
680
00:26:59,640 --> 00:27:00,360
Claro. Sigue.
681
00:27:21,559 --> 00:27:22,319
Escuché que fuiste
682
00:27:22,319 --> 00:27:23,400
a la estación de televisión de Huaigang hoy.
683
00:27:25,680 --> 00:27:26,799
Estás planeando
684
00:27:27,239 --> 00:27:28,759
para unirse a la oferta del patrocinador del horario de mayor
para ayudar a Xu Lai.
685
00:27:29,920 --> 00:27:30,840
Este imprudente acto
686
00:27:33,239 --> 00:27:34,120
tiene un precio muy alto.
687
00:27:37,360 --> 00:27:38,799
Creo que vale la pena.
688
00:27:46,640 --> 00:27:47,600
¿Xu Lai lo sabe?
689
00:27:50,600 --> 00:27:51,680
¿Te alaba
por ser cariñoso
690
00:27:51,799 --> 00:27:52,840
o regodearte por ser estúpido?
691
00:27:54,120 --> 00:27:55,039
Has hecho tanto
692
00:27:55,400 --> 00:27:56,719
pero ni siquiera sabe nada.
693
00:27:57,319 --> 00:27:58,239
No necesita saber.
694
00:27:58,880 --> 00:27:59,920
No quiero que le agobien.
695
00:28:02,079 --> 00:28:04,759
Mientras esté segura y feliz.
696
00:28:07,279 --> 00:28:09,559
No lo entiendo. ¿Por qué?
697
00:28:14,680 --> 00:28:16,039
No podía estar a su lado
698
00:28:16,840 --> 00:28:18,120
durante ese terremoto hace diez años.
699
00:28:18,999 --> 00:28:19,440
Casi
700
00:28:19,440 --> 00:28:20,559
la perdí para siempre.
701
00:28:21,832 --> 00:28:22,991
Juré en aquel momento
702
00:28:23,920 --> 00:28:24,799
estar a su lado
703
00:28:25,400 --> 00:28:26,400
mientras
704
00:28:26,960 --> 00:28:27,479
necesita ayuda
705
00:28:27,600 --> 00:28:28,920
no importa cuándo sea.
706
00:28:30,840 --> 00:28:32,360
Independientemente del precio que tengo que pagar,
707
00:28:34,239 --> 00:28:35,360
voy a protegerla.
708
00:28:36,719 --> 00:28:37,880
Ese terremoto
709
00:28:38,880 --> 00:28:39,759
cambió
710
00:28:39,759 --> 00:28:41,039
tus dos vidas.
711
00:28:58,719 --> 00:28:59,279
Paz.
712
00:29:27,662 --> 00:29:31,607
(Receptor: Jin Shichuan)
713
00:29:31,632 --> 00:29:32,592
(Recientemente estoy ocupado)
714
00:29:32,880 --> 00:29:33,960
(y no te contactó.)
715
00:29:34,120 --> 00:29:35,079
(¿Cómo estás?)
716
00:29:35,759 --> 00:29:36,840
Ahora son las 11 de la noche.
717
00:29:37,400 --> 00:29:38,519
Estoy seguro de que ya está dormido.
718
00:29:41,920 --> 00:29:42,400
Olvídalo.
719
00:29:49,279 --> 00:29:49,840
¿Qué está pasando?
720
00:29:50,079 --> 00:29:50,880
Es tan joven
721
00:29:51,559 --> 00:29:52,519
y está intentando suicidarse.
722
00:29:53,319 --> 00:29:53,799
¿Qué pasa?
723
00:29:54,840 --> 00:29:55,880
Escuché a su novio
724
00:29:55,999 --> 00:29:57,279
quiere romper con ella.
725
00:29:57,559 --> 00:29:58,880
Esta chica está furiosa
726
00:29:59,719 --> 00:30:00,519
y quiere suicidarse.
727
00:30:00,559 --> 00:30:01,279
Salieron.
728
00:30:01,479 --> 00:30:01,920
¡Está bien!
729
00:30:02,160 --> 00:30:02,719
(Escape de fuego)
No te preocupes.
730
00:30:03,400 --> 00:30:04,160
El personal médico
731
00:30:04,239 --> 00:30:05,319
te llevará al hospital
para un examen.
732
00:30:05,400 --> 00:30:05,880
Usted estará bien.
733
00:30:13,840 --> 00:30:14,519
Sé positivo.
734
00:30:15,319 --> 00:30:16,840
Todo puede superarse en la vida.
735
00:30:18,920 --> 00:30:19,559
Está bien.
736
00:30:24,840 --> 00:30:25,999
Empaca y vuelve a la brigada!
737
00:30:26,360 --> 00:30:27,360
Sí!
- ¡Sí!
738
00:30:33,680 --> 00:30:34,400
La gente hoy en día
739
00:30:34,559 --> 00:30:35,400
son demasiado débiles.
740
00:30:35,640 --> 00:30:36,519
Piensan en suicidarse
741
00:30:36,840 --> 00:30:37,719
tras un pequeño revés.
742
00:30:38,799 --> 00:30:40,279
Las mujeres son más emocionales que los hombres.
743
00:30:40,559 --> 00:30:41,600
Dan prioridad a las relaciones.
744
00:30:41,960 --> 00:30:42,920
Una vez que haya un revés,
745
00:30:43,400 --> 00:30:44,160
se desmoronan fácilmente.
746
00:30:45,239 --> 00:30:45,960
Todo es gracias a
747
00:30:46,079 --> 00:30:47,239
la rápida reacción del capitán Jin.
748
00:30:47,479 --> 00:30:48,039
En un momento clave,
749
00:30:48,680 --> 00:30:49,680
la rescató.
750
00:30:50,999 --> 00:30:51,920
La Sra. Xu fue rechazada
751
00:30:51,999 --> 00:30:53,079
por el capitán Jin ese día.
752
00:30:53,647 --> 00:30:54,407
¿Crees que
753
00:30:55,319 --> 00:30:56,239
se suicidará?
754
00:30:56,279 --> 00:30:57,319
Olvídalo.
755
00:30:57,759 --> 00:30:58,440
Xu Lai
756
00:30:58,680 --> 00:30:59,880
es tan descarado
757
00:31:00,160 --> 00:31:01,039
eso no es necesario.
758
00:31:01,559 --> 00:31:02,759
Una chica confesó en público
759
00:31:02,920 --> 00:31:04,079
y fue rechazada después.
760
00:31:04,880 --> 00:31:05,920
Podría convertirse en
761
00:31:06,279 --> 00:31:07,640
una escena de un accidente.
762
00:31:21,966 --> 00:31:25,489
(Con Xu Lai:
¿Está bien?)
763
00:31:32,837 --> 00:31:33,774
(¿Estás bien?)
764
00:31:35,719 --> 00:31:36,160
Date prisa.
765
00:31:37,033 --> 00:31:38,098
(HGTV)
766
00:31:41,559 --> 00:31:42,600
¿Has oído?
767
00:31:42,759 --> 00:31:44,039
Se ha tratado el tema de Tengda
768
00:31:44,079 --> 00:31:45,400
y Xu Lai no
tiene que cargar con cualquier responsabilidad.
769
00:31:46,239 --> 00:31:46,999
¿De verdad?
770
00:31:47,319 --> 00:31:48,120
¿Cómo lo sabes?
771
00:31:48,920 --> 00:31:50,600
Jiang Xin le contó a la Sra. Lv.
772
00:31:50,640 --> 00:31:51,640
¿Cómo puede ser falso?
773
00:31:52,360 --> 00:31:53,360
¿Sabes por qué?
774
00:31:53,920 --> 00:31:54,559
¿Por qué?
775
00:31:54,600 --> 00:31:56,319
Porque el Grupo Yunkai se va a unir
776
00:31:56,319 --> 00:31:57,920
el intento de convertirse en
el patrocinador principal de la estación.
777
00:31:58,200 --> 00:31:59,440
¿Grupo Yunkai?
778
00:31:59,880 --> 00:32:01,200
¿Qué tiene que ver con Xu Lai?
779
00:32:01,279 --> 00:32:01,840
Sí.
780
00:32:02,079 --> 00:32:03,319
Claro que sí.
781
00:32:03,519 --> 00:32:04,920
El jefe del Grupo Yunkai, Huo Yanzong,
782
00:32:05,079 --> 00:32:06,600
es el apoyo de Xu Lai.
783
00:32:07,519 --> 00:32:08,880
Hace dos días,
784
00:32:08,880 --> 00:32:10,039
huo Yanzong incluso llegó
785
00:32:10,039 --> 00:32:11,440
para buscar a la Sra. Lv por esto.
786
00:32:12,120 --> 00:32:13,360
La envidio.
787
00:32:13,759 --> 00:32:14,239
Ella hizo
788
00:32:14,279 --> 00:32:15,239
una enorme metida de pata,
789
00:32:15,400 --> 00:32:16,519
y todavía tiene a alguien que la ayude.
790
00:32:19,160 --> 00:32:19,960
¿Son todos libres?
791
00:32:26,360 --> 00:32:27,039
Es toda tu culpa.
792
00:32:29,239 --> 00:32:30,960
Xu Lai, ¿por qué estás aquí?
793
00:32:32,120 --> 00:32:32,680
Ven. Siéntese aquí.
794
00:32:38,559 --> 00:32:39,160
¿Quieres una bebida?
795
00:32:39,440 --> 00:32:40,039
No.
796
00:32:40,920 --> 00:32:41,559
Huo.
797
00:32:42,319 --> 00:32:43,559
Es Yunkai
798
00:32:43,799 --> 00:32:44,759
discutiendo una asociación
con la estación
799
00:32:45,039 --> 00:32:46,640
así que no necesito
tengda es responsable?
800
00:32:47,920 --> 00:32:48,719
¿Quién te lo dijo?
801
00:32:49,160 --> 00:32:50,279
Solo respóndame.
802
00:32:52,799 --> 00:32:53,640
No malinterpretes.
803
00:32:54,079 --> 00:32:55,120
Fui a la Sra. Lv
804
00:32:55,960 --> 00:32:56,799
porque quería
805
00:32:56,799 --> 00:32:58,079
discutir
el desarrollo del grupo este año.
806
00:32:59,039 --> 00:32:59,559
No lo hice
807
00:32:59,719 --> 00:33:00,360
por ti.
808
00:33:00,719 --> 00:33:01,120
¿Por qué
809
00:33:01,160 --> 00:33:02,440
sucedió en este momento coincidentemente?
810
00:33:05,079 --> 00:33:06,960
Huo, me conoces.
811
00:33:07,479 --> 00:33:07,999
No quiero
812
00:33:07,999 --> 00:33:08,880
cualquier interés
813
00:33:08,999 --> 00:33:10,319
estar involucrados en una amistad.
814
00:33:10,999 --> 00:33:12,239
Incluso si somos amigos,
815
00:33:12,559 --> 00:33:13,759
no te quiero deber nada.
816
00:33:14,319 --> 00:33:15,039
No quiero aceptar
817
00:33:15,120 --> 00:33:15,920
este tipo de ayuda.
818
00:33:19,799 --> 00:33:20,640
Solo pienso que
819
00:33:20,759 --> 00:33:22,039
esto está golpeando dos pájaros
con una piedra.
820
00:33:22,999 --> 00:33:23,999
Sabes que soy un hombre de negocios.
821
00:33:24,559 --> 00:33:26,120
Un empresario no
hace una proposición perdedora.
822
00:33:26,920 --> 00:33:27,999
¿Por qué no me creerías?
823
00:33:28,440 --> 00:33:29,600
No es que no te crea.
824
00:33:31,079 --> 00:33:31,519
Solo quiero
825
00:33:31,640 --> 00:33:32,840
tratar esto solo.
826
00:33:34,239 --> 00:33:34,759
Ya
827
00:33:34,880 --> 00:33:35,759
sé cómo resolverlo.
828
00:33:36,079 --> 00:33:36,759
¿Cómo?
829
00:33:37,239 --> 00:33:38,440
Ya he estudiado
830
00:33:38,559 --> 00:33:39,279
el artículo
831
00:33:39,279 --> 00:33:40,200
sobre el problema de fabricación de Tengda.
832
00:33:40,960 --> 00:33:42,440
Aunque no tengo pruebas,
833
00:33:42,640 --> 00:33:43,479
creo que
834
00:33:43,640 --> 00:33:44,880
el artículo no estaba arreglado.
835
00:33:45,479 --> 00:33:46,440
Si Tengda tiene
836
00:33:46,600 --> 00:33:47,319
temas de fabricación,
837
00:33:47,519 --> 00:33:48,920
la estación de televisión no es culpable.
838
00:33:49,960 --> 00:33:51,440
Quiero aprovechar esta oportunidad
839
00:33:51,680 --> 00:33:52,840
para investigarlo.
840
00:33:53,759 --> 00:33:54,880
Debes tener cuidado.
841
00:33:55,600 --> 00:33:56,920
Si necesita ayuda,
842
00:33:57,519 --> 00:33:58,200
ven a buscarme en cualquier momento.
843
00:33:59,600 --> 00:34:00,120
No te preocupes.
844
00:34:00,440 --> 00:34:01,319
Lo haré bien.
845
00:34:03,120 --> 00:34:03,479
Está bien.
846
00:34:04,319 --> 00:34:05,400
Respeto tu decisión.
847
00:34:06,440 --> 00:34:06,960
Eso es genial.
848
00:34:07,400 --> 00:34:07,920
Me iré entonces.
849
00:34:09,639 --> 00:34:10,360
Déjame despedirte.
850
00:34:10,840 --> 00:34:11,519
No es necesario.
851
00:34:18,762 --> 00:34:21,098
(Tengda Chemicals)
852
00:34:49,159 --> 00:34:50,039
¿Qué es esto?
853
00:34:50,240 --> 00:34:50,920
Es tan agudo.
854
00:34:51,280 --> 00:34:52,159
Debes ser nueva.
855
00:34:52,679 --> 00:34:53,519
Podría ser impactante ahora.
856
00:34:53,720 --> 00:34:54,639
Cuando se envía a la línea de producción
857
00:34:54,800 --> 00:34:56,039
y se añade fragancia,
858
00:34:56,199 --> 00:34:57,440
no va a oler mal en absoluto.
859
00:34:58,880 --> 00:35:00,760
Si lo mezclas así,
860
00:35:00,999 --> 00:35:02,159
no habrá ningún problema?
861
00:35:02,519 --> 00:35:04,079
No te preocupes. Estará bien.
862
00:35:04,240 --> 00:35:05,440
Siempre lo hacemos de esta manera.
863
00:35:07,599 --> 00:35:09,079
Pero el trabajador que vino conmigo
864
00:35:09,079 --> 00:35:10,159
tuvo alergias después de usarlo.
865
00:35:10,999 --> 00:35:12,079
Internet también dice que
866
00:35:12,079 --> 00:35:12,760
existe un problema.
867
00:35:13,320 --> 00:35:14,479
¿No compró Tengda
868
00:35:14,479 --> 00:35:15,320
nuestra compañía?
869
00:35:15,999 --> 00:35:17,639
¿No les importa esto?
870
00:35:17,720 --> 00:35:18,800
Con el apoyo de una gran empresa
871
00:35:18,800 --> 00:35:19,280
como Tengda,
872
00:35:19,320 --> 00:35:20,039
a qué hay que tener miedo?
873
00:35:20,639 --> 00:35:21,400
Además, nuestros productos
874
00:35:21,400 --> 00:35:22,559
está empaquetado con
875
00:35:22,559 --> 00:35:23,360
marca de Tengda.
876
00:35:24,079 --> 00:35:24,639
Tienes razón.
877
00:35:25,891 --> 00:35:27,119
¿Por qué tienes tantas preguntas?
878
00:35:27,360 --> 00:35:28,320
¿De qué taller eres?
879
00:35:29,342 --> 00:35:30,391
(Taller 1)
880
00:35:30,599 --> 00:35:31,159
Soy de Taller 2.
881
00:35:31,880 --> 00:35:32,840
Estoy llegando a mi turno.
882
00:35:33,400 --> 00:35:34,039
Sigue.
883
00:35:34,320 --> 00:35:34,840
Si llegas tarde,
884
00:35:34,840 --> 00:35:35,679
el supervisor deducirá su salario.
885
00:35:45,800 --> 00:35:46,880
¿Por qué hay tantos
886
00:35:46,880 --> 00:35:48,360
químicos peligrosos
almacenamiento ilegal en la fábrica?
887
00:35:50,999 --> 00:35:52,280
Incluso están cargando baterías aquí.
888
00:35:58,720 --> 00:36:00,360
¿Hola? ¿12345?
889
00:36:00,400 --> 00:36:01,199
Quiero hacer un informe.
890
00:36:01,720 --> 00:36:02,559
Encontré mucho
891
00:36:02,559 --> 00:36:03,479
almacenamiento ilegal de químicos peligrosos
892
00:36:03,479 --> 00:36:04,039
en un taller
893
00:36:04,079 --> 00:36:04,840
de una empresa de detergentes
que es una filial
894
00:36:04,840 --> 00:36:05,479
de Tengda.
895
00:36:05,679 --> 00:36:06,199
¡Es ella!
896
00:36:06,360 --> 00:36:06,999
¡Estoy seguro de que grabó algo!
897
00:36:07,240 --> 00:36:07,999
¿Qué estás haciendo?
898
00:36:08,280 --> 00:36:09,119
¿A quién llamas?
899
00:36:09,199 --> 00:36:09,679
Después de ella!
900
00:36:20,559 --> 00:36:21,639
(Recibimos un informe público)
901
00:36:22,039 --> 00:36:23,720
(Taller de la fábrica química de Tengda)
902
00:36:23,800 --> 00:36:25,400
(Tiene mucho almacenamiento ilegal
productos químicos peligrosos)
903
00:36:25,559 --> 00:36:26,760
(Que bloquea
vías de evacuación de emergencia)
904
00:36:26,800 --> 00:36:28,159
(y causar un grave riesgo para la seguridad.)
905
00:36:28,400 --> 00:36:29,639
(Unidad de Respuesta de Emergencia Brigada 1,)
906
00:36:29,639 --> 00:36:30,880
(compruebe la situación, por favor.)
907
00:36:31,920 --> 00:36:32,280
(Sí.)
908
00:36:33,360 --> 00:36:34,760
(Motor de incendio 1 se dirige
a la fábrica.)
909
00:36:34,960 --> 00:36:36,320
(Los otros vehículos,
vuelve a la brigada.)
910
00:36:36,720 --> 00:36:37,639
(- ¡Sí!
- ¡Sí!)
911
00:36:42,800 --> 00:36:43,280
¡Alto!
912
00:36:43,440 --> 00:36:43,960
- ¡Alto!
- ¡Rápido!
913
00:36:44,880 --> 00:36:45,360
¡No corras!
914
00:36:47,400 --> 00:36:48,079
¡Para!
915
00:36:55,039 --> 00:36:55,440
¡No!
916
00:37:02,960 --> 00:37:03,760
¡No corras!
917
00:37:04,920 --> 00:37:05,320
¡Por allá!
918
00:37:05,639 --> 00:37:06,519
- ¡No corras!
- ¡Por allá!
919
00:37:11,800 --> 00:37:13,200
(Tengda Chemicals)
920
00:37:19,639 --> 00:37:20,360
Enciende sus faros.
921
00:37:23,999 --> 00:37:24,720
¿No es ésa Xu Lai?
922
00:37:26,320 --> 00:37:27,039
¿Por qué está aquí?
923
00:37:29,719 --> 00:37:30,320
Iré a echar un vistazo
924
00:37:30,599 --> 00:37:31,320
mientras todos ustedes verifican el área.
925
00:37:35,119 --> 00:37:35,599
¡No corras!
926
00:37:42,720 --> 00:37:44,039
Xu Lai, ¡no seas imprudente!
927
00:37:48,479 --> 00:37:49,360
¡Te desafío a correr!
928
00:37:56,760 --> 00:37:57,720
Soy el capitán
929
00:37:57,720 --> 00:37:58,800
del Departamento de Bomberos de Huaigang
unidad de Respuesta de Emergencia Brigada 1,
930
00:37:59,079 --> 00:37:59,599
jin Shichuan.
931
00:38:01,159 --> 00:38:03,039
Recibimos un informe público
932
00:38:03,639 --> 00:38:04,400
que esta fábrica
933
00:38:04,440 --> 00:38:05,479
tiene el riesgo de seguridad.
934
00:38:06,400 --> 00:38:06,840
Por favor
935
00:38:06,999 --> 00:38:08,599
nos permite examinar
la seguridad de este lugar.
936
00:38:09,119 --> 00:38:10,639
Una trabajadora falsa
937
00:38:10,920 --> 00:38:12,159
y una bombera falsa.
938
00:38:12,800 --> 00:38:13,599
Este acto
939
00:38:13,599 --> 00:38:14,800
es tan real.
940
00:38:16,199 --> 00:38:17,440
Por favor, acepte el examen de seguridad.
941
00:38:17,440 --> 00:38:18,159
¡No lo creo!
942
00:38:18,400 --> 00:38:19,320
Ambos trabajan juntos.
943
00:38:19,639 --> 00:38:20,440
Mentirosos como vos
944
00:38:20,440 --> 00:38:21,400
utilice todos los métodos que pueda.
945
00:38:21,800 --> 00:38:22,599
Si no entrega
946
00:38:22,679 --> 00:38:23,199
el video de hoy,
947
00:38:23,519 --> 00:38:24,280
no pienses siquiera en irse!
948
00:38:28,559 --> 00:38:29,039
¡Jin Shichuan!
949
00:38:33,079 --> 00:38:34,119
¡Te duele!
950
00:38:35,240 --> 00:38:35,960
¡Vete!
951
00:38:45,199 --> 00:38:45,920
¿Estás bien?
952
00:39:12,400 --> 00:39:12,720
¡Te duele!
953
00:39:24,639 --> 00:39:25,039
Aquí tienes.
954
00:39:26,800 --> 00:39:27,240
Gracias.
955
00:39:32,159 --> 00:39:32,639
¡Vete!
956
00:39:33,679 --> 00:39:33,999
Date prisa.
957
00:39:37,400 --> 00:39:37,880
¿Estás herida?
958
00:39:41,679 --> 00:39:42,119
Sigue.
959
00:39:43,999 --> 00:39:45,079
¿Estoy soñando?
960
00:40:08,639 --> 00:40:09,280
No te muevas.
961
00:40:10,360 --> 00:40:11,079
Déjame secarte.
962
00:40:14,840 --> 00:40:15,880
Ojalá esta escalera
963
00:40:15,880 --> 00:40:16,920
es más larga.
964
00:40:38,119 --> 00:40:38,599
Capitán Jin.
965
00:40:40,199 --> 00:40:40,679
Adelante.
966
00:40:45,880 --> 00:40:46,639
Este progreso
967
00:40:47,280 --> 00:40:48,240
es demasiado rápido.
968
00:40:51,807 --> 00:40:54,432
(Departamento de bomberos)
969
00:40:55,840 --> 00:40:56,400
¿Cuándo viste
970
00:40:56,400 --> 00:40:57,159
capitán Jin actúa de esta manera?
971
00:40:58,999 --> 00:40:59,599
Capitán Jin
972
00:40:59,639 --> 00:41:00,559
ha sido inconsciente
973
00:41:00,559 --> 00:41:02,199
consumido por nuestro enemigo.
974
00:41:02,479 --> 00:41:04,199
Esto es peligroso si sigue.
975
00:41:38,679 --> 00:41:39,079
Capitán Jin.
976
00:41:39,760 --> 00:41:40,199
Hemos contado
977
00:41:40,199 --> 00:41:41,159
todos los artículos ilegales.
978
00:41:41,920 --> 00:41:42,760
Señor,
979
00:41:43,240 --> 00:41:44,320
garantizo colocar todo
980
00:41:44,960 --> 00:41:46,039
correctamente a partir de ahora.
981
00:41:47,119 --> 00:41:47,960
Apilado ilegal
982
00:41:48,960 --> 00:41:49,880
y la falta de almacenamiento estandarizado.
983
00:41:50,479 --> 00:41:51,079
Sí.
984
00:41:51,360 --> 00:41:52,039
Todos estos
985
00:41:52,440 --> 00:41:53,639
son peligros para la seguridad.
986
00:41:53,880 --> 00:41:54,240
Sí.
987
00:41:54,599 --> 00:41:55,559
El Departamento de Prevención de Incendios
988
00:41:55,999 --> 00:41:56,479
estará aquí más tarde
989
00:41:56,840 --> 00:41:57,920
para tratar los restantes procedimientos.
990
00:41:58,840 --> 00:41:59,159
Vuelve a la brigada.
991
00:41:59,240 --> 00:41:59,559
Sí.
992
00:42:10,199 --> 00:42:11,280
¿Por qué saliste
993
00:42:11,440 --> 00:42:12,039
y no quedarse dentro?
994
00:42:12,199 --> 00:42:13,280
Estoy aquí para agradecerles.
995
00:42:14,079 --> 00:42:15,240
Gracias por salvarme otra vez.
996
00:42:17,920 --> 00:42:18,519
Tú eres la persona
997
00:42:18,639 --> 00:42:20,079
con la mayoría de los incidentes que he visto.
998
00:42:21,079 --> 00:42:21,720
En el futuro,
999
00:42:21,760 --> 00:42:22,440
puedes pensar en
1000
00:42:22,440 --> 00:42:23,679
tu propia seguridad antes de hacer las cosas?
1001
00:42:25,479 --> 00:42:26,679
Corres alrededor cada vez.
1002
00:42:27,119 --> 00:42:27,639
¿Es así como
1003
00:42:27,840 --> 00:42:28,920
los reporteros hacen cosas?
1004
00:42:29,320 --> 00:42:30,039
¿Te preocupas por mí?
1005
00:42:30,679 --> 00:42:31,479
No.
1006
00:42:32,440 --> 00:42:33,159
Simplemente no quiero
1007
00:42:33,159 --> 00:42:34,400
arriesgar mi vida para salvarte todas las veces
1008
00:42:34,800 --> 00:42:36,079
además, ¿por qué no me enviaste un mensaje de texto
1009
00:42:36,159 --> 00:42:37,360
cuando estás en peligro?
1010
00:42:37,880 --> 00:42:38,880
¿Quién soy yo para ti?
1011
00:42:39,039 --> 00:42:40,199
¿Por qué me atrevería a enviarte un texto?
1012
00:42:40,880 --> 00:42:42,199
Ni siquiera
1013
00:42:42,240 --> 00:42:43,039
lee mis textos anteriores.
1014
00:42:43,519 --> 00:42:44,320
¿Quién dijo eso?
1015
00:42:46,039 --> 00:42:46,599
¿Las has leído?
1016
00:42:49,240 --> 00:42:49,639
¿Por qué no respondiste a mis textos
1017
00:42:49,639 --> 00:42:50,720
responde a mis textos si los has leído?
1018
00:42:55,770 --> 00:42:58,400
♪ La luz en la llama ♪
1019
00:42:58,400 --> 00:43:02,170
♪ Es donde el tiempo se hunde en ♪
1020
00:43:02,770 --> 00:43:07,570
♪ me guía en ♪
1021
00:43:09,970 --> 00:43:12,600
♪ Quiero decirte mis males ♪
1022
00:43:12,740 --> 00:43:16,240
♪ Así que mi fe puede ser total ♪
1023
00:43:16,700 --> 00:43:22,970
♪ Estoy firme justo al lado tuyo ♪
1024
00:43:24,170 --> 00:43:27,300
♪ Seré la luz ♪
1025
00:43:27,300 --> 00:43:30,820
♪ Para mostrarte el camino ♪
1026
00:43:30,940 --> 00:43:34,040
♪ Superando los peligros que vienen a pasar ♪
1027
00:43:34,640 --> 00:43:38,500
♪ Buscando las trazas que dejaste atrás ♪
1028
00:43:38,600 --> 00:43:41,630
♪ Yo seré la luz ♪
1029
00:43:41,640 --> 00:43:45,170
♪ Encontrar una forma en tu corazón ♪
1030
00:43:45,170 --> 00:43:55,220
♪ sin miedo, corro hacia ti ♪
1031
00:43:59,200 --> 00:44:02,780
♪ A través de las multitudes ♪
1032
00:44:07,640 --> 00:44:10,540
♪ El brillo en esos ojos ♪
1033
00:44:10,540 --> 00:44:14,140
♪ Se detuvo el tiempo ♪
1034
00:44:14,900 --> 00:44:19,500
♪ me guía en ♪
1035
00:44:22,000 --> 00:44:24,800
♪ Me gustaría poder decirte mis males ♪
1036
00:44:24,800 --> 00:44:28,430
♪ Para tener cosas a las que pueda aferrarme ♪
1037
00:44:28,770 --> 00:44:35,420
♪ Soy perseverado justo al lado tuyo ♪
1038
00:44:36,370 --> 00:44:39,370
♪ Seré la luz ♪
1039
00:44:39,370 --> 00:44:42,500
♪ Para mostrarte el camino ♪
1040
00:44:42,970 --> 00:44:46,130
♪ Superando los peligros que vienen a pasar ♪
1041
00:44:46,700 --> 00:44:50,700
♪ Buscando las trazas que dejaste atrás ♪
1042
00:44:50,800 --> 00:44:53,860
♪ Eres la luz en mi vida ♪
1043
00:44:53,860 --> 00:44:57,300
♪ Que está brillando tan brillante ♪
1044
00:44:57,300 --> 00:45:07,700
♪ La vida sigue, mi búsqueda continúa ♪
1045
00:45:11,300 --> 00:45:15,700
(Adaptación de la novela "Shi Guang Ru Yue")
de la ciudad de literatura Jinjiang por Xiao Lu)
1046
00:45:17,740 --> 00:45:22,580
♪ corro a ti ♪
62092
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof