All language subtitles for [Portuguese] EP1 A Date With The Future [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Huining, 2012)

(Hotel Lin Yin)

Socorro!

Terremoto! Fujam!

Fujam!

Rápido.

Mãe.

Criança.

Venha.

Mãe.

Cuidado!

Mãe.

Mãe!

Criança.

Filha.

Mãe.

Tem alguém aí?

Socorro!

Socorro!

Tem alguém aí fora?

Ajuda!

Quando eu tinha 15 anos,

eu passei toda a noite

a noite mais longa da minha vida.

Tem alguém aí fora?

(Eu pensei que ia morrer aqui) Tem alguém aí fora?

Não há ninguém

(E ser engolido)

Pela escuridão.

Tem alguém aí?

Tem alguém aí?

Você pode me ouvir?

Espere.

Eu vou te salvar agora!

Uma pessoa me achou

para atravessar os escombros

radiantes

(E iluminado)

♪ meu mundo escuro ♪

Não se preocupe.

Eu vou te levar daqui a pouco.

Não tenha medo.

Enfermeira,

como ela está?

Ela está bem ferida,

mas ela está em choque

e sofre de TEPT.

Desde que ela chegou,

não comeu, não bebeu nem falou nada.

Obrigada.

(Windchase)

(Cachorro de resgate)

(Coma bem)

(Coma bem.)

Você parece estar melhor hoje.

Esta foto foi deixada

foi deixada pelo pelo bombista que te resgatou.

Ele acabou de sair.

(Socorro)

(Corpo de bombeiros) Chuan.

A garota que você resgatou

estava perseguindo atrás de nós.

(Eu o vi desaparecer dentro da luz.)

A pessoa que iluminou minha vida.

A luz nunca desaparece

a luz nunca desaparecer.

Sempre iluminou a minha vida.

Dez anos depois,

vou perseguir a luz

♪ não importa onde você esteja ♪

(Não importa onde você esteja.)

= Um encontro com o futuro =

= Episódio 1 = (Eu vou encontrar você enquanto perseguia a luz)

(Resgate de Emergência, Expresso de Baixa Altitude) (2022 Huaigang)

(Resposta de Emergência de Huaigang)

Hoje vamos mostrar

a apresentação do helicóptero.

Ele é usado principalmente

extração de ar rápido.

Por exemplo,

estradas,

terremotos,

na selva

e cheias.

Cada operação de resgate

É uma corrida contra o tempo.

Precisamos chegar

o mais rápido possível o mais rápido possível.

Durante o alpinismo,

o balanço do helicóptero

e o barulho do motor

se tornará um distúrbio.

Nós precisamos cooperar

com o piloto

e a coordenadora.

Se lembre,

se nós conseguirmos

um segundo,

podemos salvar mais uma pessoa.

Os perigos estão por toda parte.

A partir do momento que escolhemos

nos tornarmos bombeiros,

temos que

nos prepararmos bem.

Sim! Sim.

Me espere aqui.

Eu já encontrei

a fábrica ilegal

desta marca de cosméticos.

Vamos.

Vamos entrar com o nome do intermediário.

Não vai levantar suspeitas.

Tenha cuidado.

Não se preocupe,

deixe o resto comigo.

Irmã nos enviou aqui.

Me siga.

Eu ainda tenho

todos os produtos de pele

e produtos de pele de todas as marcas.

Desde as páginas antifalsificação,

a embalagem e o rótulo,

É exatamente igual são exatamente iguais.

(Escritório do líder da equipe)

Este mês,

eu já investiguei

e juntei alguns materiais em oficinas e lojas

que distribuem,

e manufaturados

todos os tipos de cosméticos

desta cidade.

A seguir,

eu vou entrevistar

para analisar

para analisar

de produtos falsificados na indústria cosmética.

Xu Lai, que surpresa.

Você trabalha tão duro mesmo que esteja trabalhando.

Faça sua investigação.

Por que você está usando um disfarce?

Isso é

Para invadir a base do inimigo.

Eu te admiro.

Mas há uma coisa

eu não entendo.

Você estava se dando

está indo muito bem.

Por que você

Voltar para o país?

Porque

eu ainda tenho uma promessa.

Acidente grave na estrada 307

Para norte.

Dois polos elétricos ao lado da rodovia

dois veículos caíram e esmagaram,

causando uma grande congestão.

(A situação é caótica.)

(Não se sabe o número de vítimas presas) Não sabemos.

O Centro de Comando já contatou

de transporte e medicina.

Unidade de resposta a emergências,

se apresse.

Mudem de roupa e despachem!

Sim! Sim.

001.

001. A nossa brigada chegou.

A nossa brigada chegou.

Suas ordens, por favor.

Entendido.

A situação atual

É mais complicada do que as informações que recebemos.

Cancele o plano original.

Shi Lei.

Aqui.

Reporte-se ao Centro de Comando.

Pedir à companhia de energia para suspender a fonte de alimentação

para garantir a segurança da área

antes de começarmos o resgate.

Entendido!

Liu Xu.

Sim.

Calça botas de isolamento e luvas.

Para examinar a cena comigo.

Sim.

Lu Fangqi.

Aqui.

Esquadrão 1,

prepare duas mangueiras de incêndio

para se prepararem.

Prepare-se para apagar o fogo.

Sim.

Esquadrão 2, preparem-se para a entrada forçada.

- Entendido. - Entendido.

Esquadrão 3,

evacuem a área.

Sim. - Sim!

Qual é a situação?

Comissário.

Todas as equipes das brigadas 1 e 2 De emergência

já está pronta para em suas tarefas.

Antes de cortar a energia, antes de cortar a energia.

Quando a energia cair,

vamos colocar mangueiras de incêndio

para extinguir o fogo.

Você tem que garantir a segurança e a integridade

a segurança do povo.

As brigadas 1 e 2

Devem cooperar bem.

Sim!

Afastem-se.

Para trás.

Afaste-se.

E se explodir?

Por que há outra congestão?

O que está acontecendo?

Sr. Zhang,

tire mais fotos das cenas

e mais fotos das vítimas.

E imagens amplas sob vários ângulos.

Não.

O que está acontecendo?

Você já colocou as mangueiras,

por que você não pode

mangueiras de incêndio?

O transformador pode ter eletricidade.

A mangueira de incêndio

para eletrocutar todos.

Isso é...

Ei.

Capitão Jin,

que tal tentarmos usar um canhão de névoa?

Assim as fugas são mais fracas

pode ser mais seguro.

Teste a corrente.

Usar produtos químicos secos para controlar o fogo.

Só podemos iniciar o resgate só poderemos recomeçar.

Entendido.

Isso foi tudo o que eu testemunhei agora.

Liu Xu.

Você pode marcar um triângulo

façam uma marca de triângulo na área sem eletricidade.

Sim.

Comecem o resgate rapidamente

seguindo o caminho que marcamos.

Vou salvá-lo.

Não se mexa, lesão na coluna!

Zhou Changqing, a maca, rápido!

Vamos.

Maca! Rápido!

Aumentar a pressão!

Você pode me ouvir?

Rápido!

Pressione mais!

Vamos.

Vamos.

Mais um pouco.

Obrigado pela cooperação.

Para trás, por favor.

Para trás.

Para de filmar.

Para de filmar.

Por favor, fique mais atrás.

Tem mais alguém aí?

Zhang.

Aproxima.

Cuidado.

Que foi?

Nada, eu errei.

Socorro!

Me salve!

Estou preso.

Ele vai cair.

Não venha aqui.

Liu Xu, cortador hidráulico.

Se apresse.

Está caindo!

Eu não quero morrer.

Rápido.

Rápido.

Rápido.

Vamos.

Corram.

Vamos! Rápido!

Quando as pessoas da da empresa de energia?

Já chegou.

Eles vão cortar a energia agora.

Cuidado!

Haverá explosões na cidade.

O que os bombeiros estão fazendo?

Depois de tanto tempo,

ainda há um grande incêndio.

Eu acho que

por causa da eletricidade, por causa da eletricidade.

Xu Lai, estou aqui.

Pode deixar comigo.

Irmã,

nós temos a maioria das informações

e as entrevistas já estão prontas

vou deixar o resto com você.

Obrigada.

Se cuide.

Se cuide.

Essa Xu Lai é profissional.

Em termos de entrevistas e filmagem,

ela também tem muitas idéias.

Ela é uma novata.

Que tipo de ideia ela teria?

Que ângulo é esse?

Está cheio de fumaça.

Você não pode ver ninguém.

Ela só sabe enganar o líder.

Isso ainda está

Ainda está muito longe de ser bom.

Capitão Jin.

Capitão Jin.

A empresa de energia disse a energia foi desligada.

USE as mangueiras agora!

Cuidado!

Irmã.

Irmã, você não pode entrar.

É perigoso.

Irmã.

Rápido.

Saia.

Cuidado, cuidado.

A maca!

Tem gente!

Aqui.

Espera um pouco.

Corte hidráulico!

Saia.

Cuidado!

Saiam. Rápido.

Aqui.

Mais devagar.

Vamos.

Aqui, me ajude!

Criança,

salve a criança!

Eu vou salvar vocês dois.

Não se preocupem.

Daqui a pouco vamos sair.

Primeiro desaperte o cinto de segurança,

primeiro para te salvar.

Isso dói aqui?

Dapeng.

Por que explodiu de novo?

A cunhada ainda está lá dentro.

Zhang.

Você filmou a explosão?

Xin pegou a câmera

e entrou correndo.

Irmã.

Irmã,

da próxima vez, da próxima vez.

Obrigada.

Você está bem?

Está bem?

Se machucou?

Onde está a câmera?

Câmera.

A câmera está lá dentro.

Está ao lado do carro branco.

Ainda não extraímos as imagens.

O que devemos fazer?

Xu Lai!

Rápido!

Capitão Jin.

Tem gente entrando correndo.

Dapeng.

Aqui.

Capitão Jin, cuidado!

O tanque de combustível do carro na frente está prestes a explodir.

É perigoso.

♪ A luz que brilha no fogo ♪

♪ É onde o tempo afunda ♪

♪ Me mostrando a direção ♪

♪ Desejando contar a história do meu coração para você ♪

♪ Para que meu amor seja sincero ♪

♪ Eu permancerei ao seu lado sem vacilar ♪

♪ Eu serei a luz ♪

♪ Para lhe mostrar o caminho ♪

♪ Superar os perigos ♪ ♪ Superando os perigos ♪

♪ Em busca da evidência ♪ ♪ Você deixou para trás ♪

Você sabe

o que você está fazendo?

Eles têm te avisado

para não cruzar a linha de polícia.

O tempo acabou.

Você sabe o quão perigoso era?

♪ Não tenho medo de encontrar você ♪

Um repórter como você

Sacrificam suas vidas

por notícias, certo?

Capitão Jin.

Capitão Jin.

♪ Na multidão ♪

Você está bem?

Não.

Liu Xu,

a corda caiu no topo.

Sim.

Vá verificar.

Shi Lei.

Sim.

Vá ajudá-lo.

Sim.

O que foi?

Sim, algo importante.

Eu sou Xu Lai.

Eu sou Xu Lai.

Xu Lai significa uma brisa leve.

Ok, entendi.

Vamos.

Vamos.

(Acho que você não se lembra mais de mim.)

♪ ultrapassando os perigos ♪ ♪ Superando os perigos ♪

♪ Em busca da evidência ♪ ♪ Procurando por você ♪

Jin Shichuan

jin Shichuan.

Eu sou Xu Lai.

Eu sou Xu Lai.

(Eu vou ter com você depois de dez anos!)

Jin Shichuan

jin Shichuan.

Eu sou Xu Lai.

♪ Eu sempre persigo. ♪ Estou indo na sua direção.

Capitão Jin.

Vamos parar?

Não.

Aquela repórter é muito estranha.

Estão limpos agora?

Em uma missão,

veja se você

Se você se machucou.

Especialmente você.

Cintura.

- Sim! - Sim.

Capitão Jin,

você é tão atencioso.

Se eu for uma garota...

Nem você.

A repórter que a Capitã Jin resgatou

acabou de ser resgatada.

Eles ficaram assim.

E se olharam assim.

Seu nome é Xu Lai?

Eu a ouvi dizer quando estava nos perseguindo.

Na minha opinião,

aquela repórter

que acabou de encontrar o capitão Jin

porque foi ele que a resgatou.

Ela quer se casar com o capitão Jin para retribuir.

Jin Shichuan, eu sou Xu Lai.

Jin Shichuan, eu sou Xu Lai.

Já chega.

Desculpe.

Vamos.

Vamos comer.

Estou com tanta fome.

Chuan.

A garota que você resgatou

está perseguindo na nossa frente.

Capitão, não se mexa.

Eu vou dar uma olhada.

Que coisa?

Eu vou te encontrar.

Dez anos.

Dez anos mais tarde.

Estou falando sério.

Você pode me prometer?

Shichuan.

Vamos.

Está bem.

Eu prometo.

Mantenha sua promessa.

Tenha cuidado.

Eu sou Xu Lai.

Lembre-se,

dez anos depois, vou te encontrar.

Paz.

Hoje eu o vi.

Embora ele não me reconheça,

tudo bem.

Um dia,

vou fazer com que ele se lembre de mim.

Olhe.

Eu vi as notícias sobre nossos bombeiros

sobre nossos bombeiros.

(O que os bombeiros estão fazendo?)

(O incidente de colisões na rodovia 307) Ainda há um grande incêndio

houve um grande incêndio.

(Os bombeiros estão atrasando o salvamento) Acho que eles não podem prosseguir,

É por causa da eletricidade.

Não importa.

Já faz tanto tempo que

ainda não foram resgatados.

O vídeo foi tirado do contexto.

O que eles querem dizer?

Por que eles estão dizendo isso?

Esta é a filmagem

do repórter da linha de frente.

Continuaremos a investigar

a notícia do acidente com a estrada 307

Acidente com a estrada 307.

Isso é demais!

Eles estão nos chamando de covardes

para apagar o fogo. Para extinguir o fogo.

Esta não é a repórter

a repórter que a Capitã Jin resgatou?

Como ela pôde fazer isso

culpar o capitão Jin.

Capitão Jin,

vocês quase se arriscaram

para salvar esta mulher.

Ela não tem consciência.

Vamos até a estação de TV

vamos procurá-la.

Vamos fazê-la para se desculpar com o capitão Jin.

Vamos.

Não.

A justiça prevalecerá.

O que quer que façamos,

só precisa ser de consciência tranquila.

Não há necessidade de lutar por isso.

Capitão Jin,

não podemos aceitar.

Você arriscou sua vida...

Não mencione mais isso.

Veja a notícia.

Capitão Jin.

Capitão Jin.

A notícia do incidente na rodovia 307

Da rodovia 307

Causou

na internet.

Algumas pessoas

gravaram

do nosso relatório

e caluniamos os bombeiros

de propósito.

Isso teve um impacto negativo

a brigada de bombeiros de Resposta de Emergência 1.

Embora a responsabilidade não seja responsabilidade da emissora de TV,

eles ainda usaram imagens

do nosso relatório.

Alguém pode me dizer

quem é o responsável

por esta notícia?

Desculpe, chefe.

Eu fui responsável.

Eu...

Cheguei muito tarde.

Por isso outro colega

já coletou os materiais.

Já que ela sabe a situação

melhor do que eu,

pedi a ela para me ajudar

organizar e editar.

Enquanto estávamos a caminho da cena,

havia congestão.

Xu Lai se ofereceu

me levar para o local.

Sra. Jiang

não tinha documentos em primeira mão.

Irmã,

deixe o Sr. Zhang vir comigo.

Para preparar o material.

Irmã,

se esperarmos, vamos nos atrasar.

Sim.

Xu Lai.

Acabei de me machucar

no local.

Daqui a pouco vou ao hospital.

Este relatório

para relatar.

Você é um novato.

Essa é uma boa oportunidade

uma boa oportunidade de aprender.

Que tal

este vídeo?

Sério?

Não se preocupe.

Eu prometo

completar essa missão.

Eu vi o vídeo

e não vi nada de errado com ele.

Então eu o enviei diretamente.

Irmã,

por que você

Aquele vídeo?

Que filmagem?

Eu não entendo o que você está dizendo.

A opinião das pessoas presentes

sobre os bombeiros no local.

A versão final que te dei

não tinha aquele conteúdo.

Você sabia que fazer isso

vai enganar o público?

Eles vão achar que

pelos bombeiros.

As imagens

já foi tirado

pelos blogueiros.

Não editei,

também não entreguei.

Vá checar o site.

E também,

estamos reportando

foram os bombeiros

a apagar o fogo.

É a verdade objetiva.

Eu adicionei

a conversa com os espectadores.

Para explicar

a cena em que

os bombeiros

não podem usar mangueiras de incêndio

não podem usar mangueiras de fogo.

Mas as pessoas estão fora do contexto

estão fora de contexto

depois de ter adicionado aquela parte.

Vou dizer de novo, não fui eu.

Vou te lembrar, Xu Lai.

Você é a pessoa no vídeo.

A filmagem do vídeo

a filmagem.

Mesmo que haja uma responsabilidade conjunta,

a responsabilidade conjunta É você.

Eu não culpo a Xu Lai.

Ela é novata e não tem experiência.

Além disso, o relatório não há problema.

As pessoas estão apenas aproveitando nossa filmagem.

Eu também sou responsável por isso.

No futuro, seremos mais cuidadosos.

A irmã está certa.

Eu sou um novato,

não tenho experiência.

Por isso,

eu não tenho experiência em assumir a responsabilidade

pelos meus veteranos.

Acabei de enviar

a filmagem da cena em que as câmeras de segurança

para todos.

Se tiver interesse, pode dar uma olhada.

Não só a irmã

Viu o vídeo que eu preparei,

mas ela também me ajudou a adicionar novas imagens.

Afinal, descobrir a verdade

É a responsabilidade de um repórter.

Chefe,

eu não vou assumir a culpa por isso.

Mas a responsabilidade assumir a responsabilidade.

O que você está planejando fazer?

Eu quero fazer um relatório especial

sobre os bombeiros.

Assim,

pode ajudá-los

a se livrar do impacto negativo

e aumentar a reputação

reputação da estação televisiva.

Isso é matar dois coelhos com uma cajadada só.

Experimente.

Vou falar primeiro.

Se o seu relatório

não for bom o suficiente,

não vou usar.

Está bem.

Jiang Xin,

xu Lai é um novato.

Você deve guiá-la

você tem que ser bom em guiá-la

em vez de empurrar a responsabilidade.

(Obrigado por não ter acontecido)

(A estação não precisa) Não tem que assumir a responsabilidade.

Mas tenho vergonha de você.

Preste mais atenção.

Senhorita,

este é o meu currículo.

Você é o novo estagiário, certo?

Qual é a sua especialidade?

Olá, eu sou estudante da da Universidade Huaigang.

Da Universidade Huaigang,

zhou Tingwei,

sou especialista em fotografia.

Hoje é meu primeiro dia aqui.

Então, por favor, cuide de mim

estou ocupado.

Não tenho tempo para te acompanhar.

Nossa estação sempre

É muito rígido.

Ser graduado

não pode ficar aqui trabalhando a tempo inteiro.

Zhang,

preciso de um fotógrafo.

Me ajude a arrumar um.

Os nossos fotógrafos

foram todos expulsos.

Você é o novo estagiário?

Você sabe fotografia?

Sim.

Venha comigo.

Seja meu fotógrafo.

Vamos.

Ok.

Um estagiário

que está destinado a ser eliminado

e um tópico

está destinado a ser eliminado.

Os dois combinam muito.

Não é o Huo Yanzong?

Por que ele está aqui?

Parece que ele está esperando por alguém.

É uma apresentadora bonita

da nossa estação?

Talvez.

Nós vamos nos reunir

a equipe de resposta a emergências da unidade de resposta de emergência.

Está bem.

O que foi?

Han Fang.

Como ousa fugir?

Pode voltar.

Quem te pediu para vir ao meu local de trabalho?

Foi por causa do Huo...

Você está aqui.

Vamos, vamos.

Vamos.

Sério.

Um de vocês é um empresário.

E o outro

um playboy famoso.

Ficar com vocês

chamar a atenção.

Tenho que ser discreta.

Passar vergonha? Você?

Nunca vi alguém

alguém tão famoso quanto você.

Qual é o problema?

É por causa do meu trabalho.

Você chama atenção para o meu trabalho e mantenha um perfil baixo.

Entendeu?

Sim.

(Restaurante de Comboios Qiancao)

Não imaginei que

que uma estação de trem abandonada

para se tornar um restaurante.

O tempo passa rápido.

Pare de se preocupar.

Coma.

Faz um mês que você voltou.

Como você está se sentindo

como está se sentindo?

Não é ruim.

Só tem uma pessoa

que é irritante.

O ambiente de trabalho é muito complicado

se você

Precisar de ajuda,

se lembre de me dizer.

Sim, somos amigos.

Vamos te ajudar.

Que piada.

Vocês já viram alguém

você já viu alguém que

desde criança.

Não preciso da sua ajuda.

É verdade.

Você era o rei

da nossa escola.

Quando Huo e eu

estávamos sendo intimidados,

você que nos ajudou.

Para!

Quem te deixou lutar aqui?

Quem é você?

Você os conhece

e quer ajudá-los?

Não tenho interesse

em nerds como eles.

Por que você está chorando?

Que vergonha!

Quem você está chamando de vergonha?

Você!

Você só sabe como ser derrotado, seu covarde!

O que tem a ver com você?

Você está louca?

Por que você ainda está distraído?

Corram!

Siga-os!

Xu Lai.

Já se passaram tantos anos.

Por que você

Ainda não parece elegante?

Não sabe nem fingir?

Como posso ser elegante

como posso ser elegante?

E também,

somos amigos.

Por que fingi na sua frente?

Agora sou repórter,

eu uso equipamento e ando por aí

Não tenho tempo para isso.

Sempre quis te perguntar.

Você está bem no exterior.

Por que voltou do nada?

Não foi uma decisão repentina.

Eu planejei tudo.

Você com certeza não sabe.

Tenho seguido as notícias

tenho acompanhado a notícia dele.

Eu voltei

por causa dele.

Não pode ser.

Já se passaram dez anos.

Você está me dizendo

você ainda se lembra dessa pessoa?

É claro.

Não, mesmo se você encontrar...

Não adianta você encontrá-lo.

Já se passaram tantos anos.

Ele com certeza não se lembra de você.

Como você sabe? É verdade.

Da última vez...

Está na hora.

Para quê?

Caminhe pela Paz. Ele está me esperando em casa.

Você vai sair e já vai embora?

Nós dois

não somos tão importantes quanto cachorros.

Pense bem.

Por que você é pior que um cachorro.

A paz é

É mais leal que você.

Espere, vou te levar de volta.

Não precisa.

Lembre-se de pagar a conta.

Obrigada.

Este lugar é muito bom.

Claro.

Eu passei muito tempo

para encontrar esse lugar.

É barato e confortável.

Se tiver tempo,

fique com seus pais.

É chato ficar sozinho.

Eu não quero ir para casa

brigar com eles.

Eu acho que

É bom morar sozinho.

Mas você tem que ter cuidado.

E se eu procurar alguém

alguém para

um portão de segurança?

Não precisa.

Não se preocupe,

com a paz

a paz esteja ao meu lado.

Tudo bem.

Vou subir primeiro.

Tchau.

Dirija devagar.

Descansem cedo.

Tchau.

Pare de olhar, ela já foi embora.

Se você sentir falta dela, vá atrás dela.

Por que eu sentiria falta dela?

De qualquer forma, eu posso vê-la.

Não finja na minha frente.

Só uma garota boba

não consegue perceber seus sentimentos por ela.

Que pena.

Xu Lai só está pensando

na pessoa que a salvou.

Você não está nem um pouco ansioso?

Por que devo ficar?

Já faz tanto tempo.

Talvez ela não consiga encontrá-lo.

Mesmo que ela encontre,

ninguém poderá me substituir

no coração de Xu Lai.

Quando você

Vai se confessar?

Ela foi para o exterior porque ela foi estudar no exterior

para estudar.

Pense bem.

Já que ela voltou,

você ainda quer

esperar por ela?

Não é da sua conta.

Vamos.

Boa.

Capitão Jin,

nos encontramos de novo.

Você de novo?

Você se lembra de mim?

Sim.

Você se lembra de tudo?

♪ A luz que brilha nas chamas ♪

♪ É onde o tempo afunda ♪

♪ Me mostrando a direção ♪

♪ Desejando contar a história do meu coração para você ♪

♪ Para que meu amor seja sincero ♪

♪ Eu permancerei ao seu lado sem vacilar ♪

♪ Eu serei a luz ♪

♪ Para lhe mostrar o caminho ♪

♪ Superando os perigos que passam ♪

♪ Em busca da evidência que você deixou para trás ♪

♪ Eu quero ser a luz ♪

♪ Para encontrar sua direção ♪

♪ Eu entro em pânico e corro em sua direção ♪

♪ Atravessei o mar e as montanhas ♪

♪ O brilho nos olhos ♪

♪ Está na hora da pausa ♪

♪ Me mostrando a direção ♪

♪ Dizendo suavemente que "Eu quero" ♪

♪ Para ocupar todo meu colo ♪

♪ Eu permancerei ao seu lado ♪

♪ Eu serei a luz ♪

♪ Para lhe mostrar o caminho ♪

♪ Superando os perigos que passam ♪

♪ Em busca da evidência que você deixou para trás ♪

♪ Você é a luz na minha vida ♪

♪ Quem está brilhando ♪

♪ A vida continua, a busca continua ♪

(Adaptado do romance "Shi Guang Ru Yue", de Jiangjiang Literature City, Xiao Lu) Da Cidade de Literatura de Jinjiang, Xiao Lu.

♪ Corro em sua direção ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.