All language subtitles for WAAA-273

ak Akan
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไบŒไบŒ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ไธ€็™บ

ไบŒ็™บ

ไธ‰็™บ

ๅ››็™บ

ไบ”็™บ

ๅ…ญ็™บ

ไธƒ็™บ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ‚ชใใฏใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใพใ ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใชใ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใพใงใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚ใจไธ‰็™บๆŠœใ„ใฆ

ๅ็™บใซใ—ใฆๅธฐใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใจใฏ

ใ“ใ“ใจใ‚ณใ‚คใƒณใ‚คใƒณใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ

ใ“ใ“ใซๅ‰ฒๅผ•ใ‚’ๆŠผใ—ใฆ

ๅฅ‘็ด„็ต‚ไบ†ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

้ƒจ้•ท

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ๅฐ้‘‘ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไธป่‚‰ใŒ่ฆ‹ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใใฆ

ใˆ

ใชใ‚“ใงใ„ใคใ‚‚

ๅคงไบ‹ใชๆ™‚ใซๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใค่ฆ‹ใฆใ‚‚ไบŒไบบใฏ

้ข็™ฝใ„ใ‚ณใƒณใƒ“ใ ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็งๆ€ฅใ„ใง่ฒทใฃใฆใใพใ™ใฎใง

่‰ๅˆˆๅ›

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซไธๆ‰‹้š›็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใใซๆˆปใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ›

ๆ€ฅใŒใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ่กŒใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ใŠๆฐ—้ฃใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใƒผใปใ‚‰

ๅƒ•ใŒ็ดนไป‹ใ—ใŸใŠๅบ—ใ‚ใฃใŸใ ใ‚

ใฉใ†ใ ใฃใŸ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใใ“ใ™ใ”ใใฆ

ไบ”้šŽใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใˆใˆ

ๅ›ใ™ใ”ใ„ใญ

ใงใ‚‚ใ•ใปใ‚‰

ใใ‚Œๅ›ใŒ่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

็พจใพใ—ใ„ใชใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏๅธ‚ๅท

ใ•ใ‚“ใŒ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎๅบ—ๆœฌ

ๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ ใ‚ใ†

ๅฅณใฎๅญใฎใƒฌใƒ™ใƒซใ‚‚้ซ˜ใ„ใ—

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ™‚้–“ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ไธ€็™บๆŠœใ„ใŸใ‚‰่ฒๆฎปใคใชใ„ใง

ไบŒ็™บ็›ฎใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„

ๅบ—ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใฎใซ

็„กๅˆถ้™ใงใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฃใฆ

ๅคขใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใงใ‚‚

ๅ…ญๅๅˆ†ใ‚ณใƒผใ‚นใงไบ”็™บใฏๅ˜˜ใ ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ไบ”็™บๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ญๅๅˆ†ใ‚ณใƒผใ‚นใง

ใฏใ„ไบ”็™บใงใ™

ไบ”็™บใ‹

็Œฟไธฆใฟใฎๅˆถ็ด„

ใŸใ ใ„ใพๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใญ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใชใ‚“ใงใ‹ใช

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใ‚‚

ไฟบใฏๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅซŒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆธˆใ‚“ใ ่ฉฑใชใฎใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ‚Œใซ

ๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใฎใฏใ„ใคใ‚‚ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ไฟบใฏ่‰ๅˆˆใ‚Šๅ›ใŒใ„ใชใ„ใจ

ๅ•†่ซ‡ใซใ‚‚่กŒใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใใ‚“ใชๆ„š็—ด่จ€ใฃใฆใฆใ‚‚ไป•ๆ–น

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“

ไฟบใ•ไธ€ไบบใงๆฅใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

้ƒจๅฑ‹ไธ€ใคใ—ใ‹

ใˆ

ใใ‚Œใ‚ใ–ใจใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ไบบๆฐ—ใฎๆ—…้คจใง

้ƒจๅฑ‹ๅ–ใ‚‹ใฎ้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใ•้ง…ๅ‰ใฎใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น

ใƒ›ใƒ†ใƒซใซไธ€ไบบใงๆณŠใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็–ฒใ‚ŒใŸใฎใง

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

้ƒจๅฑ‹ใงไธ€ๆฏ้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰่€ƒใˆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผใ†ใ‚“

็ง

ใใ“ใงไบŒไบบๅˆ†็”จๆ„ใงใใ‚‹ใ‹

็ขบ่ชใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

็”ณใ—่จณใชใ„ใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ•

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ

ไฝ•ใ‚‚ๅ็œใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใใซ่ฌใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใƒ€ใƒกไบบ้–“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใƒ›ใƒ†ใƒซ

ๆŽขใ—ใพ

ใ™

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ่ณ€ๅ›

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ๅ›

ใ‚ใ‚Œ

้ƒจ้•ทใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ้ƒจ้•ท

ใ„ใคใ‚‚็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅณใฎๅญใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ่ฆ–็ทš

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใซ็›ฎใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใˆ

ใใ†ใชใฎ

ๅ˜˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใพใ‚ๅˆฅใซๆ‚ชใ„ๆฐ—ใฏใ—ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚

้ƒจ้•ทใŒใ˜ใƒผ

ใฃใจ็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใ

ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ใŠใพใ‚“ใ“

ใใ†

ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ๆ˜ผไผ‘ใฟใซ

ใƒˆใ‚คใƒฌใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใŠใ‚ชใƒŠใƒ‹

ใƒผ

ใ•ใฆ

ใ“ใฎ่ฉฑใฏใฉใ“ใพใงใŒๆœฌๅฝ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ˜˜ใชใฎ

ๆœฌๅฝ“

้ƒจ้•ท

ใƒใƒณใŒ็กฌใใชใฃใฆใพใ™

ใญ

็งใฎ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใจใ‚‚

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใฏใฉใฃใกใ‹ใช

้ƒจ้•ทใŒ็ญ”ใˆใชใ„ใชใ

้ƒจ้•ทใฎใƒใƒณใƒใซ่žใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใˆใ‡ใ‚

ใฃไธ€ใคใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใคใ‚‚

็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ“ใจ่ชใ‚ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆใˆ

ใ„

ใ„ใ„ใ“ใจ

ใใ†

ใ„ใ„ใ“ใจ

ใˆใ„ใ„ใ“ใจใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใชใปใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ—ใใ‚Œใฏ

่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใŸใพใซ

่ชใ‚ใŸใ‹ใ‚‰

ใ”่ค’็พŽใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใจใจใจใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใŸใŠใฃใฑใ„ใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

็ˆถใ ใˆ

็›ดๆŽฅใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใŠ

้…ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚„ใ‚ใชใ•

ใ„ใŠ่ŒถใŒๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ไธ–็•Œๆ—ฉใ

ๅ›ใ•ใ“ใ„ใคใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใ™ใŽใ ใ‚ˆ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

้ƒจ้•ทไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใŠใฃใฑใ„

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ƒจ้•ท

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎไธ‹ๆ‰‹ใใใ™ใŽใพใ›ใ‚“

็งใŒใŠๆ‰‹ๆœฌ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ไนณ้ฆ–ใฎ่ˆใ‚ๆ–นๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃ

ใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚ญใƒชใƒณ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„้•ใ†ใœ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใฎ่ˆใ‚ๆ–น

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใฟใใŠ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

้ƒจ้•ท

ใชใ‚“ใ‹ใ‚บใƒœใƒณใฎไธ‹ใง่‹ฆใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใˆใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใใใ‚ซใƒ“ใ‹ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ้•ใ†ใ‚ˆ

้•ใ†ใฃใฆใ‚ใใ“

ๆธฉใ‹ใ„้•ใ†ใฃใฆ

้ƒจ้•ท

ใ“ใฎใ†ใกใ‚จใƒณใƒœ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใชใฎใซ

้…”ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆใซ

็งใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฉ

ใฉใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

็งใฎใŠใ‚‚ใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅง‹ใ‚ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

้ƒจ้•ทใฎใƒใƒณใƒ่ฆ‹ใฆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ็ง

ไธ€ๅฟœ

่ณผๅ…ฅใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใฃใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไน—ใ‚Šใ™ใŽใชใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹้ƒจ้•ท

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใ†ใก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

้ƒจ้•ทใฎใ“ใจใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™้ƒจ้•ท

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ƒจ้•ทใซ

ใŠใพใ‚“ใ“

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†่กŒใ

่กŒใ

ไธ€ๅฟœ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใŠ็คผใซ

้ƒจ้•ทใ‚‚ๅ…จ้ƒจใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใŠใ„ใŠใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็กฌใ„

็ง

ใฎใƒฏใƒณใ‚ณใฎๅฎŸใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ†ใพใ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใใฎ

ใ‚“

ๅฏ’ใ„

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ้ƒจ้•ท

ใ™ใฃใ”ใ„

me

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

้€ƒใ’ใ‚‹ๅ‰ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

้ƒจ้•ท

ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ ใฃใฆใใ“

ใชใ‚“ใงๆˆ‘ๆ…ขใ›ใšๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚้ƒจ้•ทใพใ ๅ‡บใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“

ใจใฏใชใ„

ใ ใฃใฆ้ƒจ้•ทใฏ

ไธ€ๆ™‚้–“ใงไบ”็™บ

็™บๅฐ„ใงใใ‚‹้‰„่ผชใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ›ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚Šใ‚“ใ‚Šใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆ

ๅ›ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

้ƒจ้•ทใฎใกใ‚“ใฝใ‚“ๅคงใใ„

ไปŠ่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไธ€ๆ™‚้–“ใงไบ”็™บ็™บๅฐ„ใงใใ‚‹ใ‹

ๅฎŸ้จ“ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

้ƒจ้•ทใชใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€ๆ™‚้–“ใงไบ”็™บ

ใปใ‚‰

ใ‚ใใ“ใ 

ใˆใ“ใ“ใงใ™ใ‹

็งใฎใŠๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Šใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ…ˆ

ใฃใฝ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ

ใ†

ๅ…ˆใฃใฝ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„

ใŠใกใ‚“ใฝ่ˆใ‚ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ็ง

ใใ‚“ใชใ“ใจ

้ƒจ้•ท

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้ƒจ้•ท

ใ™ใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™ใ‹

ใ‚ใชใ‚“ใ ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅๆˆ‘ๆ…ขใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ 

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใƒ€

ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹้ƒจ้•ท

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใชใช

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

็„ก็†ใŒใ“ใ™ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ƒจ้•ทใฎใƒใƒณใƒ—

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‚

ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใใ‚ณใ‚คใ‚ฏใƒชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ‘ใใ†

ใƒ€ใƒกใ 

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚่กŒใ

ใใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ™้ƒจ้•ท

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ๅต

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ†ใ‚“ใปใ‚‰

ไฟบใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹้ƒจ้•ท

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆ€’ใ‚Šใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใฃ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

่‰ใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅฏใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ƒจ้•ท

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆๆฐด้“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ 

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ๅคงใใ„

ไฝ•ใ“ใฎใƒใƒณใƒ

ใ™

ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใ“ใฃใก

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅบ—้•ทใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฎๅฅณใฎๅญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ƒจ้•ท้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใ™ใ‚ˆๆˆ‘ๆ…ข

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ—ฉใ

็ฝฎใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใŒๅฅฅใซๅฅฅใŒไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่พ›ใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

้ƒจ้•ทใฎใƒใƒƒใƒ—

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ™ใ”ใ„

ใƒญใƒžใƒณใ‚ณใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒญใƒžใƒณใ‚ณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅ

ๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใŒ

็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ใฎใซ

่งฆใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚Œ็ฉๆฅต็š„ใซ่กŒๅ‹•ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใงใ™ใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใŒใƒ€ใƒกไบบ้–“ใชใฎใฏ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ‚“

ๆฅใญใˆใฎใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใทใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก่กŒใ่กŒใ

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‚ˆๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใŸๆฅใŸ

็„ก็†ใ ใฃใฆ

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅฅฅใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใพใงๅ…ฅใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆœ€ๆ‚ช

ๅƒ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใพใพใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชๅฝ“ใŸใฃใฆใใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ใŒ็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใจๆ€ใ†

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™้ƒจ้•ท

ใ“ใฎใพใพ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใใใ†

ใŠใ„่ˆใ‚ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€ๅฟœใพใ ใพใ ใงใ™ใ‚ˆ

ใšใฃใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใŠ้ƒจ้•ทใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ไป˜ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใ‚‚ใฃใจ

ใปใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใฎใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚“

็งใ‚‚ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใกใฏ

ใพใŸๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงๅค–ใซๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ƒจ้•ท็ตถๅ€ซใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏๅƒ•ใฏๅ›ใฎใ“ใจๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ ใฃใฆ

้ƒจ้•ทใŒๅค–ใซๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธญใซๅ‡บใ›ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ƒจ้•ท

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไปŠใ‚ฏใƒชใƒ“ใƒณใ‚ซใƒณใ ใ‹

ใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›

ใ•ใ‹ใชๅ›

ใ“ใ‚Œใงใ•

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ่บซใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

่‰ๅŽŸๅ…จ็„ถใ‚ใ‚Œใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒผใ‚ฏๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงๅ›

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ ใ‚ˆใช

ใพใ ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ 

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปๅฐพๅ…ƒๆฐ—

ๆƒ…ๅ ฑใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ถณ่ถณ

ไปŠๅบฆใฏไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงๅค‰ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ๅคงๅญฆ่ณžใŒใ‚ใ‚‹ใฎใซ

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ“ใงใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‚ใกใ‚‡ใปใ‚‰

ใ‚ซใ‚ตใ‚ซใ‚ตใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใงใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹

ใˆ

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ“ใฎๆธฉๆณ‰็ฟป่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

้ƒจ้•ทใจไธ€็ท’ใŒใ„ใ„ใชใƒผใฃใฆ

ใ‚ˆใ—ใใ‚“ใชใฎ

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใช

ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ•ใฃใ้ƒจ้•ท

ใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

็งใ‚‚็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ใˆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎๆด—ใฃใฆ

ๆด—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใฃใฆใ‚ˆ

่จ€ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚“

้ƒจ้•ทๆด—ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใพใŸ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œๆด—ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ“ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใชๆด—ใ„ๆ–นใงใ™ใญ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใชใ‚“ใ 

้•ใ†

ใจใ„ใ†ใ‹

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใซ็กฌใ„ใฎๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„้•ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ็ตถ

ๅฏพๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ทใƒฃใ‚ซใ‚ทใƒฃใ‚ซใใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใŠๅฐปใซไป˜ใใชใ•ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆด—ใฃใŸใชใ‚‰ๅ‡บใฆ

ใใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚จใƒณใ‚ฟใƒผใ‚ญใƒฅใƒผใƒ–ใ‚’ใจใฉ

ใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚“

้ƒจ้•ทๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ƒจ้•ทใฎๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใซ

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆใ ใ‚Œใง

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ“ใ™ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„

ใฃใฑใ„ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใƒผ

็ง

ใฎใฃใฝใ„ใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™้ƒจ้•ท

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆ—ฉ

ใ„ใฎใจ้…ใ„ใฎใฏใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใใ—ใŸใ‚‰ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจๆš‘ใ„

ๆ—ฉใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„็ฒพๅญใŒ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ้ƒจ้•ท

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ็ฒพๅญ

ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚้ƒจ้•ท

ใ•ใฃใ

ใŠใฃใฑใ„ๆด—ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

้ƒจ้•ท

้ƒจ้•ท

้ƒจ้•ท

ๅฏใ‚‹ใซใฏใพใ ๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใง็ง

ใ‚’็ฝฎใ„ใฆ

ๅ…ˆใซไธ€ไบบใงๅฏใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ตทใใฆใใ ใ•ใ„

็งใŒ้ƒจ้•ทใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

่ตทใ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ๆตด่กฃใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚

ๆŒใก้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅฏใชใŒใ‚‰ไนณ้ฆ–็ซ‹ใŸใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

้ƒจ้•ทใฃใฆๆœฌ

ๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ๆตด่กฃใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ดๆŽฅ่งฆใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚„

ใฃใฑใ‚Šไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹็›ดๆŽฅ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไนณ้ฆ–ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๆบ€่ถณใงใใพใ™ใ‹

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

้ƒจ้•ทใ™ใฃใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ

ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅบงใ‚Œใ‚‹ใฎใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚“ใจๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ้ƒจ้•ทใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฉฐใ‚ใ‚‹ใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆ้ƒจ้•ทใฃใฆๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅ™›ใพใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚“ใจๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้ƒจ้•ท

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

้ƒจ้•ทใฎ้ƒจๅˆ†

ใšใฃใจๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ๅ™›ใพใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†่ฟ‘้šฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚“ใจๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใพใ 

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใฆใ‚‹

ใพใ‚็ณธๅผ•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ขใ‚ฆใƒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰‹ใงใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ไนณ้ฆ–ๅ™›ใพใ‚Œใ‚‹ใจ

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚ใ“ใฎใƒใƒณใƒใ‚’

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„้‡‘ๅบซๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ้ƒจ้•ทใ‚‚ใกใ‚“ใจ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใŸๅคงใใใชใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใŠใŠ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹ใชใใกใ‚“ใจ

ใ‚€ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚“

ๅˆ‘ๅ‹™้•ท

ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใพใ ็”Ÿๆญปใ“ใ“ใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

็งใ‚‚ไนณ้ฆ–ใ“ใ™ใ‚Œใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

็งใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฏใ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ƒจ้•ท

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„้ƒจ้•ทใฎใŠใกใ‚“ใฝ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใŸไฝ“ใŒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠ

ใ‚จใƒƒใƒใฎ้Ÿณ่žใ“ใˆใพใ™ใ‹

ใใกใ‚…ใใกใ‚…่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™

ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ

้ƒจ้•ท็งใฎใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใฃใคใ‚‚ใ˜ใƒผใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใใใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆ

ใใ—ใฆ

ใ™

ใฃใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‰

ใƒญใƒ‰ใƒญใฎ็ฒพๅญใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ƒจ้•ทๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

้ƒจ้•ทใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

้ƒจ้•ทใชใ‚‰ใพใ ใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

้ƒจ้•ท

็งใฎใ“ใจใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“่งฆใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใใ†

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™้ƒจ้•ท

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงๅ‹ๆ‰‹ใซ่พžใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ„ๅœฐๆ‚ชใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฌกใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

้ƒจ้•ท

ไปŠๅบฆใฏ

ๅŸŽใ‹ใ‚‰ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ๆŒ‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใˆ

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒฌใƒƒใƒ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใ 

้ƒจ้•ท

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ไธกๆ‰‹ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใพใŸ็กฌใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใšใƒผใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ้ƒจ้•ทใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…จ้ƒจใ„ใฃใบใ‚“ใซใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใš

ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚ใใ‚

ใ“ใฎๆš‘ใ„ใŠใกใ‚“ใฝใ‚’

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

้ƒจ้•ท

ใšใฃใจใƒใƒณใƒ็กฌใ„ใงใ™ใญ

้ƒจ้•ทใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

้ƒจ้•ท

ๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใ‚‚้ƒจ้•ทใฎไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ไนณ้ฆ–ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™้ƒจ้•ท

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใพใŸไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ้ƒจ้•ท

้ƒจ้•ทใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฎใจ

ๆ—ฉใ„ใฎใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

็งใฏ

ไธกๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ƒจ้•ทใฎ้™ฃ่ˆ—ใง

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใจใ“

่ฆ‹ใฆใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไฝ•ๅ€‹ใฎๅฅฅใพใง

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

้ƒจ้•ท

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใพใŸใใคใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

้ƒจ้•ท

ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ“ฆใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็•ชใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

้ฃฝใใกใ‚ƒใ†้ฃฝใใกใ‚ƒใ†

่ชฟๅญๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎๆŽจใ—ใซ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใ‚‚

ๅฅฝใใซๆ‰ใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™้ƒจ้•ท

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒ

ใ

่กŒใ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅบฆใฏ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

้ƒจ้•ทใŒใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใๆฅใฆ้ƒจ้•ท

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใƒ‡ใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†็งใ‚‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

่กŒใ่กŒใ

ใ‚

้ƒจ้•ท

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ๅฎŸๅ€ซใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใชใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚ซ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใฆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

้ƒจ้•ทใพใ ใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆใพใ 

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ฒพๅญๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ไปŠ่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใพใŸ

ใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ธใƒผใƒ—ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ็„ก่Œถ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใถใกใ‚ƒใ‚“

ๆฌก

ใพใŸ่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸๆ™‚ใฏ

้ƒจ้•ทใฎๅคงๅฅฝใใช

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซ

็†ฑใ„ๅฃฐใ—ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

้ƒจ้•ทใฎๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใซ

ใŸใใ•ใ‚“ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ้ƒจ้•ท

ๆฑ—ๅคฑๆ•—

ใ‚

ใ†

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ้ƒจ้•ท

ใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€็™บ

ไบŒ็™บ

ไธ‰็™บ

ๅ››็™บ

ไบ”็™บ

ๅ…ญ็™บ

ไธƒ็™บ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ‚ชใใฏใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใพใ ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใชใ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใพใงใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚ใจไธ‰็™บๆŠœใ„ใฆ

ๅ็™บใซใ—ใฆๅธฐใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใใฃใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‚้ƒจใ‹

้ƒจ้•ท

ใพใ ๅ‡บๅผตใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใพใงๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ•

็„ก็†ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้‡‘็މ็ฉบใฃใฝใซใชใ‚‹ใพใง

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ‚ใชใ„ใจ

็ฉบใฃใฝใ ใ‚ˆ

ไธญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏ

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏ

็—›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜

ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹้ƒจ้•ท

ใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใ„ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใพใ 

็งใฎใ“ใฎใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชๅงฟ

่ฆ‹ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใ™ใŒใซใ•

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ้ƒจ้•ท

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใพใ™

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚ใ‚

็ง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใฎ่จ€ใ†ใƒ€ใƒกใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚“

ใช

ไธกๆ–นใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใ†ใ‚“

ไธกๆ–นใฎไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŠใใชใŒใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใฏใพใŸ้•ใ†ใ‚“ใ 

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใๆ„Ÿ่ฆšใ

ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ

ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ƒจ้•ทใฃใฆๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œ

้ƒจ้•ทใฏๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใƒผ่ถณใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ“ใฎไนณ้ฆ–

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ‚Œใฏ

ไนณ้ฆ–ใ‚’่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…จ็„ถใใ“ๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃใŒๅผฑใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใŸใ ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ข

ๆฑๅ‡บใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚

ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนณ้ฆ–ๅ™›ใพใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ๅ™›ใพใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆญฃ็›ด็œ ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ็„ก็†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่ช˜ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้ƒจ้•ท

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ€ใƒก

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒ่„ฑใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ถณใงใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใช้ขจใซ

้Šใถใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใฟใŸใ„ใกใฎ็ตตใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ้•

ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ•

ๅ›ใ ใฃใฆ

้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ•ใ™ใŒใซ็„ก็†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้‡‘็މ็ฉบใฃใฝใซใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๅคงใใ„

ไนณ้ฆ–ใจใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๅŒๆ™‚ใซๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

่…ฐใŒๅผ•ใ‘ใฆใพใ™ใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ 

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใ‚‹

ไปŠๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅž‚ใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใš

ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใ‚“

ใใ†

ใญใ‡้ƒจ้•ท

็งใฎใ“ใจใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใ ใ‘

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใšใ‚‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคšๅˆ†ใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“

ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ™›ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„็ง

ใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใถใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

้ƒจ้•ท

็งใฎใ“ใจใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใจใง้ƒจ้•ทใฎใกใ‚“ใฝ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใกใ‚“ใฝ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็ง

ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ดฐใ‹ใใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็นฐใ‚Š่ฟ”ใใ†ใจใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใงใ™

ใพใ ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

้ƒจ้•ทใฎใ†ใกใซ

็ตกใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

้ƒจ้•ทใ‚‚ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซ็ง

ใฎใŠใพใ‚“ใ“้ฃฒใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒไฝฟใฃใฆ

ใ‚“

ใพใŸๆฅใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†่กŒใ

้ƒจ้•ทใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”่ค’็พŽใซ

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ใƒใƒผใƒ ใจใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

็ตถๅฏพใซใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

็งใฎใŠๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡

ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

่พ›ใใชใ„

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚

ใใฎๆœใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใฎใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ„ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ“ใงใ™

้ƒจ้•ท

ใชใ‚“ใ‹่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠ่ฉฑ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใ—ใฆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚ใใ‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ•ใฃใ

ใ‚ใ‚“ใชใซใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ๅฎดไผšใ ใ‚ˆ

้™็•Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ไธŠใ’ใฆ

็งใฎไบ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹

ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชใซๅคฑๆ•—ใ—ใŸใฎใซ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎ่ก—ไปŠใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ“ใงใใ“

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็งใฎ่ถณไธŠใ’ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚’

ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ™

ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚ใใ‚‚ใฃใจ่…ฐๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆ€–ใ„ไปŠๆ—ฅใฎใŠใ—ใฃใ“

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๅญใŒ

ใ•ใฃใใฏใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใชใ„

ไธ€ๅ›žๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ•

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใซๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใพใ ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใฐใฃใ‹ใงใ—ใ‚‡ใ 

ใฃใฆใพใ ็ตŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ ๅฏใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒŸใƒณใƒˆใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฉบใฃใฝใซใ—ใชใ„ใจ

ๅธฐใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ไปŠใฎใง

็ฉบใฃใฝใ ใ‚ˆ

็ฉบใฃใฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซไบบ้–“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชๆ—ฉใ้ฃŸในใชใ„ใจ้ฃŸในใชใ„

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹็œ 

ใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ“ใใ“

้ƒจ้•ท

ใใ™ใใฃใŸใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŠใใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใ†

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใพใ™

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ƒจ้•ทใฃใฆ็ตถๅฏพใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ‹ใช

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ ใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฅๅ…ฅใฃใฆ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒˆใƒƒใ‚ฏ่ฆ‹ใฆใฆใ

ใ 

ใ•

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใƒ€ใƒกใ 

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ“ใจ

ใฏใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใ‚ถใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆ้–‰ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„

้ƒจ้•ท

ใŠๅฐปใ‚‚่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใญ้ƒจ้•ท

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปๆŽดใ‚“ใง

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใ่กŒใ

ใ™ใฃใ”ใ„ไบบๆฐ—

ใ‚ใ‚“ใชใซใ„ใŸใจๆ€ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ƒจ้•ท

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใจใ‹่จ€ใฃใฆใŠใใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

่กŒใ้ŽใŽใฆ

ใŠใกใ‚“ใฝใฐใ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใˆ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใˆๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใพใŸ

ใˆ

ใพใŸ

ใ‚‚ใ†

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

็ฉบใฃใฝใ ใ‚ˆ

่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชๅ‘ณใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ใƒใƒณใƒ

ใพใ ็กฌใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆ

ใพใ ไน็™บใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไน็™บใ ใจใ‚ญใƒชๆ‚ชใ„ใ‚“ใง

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ไธ€็™บใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅ็™บ็›ฎ

ใ‚‚ใ†็กฌใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใจใ‹่จ€ใฃใฆๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ตถๅ€ซใกใ‚“ใฝใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ

้ƒจ้•ทใพใ ใพใ ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ้ƒจ้•ทใฎๅฐปๅฐพๆฐ—ๆŒใก

ใพใŸใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไธ‹

ใ‚‚ใฃใจ

่กŒใ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ 

ใพใŸใ™ใ่กŒใฃใก

ใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใฆใฆ

่กŒใใจใ“ใ„ใฃใฑใ„ใฟใŸใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎๅฐปๅฐพ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

้ƒจ้•ท

ๅ็™บ็›ฎใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฒพ็ฅž่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใฟใพใ™ใ‚ˆ้ƒจ้•ท

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

้ƒจ้•ทใฎ็†ฑใ„่ชฟๅญ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅญใฐใฃใ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้ƒจ้•ท

้ก”ใซใ‹ใ‘ใŸใ‚‰

็ฒพ็ฅž่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๅพŒใพใงใƒ€ใƒกใงใ™ใญ้ƒจ้•ทใฏ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.