Original subtitles

*Melancholische Klavier- und Streichmusik*

als Paul Nebe

als Erich Bulwer

als Dala Brünne

*Fahrgeräusch, langsame Klaviermusik*

*Knall*

*Signaltöne, Keuchen*

*Bulwer keucht, unheimliche Orchesterklänge*

*Knirschende Schritte*

*Leises Vogelgezwitscher*

*Düstere Klaviermusik*

*Atmosphärische Klänge*

*Leises Atmen*

(Frau): Was machen Sie hier?

(Paul): Ich hab geklingelt, die Gartentür war offen.

Ach, Sie sind Paul?

Ja.

Die Sache ist die.

Ich mag meine Mutter nicht immer so lange alleine lassen.

Und dann muss ich doch weg.

Aber...

Man hängt dann doch sehr an ihr.

Ihre Mutter ist sehr nett.

Wollen Sie nicht noch auf einen Tee?

Ähm. Ich schreib nächste Woche Prüfung.

Ach so.

Ach, richtig.

Ja, Ihr Geld.

Warten Sie, ich müsste noch...

Nein, bitte.

Spielen Sie eigentlich Klavier?

Leider nein.

Es ist nur...

Sie erinnern mich an wen.

(Sylvia): Austernomelette.

Das hat Regina neulich gegessen.

Hamburg-Hafencity, ihr Lieben.

(Silas): Uäh! (Per-Ulrich): Wahnsinn, Festessen.

(Sylvia): Nee.

Das wird's morgen bei Regina geben.

Leg dein Sakko raus, Per-Ulrich.

Sie redet hinterher über uns. - Das Blaue?

Da machen sich die Flicken selbstständig. Zwecklos.

(Sylvia): Silas, was wird das?

(Silas): Willkommen im 21. Jahrhundert?

Anonyme Gefahr.

Unbekannte Steinewerfer mitten unter uns.

Erneut ermittelt die Polizei

wegen Eingriffs in den Straßenverkehr.

Ein Pkw-Fahrer gestern Nacht...

(Sylvia): Schon wieder.

"Wir sind überzeugt,

die Täter sind aus der Region", so Polizeisprecher Netzer.

Hinweise auf Verbleib und Identität der Täter

stehen noch aus. Der Ortsvorstand...

Ich halt' das nicht mehr aus! Ihr nervt!

*Tür schlägt zu*

(Sylvia): Paul, wo warst du gestern Abend?

Wir wollten sehen wegen Bewerbungsfrist.

Du hattest dich nicht erkundigt. *Stuhlrücken*

Jena soll sehr schön sein.

Per-Ulrich?

(zögernd): Das hab ich jedenfalls gelesen.

(Bulwer): Galeen änderte Stokers Vorlage.

Nicht zum Schaden des Films.

Handlung, Text und Bild verbinden sich zu einer Einheit

voller Poesie und Rhythmus.

Nachzulesen bei der Eisnerin.

So, das ist erst mal der Einstieg.

Ziel von "Literatur und Bild"

ist die künstlerische Projektarbeit

zu einem selbstgewählten Thema. (Max, flüsternd): Dala.

Dala, Dala. Ihr könnt wissenschaftliche...

Was machst du eigentlich hier?

Sorry, Bulwer, aber gucken Sie auf die Uhr.

Der letzte Kurs, wir haben Hunger. Mutti wartet aufgeregt.

M-hm.

Fitness,

Präventivsport, hm? Artgerechte Tierhaltung.

Waren alle Kurse vergriffen, Max?

Wie ist es mit Chorgesang bei dir? Chorgesang?

Ja, und wenn nicht?

Dann liegen Sie wieder auf der Lauer?

He, wollen Sie was von mir?

Du sollst deine Projektarbeit schreiben. Und bestehen.

Dann will ich, dass du abgehst. *Schulglocke läutet*

(Dala): Wirst du mich auch bisweilen im Traum besuchen?

Mit ausgebreiteten Armen empfang' ich dich.

Küsse dich, dass dir der Atem vergeht.

Du ziehst ein bei mir.

Wie der angestammte Herr in sein Schloss.

Tor und Türen öffnen sich von unsichtbarer Hand,

während der Springquell unten im Park froh zu plätschern beginnt.

Max hat seinen Einsatz verpasst. Ah! Ey!

Du hast dich komisch bewegt. He?

Das hat mich abgelenkt. Nicht im negativen Sinne.

Wie wär's mit Text lernen?

(Hüller): Selbst bei EURER Variante von Wedekind

ist das Schiller, ja?

Seht die Bühne als ultimative Lockerungsübung an.

Ich muss mehr mit euch üben, dass ihr euch löst.

Hört ihr mich denn da hinten? Hört mich nicht.

Hausarbeit: Text lernen! Das A und O. Text lernen.

Ich hab einfach was anderes erwartet. Weiß auch nicht.

Hey, Da...!

Ähm. *Dala lacht kurz*

(Durchsage): Gleichenborn, zum Sportverein.

Und regelmäßig dann erst ab nächster Woche.

(Trainer): Okay.

(Falk): Hey.

Falk. Ah.

Per, richtig? Paul.

Paul, stimmt. Paul.

Per war der Vater? Per-Ulrich.

Genau. Per. Und? Auch mal wieder Sport?

Läufst hier öfter rum. Na ja.

Mhm. Und immer in Straßenklamotten.

Ich soll für die Beiträge aufkommen.

Deswegen helfe ich manchmal aus. Mhm.

Die Mitgliedsbeiträge sind wirklich sehr hoch.

Freitagabend ist Grillfest.

Ich muss dann mal wieder. Nächstes Wochenende ist Freizeit.

Wandern, Kajak.

Und... ich betreu's.

Und, wie wär's?

Na komm. Du notierst mir direkt deine Daten.

(leise): Und am Samstag sitzt du direkt im Kajak.

Hey!

(laut): Nils, was ist das?

Konzentration! Sauber durchturnen, Junge!

Nils!

*Falks Stimme im Hintergrund*

Konzentration!

(hallend): Genau so!

Ja, schön. Schön, Daniel.

In die Streckung! In die Streckung gehen! Genau.

*Wasser rauscht*

*Rauschen verklingt*

(David): Ts!

Was hast du denn?

Ich glaub's ja nicht. Guck weg, Alter.

Spießernest.

Meine Mutter hat so einen Provinzfetisch

seit ihrem letzten Lebensabschnittsgefährten.

Krass, wie du hier arbeiten kannst.

Ich spar' für nach dem Abi.

Ich will mein Gewicht halten.

Kennst du 'nen guten Fotografen hier?

Wir haben ein Projekt in der Schule.

*David lacht leise*

Ich muss hier Abschluss machen.

War aber erst zweimal da.

Scheiße. Ich brauch' halt Bewegung, Mann.

Aber nicht in diesem Opaverein hier.

Mit seinen Wanderfreizeiten und...

... Grillfesten.

David übrigens.

Und wie darf ich dich nennen?

Voyeur?

Hey, warte mal!

Zeig mir was.

Ich muss die Gegend eh erkunden, wenn ich hier wohne.

Magst du mein Guide sein?

*Laute Alarmsirene, Rattern und Schritte im TV*

*Schüsse, Rattern, Sirene*

*TV-Geräusche im Hintergrund*

(Sylvia): Warst du den ganzen Tag in deinem Zimmer?

So ziemlich.

Hm?

(Kupferschlag): Wir melden uns bei Ihnen.

Machen Sie sich keine Sorgen. Das kommt schon alles in Ordnung.

(Frau): Gut. - Danke für Ihren Besuch.

Kommen Sie gut heim, Frau Schatterhain.

(Frau Schatterhain): Ja.

Entschuldigung.

(Kupferschlag): Paul, grüße Sie. Herr Kupferschlag.

Hatte Jubiläum, der Herr Papa.

Schade, ich konnte nicht dabei sein.

Macht so schöne Feierlichkeiten, Ihre Stiefmutter.

Wie war's denn?

Eher intim. (lachend): Ja.

*Direktor räuspert sich* Wie geht es Ihnen, Junge?

(seufzend): Man hat es nicht leicht zurzeit.

(leise): Das war Frau Schatterhain,

Mutter eines Schülers.

Arme Frau. Ihr Sohn ist seit geraumer Zeit verschwunden.

(seufzend): Passen Sie gut auf sich auf, Junge.

*Geheimnisvolle Klänge*

Wie ließe sich das aufs Konzept

für eure praktische Arbeit übertragen? Ideen?

Hoppla.

Na, mal schauen.

"Nachts lauschst du durchs Fenster

vertrautem Rauschen hoher Bäume.

Tropfentockendem Regen im Takt.

Den Rücken stärkt das Garn.

Versponnen.

Wärmend.

Maschentausend, blütenweiß.

Sanft dreht sich's im Dämmern, bis...

... du klar und spitzig,

kurz,

vertrackt ...

mich siehst im Traum.

Als Krebstier unter meinem Bett.

Augen auf dem Wasser lauernd.

Gespannte Glieder im Geweb."

*Melancholische Streichmusik*

*Schulglocke läutet*

Paul, ich möchte dich nach der Schule sehen.

Du kannst jetzt gehen.

*Schritte*

Hier steckst du.

Du bist gern draußen?

Mhm.

Du machst dich echt gut in Bulwers Kurs.

Nee, ohne Witz.

Alle haben Panik vor seinem Anschiss.

Du hast dich gut geschlagen.

Ich find's halt interessant.

Mit dem Gedicht...

... und allem.

Ich weiß auch nicht.

Du bist mir vor Bulwer nicht so aufgefallen.

Ich mein', du hast bestimmt Deutsch Leistung.

Gut, dass du's sagst.

Die Schneider tötet jeden, der zu spät kommt.

Aber danke auf jeden Fall für das nette Gespräch.

*Zweimal Kameraauslöser*

Die größte Sammlung in der Region.

Und alle bleiben sie am Rehkitz hängen.

*Plätschern von Aquarien*

Aber jedes Stück gehört doch dazu.

Apropos degeneriert.

Was hältst du vom Lehrplan?

Ihr Unterricht ist so anders.

Schade, dass wir kein Bio miteinander hatten.

Bei mir hättest du was Gehaltvolles mitgekriegt.

Sagt dir Hydra vulgaris etwas?

Ein Süßwasserpolyp.

Fast transparent.

Da.

Die Fangarme.

Und schon ist jedes Indiz für autarkes Leben fort.

Brutal, oder?

Wir könnten so viel,

wenn wir nur dürften.

Ein erregter Zustand in Verbindung mit Natur

ist der Samen jeder Kunst.

Die Gegend hier,

die Wälder, die verlassenen Orte.

Es braucht nur den richtigen Menschen

als Zwischenglied.

Aber unser Schulunterricht...

Halbschlaf.

*Bulwers Rollstuhl quietscht*

Die Projektarbeit. Deine Ideen interessieren mich wirklich.

Du weißt, wo ich wohne?

*Melancholische Klaviermusik*

*Musik verklingt*

*Türgeräusch draußen*

(Sylvia): Per-Ulrich, bist du schon da?

Au!

Paul.

Ich dachte, du wärst dein Vater.

Paul?

Lass mich dir doch zur Hand gehen mit der Hose, hm?

*Sie rüttelt an Tür*

Paul!

*Sylvias Schritte entfernen sich*

(Leon): Anspruchsvoll! Artsy!

(Livia): Magersüchtig!

(Leon): Verbissen! - Möchtegern!

(Livia): Verkorkst! Fiese Schuh'! Heiß!

(Frau Hüller): Danke, das reicht. Danke, Dala.

Ihr habt es inzwischen, ja?

Ähm, ich hätte gerne einen von den Jungs.

Max! Na komm.

Hm. Okay.

Okay.

(leise): Okay.

So? Nee. Beziehungsweise...

Mit Hocker? Das ist egal.

Vielleicht doch mit Hocker.

Einfach so, wie du bist. Mhm.

(Leon): Dumm! - Verplant!

(Livia): Verplant süß.

*Max bläst einen Kuss*

(Livia): Fit! (Leon): Poser!

(Hüller): Kommst du wieder runter, Max? Hallo? Hallo!

Ein anderer bitte.

Wer war noch nicht?

Und du? Ich hab den Namen nicht parat.

Paul!

Ah, entschuldige. Paul.

Magst du? Na los, komm.

Nicht so genant immer, bitte.

Konzentration auch hier wieder bitte.

So ein Stück entsteht nicht aus dem Nichts.

Hm?

Gut, ich zeig's euch noch einmal.

Du, äh...

...bist, ähm...

...neutr..., nee.

Ja, hm.

Hm.

Es belastet mich schon, mich immer wieder reinzufühlen.

Den anderen bedeutet das nicht dasselbe.

Glaub ich.

Aber...

Es ist mir egal, was die anderen denken.

Es ist dir egal?

Als Kind,

wenn meine Mutter weg war,

da saß ich immer vor ihrem Spiegel.

Nicht um hübsch zu sein, aber...

... für 'ne Rolle.

Und bei dir?

Wie meinst du?

Wenn du alleine warst?

Wenn ich alleine war?

Ich hab immer versucht, nicht in die Spiegel zu sehen.

Und wenn doch, dann...

... hab ich nicht geatmet.

*Geheimnisvolle Klänge*

Ich fand's cool, dass du heute da warst.

*Türgeräusch* Dala?

Dalalalala!

*Max ächzt* Hey.

Wir wollen alle rüber ins JuZ.

Haste Bock?

Äh.

Ja, warum nicht? Aber...

Oh.

Äh. Ja, musste du ja nicht, wenn du nicht willst.

Doch.

Okay. Cool. Dann bis gleich.

*Synthesizer-Popmusik*

*Musik und Stimmen*

*Johlen, Klatschen*

(Frau): Alk is' verboten.

Hexe.

Pass mal auf, Kleiner.

Mir macht das auch keinen Spaß hier.

Oh, dieses Mädchen.

Die macht mich fertig.

Sag's keinem, ich bin nur wegen ihr zur Theatergruppe.

Sogar zu Scheiß-Bulwer.

Mhm.

Abends im Bett stelle ich mir vor, wie ich sie lecke.

*Boden quietscht, Hämmern im Haus*

(Per-Ulrich): Herrgott noch mal, Paul.

Alles Gute nachträglich zum Jubiläum.

Sylvia meinte, du seist hier.

Ja.

Wo sollte ich auch sonst sein.

(stockend): Ich war zufällig in der Gegend und hab nur gedacht,

ob...

Sonst nichts.

Ja.

*Hämmern im Haus*

Ich muss.

Ähm.

Sperr ab, wenn du hier fertig bist.

*Tür quietscht*

Von drin hat man einen besseren Blick, glaub mir.

Für mich gab es immer andere Wahrheiten.

Zwischenräume.

Woher hast du das?

Eine alte Frau.

Das sind ihre Briefe.

Die schrieb sie ihrem Geliebten im Krieg.

Sie hat das noch Jahre gemacht.

Auch als er schon tot war.

Ja.

Nur zu.

Und?

Es ist schön, wenn einem die Familie was hinterlässt.

Keine Familie.

Nur ein Vater.

Das Haus gehörte ihm.

Ich war hier oft als Kind.

Er starb.

Sie haben ihm viel zu verdanken.

Ihrem Vater.

Du etwa deinem?

Was hältst du eigentlich von Fotografie?

Und, was sagst du?

*Geheimnisvolle Klänge*

(Per-Ulrich): Der alte Plunder.

Das hätten wir auch zusammen machen können.

Du kannst mir helfen, das übers Internet zu verkaufen.

Gibt bestimmt noch was an Geld.

Das Geld kannst du natürlich behalten.

Äh.

Wirst du mich auch bisweilen im Traum besuchen?

Mit ausgebreiteten Armen empfang' ich dich

und will dich küssen.

Bis dir der Atem vergeht.

Du ziehst ein bei mir.

Wie der ange...

Wie der angestammte Herr in sein Schloss.

Tor und Türen öffnen sich von unsichtbarer Hand,

während der Springquell...

unten...

im Parke fröhlich zu plätschern beginnt.

*Dala ächzt* Hey!

(Silas): Matsch!

Voll in die Mumu.

(Silas): So lief es. Die ganze Schule weiß es.

(Sylvia): Von wegen Vorzeigeschule.

Dabei war das eine Hoffnung von mir.

Man denkt, man kennt jemanden.

Und dieses ständige Aufeinander-Rumhacken.

Armes Mädchen! - Mama.

Der Hackbraten war echt gut. - Haha.

In Geschichte nehmen wir gerade NS-Propaganda durch.

Leni Riefenstahl hieß "Reichsgletscherspalte".

*Per-Ulrich verstummt, Sylvia atmet aus*

(Hüller): Illusionsbildung,

klassisches und naturalistisches Drama.

Für unsere Kursraumsessions ab jetzt.

(Leon): Im Ernst? - Die Schulleitung ist im Stress:

keine weitere Gefährdung von Schülerinnen.

(Livia): Aber Frau Hüller! - Was?

(Leon): Weil Madame auf wichtig tut.

(Hüller): So kann man das nicht sagen. Ich meine...

(seufzend): Die Arme.

Sicherlich, wir haben da alle tausend Stunden rein investiert.

Insofern... Hm.

*Dala seufzt*

Hey.

Die kriegen sich schon wieder ein, he?

Solange die noch fuchsig sind, stehste halt bei mir.

Also ich weiß, wie du dich gerade fühlst. Ich...

(lachend): Wir...

Du kennst die Toilette hier, wo man meist seine Ruhe hat?

'ne dumme Wette in der 9. Klasse. Ich...

... musste da rein und da hinwichsen.

Leider hatten die da 'ne Kamera und luden das hoch.

Am nächsten Tag in der Schule...

*Melancholische Streichmusik*

*Dala atmet laut ein*

(Kupferschlag): Einer von den Hosenscheißern der Mittelstufe.

Ein Stein, zack, Held in seiner Clique.

Das wird schon.

Erich,

Sie wären fast umgekommen.

Wenn Dala Brünne oder Eltern mit 'ner Anzeige antanzen?

Wenn wir glaubhaft machen, wir lösen das intern...

Ja, und die Sache mit Schatterhain?

In dem Fall müssen wir enger mit der Polizei kooperieren.

Viel enger! Keine Polizei!

*Schüler reden leise*

(Kupferschlag): So!

Herrn Bulwer und Herrn...

...von der Elternvertretung kennen Sie ja.

Und das ist der Kommissar...

...Stöbhaas von der Kriminalpolizei.

(Stöbhaas): Danke.

Äh, ja, wie euer...

...Direktor Kupferschlag ganz richtig sagt:

Hauptkommissar Stöbhaas von der Kripo.

(Leon): Geht's hier um Dala?

(Stöbhaas): Äh.

Wie viele von euch vielleicht schon mitbekommen haben,

ist euer neuer Mitschüler David Schatterhain länger vermisst.

(Leon): Dieser Komische?

(Stöbhaas): Wie sich herausgestellt hat,

wurde er Opfer eines Tötungsdelikts.

David wurde

am alten Viadukt im Wald beim Sportverein

gefunden, wo viele von euch Mitglied sind.

Einige hatten Kontakt mit ihm.

(Gerrit): Was wirft man uns vor?

(Kupferschlag): Lieber Herr Stöbhaas... - Ja, ähm.

Um das klarzustellen: Euch wird nichts vorgeworfen.

Sonst würde das in einem anderen Rahmen stattfinden.

Ähm.

Wir sind mit Ermittlungen im Verein etwas ins Leere gelaufen.

Vielleicht könnt ihr uns was erzählen.

(Gerrit): Ja, na sicher, der Neue.

(Stöbhaas): Also, einfach mal ganz direkt:

Wer von euch war denn am Montag, dem 15. im Verein?

Du?

(Gerrit): Montag ist Schontag. Montags hat keiner Fußball.

(Leon): Fast nur Prävis und Fitnessfreaks.

Meist machen wir Tischtennis, oder?

Bis auf Lucas und Paul.

(Stöbhaas): Lucas und... Paul?

Du bist Paul?

Lucas. Ich war nicht da. Lag mit Fieber im Bett.

(Stöbhaas): Aha.

Und, äh, du warst im Verein?

Nein.

Nein? Doch, also...

Ganz kurz. Ich hab meinen Bruder abgeliefert. Aha.

Verstehe.

(laut atmend): Sonst noch wer?

*Stöbhaas seufzt*

Also, Paul.

Was haben wir?

(einatmend): Ich sag dir was.

Hm.

Wir haben diesen Schüler unter der Brücke. Tot.

Untersuchungen haben ergeben,

dass ihn ein stumpfer Gegenstand am Kopf traf.

Wir dachten an einen Steinschlag. Den Stein haben wir nie gefunden.

Regenschauer in Tagen danach

machten Spuren unbrauchbar. Wir haben einen Passanten,

der einen Jugendlichen gesehen hat. 1,60 m, 1,70 m groß,

hm, schlanke Statur.

Gedeckte Kapuzenjacke.

(einatmend): Gegen...

...17:30 Uhr in der Nähe des stillgelegten Viadukts.

Weißt du, was ich glaube?

Dass es sicher nicht leicht ist für dich.

Hm.

(einatmend): Ich meine...

Du bist immer pünktlich daheim,

guckst, dass dein 14-jähriger Bruder keinen Mist baut.

Hast du eigentlich eine Freundin?

Ja, hab ich.

Aha?

Dala Brünne.

*Schreibgeräusch*

Wo war Dala an dem Tag? Habt ihr euch gesehen?

Ja, wir haben uns an dem Tag gesehen.

Hast du sie angerufen?

Nein, Handy vergessen. Wir waren verabredet.

Äh, wo?

Auf dem Heimweg zu mir quasi.

Ach so?

Äh.

Dann habt ihr ja den indirektesten Weg genommen?

Nein.

Ja, doch.

Die Straße am Gleichenborn lang.

Nicht durch den Wald.

Da ist es doch netter. Ruhiger.

Nein.

Äh.

Ich war auch mal jung. Äh.

Da geht man mal hier lang, mal da lang.

Was habt ihr gemacht?

Nur so.

*Stöbhaas lacht leise* Schon gut, schon gut.

Ja, Paul.

Ich nehme deine Zeit nicht länger in Anspruch.

Wenn dir noch was einfällt...

Ja?

Herr Kommissar?

Ja?

Ich will nichts sagen, was vielleicht irgendjemanden...

Sprich dich ruhig aus.

Da war ein älterer Typ an dem Tag.

Sprach mich vor der Halle an. Es war...

... irgendwie...

... seltsam.

Kannst du sagen, wie der aussah?

Ich weiß sogar, wie er heißt.

Falk Ernstmeier.

F, A,

L, K...

*Tür wird geöffnet und geschlossen*

Für unsere Projektarbeit.

Mein Vater hat noch so eine von früher.

Er hat damit Architekturfotos...

Komm rein.

Cool.

Die hat meine Mutter aus dem Urlaub.

Süß.

Deine Stiefmutter hat alles eingerichtet?

Sylvia.

Ist doch... nett.

Bei uns ist Wohnzimmer rechtsfreier Raum.

Ähm. Ich muss mal auf Toilette.

Klar. Ähm, den Flur runter.

*Türgeräusche*

*Dala kichert*

Ach, die.

Dein Bruder ist ja süß.

Silas.

Und das ist Sylvia.

Silas.

Paul, ich will dein Zimmer sehen.

Lass mich rein.

*Dala atmet laut*

(Silas): Du und Dala Brünne, hm?

Hab sie gesehen.

Spielst du zum ersten Mal mit ihr?

Oder auch schon vorher in der Schule?

*Rauschen von Smartphone*

Es war 'ne Wette.

Mit 'nem Kumpel.

Wer weniger Schiss hat.

*Von Smartphone: Rauschen, Klirren, Jungen rufen*

Irgendwann wollte er nicht mehr.

Dann war ich allein.

*Rauschen, Atmen von Smartphone*

Ich konnte mit keinem sonst drüber reden, weil...

Es wurde immer krasser. *Reifenquietschen, Signalton*

*Atmen und Schritte von Smartphone*

Na ja, jedenfalls...

Danke.

(Max singt hallend): Dalalala.

*Unheimliche Klänge*

*Tür quietscht, Max singt*

Ich hatte letzte Nacht 'nen eigenartigen Traum.

Es läuft gerade so viel quer.

Findest du nicht?

Der Typ im Wald.

Die Aktionen hier.

Die Polizei kommt rum, schnüffelt.

Bulwer.

*Max atmet aus*

Und dann hab ich gestern Abend Dala getroffen.

*Max seufzt*

Bin in sie reingerannt.

Es war nur ganz kurz.

Sie sprach mich an. Aber...

Das, was sie gesagt hat und wie.

Ich kann's nicht wiederholen.

Kennst du ihren Blick?

Wenn sie dich...

... mit ihren Augen erforscht?

Ja, du kennst ihn.

Dala war seltsam, weißt du?

Irgendwas Komisches läuft bei ihr.

Noch immer.

Irgendjemand...

Was willst du eigentlich von ihr?

Hm?

Ah. Freundschaft.

Weißt du, Paul, ich...

Ich könnt' sie haben.

Ich weiß es.

Könntest du für mich nach 'nem Gespräch fragen?

Paul?

(Kupferschlag): Das überzeugt mich nicht.

Was sagt denn die kleine Brünne dazu?

Ich hab ihn zuletzt in die Aula gehen sehen.

Die Aula hat keinen zweiten Zugang von außen.

Gut. Es wird Frösche regnen.

Der Junge muss sich warm anziehen.

Um einen Verweis wird er nicht rumkommen.

Wie war sein Verhalten bei den Proben zu Dala?

Mit einem Wort: distanzlos.

Max Gundermann ist mehr als ein Problemschüler.

Er ist undurchsichtig, manipulativ.

Ich beobachte Max seit einem Jahr.

Er strahlt etwas aus, das andere nicht haben,

das Unruhe in Unterricht bringt.

Er hält sich für charismatisch, schlagfertig.

Ich halte ihn für gefährlich.

Er ist stets gefördert worden.

Ein Fehler.

Es gab in meinem Beisein wiederholt Vorfälle.

Max hat gedroht...

Ich schlage vor, wir sprechen unter sechs Augen weiter.

*Geräusch der Tür*

(Sylvia): Benimmt er sich nicht teils merkwürdig?

Bei der Hauck war er auch nicht mehr.

"Das wird. Der findet ein passendes Studium."

"An der Uni suchst du keine Freunde. Die finden dich."

Ich glaube, er schleicht sich heimlich raus. Öfter.

*Sylvia seufzt*

Die anderen nerven wenigstens noch mit Ratschlägen, Per-Ulrich.

Per-Ulrich!

Wie kannst du nur so sein?

Ich dachte erst, der trifft sich mit einer, aber der hat keine.

Der hat KEINE.

Das ist irgendwas anderes.

Firma Schäfer ist in Muttis Haus, bis alles picobello ist?

(Per-Ulrich): Mhm. - Das kann man erwarten.

Paul! Na?

Die Zahnpasta im Haus hat Beine bekommen.

Die ist aber auch lecker.

Würdest du zur Drogerie gehen? Wärst du so lieb?

Du wärst.

*Schlucklaut*

*Würgelaut*

*Sie hustet und würgt*

(Per-Ulrich): Sylvia?

Schatz?

Alles okay?

Jetzt hilf doch mal, du Idiot!

Los. Alles gut. *Würgen*

*Ächzen*

(gepresst): Kreislauf, unterzuckert.

*Bulwer ächzt*

Was machst du hier?

Ich bin hier wegen dem Projekt.

Deine Fotoreihe?

Das ist der Grund?

Du hast andere Anlaufstellen.

*Bulwer atmet laut aus*

Wer hat die gemacht?

Dala.

Was soll das?

Sagen Sie's mir, Herr Bulwer?

Hat sie dich vorher gefragt?

Sie benutzt dich.

Seit wann...

... habt ihr miteinander zu tun?

Seit sie deine Texte kennt?

Was treibt diese Dala eigentlich so?

Was fasziniert sie?

Sie mag Kunst und Fotografieren.

Und sie steht viel auf der Bühne.

Mit Erfolg?

Hat Dala Befürworter?

Plant sie die Aufnahme an einer Schauspielschule?

Wurde sie für größere Vorstellungen angefragt?

Was denken die anderen so über sie?

(seufzend): Lass mich raten:

"Ach ja, die kleine Gernegroß."

Was wird jetzt passieren?

Ich mein', was wird sie als nächstes...

Was könnte eine Dala mehr sein als ein Objekt auf der Bühne?

Ein leeres Gefäß, das um Inhalt bettelt.

Ein wenig naiver Bühnenzauber für etwas kruden Aktualismus.

Sie kennt nicht wie wir den magischen Moment.

Wenn sich die Illusion der Kunst enthüllt als deine Wahrheit.

*Geheimnisvolle Streicherklänge, Plätschern*

Ist ganz schön hier.

Ruhig.

Hier geht eigentlich nie jemand lang.

(David): Bis auf Paul.

Nur manchmal.

Was machst du dann so?

Paul?

Weiß nicht.

Einfach nichts?

Wie uncool.

*Schlag*

*Unheimlicher tiefer Klang*

Es sollte draußen stattfinden in der Natur.

Oder an einem stillen Ort.

Und das Thema...

Sag du's mir.

Nein.

Nichts, was sie schon kennt.

"Der Mund eines Mädchens, das lange im Schilf gelegen hatte,

sah angeknabbert aus.

Schließlich,

in einer Laube unter dem Zwerchfell

fand man ein Nest von jungen Ratten."

Ich weiß, du willst was gutmachen.

Aber...

*Schrecklaut*

Das Licht.

Nur eins noch.

Bitte.

Das Letzte.

*Tiefer Streicherklang, Dala ächzt, Knarren*

*Knarren, Dala atmet laut, Klicken der Kamera*

(Falk): Ich kann dich hören!

Paul, ich weiß, dass du da bist.

*Schlag*

Die haben mich abgeholt. Stöbhaas mit zwei Mann vor dem Verein!

Das krieg' ich wieder hin, du.

Ich hab Freunde, Paul!

Ich kenn' Jungs wie dich.

Ihr grüßt höflich, seid nett.

Das war's dann auch schon.

*Schlag*

(Miescher): Vergessen Sie das Einverständnis Ihrer Eltern nicht.

Unter 18. - Aber,

Frau Miescher, sind DNA-Tests nicht nur Druckmittel,

damit Täter sich stellen? - Lieber Leon,

niemand kennt den Stand.

Keiner weiß, was die Polizei zurzeit plant.

Die Schulleitung möchte in der abscheulichen Sache

möglichst eng mit den Behörden kooperieren, ja?

So. Auf zu Ihren Referaten.

Freiwillige vor!

(Mann): Ich such' Paul Nebe.

(Hausmeister): Ja, der ist... - Wissen Sie, wo er sich aufhält?

Schauen Sie mal. Da hinten. Da hinten kommt er.

(Polizist): Paul Nebe?

Ja?

Kommen Sie bitte mit?

Ihr Vater...

...hatte einen Autounfall.

Kommen Sie.

(Sylvia): So 'ne Meldung flutscht so raus? - Der Name war?

Nebe! Nordpol, Emil, Berta, Emil.

Es tut mir sehr leid,

die Schicht hat... - ...angefangen.

Paul! Totalschaden!

Ich dachte, Papa muss... Ist er schwer verletzt?

Er hat einen Schock von der ganzen Sache.

Magst du nicht ein paar nette Worte mit ihm...? Der freut sich.

Ja. Entschuldige, das...

Das war vollkommen...

Wie geht's dir so?

Gut.

Schön.

Frau Schatterhain?

Mein Name ist Paul Nebe und ich...

... muss mit Ihnen über David reden.

(Frau Schatterhain): Das heißt, du...

Du... warst schon mal hier, oder?

Dein Gesicht kommt mir so vertraut vor.

Nein.

David und ich kannten uns vom Laufen oder aus dem Bus.

Anfangs war's nur Zufall, aber dann...

Spießernest war wohl sein Ausdruck für die Gegend hier.

Er sagte, dass er nach Berlin ziehen will in...

... irgendeine krasse Künstler-WG.

Wir haben viel miteinander gelacht.

Es klingt vielleicht komisch, aber...

David hatte nicht viele Freunde.

Er war gut, Leute kennenzulernen, aber...

...sie zu halten...

Du weißt gar nicht, was mir das bedeutet.

Dass es da noch jemand gibt, dem er sich zuletzt anvertraut hat.

*Perlende Klaviermusik*

*Türgeräusch*

Hey.

Ich wurde aufgehalten.

Du siehst irgendwie verschlafen aus.

Ich hab gehört, du wurdest aus dem Biounterricht geholt?

Alles gut.

Die Schulleitung gibt nach mit den Proben.

Sicher, jetzt wo Max...

Dafür genießt Fräulein Brünne ab heute jederzeit sicheren Zugang.

Ich kann fragen, ob wir die Aula so kriegen.

Für dich.

Du verrätst mir nur, wer alles kommen soll.

Wer von der Schule.

Dein Bruder?

Alle deine Freunde?

Endlich 18, hm? Ich hab auch meine Quellen.

Nein.

Warum bist du nur so?

Warum... machst du das immer?

Ich wollte erst nichts sagen, aber...

Ich weiß, dass du meine Tasche durchwühlt hast.

Paul!

Die wollen mich suspendieren.

Was hast du denen über mich erzählt?

Der Schule, dem Direx,

der verkackten Polizei.

Ich hab nur Bulwer mal kurz... Hör zu, du kennst ihn nicht.

Okay?

Niemand tut das.

Er folgt Leuten.

Hier von der Schule.

Ich hab ihn mal erwischt.

Seitdem triezt er mich.

Macht andauernd Andeutungen. Ich...

Was?

Das stimmt nicht mit Bulwer.

Er hat seine Art, aber er kann auch anders.

Du hast mich bei dem Rolli angeschwärzt?

Ich hab erzählt, dass du... albern bist und unzuverlässig.

Aber... dass du nett bist.

Ehrlich, dass...

... du ein Freund bist.

Kannst du nochmal mit Dala sprechen?

Versprochen.

(Off): "Es bläht das Kleid sich wie ein weißes Schiff im Wind.

Die toten Augen starren groß und blind

zum Himmel, der voll rosa Wolken steht."

Zeig mir die Bilder.

Ich hab die Fotos gemacht, aber die Kamera...

Sie ging kaputt.

Wir könnten noch was anderes...

(einatmend): Ich hab ein neues Gedicht, Herr Bulwer.

Dann das Gedicht. Bitte.

Der Autor ist nicht immer der beste Rezitator seines Werks.

Bitte.

Wer hat das geschrieben?

Ich.

Wer?

Von wem hast du das?

Niemand sonst in der Schule kommt dafür in Frage.

Wie lange verfolgst du mich schon?

Was?

Ganz genau.

Du hast es auf mich abgesehen.

Bist du der Steinewerfer?

Was?

Du warst es, oder?

In der Nacht.

Auf der Brücke.

Wer sonst?

Du wolltest mich so weit kriegen.

Mein Vertrauen.

In mein Haus.

Bis zu diesem Punkt.

Wer bist du?

(rau): Wen brauchen Sie denn?

Herr Bulwer, ich...

... wollte doch nur eine gute Projektarbeit mit Ihnen machen.

Raus.

Verschwinde. Verlass mein Haus.

Geh.

(Sylvia): Wollen wir? Solange das Wetter sich hält?

*Geräusche im Lokal*

(Per-Ulrich): Geburtstagskind?

Mag er nicht?

Langsam wird's spät.

Geht ihr schon mal.

*Schritte entfernen sich*

(Sylvia): Ich freu mich so für Paul.

So eine hübsche Torte.

Der neue Wagen ist doch ganz herrlich, Per-Ulrich.

(Per-Ulrich): Tornado Red, Alufelgen.

(Silas): Papa, gab's den eigentlich auch in Hetero?

(Sylvia): Ist das die Polizei?

M-hm.

Was will die denn bei uns?

(Per-Ulrich): Keine Ahnung.

*Tür wird geöffnet*

(Sylvia): Silas!

(Per-Ulrich): Silas? (Polizist): Stopp, Polizei!

(Per-Ulrich): Moment mal, Augenblick! Was machen Sie da?

(Stäbhaas): Wir haben einen Haftbefehl gegen Ihren Sohn.

(Per-Ulrich): Was? Das können Sie nicht machen.

(Polizist): Ganz ruhig.

(Per-Ulrich): Ein Haftbefehl wegen... vorsätzlicher Tötung?

*Sylvia schreit auf*

*Undeutliche Stimmen*

Komm.

Wem gehört das hier?

Hier hat früher eine alte Frau gelebt.

Die hat nie jemand besucht.

Sie war immer so allein.

Meine Mutter will nicht mehr, dass wir uns sehen.

Der Kommissar war bei uns.

Er wollte mich sprechen.

Ich sollte ihm die Wahrheit sagen.

Was hast du getan?

Gelogen.

*Paul keucht*

(ächzend): Lass mich... bitte los.

Las mich los! Bitte!

(laut): Paul!

*Dala schreit unterdrückt*

*Poltern* Lass mich!

*Dala atmet schwer*

*Dalas Schritte auf Treppe*

*Paul keucht*

"So ein guter, anständiger Junge."

"So gutaussehend."

Das sagen die anderen Mütter immer.

Es ist der Neid, Paul.

Und dann die Videos, wo Steine auf Menschen fliegen.

Und er hatte die persönlichen Sachen von einem Toten.

Warum hast du nicht besser auf deinen Bruder aufgepasst, he?

Was bist du für ein Mensch, Paul?

(stockend): Was bist du für ein Mensch, he?

(Per-Ulrich): Sylvia? - Was bist du für ein Mensch?

(Per-Ulrich): Lass gut sein. Lass los. Komm her, bitte.

(Sylvia): Fass mich nicht an!

(Per-Ulrich): Komm, leg dich hin. Ich mach das hier.

Paul?

Nimm ihr das nicht übel.

Sie ist...

*Per-Ulrich seufzt*

(schnell): Ich hab dich lieb, mein Junge.

UNTERTITELUNG: Globe tv GmbH, Saarbrücken, 2023