Original subtitles

[English subtitles are available]

[To Ship Someone]

[Episode 16]

I said

I'm not Ji Shu from this world.

I'm just like you.

I'm Ji Shu from the real world.

You...

Are you really the damn...

Mr. Ji?

Yes.

How do you prove it?

How do you want me to prove it?

Didn't you scold me as the damn author behind my back?

My goodness.

How did he know I was scolding him as damn author behind his back?

I can hear what you are

thinking in your mind.

Who are you lying to?

-Do you have superpower? -Try it.

I like you.

I heard it.

What did you hear?

You said,

"I like you."

Don't come near me.

You...

God.

I'm doomed.

It's so scary.

When did you

come in for the first time?

At the restaurant.

Restaurant?

So early?

Then I...

Did Ji Shu become a fool after I splashed it on him?

What did you say?

I said

I'm sorry.

Not that.

Mr. Ji,

I’m so obsessed with love.

I don't want you to see others.

You like me?

I like you.

I've liked you for ten years.

I know

you are the moon in the sky.

I'm not good enough for you.

But if you keep me by your side,

I wouldn't be able to control my delusion.

I find that the way you reject people

is like that of the damn author.

Then stay for dinner.

Okay, dear Ji Shu.

Qi.

Stay away from me.

Well...

Let me ask you.

How far away are you from me to not hear the voice in my heart?

Well, I don't...

I'm not sure.

Don't come near me.

Qi.

Are they fighting?

I don't think so.

Indeed.

I can't control it.

Let me ask you.

Can you hear me from outside?

No.

It seems like

flirting.

I scolded you as a damn author.

How come you didn't get angry and endured it for so long?

I was angry at first.

I knew you were angry.

So you didn't tell me your identity

just wanted to laugh at me.

Right?

I didn't tell you at first

to stop you from changing the story.

But then,

every time I wanted to tell you,

someone always interrupted me.

And I've told you in the real world.

You just forgot.

How is that possible?

How can you believe it?

Stop!

Keep a safety distance from me.

I need to calm down.

The ground is slippery.

Right.

-Are you okay? -Are you okay?

I'm fine.

Me too.

That's good.

You...

Brother.

I saw the lights of her house are on on the balcony.

But she wouldn't open the door for you.

Did you

make her angry?

If

a person always knows

what you're thinking.

What will you do after you know it?

It depends on the person.

If he's my boyfriend,

there are advantages and disadvantages.

The advantage is

he knows everything that I'm thinking.

That way, we won't quarrel anymore.

The disadvantage is...

My goodness.

He knows everything.

We'll break up sooner or later.

Is it that serious?

Of course.

Do you know something

that Qi can't tell you?

No.

Go back and rest.

Mr. Ji.

What is

the matter?

I have something serious to tell you.

Go ahead.

Just say it.

The recent spate of accidents

didn't happen by accident.

They were man-made.

From now on,

you are not allowed to leave my sight.

Mr. Ji,

you are too domineering.

I'm not kidding.

You're in danger now.

Why do I think

you are more dangerous?

What are you thinking?

Do I have any improper thoughts about you?

From now on,

you have to tell me wherever you go.

I'll be with you.

Be with me?

Whenever I eat, sleep or take...

you'll always be with me?

Yes.

That means I won't have

any private space?

Is life more important or freedom?

Both are important.

All right. It's more important to save my life now.

The man in black may be Shan Hang.

Shan Hang?

Why is he targeting me?

I only met him twice.

Is it because Lin Qingmiao is targeting me?

No way.

Ji Shu, it's really you.

When did you come in?

You had so many chances today.

Why didn't you stop her from changing the story?

You've changed.

Does it have anything to do with her?

The story can be changed,

but you shouldn't.

I'll help you restore the story.

What do you think?

Why are you staring at me?

Because of me.

Because of you,

he wants to harm me?

That doesn't make sense.

Is there something wrong with his brain?

He framed you for plagiarism

and stole your girlfriend.

Shouldn't you take revenge on him?

It's my ex-girlfriend.

Fine. Ex-girlfriend.

You're so cautious.

Your appearance

changed my feelings.

Maybe that's why he targeted you.

What are you talking about?

Because

I showed up, you...

Excuse me. I'm leaving.

Excuse me.

I'm sorry.

Well...

This is my house.

I know.

It's getting late. You...

Can...

You...

Why are you blushing?

Who is blushing?

You're blushing.

Your whole family is blushing.

I'm going to sleep. Leave now.

I know.

You said I liked you.

You were kidding, right?

No.

You... I...

Impossible.

I...

If you can hear me,

I've scolded you so many times.

It's impossible...

I don't believe you wouldn't...

When I first knew,

I was really angry.

Not anymore?

Are you a masochist?

All right, let's be serious.

The most important thing now

is to ensure your safety

and find a way to go back.

It's getting late.

I'll go back first.

Anything else?

I've thought it over.

For your safety,

I have to stay with you.

I think

it's safe for me to stay at home.

Not necessarily.

We came in through the website.

Shan Hang is the founder of the website.

What if he has higher authority

which allows him to show up anytime?

Don't tell me

you want to live with me.

You can live with me.

As long as you don't mind having someone else.

I was just kidding.

I'm not joking.

I think

I'm safe here.

How about

I'll call you if I'm in danger?

What if he showed up

with a dagger or other weapons?

When I arrived,

you would have died.

Do you have a way with that?

That won't happen.

It may happen.

If

you're afraid that

I have improper thoughts about you.

Don't worry. I don't.

I'm afraid I have improper thoughts about you.

This is my house.

Can't I go in?

Of course you can.

How about

we watch a movie together?

Sure.

[Sweet Life]

Snacks and movies are a perfect match.

You used to drink alone at home?

Being alone at home, with the curtain closed and the movie going on,

and drinking a little,

isn't it romantic?

Not bad.

When two people do this,

it seems not bad at all.

They're so happy.

I'm so sad.

They...

That's...

a happy ending.

If they

hadn't met each other,

they would have killed themselves from depression.

It may look tragic, but it's actually a comedy.

There's someone who can accompany you to walk out of the darkness with you.

That's too happy.

When can I meet such a person?

They...

You...

What are you doing?

I want to play claw machine.

Well.

I've never succeeded in this game

in my life.

I'm not complete at all.

I'm so unhappy.

But does playing claw machine

have anything to do with happiness?

Yes.

But it's night now.

I'll play the claw machine.

Can we play it tomorrow?

No.

I have an appointment with the dolls.

They are all waiting for me there today.

They are waiting for me to catch them.

Wait. Let me think of a way.

Dolls.

Let me think of a way.

I've told them that I'll go today.

Here's the doll.

Catch it.

This is too small.

I don't want this.

I want a big doll.

This one.

What a big doll.

Boss,

I caught a big doll.

Give it to me.

Give him to me!

Song... Song Yanqi!

Don't move!

This doll can move.

He's attacking me.

Song Yanqi.

Boss, there's something wrong with this doll.

Let me teach him a lesson.

-Boss. -Song!

Boss, I got him.

Give it to me!

Song Yanqi!

Fei.

When did your brother come back last night?

I don't know.

Go get him for breakfast.

He can go back to sleep after breakfast.

Okay.

Brother.

Brother!

Brother!

Brother!

My brother stayed out all night.

There must be something wrong.

I asked you to get him.

Why are you standing here?

Mom.

My brother went out early in the morning.

He told me

to tell you.

I forgot.

He said he had something important to deal with in the company.

How come I didn't

see him go out this morning?

Maybe you've missed him.

Let's eat breakfast.

What's so important?

He didn't even have breakfast.

Mom, he's an adult.

He can take care of himself.

Please worry about me.

Okay, eat up.

The milk is cold.

Stop looking.

Let's eat.

Shush.

Your sister is here. Hide.

Why should I hide?

Stop asking and hide.

We can't let her see us. Hurry up and hide.

Hurry.

Why not?

Hush.

It's too dangerous here.

This way.

-It's safer inside. -I...

-We didn't do anything. -Shush.

What brings you here so early?

Good morning.

Is my brother here?

Your brother? Your brother?

How could he be with me?

This doll...

It's a good doll.

Take it if you like it.

The bedroom.

There are many dolls in the bedroom, right?

I'll go take a look.

The bedroom.

Take whatever you like.

Qi. My stomach suddenly hurts.

Can I use your bathroom?

No.

The bathroom.

No, I have mysophobia.

I can't hold it anymore.

Your house is right next door.

Go to your own house.

Please.

No.

My stomach doesn't hurt anymore.

I'm going home.

By the way, Sister-in-law.

if you see my brother, tell him

my parents went out.

If he wants to go home and change,

I'll pretend I can't see him.

What sister-in-law? Your brother...

No.

How could Mr. Ji sleep in my house?

Don’t worry.

I

won't tell anyone.

Bye.

Well.

Come out.

She didn't see you, did she?

I don't think she saw me.

I was so scared.

Mr. Ji, what are you doing?

Get changed.

You can't go.

Aren't you incriminating yourself by doing that?

What we did...

Are you an actor or not?

Can you act?

When you should be nervous,

you have no expression.

Being it happy, excited, worried, or scared,

you always put on this poker face.

What are you doing?

Can you act or not?

If you can't, you'll be replaced.

He wants to transform into an actor?

Dream on.

Don't insult the profession of an actor.

Just quit the business.

As an idol, he casually announced his love affair.

He even got involved with other women when he had a girlfriend.

Don't come to ruin the show business.

What's wrong with him?

He was fine yesterday.

He wanted to find a camera

to practice in front of it.

So I found him one.

But

as soon as the device is plugged in,

he has been like this.

He seems to be afraid of the camera.

Well.

He wasn't like this before.

Why didn't you tell me yesterday?

Yu didn't let me tell you.

He said he'll get used to it.

But it's been a night.

The audition is coming.

What should we do?

Yan,

I saw in the morning

something bad

about Xining.

Should I tell Yu Le?

He can’t even protect himself.

What can he do if he knows?

Let's wait after the audition.

Okay.

But with his condition,

will he pass the audition?

Do our best and leave the rest to fate.

Yu Le.

It's time.

Let's go.

I was so scared.

Why are you so scared?

You didn't do anything to me.

Right.

I didn't do anything shameful.

Ji Fei must have found out.

I was trying to cover it up.

She would laugh at me.

She wouldn't.

Why?

If she dares to laugh at you,

I'll cut off her pocket money.

Where are we going?

I'll take you to ship a couple.

Really?

Let's go.

Yan.

What if Yu fails

this audition?

What else can he do?

He should bear the consequences of his mistake.

If he can bear it,

there will be a future.

If he can't bear it,

the industry will forget him.

Yu Le.

You've had your way once.

You have also tasted the consequences.

Just follow my plan in the future

and behave well.

How was the audition?

I was not in a good state.

I don't think I did well.

The result is not out yet.

Don't be discouraged too soon.

I'm sorry.

There's nothing to be sorry for me.

You should only feel sorry for yourself

and those fans

who have been supporting you till now.

I know.

Did you try your best?

Will it help?

They all said

I turned a great hand

into a bad hand.

I used to insist

my choice was right.

But now,

I don't know if I'm right or not.

Just try your best.

As long as you work hard,

you will be able to give yourself the best account.

Thank you, Sis.

Get yourself together.

You have another job later.

The shooting of the promotional video

of the water park.

The water park?

The one with Xining?

Do you regret it?

You don't want to go?

But can I still film like this?

Whether you can or not,

before the audition results come out,

don't let anyone

know your fear of the camera.

Otherwise, it's really over.

I know.

Gao Ming. Let's go.

Okay.

Xining.

You...

You're here early.

I was afraid there'll be a traffic jam.

so I came here in advance.

By the way,

how is your mother doing?

If you need help,

come to me anytime.

Her condition stabilizes.

She just needs more rest.

Thank you for that day.

You're welcome.

This is what I should do.

There is nothing that you should do for me.

Yu Le,

thank you for being my friend.

-You just arrived, right? -I...

Go do makeup and get changed.

We need to discuss the filming with the director later.

Okay.

Yu Le.

Come here.

Why are you here?

Aren't I going to shoot the promotional video?

Lei.

Director, coming.

Didn't I tell the producers that I wanted a replacement?

What's going on?

Don't you know if he has had any negative news recently?

Why did they still call him here?

Director.

We've communicated

with the producters about this.

They still want us to act together.

Why don't you check it again?

Okay, I'll make a call.

I didn't expect this to happen.

Don't think too much.

Maybe they didn't communicate well.

Since I've done it,

I knew this would happen.

You...

However,

you're getting more and more confident now.

I’m happy for you.

Yu Le,

don’t feel too burdened.

You'll get better.

OK.

Since the producers insist on having you to act,

fine.

Get changed and get ready.

Okay, thank you, Director.

Go ahead.

OK.

You really brought me here to ship the couple?

What? You don't believe me?

No.

I just think

you've changed recently.

How?

You used to be cold and domineering

and didn't let me ship couples.

You said the couples I shipped were fake.

I just didn't want you to feel sad

after you knew the truth.

Then why did you bring me here today?

Because I don't know

what will happen next.

Miss.

You want a lucky draw? It's free.

You have a 100% chance of winning.

The first prize is a set of our products.

-I'll do it. -Have a try.

I'll do it. I’m the lucky one.

Mr. Ji, why don’t we try

to see who’s more lucky today?

I'll go first.

Go ahead.

[Special prize Third prize]

Congratulations, Miss.

You won our special prize.

You can exchange

anything you like.

Handsome man,

you won the third prize.

This bunny ear band.

Really.

I think this suits you very well.

Try it on.

[Special prize]

This seems exactly like the wish redemption vouchers

I had in college.

♫I want to be around you like stars♫

What wish redemption vouchers?

I joined a charity club then.

♫Blinking and telling you secrets♫

They asked us to make wish redemption vouchers ourselves

♫Approaching a wonderful scenario♫

to exchange with strangers.

But no one replied

to the one I sent out.

I wonder how that person's doing.

♫The starry sky is the place where wishes belong♫

He should have a carefree career and a carefree life.

♫Although we're ordinary♫

Do you have any special logo

on your wish redemption voucher?

♫We won't be replaced♫

Let me think.

I really liked a sentence.

♫In this relationship♫

I wrote it on the voucher.

What was that sentence?

The most beautiful drama

♫I am touched by your tenderness♫

is just a reflection of life.

If you let your imagination run wild,

♫You made me forget to leave♫

even the worst-case scenario isn't that bad.

♫If it's not your choice♫

-Xining. -Song...

-I won. -Really?

Yu Le, come on, Xining.

Let me tell you

about the story.

Here's the story.

This is the first time

you came here with your friends.

You fell in love with our hero at first sight.

When you were playing underwater with your friend,

you accidentally touched him.

In other amusement rides,

you've met for several more times.

You were arranged to play games by your friends.

After that, you also met each other many times.

That's why you fell in love.

Understand?

Yes.

Let's begin.

What's wrong?

Nothing.

Xining, you...

Yu Le.

I’m sorry

that we couldn't date openly.

We were always fully covered

and nervous every time.

I'm sorry.

Can you make up for my regret this time?

Xining.

What are you waiting for?

Let's go.

OK.

Are all departments ready?

Action.

♫There is like a star in the dark♫

♫You should always remember near or far♫

♫You've got family to share your load♫

♫Just remember to take your way♫

♫Don't forget your own type♫

♫That's just how you live♫

♫Our life is not just rain and tears♫

♫So you can take it all♫

♫And I will keep you safe and strong tonight♫

♫I will keep you safe and strong♫

♫I see there's a rainbow in the sky♫

She doesn’t seem to be that afraid of Yu Le anymore.

The feeling during the ambiguous period is indeed the best.

Mr. Ji, don’t you want to go?

Go if you want.

Don't you think it's dangerous?

I'm here.

I told you Ye Xining is scheming.

[Weibo hot search: Yu Le has a camera panic Ye Xining's father is in jail Ye Xining and Yu Le Ye Xining is scheming]

You don't believe me, do you?

-Look. -Ye Xining's father is in jail.

-Yes. -Really?

Ye Xining and Yu Le.

Yu Le has a camera panic.

Sis, something happened.

What's going on?

The reposts and comments on this post

have now surpassed 100,000.

The trending searches have also become top three from the end.

Yan,

Should we delete the post and decrease the trending search?

No, no.

Don’t delete the post. Control the comments immediately.

We just knew Yu Le’s situation.

How can the marketing accounts know it?

Only people at the audition

would know.

I'm already verifying it.

Okay.

Contact the media immediately.

Tell them the rumors are not believable.

Yu Le has been

preparing for the audition.

He is not in any physical discomfort.

Someone must have deliberately smeared him.

They want to switch roles before the audition results are announced.

Yes.

Inform Yu Le

to be prepared.

Come on.

I organized the sequence of events.

Ye Xining's father is in jail

and her family was in huge debt.

After two years of hard work, she was still anonymous.

So Ye Xining...

We'll give you an answer later.

Both of them have their own goals.

Xining is a good actress.

Everyone acknowledges her

in the industry.

Okay, don't worry. We'll handle it.

Go.

OK.

Three, two, one, action.

What a coincidence.

Cut.

Very good.

Xining, Yu Le.

Have a rest.

Thank you, Director.

Let's get ready for the next scene.

Okay, Director.

Okay, Director.

Get changed.

Bro, something happened.

What's wrong?

Fang Yan.

I have good news and bad news.

The director saw Yu Le’s state

and the character insights he wrote.

He thinks he is the right person for the male lead character of this movie.

But

Yu Le has once again made it to the negative trending topics.

I hope you can handle it well.

Otherwise, it'll be hard for me to explain to the investors.

I can't stop them

if they want to replace him.

I believe in your public relations ability.

I will give you a satisfactory response

in the future.

I promise

this will never happen again.

Director Wang and I are very satisfied with Yu Le this time.

Everyone has psychological barriers.

As long as he can overcome,

it's not a problem.

Of course.

Don’t worry. Yu Le will be fine.

Bye.

Yan.

What happened?

I'll talk to you later.

Gao Ming, how is it going over there?

The source of the videos and photos is unclear.

They could be digitally manipulated.

The brand said

we only have 24 hours

to deal with this.

They said they gave us face last time.

If we can't handle it well this time,

they'll terminate the contract.

What about the CCTV?

I've talked to the hotel manager.

He said it'll take some time to check the CCTV.

Okay, I got it.

Yan.

I'm sorry

for causing you trouble again.

You did cause me a lot of trouble.

However,

fortune and misfortune depend on each other

and negativity is the key to success.

Your state at that time

was exactly what the director wanted.

And your character insights have moved the director.

The producer and director both chose you.

Really?

Really?

Of course.

Great, Yan.

Someone finally saw me.

All your hard work and efforts are not in vain.

I'll do my best.

Film the promotional video well first.

Leave the rest to me.

OK.

Go.

Catch it.

OK.

Here.

Did you see the trending topics today?

Let me see.

Yu Le is so unlucky.

He had a camera panic

before he successfully transformed into an actor.

Do you think

he is making an excuse

for him to be bad at acting?

But he seemed not like that

when I saw him acting just now.

You're right.

Maybe people are exaggerating.

But Ye Xining is really scheming.

They already broke up.

She posted it on Weibo first.

Guess what?

Before the filming,

she took the initiative to hold Yu Le’s hand.

Why didn’t I see it?

But I didn't expect

her father would also make mistakes and go to jail.

It's normal

for a person like her to be scheming.

Unfortunately, it is Yule who is suffering.

Indeed.

What trending topics are you talking about?

What camera panic?

Who's going to jail?

It just came out online.

Look.

[Hot search on Weibo]

These are all fake.

They are not like that.

Who knows?

Qi!

Song Yanqi!

Song Yanqi!

Qi!

How are you? Are you hurt?

I'm fine.

Fortunately.

Actually,

I'm not fine.

Where are you injured?

The water in the pool

tastes terrible.

I just choked on two sips.

I feel like vomiting.

Stop laughing.

Well, I...

So many people are soaking in it.

You don't believe me?

Try it.

I won't laugh.

All right, stop pulling a long face.

Smile, and you'll look ten years younger.

Smile.

[End of the chapter. Would you like to release it? Yes No]

[End of the chapter. Would you like to release it? Yes No]

[End of the chapter. Would you like to release it? Yes No]

Grandma.

I miss you so much.

I haven't seen you for the last time.

Somebody help me.

Am I really going to become the daughter of the sea?

Ji Shu.

-Qi. -Qi.

Qi!

What should we do?

Let's go down and look for her.

If we can't find her, we'll call the police.

OK. Watch the steps.

Qi!

Qi!

Qi!

Qi!

Qi!

Qi!

Song Yanqi!

What should we do?

Song Yanqi!

Song Yanqi!

Song Yanqi!

She said

that

in real life,

she was pushed off the reefs.

The reefs.

Qi! Song Yanqi!

Qi!

Ji Shu.

Ji Shu!

Ji Shu, are you crazy?

Ji Shu!