Original subtitles

Wat weet jij over marihuana?

Wat denk je te weten?

Het is sindsdien een lange weg afgelegd dubbeltjes en Cheech en Chong.

De voorgerechten worden een industrie van 200 miljard dollar

evenals de nummer ��n landbouwgewas in Californi�.

Ik ben eigenaar van een apotheek in Los Angeles,

wat betekent, ik verkoop wiet,

en Californi� weet ervan.

We noemen het geen marihuana echter niet meer.

Het heet bloem,

zoals de plant die je geeft je moeder of cannabis.

Dat is Franco, een arbeidersklasse kerel net als de rest van ons,

behalve dat hij er ��n groeit van de beste leveranciers in LA.

-Ziet er goed uit. -Ik weet.

-Alles van dit… - Jij zou ook begrensd zijn

als je de winstmarge zag op dit spul.

De vraag was zo groot Ik moest bezorgers inhuren.

Je laat je ID zien, je krijgt je wiet.

Zo simpel was het.

Je hoeft je niet langer een klootzak te voelen

bezorgen in mijn auto.

Het geld stroomde gewoon binnen.

Het was als het wilde westen

en de zware hun aanspraken op het spel zette.

We noemden het zelfs de groene biezen.

Dit is een normale dag om groothandel te kopen.

Vliegen met de Cessna was mijn maatje, Cada.

Ik zou hem ontmoeten op Santa Paula Airport

om 9.00 uur

En we kunnen ofwel naar Humboldt County gaan

of Inland Farm County tegen 11.

Vandaag gaan we het binnenland in.

Toen ik vijf jaar geleden begon als kweker,

Ik had het nooit gedacht zou zoiets worden.

Landbouwtechnologie heeft onmetelijk gevorderd,

en deze binnenlandse telers hebben de mensen in Humboldt gegeven

rennen voor hun geld.

Ze zijn aan het oogsten heel veel spullen in de woestijn.

Denk aan het zand waar geen water bestaat.

Man, de oogsten zijn geweldig dit jaar.

Bedankt, dit is tricom-productie zoals ezellullen.

Tussen de middag koop ik een vat puur van een van de vriendelijke lokale kwekers,

laat het in een busje stoppen en naar LA gereden.

Waarom de moeite nemen om het te laten groeien als het net zo gemakkelijk is om dit spul in handen te krijgen?

Zie je die plastic tas?

Dat is 50 pond gedroogde wiet

en achter mij 197 vaten vol.

Straatwaarde, 19 miljoen dollar.

Je zou een klein lichaam kunnen passen in een van die vaten.

Ik spring terug op een vliegtuig, schiet terug naar LA,

koop een paar tassen van de catwalk gewoon omdat ik het kon.

En dan ben ik terug in de tijd om een ​​late lunch te pakken in Santa Monica.

Ik had dit tot een wetenschap.

Houd in gedachten, absoluut niets van dit alles was federaal legaal.

Ik ontmoette deze jonge jongen, Bobby, aan het hof.

Hij was daar om deze man in elkaar te slaan

die zijn kleine zusje in elkaar sloeg.

Goede jongen en hij kwam met enkele waardevolle vaardigheden.

Precies het soort man dat ik nodig had.

We kregen snel een band en na een paar maanden, hij begon voor mij te werken.

Hij werkte ook in collecties.

Dus vroeg ik hem om de klus te klaren ze wilden niet meer.

Op straat, waar geen regels zijn,

het is belangrijk dat mensen respecteren u en betaal hun schulden op tijd.

Ik was nooit eerder een handelaar

en ik beschouw mezelf nog steeds niet als een.

Het was pas na mijn moeder en ik verhuisde naar het westen

dat ik groenten begon te kweken voor een soort therapie.

Ik was er best goed in

dus stopte ik met het plukken van het onkruid en begon ze te kweken.

Het geld was zo goed dat ik stopte groeide helemaal en verkocht het gewoon.

Niet langer dat ik een plan B nodig heb, dit was mijn enige plan.

Dus hoe kan iets zo goed gaat zo fout?

We willen ons wenden tot de historische nacht hier in Californi�.

Wat raakt jou het meest?

Ja, kiezers gelegaliseerd het recreatief gebruik van marihuana.

Hier is een blik op de resultaten van Prop 64.

Je denkt dat wiet legaal wordt zou een goede zaak zijn.

Denk nog eens na.

Mijn verkooptank,

mijn chauffeurs vertrekken,

en ik kan geen apotheekvergunning krijgen

ook al is de staat beloofde er duizenden.

Dus toen begonnen mensen te vertellen ik: "Krijg een lening. Probeer het hoofd boven water te houden."

Geen kans.

Cannabis mag nu legaal zijn op staatsniveau

maar niet op federaal niveau.

Van dingen krijg je niet eens een lolly

om door de voordeur te lopen en toch een lening.

Natuurlijk was er geld erbij betrokken. Dit is politiek.

Politiek, wiet, geld, ok�?

Dan de grote politici

testvoorschriften toevoegen

waardoor alle prijzen voor iedereen omhoog gaan.

Kijk, ik snap het. Californi� wil legitiem zijn

en mensen willen veilige wiet

maar de mensen die je genetisch laten groeien gemodificeerde ontbijtgranen,

hebben minder administratieve rompslomp door dan mijn branche.

Ik ben dus genoodzaakt deze af te betalen schaduwrijke camera's inspecteurs,

steegjes, zodat ik open kan blijven.

Misschien is het tijd om de inzet te verhogen en ga verder

omdat het einde van de groene bies kwam in zicht.

Ik denk dat ik een plan B nodig heb.

Je moet gewoon je branie terugkrijgen.

Wie zei dat ik mijn branie verloor?

Je hebt dit.

Iemand een bestelling gehad?

Jij bent de bezorger?

Marcus hier?

Ja. Kom binnen.

Marcus, de bezorger is er.

Ik heb dit, dames.

Bezorger.

Heb je een ounce besteld?

Ja heb ik gedaan.

Ik heb een kaart en ID nodig.

Waar heb je het over?

ID, ik moet zeker weten dat jij het bent.

Hier gaan we als het enige bedrijf met wat stront, man.

Ja dat doe ik.

Goed, ja. Ja, mijn fout.

H� Brittney!

Britney, breng mijn identiteitsbewijs hierheen. Alsjeblieft.

Meisjes, kerel. Rechts?

Dus deze plek is van jou?

Ja, kerel. Ja. Volledig betaald. Erg ziek?

H�, dank je.

Als laatste mijn kaartje.

Begrepen.

Dat is er.

-Akkoord. -Waardeer jou.

Ok�, wacht even, Ik heb een tip voor je.

Dat is het balkon voor mijn show vanavond. Kom erdoor, kerel.

Goede tijden, neem een ​​vriend mee. Veel meisjes.

Ja.

Doei.

Laten we high worden.

Dom.

H�, bedankt voor het ontmoeten.

Zeker weten.

Even voor de duidelijkheid, dit gaat dekken al mijn ongereguleerde producten,

en er komt geen bureau langs voor routinecontroles.

Waarom wil je het mij vragen specifieke shit als dat, man?

Geeft me het gevoel dat je wordt afgeluisterd.

Ben je serieus?

Heb je het geld? Kom hier.

Hier.

Ok�. Hiermee ben je zes maanden verzekerd.

Er zullen geen regels worden opgelegd.

Ja, maar ik kan elke bloem verkopen die ik wil.

Ja. Wees gewoon niet dom.

Ik moet nog langskomen voor keuringen.

Maar alleen jij, toch?

Ik wil niet moeten afbetalen alle andere inspecteurs, nogmaals.

Alleen ik.

H�, hoe zit het met mijn apotheekvergunning?

Wat is ermee?

Wanneer wordt het goedgekeurd?

Je hebt nog steeds je bezorgvergunning, rechts?

Ja, maar mijn zaken, het hangt af van de vergunning van de apotheek.

Ik maak niet de regels van de staat, maatje. Ik dwing ze gewoon af.

Blijf solliciteren.

Rare vent!

Wat is er?

De airco is weer kapot, Vince.

Ga van je telefoon af.

Kijk, ik weet het niet.

Je had er tien. Je komt terug met zeven en het geld voor twee?

Het moet verloren zijn gegaan.

Wat is er aan de hand?

Hij is een tas kwijt.

Hoe groot?

Een acht? Hij gaat mijn arm breken.

Ok�, Jezus, man. Laat hem gaan.

Ben je serieus?

Laat hem gaan.

Klaarkomen, ga in je auto kijken. Kijk of je het kunt vinden.

Hij rookte het. Hij gaat niet om het te vinden, Vince.

Ga maar kijken.

Dank je wel, Vince.

Ga hier verdomme weg.

Wat de fuck?

Hij is onze laatste chauffeur.

Hij gaat waarschijnlijk stoppen.

Dat was zijn vierde keer.

Je moet deze mensen op de hoogte stellen wie loopt er stront.

- Die man heeft een kind, in godsnaam. -Dat is niet mijn probleem.

Wij runnen het bedrijf, toch?

Waar is Samson verdomme? Hij nam ontslag?

Ja, hij stopte.

H�, kijk, ik hou van je. Je weet dit toch?

Ik heb je hierheen gebracht als mijn partner om te helpen.

Nu, financieel, we worden verpletterd.

Ok�?

H�, h�, help ons gewoon. Ok�?

Prima.

O, paardebloemen.

Ja, ik heb zin Ik ben daar nog nooit geweest.

Ik zeg het je.

Deze regels maken ons zelfs kapot met de hulp van het Cannabis Bureau.

Maar ik bedoelde deze Armeni�rs die een goede kwaliteit hebben

knop die we kunnen kopen.

Goedkoop.

Zo snel?

-Ik hou van Armeni�rs. -En we kunnen het voor het driedubbele verkopen.

Ik probeer een vergadering te regelen.

Hoe lang ken je deze jongens al?

Niet lang maar...

maar ze staan ​​overal in de straat.

Ik heb het gevoel dat je gaat opzetten maakt niet uit wat.

Wat de fuck?

Waar kijk je naar?

Ik heb hiernaar gezocht klootzak overal. Hou vol.

Is hij serieus?

Hier is Ricky.

Wie is Ricky?

Hij is deze Junior Agent met ICM. Ik zal terug komen.

Wil je wat?

Het gaat goed met mij. Genieten.

Verberg dit.

Ik sms je morgen met de Armeense info.

Echt?

Dat was heel fijn om je weer te zien.

Ja. Nogmaals bedankt.

Geen probleem.

Ga je gang en bel me. We zullen het opzetten.

Ik zal. Nogmaals bedankt voor helpen. Dat kan ik waarderen.

-Geen probleem. -Ok�.

-Hey schat. -Hey schat.

Wat gebeurd er?

Ik weet het niet.

Die man ziet eruit alsof hij gewond is.

Nee, denk je dat?

Ja, dat zouden we moeten doen ga hier waarschijnlijk weg.

Dat is een heel goed idee.

Je weet wel.

Dus ga je elkaar ontmoeten met die Armeni�rs?

Ik weet het niet. Ik moet erachter komen wat meer informatie met deze jongens.

Ik bedoel, dat zou je moeten doen. Het zou goed zijn voor uw bedrijf.

Maak je geen zorgen over mijn zaken. Ik moet dit afhandelen.

Ok�. Ik bedoel, ik ben gewoon kijkend naar de toekomst.

Ik ook.

Nu we het er toch over hebben, wat is er met Ricky met zijn colbert?

Ricky, hij wilde gewoon met me praten, kijken of ik ge�nteresseerd was in een onderdeel.

Deel?

Ja, hij zag mijn haspel en was nieuwsgierig. Ik bedoel, wat is dit, 21 vragen?

-Nee. Ik ben gewoon nieuwsgierig. -Nee dat ben je niet. Je bent aan het peilen.

-Tab, ik onderzoek niet. -Ja dat ben je wel.

Verdorie, Vince.

Hoi hoi. Het spijt me, Akkoord? Ik vertrouw je. I…

Kijk, de dingen zijn nu gewoon te gek.

Ja, met werk? Ik bedoel, ik kan het zien.

Het heeft zijn tol van je ge�ist en het heeft een tol van ons ge�ist.

Kijk, ik weet het.

Ik denk niet dat je dat doet.

Ik bedoel, waarom laat je het niet toe Neemt Bobby het even over?

Wat? Nee nee nee. Ik denk dat ik heb gewerkt veel te moeilijk voor dit bedrijf.

Je hebt het allemaal gedaan, schat.

Er valt niets meer te bewijzen.

Ja.

Kom op.

En trouwens…

wat de fuck was dat laatst?

In de club?

Silas.

Hij is in orde. Ik heb hem in de arm genomen.

Ik dacht dat je schuld was afbetaald?

Zij zijn. Dat is het goede over het kapitalisme.

Je krijgt nieuwe.

Wat heb je met de schroevendraaier gedaan?

Ik heb het in de vuilnisbak van het park gegooid.

-Leuk. -Nee, niet leuk.

Je partner brengt mij allerlei nieuwe zaken.

Ja, hij heeft een unieke stijl.

Wil je wat Armeense koffie?

Nee bedankt.

Het is het sterkste wat er is je kunt hier drinken.

Dus je bent op zoek om te kopen wat Humboldt-wiet?

We kunnen je 200 pond verkopen.

We doen eigenlijk niets minder dan dat.

Ok�, hoeveel?

Je kijkt naar ongeveer honderdduizend dollar.

Ik ken veel jongens in Humboldt.

Van wie krijg je het?

Pardon?

De 200 kilo bloemen veel,

misschien ken ik de kweker.

Het is een hippieman aan de kust.

Veel hippiejongens aan de kust.

Er wordt toch niet minder gekocht?

Mijn vriend, dit is een goede deal.

Voor minder kunnen we je dit niet verkopen.

Het gaat ons geld kosten.

Ja, ze is een grote verandering.

Nou, misschien heb je het mis zaken dan?

Nee, ik denk niet dat dat het geval is.

Wat is je achtergrond?

Was vroeger een teler in de staat.

Legt je vragen uit.

Hoe zit het daarvoor?

Ik was een danser.

Ik heb altijd gevochten, box.

Een bokser?

Heel cool.

I hou van de…

barbaarse aard van de sport.

Ik hoop dat je niet geraakt bent te vaak op het hoofd

omdat ik dit verkoop

zal je vijf keer zoveel opleveren als wat we u in rekening brengen.

Dus waarom verkoop je het niet zelf?

Dit is geen onderhandeling.

En je begint mijn geduld op de proef te stellen.

Vince.

Dat kan je niet man. Je kunt niet zo met die kerels praten.

Wat? Ik kan geen vragen stellen?

Ja, dat kan.

Maar kijk, ze geven ons non-compliant wiet die niet verkocht kan worden, toch?

Dus je hebt de toezichthouders aan onze kant.

Fortune is voorstander van de stoutmoedigen.

Ja, dat doet het. Maar…

dat geld hebben we niet.

Ik kan er honderdduizend in een week omdraaien.

Hebben we het niet in de zaak?

Nee.

Hoi.

Geef je bijbaantjes niet op.

Is het allemaal hier?

Breng de tas maar terug.

-Wat? -Doe niet alsof je het niet weet, ok�?

De tas. De zwarte zak, niemand ooit brengt ze terug.

Je weet hoeveel ik heb uitgegeven een maand op die dingen?

Is dit echt iets?

Ja,

het klopt.

Hoe gaat het met de zaken?

Langzaam doodgaan. Jij?

Minder runs, meestal wisselen een legale bloem voor regelgeving.

Gek hoe dingen veranderen?

Denk dat het gewoon een kwestie van tijd is, toch?

Ik denk het wel.

Ik weet het niet.

Ik denk dat ik weer ga groeien.

Misschien terug naar het oosten gaan in mijn eigen binnenruimte.

Zou Tabitha daarheen verhuizen?

Nee.

Ik denk, weet je,

misschien een tijdje alleen.

Zoek iemand die stabieler is, minder quincy.

Wat? Zoals jij?

Ja.

Ga met dat meisje trouwen, Vince.

Als je overweegt te vertrekken, ik heb jongens back East altijd op zoek om te kopen.

-Echt. -Ja.

Laat het me weten. Ik zal het contact leggen.

Ja, dat zal geweldig zijn.

-Ja bedankt. - Ja man, je snapt het. O, wacht even.

Kijk hiernaar.

Ok�, ik herinner me deze dag. Waar heb je dit gevonden?

Een oude doos.

Is het de goede oude tijd?

Ja.

Toen je me nog kon schoppen.

Ik kan je nog steeds in elkaar slaan.

We sluiten de zaak aan het einde van de zomer.

Ik heb de cijfers nagekeken.

Weet je zeker dat je deze honderdduizend kunt omdraaien?

Natuurlijk.

Ik zou het niet hebben voorgesteld.

Hoe goed ken jij deze jongens?

Vrij goed.

Ken ze al een paar weken.

We hebben nu een soort relatie.

Ja, we hebben deze deal nodig.

Ik weet.

Luister, ik wil met je man praten.

Mijn man?

De grote kerel. De man voor wie je collecteert.

Die kerel? Nee, echt niet.

Daar is geen sprake van. Dat kunnen we niet doen, Vince.

Ja, ik zie geen opties meer.

Luister, Vince. Jij niet wil rotzooien met deze gasten.

Je zag wat ze me lieten doen. Wat heb ik gedaan op de oude wat? Twee G's?

Welke andere keuze hebben we?

De plaats failliet laten gaan?

Ik bedoel, het hoeft niet zo te zijn.

Maar het is.

Kijk, ik heb mijn hele leven gewerkt.

Ik ben in de 40 en ik heb niets ervoor laten zien.

Ik woon nog steeds in een appartement.

H�, appartementen zijn niet slecht.

Niet voor jou, je bent een kind.

Maak gewoon een afspraak met je man, ok�?

Ontspannen!

Dit ziet er erg verdacht uit.

Je zei dat je wilde ontmoeten. Dit is de ontmoetingsplek.

Jongens.

Ik heb laatst niets van je gehoord.

Mijn telefoon is overleden.

Ik wil dat je contact met me houdt.

Begrepen.

-Dit is-- -Vince.

En je bent hier om wat geld te lenen, ja?

Ja.

Misschien kunnen we gaan praten hierover priv�?

Je bent hier onder vrienden.

Hoeveel zoek je?

Honderdduizend.

Honderdduizend dollar is veel geld.

Ja ik weet het maar we zijn er goed voor.

Maar ik ken jou niet.

Hem ken ik helaas.

Ik heb iets nodig van geruststelling of onderpand.

Voor het geval je me niet kunt terugbetalen.

Dan zitten we goed voor.

Hoeveel heb je bedrijf vorig jaar maken?

Een kwart miljoen dollar.

En de laatste tijd?

Iets minder.

Ik verlies Vince niet graag.

Wij komen er nog op terug.

Bobby.

Houd je telefoon aan.

Wat de fuck?

- Ik stel het zeer op prijs dat je me tijd geeft. -Geen probleem.

-Dat is prima. Maar de volgende keer betaal je. -Ik hoop het echt,

-dat is-- -Wat is hier aan de hand?

- Oh, hey, Ricky vertelde het me net. -Wat?

We gingen naar de vitrine vanavond voor acteurs.

Het was veel te ver voor mij om naar Uber terug te gaan, dus hij bracht mij.

Ik zou waarschijnlijk moeten gaan.

Ja, dat zou je moeten doen.

Het spijt me, dank je. Dat kan ik waarderen.

Ernstig?

Breng je me gewoon zo in verlegenheid?

-Waar heb je het over? - Hij probeert me aan het werk te krijgen.

Het is niet wat hij wil.

Als je zou kijken op je telefoon zoals jij

doen voor iedereen, je zou zien dat ik je sms'te.

Vince, ik ken je veel aan de hand, maar

Ik wil me ook een prioriteit voelen.

Je bent een prio…

Wat is er aan de hand tussen ons?

Niets, het gaat goed met ons.

Zijn we?

Waar heb je het over?

Ik heb gewoon, soms heb ik gewoon...

Ik weet het niet. ik heb zin om we zijn twee verschillende mensen.

Ja, dat zijn we en daarom werkt dit.

Ik heb gewoon het gevoel dat het meer zou moeten zijn.

Ja ik ben het met je eens.

Misschien willen we allebei dingen die we nu niet hebben.

Ik zal boven zijn.

H�, Vince. Dit is Bobby. Dus ik sprak met de man,

hij zei dat hij binnen is. Dus het is jouw beslissing als je nog wilt

hiermee door te gaan. Zo ja, dan ontmoeten we elkaar morgen bij hem op. Laat het me weten.

De voorwaarden zijn standaard.

Een week om terug te betalen, 15 procent rente.

Als je het niet kunt terugbetalen,

je stelt onderpand.

Wat voor onderpand?

Vijfentwintig procent van uw bedrijf voor de komende tien jaar.

Om de rente terug te verdienen.

En ik wil je rijbewijs.

Mijn licentie?

Uw leveringsvergunning. Ik hoor dat het 50.000 waard is.

Ongeveer 80. Je wilt mij mijn licentie overdragen?

Misschien heb je zin je bent oneerlijk behandeld.

Excuseer ons even.

Wat dacht je?

Ik weet niet wat ik moet denken.

Ze hebben niet veel keuzes.

Je kunt weglopen.

Goed, failliet gaan?

Ik verlies de zaak als ik hem niet kan terugbetalen.

Ik verlies als ik niet leen. Hoe dan ook, geneukt.

Je hebt de man die kan dit verplaatsen, toch?

Ja.

We krijgen het binnen een week terug.

Rust is van ons.

Wat is het probleem?

Zie ik deze mensen hun leven leiden, weet je?

Leuke familie, goede huizen, goede banen, 401ks.

Wie wil dat?

Tide liep rond een paar.

Fortune is voorstander van de stoutmoedigen, toch?

Verdomme. Laten we het doen.

Verdomme.

Mijn vrienden, welkom.

Ik ben blij dat je bij zinnen bent gekomen.

Is dat mijn geld?

Heb je onze bloem?

Het ligt achterin die vrachtwagen.

Het ruikt geweldig.

De beste van Telly. Bekijken.

Tweehonderd pond. Als we er een beetje naast zitten op het gewicht,

u kunt ons in rekening brengen.

Is het er allemaal?

Het ruikt hier verdomd lekker, man.

Het is goed spul.

Het is goed spul, bitch.

Ik stuur iemand voor de truck.

Kras er niet op.

Ga je het niet tellen?

Ik vertrouw je.

"Con velez."

We gaan hier rechtsaf, toch?

Akkoord.

Ik heb nagedacht over wat ik wil om met het geld te doen nadat we het hebben verkocht, man.

Ja? Wat? Ga je een feestje geven?

Oh man. Ik wil het aan mijn zus geven.

Dat is een beetje nieuw.

Ja, kerel. Hoi,

geef haar gewoon een voorsprong, weet je?

Ik bedoel, we kunnen dit spel spelen even, maar

ze moet naar de universiteit, man.

Het zullen er niet veel zijn, maar het zal een semester of twee betalen.

Er loopt iemand mee. Kop op, Bobby.

Dit is het juiste om te doen.

Maar ik doe nog steeds ons deel.

Zeker ben je.

H�, Franco. Bedankt, broer.

Geen zorgen, kerel.

H�, ik heb een hete date vanavond. Ze rekent per uur.

Veel plezier ermee.

Hallo.

Ok�, we zien je vroeg in de morgen.

-07:00. -6:30 voor jou.

Laten we dit geld pakken.

Wat is er mis?

Wat is er?

Zie je die twee kerels aan de overkant van de straat?

Ja.

Ik weet het niet, misschien Ik ben gewoon neurotisch.

Waarschijnlijk gewoon op zoek naar hoeren of...

koop drugs of zo.

Zeker.

Ja, het is niets.

H�, ik ga naar buiten.

Ok�.

Gaat het?

Ja, ik ben in orde.

Gaat het goed met ons?

Ja, ja, we zijn in orde.

Ok�. Ik ben zo weer weg.

Komt Bobby? - Ja, dat hoort hij te doen.

Akkoord. Nou laten we gaan.

Heilige shit.

Wat?

Wat de fuck?

Waar is de vrachtwagen, man?

Is dit een grap? Dit is een grap, toch?

Nee, het is geen flauwe grap. De poort stond open.

De poort stond open!

Wat de fuck, man?!

Het is goed, kerel.

Rustig aan.

Wat er ook gebeurde, ik heb het op camera.

Akkoord.

Misschien een van je jongens vergeten de deuren op slot te doen.

Geen kans.

Hoe weet je dat?

Omdat ik de man ben die het op slot doet.

-Ok�. -Wacht even. Hier.

Begrepen.

Wie is dat?

Heb hem nog nooit eerder gezien.

Hij komt naar buiten de achterkant van de truck, man.

Is het niet een van je jongens?

Nee.

Je hebt niet alle vaten gecontroleerd achterin het busje?

Neuken.

Ik moet Bobby bellen.

Neuken.

-Ophalen. - Er is niemand beschikbaar

-om deze keer uw telefoontje aan te nemen. -Neuken.

H� man, het onkruid is weg.

We zijn de lul, bel me.

Controleer de vrachtwagen!

Bobby?

-Hallo? Is Bobby thuis?

Wie ben je?

Nee, ik heb hem niet gezien.

-Je kunt hier niet zomaar binnenlopen. -Bobby?!

Kan ik je iets helpen?

Nee. Bobby!

Jackie, de deur!

-Oh. -Hoi!

Weet jij waar Bobby is?

Nee, ik weet het niet. Hij is vanmorgen vertrokken.

Heeft hij gezegd waar hij heen gaat?

Ik weet het niet. Hij werd gebeld toen hij wegging.

Ga hier verdomme weg!

Neuken!

Zei hij dat je langs mag komen?

Je loopt gewoon bij mensen huizen zoals jij die bezit?

Ga je gewoon door met lopen?

Blanke jongens neuken.

Akkoord.

-Hoi. -Hallo, kan ik u helpen?

Ja, ik ben op zoek naar jongens die dat waren de andere dag zaken aan het doen?

Oh. Wie hier was, is vertrokken.

Het huurcontract liep gisteren af.

Ja.

Is er iemand anders die zijn, deed geven ze hun contact?

Kan ik iets krijgen? -We zijn een kortlopende leasemaatschappij.

Ik zou het dus niet weten.

Wat iemand anders? Zoals misschien er is nog een manager of zoiets

- iemand anders op kantoor? - Kijk, ik weet het niet.

- Ik bedoel, ik weet zeker dat er iemand is. - Het spijt me zo, ik kan je niet helpen.

Ja. Ok�, luister.

- Ik weet zeker dat er iemand is. -Nee, ik wil dat je weggaat.

Ok�. Hoi…

Wat is er aan de hand? Hoi!

Verdomde shit!

Hoeveel dagen heb je nog?

-Zes? -Kom op man. Dat is gek!

Leen het was minder.

Waar heb je dat gehaald? Op zijn website?

Kom op man, ik ben nu de lul.

Je bent niet genaaid. Je moet nadenken, man. Let op de knoppen. Let op de knoppen, man.

Daarna worden ze geoogst week. Wie is u geld schuldig?

Bobby verzamelde wat dan ook er was weinig schuld.

Kijk dat is onzin, kerel.

Daarom hebben we een kluis nodig bankieren. Kwekers, apotheken

kan geen enkele bank krijgen rekeningen. Geen leningen, het is onzin.

Verdomme, kerel.

Ik denk dat ik met hem ga praten.

-Praat met wie? -De man!

En wat? Hem vertellen dat je hem niet kunt betalen?

Nee nee. Als hij een zakenman is, hij zal iets willen regelen.

Ja, breek je benen.

Uw oproep is doorgeschakeld

naar een automatisch spraakberichtensysteem.

Neuken.

Vincent Spinano, welkom.

Waar is je partner?

Bobby kon er niet bij zijn.

Hij is een bezige bij. Wat kan ik voor je doen?

We hadden wat complicaties, jij en ik.

De uitwisseling is goed verlopen.

We zijn net gekruist en het product kwijtgeraakt.

Hoe bedoel je het product kwijt?

Het is weg. Er is een man achterin de vrachtwagen.

We gaan terug naar het magazijn, hij stapte uit, reed ermee weg.

Als een paard van Troje.

Je denkt dat het de man was die je de bloem heeft verkocht?

Ja, dat moest zo zijn.

Waar zijn ze heen?

Verdorie, ik weet het niet. Ging langs hun plaats, iedereen was weg.

Is Bobby bij je?

Nee.

En je bent hier gekomen omdat je me niet kunt terugbetalen.

Nee, we gaan je terugbetalen.

Nou, je hebt een week. Waar zijn de vijf dagen nu?

Je kunt vast wel naar boven komen met iets tegen die tijd.

Misschien zelfs een stukje verhaal.

We hebben het op band.

Zou waarschijnlijk moeten gaan naar de politie dan?

Kijk, ik kwam hier langs om je van aangezicht tot aangezicht te ontmoeten.

We zouden iets kunnen regelen.

Misschien opnieuw onderhandelen over de betalingen of de voorwaarden.

Ik denk dat je mij hebt verward met een bank.

Je weet hoe het is als het komt eruit dat ik weggeef,

respijtperiodes en wijzigende deals?

Ik zie er zacht uit.

Ken je onze straatbeestjes?

Ja natuurlijk.

Hou dan op met me te neuken.

Hoe ken je je partner is hier niet bij betrokken?

Nee, Bobby zou dit niet doen.

Hij werkt met veel mensen, die vent.

Vind de jongens, vind je partner, je begrijpt?

Je hebt vijf dagen.

Ja goed.

H� Vincent.

Ben je van plan om Bobby te zien?

Ja, op een gegeven moment.

Ik heb misschien een deal voor je.

Neuken, neuken!

Ophalen.

Ophalen.

-Er is niemand beschikbaar om je... -Neuken! neuken...

Wat is er mis?

Niets.

Lijkt nergens op.

Werk gewoon dingen.

Ja?

Ja.

Ok�, want ik wil je iets laten zien maar ik wil niet dat je boos wordt.

Ok�.

Ok�.

Dus…

Ik heb veel aan ons gedacht

en we worden er niet jonger op

en ik had gewoon wat vaste grond nodig.

Dus deed ik laatst een test,

toen je me zag.

Ik bedoel, ik denk gewoon dat dit een teken is.

Beloof gewoon dat je niet boos wordt.

Ja, beloof het.

Kijk, na wat er is gebeurd vandaag gaat alles bergafwaarts.

Ok�. Dus de proef,

het kwam een ​​beetje flauw terug. Dus ik nam vandaag nog een.

En voordat ik zelfs keek ernaar, ik dacht gewoon,

wat is het dat ik wil zien?

Ik weet niet of het klopt maar

Shit!

Shit!

Hoi! Waar ben je verdomme geweest?

Bent u alleen?

Ja. Prima. Ik zie je daar over tien uur.

Hoi. Waar de fuck ben je geweest, man?

Dit mocht niet gebeuren. Akkoord?

Werk je met deze jongens? -Ja,

maar niet op ons werk.

Ok�, ze hebben me geneukt. Maar ik zweer dat ik de man niet kende.

Je weet niet wat de jongens achterin de vrachtwagen.

Nee. Ze waren aan het rollen boven andere dealers

maar ze mochten ons niet rollen. Dat was nooit het plan.

Ik moest de eindjes aan elkaar knopen Vince. Je hebt pijn gehad.

Verdomme, Bobby.

Weet je waar ze nu zijn?

Ik weet het niet. Armeni�, Parijs, Itali�. Ik weet het niet.

Ze hebben hun geld en ze vertrokken. Dat was hun plan.

Het meisje bij jou thuis, ze zei dat je gebeld werd.

Wist je het voor mij?

Je ging naar mijn huis?

Een maat van mij is ook genaaid.

Hij belt mij. Ik moet naar hem toe. Ik kan hem niet zien en jou niet zien.

Dus je laat me verdomme zelf ontdekken?!

Ik bedoelde het niet voor deze shit.

Ik bedoelde hier niet voor er moet iets gebeuren, Vince.

Ik zweer het!

Trouwens,

je andere baas is ook op zoek naar jou.

Jij zag hem?

Ja, ik heb hem gezien. Ik kon geen contact opnemen met jou.

Waarom zou je dat doen?

Wat heb je hem verteld?

Ik vertelde hem dat we genaaid waren. Gevraagd om een ​​deal voor ons te sluiten,

maar dat gebeurt niet. In plaats daarvan vertelt hij me,

Ik bezorg je, hij zal me een deal sluiten.

Vince, nee.

Hij wil me vermoorden, man.

Ik heb het verpest, Vince.

Ok�.

Kijk... h�!

Ik heb je verdomme nooit gevonden.

Hier is niemand. Niemand zal het weten.

Hij zal het weten.

Hij zal het weten, man.

Ik weet niet hoe hij zijn gewoonten heeft.

Kijk, hij is een gekke klootzak. Hij zal ons allebei vermoorden.

Weet je wat? Het is niet jouw fout.

Ik ga hem ontmoeten.

Ik zal met hem praten, het komt goed.

Hoi. Kijk, we moeten bij elkaar blijven.

Je bent verdomd te jong, knul.

We blijven hierin samen, Bobby.

Ik weet.

Dat ben je altijd geweest als een broer voor mij, Vince.

Maar je moet vertrouwen dat ik dit aankan.

Ik zal met hem praten.

Het zal goed komen.

Hoi! Bobby.

Het is positief.

Sorry.

Ja.

Mag ik dit pakken?

Ok�.

Stap in, Vince.

Dus? Hoe gaat het?

Het gaat.

Het is een prachtig dagje uit.

Dus h�, het is elke dag lekker buiten.

Sommige mensen die zuigen.

Dat is niet erg aardig, Vince.

Heb je Bobby de laatste tijd nog gezien?

Nee.

Wat doen we hier?

We hebben je mobiel nodig.

Geef me die verdomde telefoon.

Waarom?

Wat dacht je ervan om je mond te houden en mij te geven die verdomde telefoon?

Ik krijg het gevoel dat ik ga voor een lange wandeling vanaf een korte pier.

Ik wil je er een laten zien van mijn nieuwe favoriete plekjes.

We hadden het je te vertellen de laatste keer dat we elkaar ontmoetten, Vince.

We gaan je betalen.

Ik weet dat je dat niet zult doen.

Ga daarheen. Ga op je knie�n.

Ga daar naar beneden. Je hoorde wat zei ik verdomme.

Het was--

Kom op jongens. Wij hebben nog vier dagen, ok�?

Doe hem verdomme geen pijn. Hij is nog maar een kind.

We hebben wat geld, ok�?

Ik hou er niet van om voorgelogen te worden, Vince.

Geef ons nog een paar dagen

en we zullen je je geld bezorgen, alsjeblieft.

Kom op kom op. Nee!

Het is mijn beurt, geef me het mes.

Neuken!

Nee nee! Doe het niet!

Straatnaam, Vince.

Nee!

Zet hem neer en duw hem in het water.

Laten we gaan.

Je hebt vier dagen, Vince.

911, wat is uw noodgeval?

Ja.

ID kaart…

Kaartje, meneer.

Wat is er mis?

Blij dat je me belde.

Kijk, ze kan bij mij blijven zolang je nodig hebt.

Ok�, ik heb het extra bed in de hangar is dat geen probleem.

Bedankt.

Kan het me niet eens voorstellen wat je doormaakt.

Ik ben zo genaaid Ik weet niet wat ik moet doen.

Jij vindt het geld.

Zulke jongens zijn gestoord en ze zijn niet normaal.

Ze gaan komen achter mij aan, wat er ook gebeurt.

Ze willen het geld en de vergunning.

Dat weet je niet.

Ik heb een contract getekend.

Ik betaal ze, ze vermoorden me. Ze hebben ze allebei.

Verdorie, ik weet het niet man.

Je bent ergens niet geweest zoals dit vroeger?

Niet in deze mate, maar zoiets.

Wat heb je gedaan?

Ik heb iemand ingehuurd.

WHO?

maat Houston.

Heb je zijn gegevens nog?

Maar je moet contact opnemen iemand die contact met iemand opneemt

om contact op te nemen met deze man. Kijk Vince, misschien jij kan het geld vinden.

Concentreer je daar gewoon op.

Ik heb geprobeerd. Het is onmogelijk, kerel. Het is te veel geld om op te halen.

Ik weet het niet.

Deze verdomde kerel, hij heeft geen leger.

Hij heeft een paar huurlingen om zich heen. Dat is het.

Ga daar naar binnen en haal ze er allemaal uit.

Geen vergelding, geen spoor of niets.

-Neuken. Ik weet niet wat ik denk. -Je denkt vooruit. Dat is goed.

Ik bedoel kom op. Je weet wel, wij zijn geen accountants.

Soms moeten we dingen doen, andere mensen hoeven dat niet te doen.

Ja.

Ja. Bedankt.

-Ik sta altijd achter je. -Akkoord.

Ik zal terug komen.

Zijn we veilig?

Ja, ze weten niets van Connor.

Of waar hij woont, dus we zitten goed.

Waarom kunnen we niet gewoon naar de politie gaan dan?

Dat kunnen we niet. Ik zit er te diep in en behalve deze jongens zijn ze gek.

Ze komen achter me aan en alles waar ik van hou.

Ik ben bang, Vince.

Ik weet.

Het spijt me dat ik je dit heb aangedaan.

Dit is niet hoe we horen te leven.

Ik zal dit oplossen, dat beloof ik.

Je moet.

Ja, ik wil graag mijn geld opnemen en sluit mijn account.

Bedankt.

Ik voel me slecht. Ik wou dat ik het kon heb je de hele lening gegeven,

maar je weet dat mijn geld vastzit in deze plek.

Het is al goed. ik voel gewoon als een verdomde idioot

te vertrekken die verdomde vrachtwagen hier.

Hoeveel heb je tot nu toe opgehaald?

Niet genoeg.

Niet genoeg.

Nou, ik wil je vijf K geven.

Nee, nee, nee, Frank. Ik ben hier niet om geld te krijgen.

Ik heb het geld al voor je klaarliggen.

Ik kan je geld niet aannemen, broer.

Goed. Pak het geld. We komen er wel uit.

-Bedankt broer. -Geen zorgen.

H�, Franco.

Sorry dat ik om een ​​andere vraag gunst, broeder, maar

Ik kwam echt langs om te zien als ik een van je wapens kon pakken.

Kom op man. Je maakt geen rommel zonder wapens.

Ik wil niet, maar ik bedoel,

na wat er met Bobby is gebeurd,

Ik moet mezelf gewoon beschermen. Heb je ze nog?

Ik bedoel, ja, ik heb ze nog steeds.

Ik kan je gewoon mijn wapens niet geven, ze staan ​​bij mij geregistreerd.

Er gebeurt iets, ik ben de lul.

Natuurlijk weet iemand in uw branche het iemand die er een heeft?

Misschien daarheen gaan.

Jaaa Jaaa. Misschien.

Hoe gaat het, schat?

Ik wil graag thuis zijn, maar ik houd het vol.

Ik weet. Het spijt me.

Kijk je doet het geweldig.

Ik heb nagedacht.

Ik weet niet of je levensstijl geschikt is om een ​​gezin te stichten.

Wat bedoel je?

Misschien is het. Maar gewoon niet de mijne.

Ik zet daar een optie neer, ok�?

Als je op zoek bent naar een uitweg, Ik geef je er een.

Dat meen je niet.

Ik wou dat je hier was.

Ik ook.

H�, ik zie je snel.

Hoi.

Hoi.

Kan ik u helpen?

Ja…

Is Rutte in de buurt?

Wie ben je?

Vince.

Ja. Ze is buiten.

Goed.

Hoe lang ben je hier al?

Plus zes maanden.

We krijgen niet veel bezoekers.

Ruth.

Akkoord. Ik geef het op.

Ik vroeg me af wanneer ik je zou zien.

Het is een tijd geleden.

Blijven eten?

Ik weet het niet. Misschien.

Dus waar kom je vandaan?

LA.

Wat is er in LA?

Mijn werk en mijn vriendin.

Waarom ging ze niet met je mee?

Ze logeert bij een vriend.

Zelfde van een paar jaar geleden?

Ja, Tabata.

Ik vond haar leuk.

Ze was erg lief.

Heb je het over samenwonen?

Ja, dat hebben we gedaan.

Ik ga terug naar de stallen.

Ok schatje.

Clara is ongeveer zes maanden geleden bij ons gekomen...

uit Minnesota.

Er is er nog een in het achterhuis, maar hij is gewoon op doorreis.

Ze is erg behulpzaam geweest.

De schuur halen, dingen schoonmaken hier in de buurt.

Hoe gaat het met de paarden, ma?

De meesten stierven door de droogte.

Sorry.

Het is goed. Je wist het niet.

Ik heb geprobeerd te bellen.

Ik weet.

Er is iets mis?

Alles is nu fout.

Ik weet.

Ik wist het voordat je hoi zei.

Is het geld dat je nodig hebt?

Nee.

Ja, maar daarvoor ben ik niet gekomen.

Waarom ben je gekomen?

Ik ga gewoon je spullen pakken.

Spullen? Wat is, wat voor spul?

Het zijn maar wat dingen, ma.

Daar ga je. Het is dezelfde shit je vader trok.

Vergelijk mij niet met hem.

Ik weet niet wat voor problemen je bent binnen, maar loop weg.

Ik kan het niet.

Dit gaat daarover dope you deal, is het niet?

Ik weet dat je vader je geen kinderen heeft gegeven

welke richting dan ook en ik geef hem de schuld voor je broer.

Mam, breng hem niet ter sprake.

Het is waar!

Wees niet zoals hij! Kijk hoe hij geliquideerd is.

Weet wanneer je moet zeggen dat genoeg genoeg is.

Zo leuk hier buiten?

Ja.

-Vind je het erg? -Nee.

Waar ga je ermee heen?

Binnen.

Hier is het goed.

Ga zitten als je wilt.

Ik ga me omkleden.

H�, heb je een geweer gezien?

De gedurfde actie?

Ja, dat is hem.

Ja, we gebruiken het om de coyotes te doden.

Hebben jullie het nog nodig?

Nee.

Ik kan het voor je halen.

Dat zou fantastisch zijn. Bedankt.

Sorry.

Het is daar zo stoffig.

Je rookt?

Nee.

Vond je dat een beetje ironisch?

Mijn moeder heeft je verteld wat ik doe?

Ja.

Ik hoop dat je het niet erg vindt als ik dat wel doe.

Nee, dat is prima.

Je weet niet wat je mist.

Wil je wat muziek horen?

Nee, ik eigenlijk, weet je wat?

Dat geweer zou geweldig zijn.

We komen er wel.

Je hebt je liefde bij de keel gegrepen

Je houdt te hard vast, laat niet los

Je kunt maar beter leren vergeven

Of de duivel zal winnen

Dus je weet waar het geweer is?

Voelt als een paniekaanval

Waarom kijk je altijd achterom

Het brengt je diep tot de kern

Is dit wat je zoekt?

Ik zie hoe je naar me kijkt.

Hoe kijk ik naar jou?

Je weet hoe.

Niemand zal het weten.

Blijf de volgende keer langer.

Het is hier ontzettend vriendelijk.

Luister, het spijt me.

Ik word er gewoon een beetje emotioneel van.

Ik houd van je.

Ik hou ook van jou, mam.

-Alsjeblieft. -Nee nee.

Het zijn er maar een paar duizend. Het zal je helpen.

Het gaat goed met mij.

Neem het gewoon.

Alsjeblieft. Ik ben ok. Belofte.

Ik wil dat je wat rust hebt.

Je hebt niet altijd iets achterna zitten.

Je kunt je settelen. Ik wil wat kleinkinderen!

Ik hou van je, mam.

Kom op.

Ben je oke?

Zo goed als ik kan zijn.

Het spijt me. Is Scott in de buurt?

Hij is in de hangar.

Kom op.

Praat met de man. Hij geeft me vanavond.

Weet je zeker dat je dit wilt doen?

Absoluut.

Is dat hem?

Ja, dat is hem.

-Bedankt voor het komen. -Natuurlijk.

Hier zijn de foto's en informatie.

Akkoord.

Geweldig.

Enige huisbeveiliging die ik moet weten?

Bewakers? Honden?

Er zijn maar een paar jongens. Een grote, getatoe�erde man.

Ik heb geen honden gezien.

Ik stel me voor dat er camera's zijn maar ik kan het niet met zekerheid zeggen.

Dat is prima.

Ik neem geen Bitcoin.

Alleen contant geld. 25.000.

Tienduizend voor iemand anders, Ik moet afhalen.

Ja. Dat is goed.

Half vooruit.

Goed. Ik zou contact met jullie opnemen.

Wat als we contact met u moeten opnemen?

Je weet wel?

Dus hoe doen weten we waar je bent?

Alleen mijn beschermeling weet het. GPS.

En ik bel jullie eenmaal per dag inchecken.

Wauw.

Neuken.

Met wie werk jij?!

Moeilijk om iemand op te frissen, ik weet het niet.

Geef ons de naam of dit gaat de hele dag duren.

Ik weet het niet, gewoon iemand neuken.

Oude man, met wie werk je samen?

Ok�, het is Scott, dat is...

Weet je dat deze Carter stierf?

Wie is Carter?

Hoe weet ik dat verdomme?

Dat beantwoordt je vraag?

Laat me gaan!

Dit gaat pijn doen.

Nee!

Beter krijg je kont bewegen als je wil je vriendin levend zien, Vince.

Shit.

Shit.

Goed gedaan, Fredo.

Wat de fuck?

Je hebt een plekje gemist, man.

Bedek het.

Je weet hoe moeilijk het is om dat op te ruimen?

Wat de fuck.

Waar is verdomme mijn meisje?

Ik ben klaar.

Goed.

Jullie klootzakken! Waar is ze?

Het gaat goed met haar. De baas wilde om eerst wat plezier met haar te hebben.

Kijk,

je hebt wat je wilde. Laat haar gewoon gaan.

Je probeerde onze baas te vermoorden.

En je probeerde ons geld te stelen.

Kijk waar je aan toe bent.

Kijk om je heen.

Het probleem met de wereld van vandaag,

zijn mensen zoals jij denkt je hebt iets in bezit.

Je bezit niets. Je staat op het punt te stikken

op je eigen bloed in de handen van deze artiest.

Het spijt me echt dat je niet hebt kunnen kijken zijn meester werk met je vriend, Bobby.

Verdomde klootzakken!

Het is tijd om te gaan.

He kijk.

Je hebt wat je wilt.

Laat haar gewoon gaan.

Wat de fuck?

Verdomme niet bewegen.

Wie ben jij verdomme?

Wie is dat daar?

Iemand die in de weg stond.

Heb je mijn vader ingehuurd?

Ja.

Hoeveel koste het?

Het is 25 mille. 10.000 voor iedereen die in de weg staat.

Jezus. Hoe heb je ons in godsnaam gevonden?

Hij heeft een tracker in zijn riem.

-Neuken! - Geeft mij niet...

alle details, maar...

mag ik zien hoe dat zit?

Neuken.

Wat ben je aan het doen?

Hun telefoons checken.

Controleer de GPS-geschiedenis.

Kijken of ik mijn vriendin kan vinden.

Godverdomme.

Is er iemand anders verantwoordelijk?

Ja, deze jongens hebben een baas.

Hoe zit het met de tracker van je vader?

Nee, het is gewoon een volgapparaat.

Het heeft geen geschiedenis.

-Neuken. -Probeer haar te bellen.

Het spijt me.

Hij kende het spel.

We doen het allemaal.

Hoi.

Ga je hem vermoorden?

Ik weet het niet.

Nou, als je dat doet, beschouw ons dan als gelijk.

Hoi!

Oh lieverd.

-Schat. -Het spijt me zeer. Laat me je verenigen.

schat!

Grappig genoeg, denk ik vandaag was je deadline.

Het staat op onze overeenkomstpagina.

schat!

Ben je oke?

Ik heb een fout gemaakt.

Moet ik je verbergen als mijn Hitman?

Ik houd van je.

Breng me nu naar een ziekenhuis.

Uiteindelijk had ik waarschijnlijk gewoon moeten hebben failliet gegaan.

Het zou een manier zijn geweest makkelijker op die manier.

Maar het is wat het is.

Het bedrijf is totaal veranderd.

Toen de legalisatie op gang kwam,

had niemand meer nodig de dealer, noch de leveringen.

Het was nu big business.com kids

of White Collar professionals de show runnen.

Iedereen wilde meedoen aan de actie.

Wil je een levering? Daar is een app voor.

Heeft u een probleem met de leverancier?

Bel uw advocaat.

U wilt een deel bezitten van een cannabisbedrijf?

Er is een te duur aandeel op Wallstreet.

Ik werd uit het bedrijfsleven gedrukt Ik liep voorop.

En erger nog, niemand heeft het ooit geweten.

Heb me er ook niet voor betaald.

Maar ik was nooit iets verschuldigd iets.

Misschien had ik dat moeten zijn.

Toen ik de wet overtrad.

Ik heb nu een gezin met Tabitha,

en ik ging weer doen waar ik goed in ben. Groeien.

Nog beter.

Ik werkte in wat kreeg beschouwd als een essentieel bedrijf.

Werkzekerheid, kom op.

Ik verdien genoeg geld

dat ik voor die van Bobby's zus heb betaald hbo opleiding.

Ik weet dat hij dat op prijs zou hebben gesteld.

Cannabis, bloem, hennep, marihuana, hoe je het ook wilt noemen,

het werd de hoogste inkomstengenererende

landbouwgewas in Californi�.

En ik weet hoe ik het moet laten groeien.

Ik ging de cirkel rond.

Dat is mijn verhaal.