All language subtitles for SUPS-067

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‹ใญใพใ™

ไปŠใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไผŠๅ‹ขๅดŽใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผ

ๅฎถใงใ™ใ‹

ใŒใฃใคใ‚Š ใ‚นใƒ”ใ‚นใƒ”

ๅ…จใใ—ใฆ

่พฒ่–ฌใงใ™ใญ

็ฐกๅ˜ใซ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

ใ“ใฎ่ฒธใ—ใฆใญ

ใฏใ„ ้ทนๅฎฎใ‚Šใ‚‡ใ†ใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„25ใงใ™

ใฏใ„

ใฆใ‹ใ‚‰

83

ใฏใ„

ไนไน

59

85 ใ‹ใช

่บซ้•ทใ„ใใคใงใ™ใ‹ 40ใงใ™

ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ ่บซ้•ทใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅŽ็ฉซ

ใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใจใฏ

ไฝ•ๅ›žใ‹

ใ†ใ‚“

ใฎใฟใง

ๆ™ฎๆฎตใฏ

ๆ™‚ใจๅ ดๅˆใซ

ๅคšๅˆ†ใ‚ˆใ‚‹ใ‘ใฉ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใปใ†ใŒ

ๅคšใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไปŠใพใงใจใฏ้•ใฃใŸใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ“ใ‚Œ

่†่ฃใซ

ไปŠๆ—ฅ

ใŠ็›ธๆ‰‹ใฎๆ–น

ๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚“ใง ใ“ใ“ใซ

ใˆ ใงใ‚‚ ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚คใƒณใ‚นใƒ”ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใง

ใใ‚Œใง 5ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŸใ‹ใ‚ˆใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„้›‘้ญš ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ—ใŸใ‘ใฉใ• ็งใŒๆ—ฉใ„

็ซฅ่ฒž ็ซฅ่ฒž

็ซฅ่ฒžใฃใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

็ซฅ่ฒžใฎๅฝขใฃใฆไปŠใพใง

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใ‚‚ๆ’ฎๅฝฑใงใ‚‚

ใชใ„ใงใ™

ๅ‰ไธ€ๅ›žใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ไธ€ๅ›žใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใญ

ๅˆไฝ“้จ“ใฎๆ™‚ใฏ็›ธๆ‰‹ใฎไบบใฏใ‚‚็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚‹

้ก˜ๆœ› ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅ‡บไผšใ„ใŒใชใ‹ใฃใŸ

็ซฅ่ฒžใฎๆ–นใจ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใฎๆœˆๆŽขใ™ใฎ

ๆ–ฐ้“ไบญใƒ•ใƒข

ๆ›ธ้กžใ‚’ใ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ๆœฌ็‰ฉ

็ญ‹้‡‘ๅ…ฅใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ•ใฃใ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅƒ•ใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚‚ใ† ใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆ ใ‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใใชใ„ใฟใŸใ„ ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซ

ใใฎ่‚ฉใ‚’ใญ

ใพใ‚ใ‚ใฎใ‚Šใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅŒ…ๅฎนๅŠ›ใงๅŒ…ใ‚“ใงใ‚ใ’ใชใŒใ‚‰

็ซฅ่ฒžใ‚’ๆ™ดใ‚Œใฆๅ’ๆฅญใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใญ

่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ‚ใฎ ๅฎŸ้š›ใฎ็ซฅ่ฒžใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใจใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใง

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๅนด้ฝขใซใ‚ˆใฃใฆใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ไพ‹ใˆใฐ

ใ™ใ”ใ„

่‹ฅใ„ๅญใ ใฃใŸใ‚‰ๆ—ฉใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ“ใจใ‹ใ‚‰ ๅŒๆ˜Ÿ

2ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใพใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใญ ใพใ ใญ ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ—

็ง ใƒใ‚คใƒˆ ่€ƒใˆใฆใใ‚‹ใจ

ใƒกใƒผใƒซใŒ่ฟ”ใฃใฆใใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

้€†ใซ่จ€ใ†ใจใฏ

่ฒด้‡ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ‚Œใฏๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ— ๆฅฝใ—ใฟใซ ไฝ•ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎ ๆฅฝใ—ใฟใ‹ใชใฃใฆ

ไธ€่‚Œ่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใฏใ„

ใ„ใกใ” ๆ˜Žๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฏใ„

ๆ€ใฃใŸ

27ๅนด้–“

ๆธฉใ‚ใฆใใŸ

ๅฝผใฎๅคงๅˆ‡ใชใ‚‚ใฎ

็ซนๅฎ‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

้›ขใ‚Œใพใ™ใญ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ้ทนๅฎฎใ‚Šใ‚‡ใ†ใงใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใŠใ„ใใคใงใ™ใ‹

ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ‹ใ‚ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆใญ

So ใจใฏ

ใŠ่ฉฑใ‚’่žใ„ใŸใฎใง

ใพใ ็ตŒ้จ“ใŒ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใงใคใ‘ใฆใ‚“ใฎ

่ตค็พฝ ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใ—ใฆใฟใŸใ„ใช ใจใ‹ๆ€ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็”ท

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒ็„กใ‹ใฃใŸใจใ“ใ‚

ๅฅณๆ€งใซ็ธใŒใชใใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ† ใใ‚“ใชๆ€–ใŒใ‚‰ใชใ„ใง

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆŠ‘ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ ็ตๆง‹

ใƒšใ‚ณใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ถใƒˆใƒƒใƒ—ใƒ†ใƒณ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่งฆใฃใŸใ“ใจใชใ„ๅฅณใฎๅญใฎ

ไฟบใŒๅซŒใ„ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใงใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใŒๅผฑใ„

้ฆ–ใŒๅฅฝใใชใฎ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ“ใ† ่งฆใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใƒซใƒผใƒ 

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅง‹ใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ ็›ฎ้–‰ใ˜ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็›ฎ้–‰ใ˜ใฆใฆใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใจๅ”‡ใฎๆ„Ÿ่งฆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚‰ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่€ณใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ๆ‰‹ๅทปใใ‚‚ไฝฟใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญๅคงใ‚ปใƒผใƒซ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ ใฏใ„

ใฉใ“ใงๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็›ดๆŽฅ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œใฏ

ใƒ†ใƒ†ใฎใ‚ณใ‚ณใƒ

ใซๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ๅ›ๆดฅ

ใ‚ญใƒ ใƒ

186ๆก

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๆŒ‡ใจ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ“ใ ใ‘ใฏ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใฎ็„กๆฉŸ็‰ฉ

่‰ฒใ€… ๆƒณๅƒใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ„ใชใƒผใจใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใจใใญ

ใใ‚Œใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ไฝœใ‚Šๆ–น ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒๆฟกใ‚ŒใฆใใŸ

Xbody

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‹ฆ็ฏ€ ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใช

ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงๅ‡บใ—ใฆใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒ‘ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ

ๅผทใ„็จฎ

็งใซใคใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ•ใฃใใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใŸใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

่ปข้€ใ—ใชใใฆๅนณๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ•ใฃใใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ‰€ใŒๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ ่จ€ใฃใฆใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใพใŸ ใกใ‚“ใกใ‚“ใซๅ…ฑๆ„Ÿ

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ  ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณใฎไบบใฎไฝ“ ่งฆใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็›ดๆŽฅ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ„ใคใ‚‚ๆƒณๅƒใฎไธญใงๆ‰ใ‚“ใ ๅพŒ ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ใฎ ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใฎ้€šใ‚Šใ‚„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใฏใ„

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ‚‰

ใƒใƒฌใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่งฆใฃใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฆปใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹

ใƒกใƒผใƒซ

ใฆใ‹ใ—ใฆ

ๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆ

ๅฐๆŸ„

ใจ

ใฉใ“่งฆใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธƒๆป

ๅฏใ‹ใ—ใฆ

CoCo ๅฃฑ ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใƒžใƒžใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใŸใ„ใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใญ

ใฆใญ

ไฝ•ใ‚’

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ใฉใ“ใซ

ใ‚ใใ“ใฎใ‚ใใ“ ใ‹ใ‚“ใจใ“ใ‹ใช

ใ“ใ“ใซๅค‰ๆ…‹ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚ใใ“ใซ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใƒใ‚งใƒผใƒณ4

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ—ใ‹ใ‚‹ ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ˆใๅฏใŸ

ใƒ“ใƒผใƒซ

ๅฏŒๅฑฑ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚ฌใƒฌใƒผใ‚ธ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใใ

ใ‚ใจใ‚ˆใๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ—ใฆ

็ต„ๅˆ

้ซ˜้€Ÿใƒใ‚น

็ต„ๅˆ

ๅˆใ‚ใฆใชใฎใซใ™ใ”ใ„ใญ

้ขจไฟ— ๆ‰€ๆฒข

่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใใ”ใ†

ใพใŸใญ

็šฟใซๆฅใฆ

ๅฅฝใใชไบบ ่ฆ‹ใฆ

ๅ‡บใ‚‹ๆ™‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชญใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚

่‹ซ็”ฐใƒ€ใƒ 

้ƒฝๅคงไผš ็ฉบๆ‰‹

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

็”ทใชใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ

ๆ™ดใ‚Œใฆ็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใžใฆๆจใฆใŸๆ„Ÿใ˜

็”ทใซๆ…ฃใ‚Œใพใ—ใŸ ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰1ใง

ใƒใ‚งใƒณใƒžใ‚คใฎ็”ทใฎๅญ ใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใงใ—ใŸ ใ•ใฃใใฎใญ

ไธ€ไบบ็›ฎใฏ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใ‹

ๅฎถ

็”ทใฎไบบใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใจๆ€ใฃใŸ ๅ…จ็„ถใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ็ซฅ่ฒž ๆฎ‹ใฃใฆ

ใงใ‚‚ ็‚Šใ„ใฆ็”ทใฎๅญใฃใฆ

ใ“ใฎ่…ฐ

ไฝ•ใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใช ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๆฅใŸใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใ‚’ๆ€ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใงใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ้€”ไธญ ็พŽๅ‘ณใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ ๆญขใ‚ใŸใ‹ใญ ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑ ใŽใ“ใกใชใ•ใŒใญ

็งใซใฏ็ตๆง‹ ๆ–ฐ้ฎฎใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใซๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใฎใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพ็„กใ„ใ‹ใ‚‚

ใใ—ใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„้™ใ‚Š ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใฏใ„

3ๆžšใ‚ซใƒผใƒ‰

ใ“ใฃใกใธๆฅใพใ™ใ‹

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซใ‚ขใƒณใ‚ตใƒผ

ใฏใฆใช

ใฏใฆใช ใ‚ซใ‚ธใƒŽ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ ไฝ• ใฏใฆใช

ใ“ใ‚Œใ‚’

็›ฎ้š ใ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ ไปŠ ไปŠใงใ™

้ขจ้‚ชใฏใฒใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ ็›ฎ้š ใ—ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใซใชใ‚Šใ‹ใ‘

ใ‹ใ‘ใจใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใพใ™ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅ‡บใ—ใใ ใ•ใ„

ๆ€–ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„

้ˆดๅŒ—ๅฒณ

ใ“ใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅฏๆ„›ใ„ ่ƒธใƒใƒฉ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใ‚ทใƒผใƒ‰

ๆœฌๆ—ฅใฎ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎ็จฎ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ†™ใƒก ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ใชใ„ๅ ดๆ‰€

ใ„ใ„้Ÿณใ™ใ‚‹

ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

็”ทใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ใ“ใฃใกใฎใปใ†ใ‹ใช

ใ‚จใƒณใƒœใ‚น ๆ“ฆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒญใƒผใ‚ฝใƒณ

ๆนฟใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใ“ใ“ใฉใ“ ใ“ใ“

้ ฌ ้ ฌใ‚’่žใใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใใใ‚“ใฎ

ใƒใƒ†ใƒˆใƒใƒ†ใƒˆ

ๆญขใ‚ใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸ

้Ÿณๆฅฝ ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใ„ใ„้ก”ใงใ—ใ‚‡

7ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ™ 4ๅฐใง

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใจใฃใฆใ‚‚

ใ‚ณใ‚นใƒขใ‚น

่จ€ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ™ใ‹

้‹ใณๅฑ‹

ใƒžใ‚ธใ‚ˆใใใ‚“ใช้ก”ใง ็งใฎๅพŒ ่งฆใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆตœๆพ ้ณฅ ่…น็ซ‹ใค

ใใ‚Œใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎๅซŒใ„ใชใฎ

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใƒผ

ไฝฟใ„ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใƒผใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใจๆ€ใ†ใจๅฏ’ๆฐ—ใŒใ—ใฆใใ‚‹

ใ‹ใ‘ใฆ

็›ฎ้–‹ใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ไฝ•ใ‹ใ›ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใŸ ใ•ใฃใ็งใญ

่งฆใ‚“ใช

้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ† ใชใ‚ใ‚“ใช

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š ใฒใฃใฑใŸใ„ใŸใ„

ๅ‹•ใ‘ใชใใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

2ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

็งใฏๆณจๆ–‡ใ—ใฆใ‚“ใฎใซ

ใ“ใฎๅธฝๅญใฏ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ็งใซไฝฟใ‚ใชใ„ใง

ไฝ•ใงใƒ€ใƒก ่ฝใจใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใชใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๆ˜ŸใŒใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใŒใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฅˆ่‰ฏ

้ก”ๅ‡บใ—ใฆ ใ“ใฃใกใญ

ไฝ• ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ ๅ€‰็”ฐใ›ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใพใ›ใ‚“

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟ

็ซ‹ใŸใ›ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚“ใกใ‚“็ซ‹ใŸใ›ใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่„ฑใ„ใง

็ตถๅฏพใ‚„ใ  ่‡ชๅˆ†ใงๆŠœใ„ใฆ

้ก”ใ‚‚ๆฑšใ„ใ‘ใฉ ใกใ‚“ใกใ‚“ ๆฑšใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๅค‰ๆ…‹

ใ‚‚ใฃใจ ๆฏ

ๆ—ฉใ่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ˆ

่‰ฏใ„ใŠใ‹ใšใŒใงใใพใ—ใŸ

ๅค‰ๆ…‹ ใ‚จใƒญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ ใƒžใ‚ธใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญฃใ—ใ„ใฎ

ๅ–ชไธญใฎๅนดใฏ

ๆ—ฉใ็ซ‹ใŸใ›ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ทชใ„ใฆ

่ทชใ„ใฆ

่ทชใใชใŒใ‚‰ใ‚ทใ‚ณใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏไฝ“ใŒ

ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚…ใ†ใ‚ŠใฎใŸใŸใ

ใใฎ้ก”ใŒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅฃๅ†…ใ‹ใ‚‰ๆฑšใ„ใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ‹ๆ‰‹ใใ

5ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใฎ

็Œฟ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ทชใใชใ•ใ„

ๅˆ่ฉฃ ๅฏบ

ใ‚‚ใ†ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ไฝ“

ใงใ‹ใใชใ‚‹ใปใฉ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ€

ใปใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฏใฏ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไบบๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹

ๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใจใฆใ‚‚ไธๅฎ‰ใงใ™

ๅฏŒๅฃซๅฑฑ ๆฅฝใ—ใพใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใจใฏ่‡ชๅˆ†ใงๅ‡ฆ็†ใ—ใฆ

ใƒขใƒผๅจ˜ ๆญŒ่ฉž

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไปŠ็Œซไธญใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ•ใฃใใฏใญ ใใฎใŸใ‚ใซ

ใ“ใ‚“ใช็›ฎใซใ‚ใฃใŸใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใŸใจ่จ€ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใจใฏ ๅƒ•ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ ชไพก ๆง˜ ไปŠ ็งปๅ‹•ใ—ใฆใใ“ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹ๆœ€ไธญ ๅฝขใ ใ‘ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใญใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰ๆ€–ใ„ใ‚‚ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ่€ƒๆŸปใฏใ™ใ”ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใฒใฉใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใพใใ†ใจใ‚‚้™ใ‚‰ใชใ„ ใ“ใฎ้ †็•ชใฏใ‚‚ใ†ใ‚Šใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไปŠๆ—ฅๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใงใ™

ใ™ใ‚‹ใฃใฆๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ขใƒณใƒˆใƒฏใƒผใƒ—ใฃใฆใฉใ‚Œ

็งใฎใƒ•ใ‚กใƒณ

้ทนๅฎฎใ‚Šใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใฎไบบใฎๅฎถใซใ„ใŸ ไปŠๅ‘ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹

ๅฐๅฎฎๆถผใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใฎใ‹ใช ไปŠๅ›ž

ๆ€–ใ„ใฎ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใฎใƒ•ใ‚กใƒณ

ใ‚ใฎไบบ ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๅ‰่จ€ใฃใฆใŸ ไปŠใจใ‚Šใ‚ใˆใšใŠๅฎถใซ

ๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใใฎใƒ•ใ‚กใƒณใฎไบบใŒใญ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆๆœ›ใซใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ† ็›ดใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅฝขใŒใƒŠใƒผใ‚นๆœ ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใฏใ„ ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใŒๆฅใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒช ใชใ‚“ใ ใใ†ใงใ™ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใŒใญ ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉใ่กŒใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ„ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ ใใ‚Œใงใ‚‚ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉใงไธ€็ท’ใ ใญ

ใใ‚ŒใซๅพŒใง็€ๆ›ฟใˆใฆใญ

ๆœ€ๅพŒใซๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ ใ‚ใฎๆ—ฅ ้–“ใซใŠไผšใ„ใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใฏใƒผใ„ ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใพใƒผใ™

ใใกใ‚‰ใงใ„ใ„ใฎ

่ฟ”ไบ‹ใŒใชใ„

ใ‚‚ใ†10ๅ›žใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใปใใ‚„ใ

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚„ใค

ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ„ใญ

ใชใ„ใ™ใ‹

ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ ใ‹ใ‚‚

ๆฒขๅฃ

็”ทใฎๅญใŒ้ƒจๅฑ‹ใŒ้‡ใ„

ๅฃฐ

่กŒใ้ŽใŽใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒ‹ใ‚ธใƒžใ‚น

ๆœใŒๆŠœใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใฆใพใ™ใฏใ„

ใƒœใ‚คใ‚ธใƒฃใƒผ

ใƒ›ใ‚ซใ‚ชใƒใ‚ชใƒ

็€ใใพใ—ใŸ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒฌใ‚ธใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๅ‡บๅฃใงๅพ…ใฃใฆใพใ™

ไฝ•ใŒ่ตทใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ‡บใพใ™ใ‹

ใƒซใ‚ทใ‚ฆใ‚นใฎๆ˜ ็”ป้คจ

ใชใ‚“ใ‹็งใ‚‚

ใƒ‘ใƒณใฎๅž‹ๅ–ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใง

ใŠ้‚ช้ญ”ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ…‰ๆ „ใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ๆญณใงใ™ใ‹ ไปŠ ไปŠๅนด32 ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่‹ฅใ„ ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใญ

ๅƒใ„ใฆใชใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ใจใ‹่žใ„ใฆใ‚‚ๅนณๆฐ—ใงใ™ใ‹ ็พๅ ด้–ขไฟ‚ใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒๅŠ›ไป•ไบ‹ใงใ™ใญ ใใ†ใงใ™ใญ ๅคงๅ›ฝ ใ„ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ๅ‡„ใ„็ญ‹่‚‰

ไฝ“ใซใชใฃใŸ็ญ‹่‚‰่ณชใ‚‚ๅž‹ ็ด ๆ•ตใชๅ˜˜

ใ™ใ”ใ„

ๆ„Ÿๅ‹•ใงๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็ง ใ“ใ†

ใ”้ฃฏใฎๆ–นใจ็›ดๆŽฅ ๅฐ่Šฑ ไธ–ๅธฏใจใ‹ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆผขๅญ— ๅฏ’ใ ๅ…ˆๆœˆ ใ‚ตใ‚คใƒณไผš ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ™ใญ

ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผ ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ ๆ›ธใใพใ—ใŸ ็ง ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซ

็งใŒๆ›ธใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใฎ่บซๅ†…ใ ใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใใฆ

่ฆšใˆใฆใŠใ„ใŸใฎ่ฆšใˆใฆใพใ™ใฏใ„

่Šฑๆฒขใ•ใ‚“ใฏ่ฆšใˆใŸ

็งใŒ ใงใ™ใ‚ˆใญ ใŠใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ ไธŠใซ้ฃพใฃใฆใ„ใŸ

ใ„ใ„ใ‹ใชใ‚ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฏใ„

ๆ‰‹ใŒไธธใ„ใ‹

ไปŠๅ›žใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใฏใ„

ใƒใƒผใƒ“ใ‚นใฃใฆใ„ใ†ๆผขๅญ—ใง

ใ‚จใƒƒใƒใชๅจ˜ ๅค‰ใˆใฆใปใ—ใ„ใช

ใฏใ„ ใ„ใคใ‚‚ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใจใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฆ ใพใ•ใ‹

ใใ‚Œใซใ‚‚

็พๅฎŸใซใชใ‚‹ใจใฏๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆœ›ใฟใ‚’ๅถใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ ใƒŠใƒผใ‚น ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ่กŒใใพใ—ใŸ ไปŠๆ—ฅ็งใŒ่žใ„ใŸใฎใง

ใ™ใ”ใ„ไธญใซใ‚ใฃใฆ้‰„ ใƒŠใƒผใ‚นใงใ™ ใฏใ„ ใ™ใ”ใ„ใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†85ๅ›ž

ใŠไผใˆใ—ใฆใใ‚ŒใซๆฒฟใฃใฆไปŠๆ—ฅใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช้Šใณใ—ใŸใ„

่Šฑๆฒขใ•ใ‚“ใจใงใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅธŒๆœ›ใŒใ‚ใ‚Œใฐ ไปŠๆ—ฅใฏ ้ทนๅฎฎใ‚Šใ‚‡ใ†ใŒ

ๅถใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

้ ญๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็งใฏๆฅฝใ—ใพใ›ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

้ ‘ๅผตใ‚‰ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใฎใƒผ

ใƒŠใƒผใ‚น ใ‚นใ‚ญใƒซ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไบบ ใใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

็งใญ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ไผผๅˆใ„ใใ†ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

OL ใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใจใ‹ๆฅใ‚‹ใ‹ใชใƒผใฃใฆ

ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใญ

ๅ„ชใ‚ŒใŸๅฝขใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใใฆ

่ถณใŒ้•ทใ„ใญ ใชใ‚“ใงใ‚ณใƒผใƒใจใƒ–ใƒซใƒžใจใ‹

่ฟฝๅŠ ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅคšๅˆ†ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚“ใงใฏ2ๆ—ฅ ใƒŸใƒคใƒ

ใ‹ใชใˆใ‚‹ ๅธฐๅฎ…ใ™ใ‚‹ใฏใ„

ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใฏใ„ ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใงใ™ใ‚ˆ ็ง ใ“ใ‚Œ็€ใ‚‹ใฎ

็งใฏ่ชฐใงใ™ใ‹

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ซใ‚น

ๅฎฎ็”ฐไธ€

็—… ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ ็ตๆง‹

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚นใ‚ญใƒณใŒใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใจใชใใ‹ใชใ‚“ใ‹ใฏใ„

ใใ†ใ„ใ†้–“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใญใงใ™ใ‹ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใจ ใ‹ใ“ใ†ใจใ‹

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹่ถณใŒ้•ทใ„ใ‚“ใง

ใฏใ„

ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ใซ็ญ”ใˆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใจใฏไฝ•ใ‹

ๆ•™่ซญใจใ‹ใชใ„ใจๅพŒๆ‚”ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

็…งใ‚Œใพใ™ ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ

10ใจใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ—ใพใ›ใ‚“

ใ”ใผใ† ๅ†™็œŸ

ๅฎฟ ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใƒกใƒผใƒซ

ไฝ•ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹่จ€ใˆใฐใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่จ€ใ‚ใชใ„

ใšใฃใจ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅƒ็จฎๅŒบ ็”Ÿๆดปไฟ่ญท

ใฏใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใช

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใตใใ‚“

ๅฎถใซๆฅใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆบๅธฏๆŽขใ—ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

9ๆœˆใฎ้คŠ่œ‚ใฏ

ใฏใ„

ใƒ”ใ‚ขใƒŽใƒžใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆฏใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆ

็›ธๆจกๅŽŸๅธ‚ ไธๅ‹•็”ฃ

ใ ใ—ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใฎใ‚นใƒใƒผใƒžใƒผใฎๆ›ฒ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไฝ•ใŒใ„ใ„

ไฝ•ใฎๅฏพๅค–

้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญ 5ๅˆ†

้˜ฟไน…ๆดฅใฎใƒ€ใ‚นใƒˆใƒ€ใ‚นใฎ้ด ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไบบใงใ—ใŸ

ใ‚ฌใ‚ทใƒฃใƒใƒณ

็งใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅ–œใ‚“ใง้ ‚ใใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฟœๆดใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚“ใจใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.