All language subtitles for STARS-869

ak Akan
be Belarusian
bem Bemba
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
hmn Hmong
ia Interlingua
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฃใฑใ„ใ ใช

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใŠๅฐป

ใŒไฟบใฎใ‚ฑใƒณใƒˆใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚“

็พๅœจ

ๅคงๅญฆใซ้€šใ†็ง

ๅ…ฅๅญฆๆ™‚ๅฅจๅญฆ้‡‘ๅˆถๅบฆใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใŸใ‚

ๆ™ฎ้€šใฎใƒใ‚คใƒˆใงใฏ่ฟ”ๆธˆ

ใŒ่ฟฝใ„ใคใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ„

่Šธ่ƒฝใƒ—ใƒญใƒ€ใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใซๆ‰€ๅฑžใ—

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใจใ—ใฆๆดปๅ‹•ใ—ใฆใ„ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ใใฎใƒ—ใƒญใƒ€ใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฎไปฃ่กจใ‹ใ‚‰

ๅŸทๆ‹—ใซๆ„›ไบบๅฅ‘็ด„ใ‚’่ฟซใ‚‰ใ‚Œ

ใใ‚Œใ‚’ๆ–ญใ‚‹ใจ

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใฎไป•ไบ‹ใŒๆฟ€ๆธ›ใ—

่‡ชใ‚‰้€€็คพใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใใ‚Œไปฅ้™

็งใฏ

ๅœฐ้“ใซใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใง

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซๆฑบใ‚ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ใใฎใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆใงใ‚‚

ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ไพ‹ใˆใฐ็ฅžๆˆธๅธ‚ใ•ใ‚“

ๅ’ๆฅญๅพŒใฎๅฐฑ่ทๅ…ˆ

ๆฑบใพใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใง

ใใ†ใงใ™

ใ“ใ“ใฎใ‚จใƒชใ‚ขใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใซใ”็ดนไป‹

ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

้ฃŸๅ“ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใซๅฐฑ่ท

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใใ†ใ 

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใฏใ„

ๅคงๆ‰‹ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใพใ•ใ‹

ใƒใ‚คใƒˆใง

ใ“ใ‚“ใชๅ‡บไผšใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใฃใฆใชใใฆ

ๅบ—้•ทใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ใธใˆ

ใใ†ใ‹

ๅคงๆ‰‹ใ ใจ็ตฆๆ–™ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚ใฎใ•

ใŸใพใŸใพใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฐฑ่ทๅ…ˆใŒๅคงๆ‰‹ใ ใจใ•

ๅพŒใ€…

ๅ•้กŒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ใพใŸๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใซใฏ

ๅ ฑๅ‘Šใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ„ใ‚„ใใ†ๆ˜”

ใฎใ“ใจใงไปŠใฎ้–ขไฟ‚ใชใ„ใฎใง

็ฅžๆˆธๅธ‚ใ•ใ‚“ใซใจใฃใฆใฏๆ˜”

ใฎใ“ใจใง้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ไผš็คพใ‚ซใƒผใจใ—ใŸใ‚‰ใชใ

ๅคงๅ•้กŒใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใง

ๅ†…ๅฎšๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ใชใ‚“ใฆใ„ใ†่ฉฑ

ใ‚‚ใ‚ˆใ่žใใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒชใ‚ขใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใซ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ๅฐๆณ‰ใ•ใ‚“ๆฌก็ฌฌใ‹ใช

ใงใ‚‚

ๅฅจๅญฆ้‡‘ใฎ่ฟ”ๆธˆใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใง

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰

ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฎ

ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใŸใ‚‰ใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฎ

่งฃๆฑบๆ–นๆณ•ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

่ฉฑใŒๆ—ฉใ„ใญๅฐๅ‚˜ใ•

ใ™ใŒ้ ญใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ณใƒผใƒ“ใ‚นใ•ใ‚“ใŒ

็ด ็›ดใซ

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใญ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่ฉฑใŒๆ—ฉใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ“ใ“ใญใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ๆ‚ฉใ‚“ใงใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใฏใ„

ใใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚“ใชใซ็กฌใใชใ‚‰ใชใ„ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฏใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใช

ๆœ€่ฟ‘ใฏ

็”ทใฎไบบใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใšใฃใจ่ฉฑใ™

ใใ†ใ‹

ๅฅณใฎๅญใฎ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใง่ฉฑใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ„ใญ

ใ‚

ใ‚ใ“ใฎใ“ใจใ‚‚

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใชใ“ใจใง

ไบบใซใฏ่จ€ใˆใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅคงใใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚„ใฃใจๅฐฑ่ทๆฑบใพใฃใŸใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใซ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคงไธฒใ•ใ‚“ใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใญ

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ไผš็คพใซๅ†…ๅฎšใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใงใ™

ใใ‚Œใฏ้€ƒใ—ใŸใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ‚“

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ‹ใช

ใใ‚Œใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„้•ใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็ด ็›ดใซใชใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

้•ใ†้•ใ†

่‡ช่ฆšใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ•

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ

ใฐใฎไบบใŸใกๆฅใฆใปใ—ใ„

ไปŠ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใ•ใจๆธˆใพใ•ใชใ„ใจใญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’ไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†

ใ‚ใใ†ใใ†

ใƒ€ใƒกใชใ“ใจ้Ž–้ชจ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ•

ใ™ใ”ใๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†ๆŠœใ‘ใš

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใจใ‹

ใ‚“

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„

ใ“ใ“ใ“ใ‚“ใช

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃ็ฅ็ฆใ—ใฆใ‚‹

็ฅ็ฆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ“

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

่€ณๅผตใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ณใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐไธญ

ใใ‚“ใชใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ‚ˆใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆธ…ๆฐดๅฎถใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‹

ใฃ

ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใพใ ่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใญ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใฏใ“ใ†ใ„ใ†็‰ฉ็”ฃ่ณ‡ๆใŒใ‚ใฃใฆ

ไฟบใฎใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญ

ๅ–‹ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ๅ–‹ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅ–‹ใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅฐฑ่ท

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅŠ ใˆใฆใใ‚“ใชใ„ใจ

ใใ†ใใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“ใจใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

่†็ซ‹ใฆใซใชใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใๆธˆใพใ•ใชใ„ใจใพใšใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ถณ้–‹ใ„ใฆใ•

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅซŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎๆ–น

ๆœฌๅฝ“ใซ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‹ไบบใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฏๅฎคใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎๆณฃใ„

ใฆใชใ„ใฃใฆๆณฃใ„ใฆใชใ„

ใ‚ใƒผ็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ไฝ•ใŒ้•ใ†

ไฝ•ใŒ้•ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใชใ„

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

่กŒใใŸใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆญขใ‚ใใ†

ๆ‹ไบบ่กŒใใŸใใชใ„ใฎ

่กŒใ้ŽใŽใ 

ไฝ•ใŒ้•ใ†

ใใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใฎใกใ‚“ใกใ‚“

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ณใƒผใƒ“ใ‚นใ•ใ‚“ใ•ใˆ

็ด ็›ดใซ

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚Œใฐใ•

ไฟบ่ชฐใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญ

็ตถๅฏพใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚

ๆ‹ไบบใ•ใ‚“ๆฌก็ฌฌใญ

ใ‚“

ๅบ—้•ท

ใ‚“

ใ‚ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใฃใจๆฑบใพใฃใŸๅฐฑ่ทใชใฎใง

็ตถๅฏพใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ๅฅฝใ

ใ‚“

ใƒฌใ‚ธ่ข‹ๆœ‰ๆ–™ใซใชใ‚Šใพใ™ใŒ

ใ„ใ‹ใŒใชใ•ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใšใƒผใฃใจ่ƒธ่ฆ‹ใฆใŸใญ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅบ—้•ทใŒไธ‹็€ใคใ‘ใ‚‹ใชใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จใไป•ไบ‹ไธญใซใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใชใ‚“ใฆใ•

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ’ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใฏ

ใ‚นใƒžใƒ›ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใƒฌใ‚ทใƒผใƒˆใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจ

ไฝ™่จˆใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ„ใ‚„ใ™ใ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใฏใ„

ไฟบใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ไปŠใ•

ใŠๅฎขๆง˜ใจไธ€ไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใˆใฃ

ใ“ใ“ใง

ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹่ฒธใ—ใฆ

ใฉใ†

็กฌใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใงใฏ

ใ“ใ“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ ใใ†ใ‹

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–ๅ›บใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

้•

ใ†

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆ

ไฟบใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ–‹ใฃใฆ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใˆใฆ

ใ“ใ“

ๅซŒใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ฌใ‚ทใƒฃ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ๆฅใŸ

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆใ ใ‚Œ

ใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ•

ๅ”พๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ•ใ‚ใใ‚Œใงใ—ใ”ใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใจ

้ก”ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใซใชใ‚‹ใญ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ไฟบใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใƒใƒณใƒๅ–‹ใฃใฆ

่ˆŒในใ‚ใƒผใฃใจๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใฆ

ใฏใฃ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใŸใ‚Š

ใ‚ธใƒฃใƒ–ใ‚ธใƒฃใƒ–ใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจใ‚นใ‚ฑใƒ™ใซใ‚„ใฃใฆ

ใญๆฎบใ—ใฆใŸ้‡‘ๅต

ใญๆ—ฉใ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใ“ใ‚Œๅ–‹ใฃใฆ

ๆ—ฉใๅ ใˆใฆ

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ๅ‡บใ—ใฆใ•

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใง

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใงๅ–‹ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ„ใใพใ—ใŸ

ใใ†ใใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‘ณใ‚ใ†ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใƒผใ„

ๆททๆฒŒใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใซใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใใ†ใŠใฃใฑใ„ใงใ•

ใ“ใฎใƒใƒณใƒๆŒŸใ‚“ใง

ใ“ใฎ้–“ใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆๅฃฐใŒๅ‡บใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ใ‚นใƒชใƒซใŒใ‚ใฃใฆใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

ใ“ใ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ใชๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸๆŒŸใ‚“ใง

ใ“ใ“ใซใ•

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซ่Œนใงใ‚‹ใ‚ฝใƒญใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆใ ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใงใ•

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌ

ใใชใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒ

้›ป็ƒใŒ้ณดใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚“

ใ“ใ“ใง

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ๅ‡บใ—ใŸๅพŒใฎไธ€ๆ—ฅใซใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใๅƒใ„ใฆใ‚‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใชใ„ใฃใฆ

็ถšใ‘ใฆ็ถšใ‘ใฆ

็ถšใ‘ใฆ็ถšใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ 

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ ใญใ‡

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใจๅฐๆณ‰ใ•ใ‚“ใฎไปฒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใ—ใฆใ‚„ๆธ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ—

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆนฟใฃใฆใ‚‹ๆนฟใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ‹ใช

้•ใ„ใพใ™

้•ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ™ใ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰ใฏ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใ

ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใพใŸๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ˜˜ๅ˜˜ใฏ

็ด ็›ดใซใชใ‚‰ใชใ„ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹

ใฎ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใฏใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ—

ใ‚

ใ“ใฃใกใ 

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผใ“ใ†

ใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ไฟบใ‚‚ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฉใ“

ใงใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใง

ๅ–‹ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ–‹ใฃใฆ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใ“ใงๅˆบใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใใ†ใใ†

ใ“ใ“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใƒผใ„

ใ†ใฃใ‹ใ‚Šใ ใช

้ก”ไธŠใงใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ็ฉๆฅต็š„ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

็ขบ่ชใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่งฆใฃใŸ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก้›ข

ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ถšใ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ

ใŠใ

ใ‚ฏใƒญใƒƒใ‚ฏ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใชใ“ใฎ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๅฐใ‚จใƒ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใพใ 

ๅฝผๆฐใŒ

ๆฅใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ„ใใพใ™

ๅฝผๆฐใ‹

ใ™ใใ ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ•

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใซไป•่พผใ‚“ใง

ใใ‚Œใง่กŒใใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚ๆกƒ่œไฟบ

ไปŠๆ—ฅๆ—ฉใไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใคใ„ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ‚

ใใฃใ‹

ใ‚‚ใ‚‚ใชใ‚‚ๅญฆ่ฒปใฎใŸใ‚ใซๅƒ

ใใฃใฆๅ‰ใ„ใ‚ˆใญ

ๅˆถๆœใจใ‹ใ‚‚

็ตๆง‹ไผผๅˆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใ„ใ‚„

ๅ…จ็„ถๅนณๆฐ—

ใ“ใฎๅพŒใฉใฃใ‹่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸไป•ไบ‹ใฃใฆใ„ใค้ ƒใ‚ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ๅฐ‘ใ—ใง็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

็ซ‹ใก่ชญใฟใจใ‹ใงใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅ„ชใ—ใใ†ใชๅฝผๆฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅคงไบ‹ใซใ—ใชใ„ใจใญ

ใฏใ„

ๆœฌๆฃšใฎๆ•ด็†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ๆœฌใฎใ›ใ„ใง้ ผใ‚€ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็„ก็†ใงใ™

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ“ใฎใ‚ใฃใก

ๅฝผๆฐใฎๆ–น

ใ‚ใฎๅฝผๆฐใจใฏใ•

ใ„ใคใ‚„ใฃใŸ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚„ใฃใŸ

ใ„ใคใ‚„ใฃใŸใฎ

็ญ”ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไผšใ†ใŸใ‚“ใณใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใช

ไนณ้ฆ–ใŒใ“ใ‚“ใช

ใ‚“

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๆœฌ่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง่‡ชๅˆ†ใฎๅฝผๅฅณใŒใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๆœฌๅฝ“ใซไปŠใฏ

ใ“ใ“ใงใ™

ใ‚ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅซŒใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰

ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใพใ่€ƒใˆใŸใญ

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ๅฝฑใซใชใฃใฆๅฝผๆฐใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใชใ„

ๅบ—้•ทใŒๅ€’ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฟบใฏๅ€’ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚ŒใŒ้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใชใ„ใจ

ใ“ใ†ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ†ใ—ใชใ„ใจ

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใน

ใ‚„ใ 

ใ“ใ‚Œๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ—ฉใ

ๅ–ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใฆ

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ“ใฃใกๆดพใชใฎใ‹ใช

ใญใ‡ใ‚„ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅฅณใฎไบบ

ๅค–ๆญฏใจใ•

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใฉใฃใก

ใ“ใฃใกใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅซŒใ 

ๅซŒใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใฃใฆใชใ„่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œไป•่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใฃใฆ

ใƒชใƒขใ‚ณใƒณใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ๆ—ฉใ

ใใ“ใซ็ฝฎใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ†ใ‚“

้›ขใ—ใฆ

ไปŠใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใชใ„ใ‚„

ใปใ‚‰ใ ใฃใฆ

ใ‚“

ๅบƒใ’ใฆ

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ–ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ—

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๅค–ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚Œ

้€šใ‚Œใชใ„ใชใ

้€šใ‚Œใชใ„ใชใ

้€šใ‚Œใชใ„ใชใ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใฏใ„ใ‘ใช

ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ใ‚“

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฒใฉใ„ใชใ

ใŠๅบ—ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใพใŸ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใใ‚“ใชๆ…‹ๅบฆใง

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

้œŠใฎใ“ใจ

ๅ ฑๅ‘Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใฏ

ใญใˆ

ๅฝผๆฐใŒๆ˜”

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ‚„ใฃใฆใŸใ“ใจ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฝผๆฐใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ–‹ใฃใฆ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅŠ ใˆใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ ฑๅ‘Šใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ‹ใช

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ“ใ†ใ—ใฆๆŒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‘ใฉใ•

็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐใฃใฆไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใชใฎ

็ญ”ใˆใชใ„ใงใ™

ไปŠใฎๅฝผๆฐใฏไฝ•ไบบใญ

็ตๆง‹ๅคšใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚“

ไฝ•ไบบ็›ฎใฎไบบใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญ

ๅฝผๆฐใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใชใ„ใงๅซŒใ 

ๅคงๆˆใฏใ“ใ‚“ใชใซๅคงๅทใงใ—ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

่กŒใใŸใใชใ„ใฎใซ

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚ŒใŒใ—ใŸใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

go

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ไฝ•

ใ“ใ†ใ—ใฆไฟบใซ

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒˆใƒŸใƒผใ•ใ‚“ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ“ใฎๅพŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใƒผไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจไบˆๅฎšใŒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ‚ใฎใ“ใจ

ๅ ฑๅ‘Šใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅคงไธˆๅคซใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

็ด ็›ดใซใชใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ„ใ‚„ไฟบใ•

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ“ใฎๅบ—ใฎไธญใง

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใชใฃใฆ

ใšใฃใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚้˜ฒ็Šฏใ‚ซใƒกใƒฉใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใงใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ 

ไธ€ๅฟœใ•

ๅฝข็Šถๅคšใ„ใ‚‚ใฎใงๅซŒใŒใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚Šใ ใ™ใจใ™ใใซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

้•ใ„ใพใ™

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ๅฝผๆฐใซใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

็›ฎใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ๅฅณใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฎๆ™‚ใ‚‚ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‹ใฎ

ๅฝผๆฐใจไผšใˆใชใ„ๆ™‚ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใคใ‚‚ๅฅณใซ

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใใ‚‰ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„

ๅฝผๆฐใฎใกใ‚“ใฝ

ใ„ใ‚„

ใšใฃใจ

ๅฝผๆฐใซ

ๆ€ใ‚ใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†่ฉฑใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ„

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ„ใ‚„้•ใ†

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช่ฉฑ

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใชใ‚“ใง

ใพใŸไฟบใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹

ๆ™ฎ้€šใฏ

ใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใง่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้ฃŸในใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใƒ€ใƒกใงใ‚‚ใใพใ™ใ‹

ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใงๆŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒใกไธŠใ’ใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฏไฟบใŒ

ใใฃใกใฏ่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไธ€ไบบใฎใƒกใƒ€ใƒซใฎๆ–นใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใฉใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

้‡ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใจใฉใ†ใ›ไธ‹ใฎๆ–นใฏ

ใใ†

ใใ†

ใ„ใ‚„

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ใ“ใฎ้“ใฎไธญใง

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ—ใชใ„ใงใ™

ๅฝผๆฐใจใฏ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใจใ“ใงใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

็ญ”ใˆใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใญ

ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

้•ใ†

ไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใชใจใ“ใง

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใŸใ‚“ใ ใ„ใ‚„ใ‚„

ใ‚

ใฆใใ ใ•ใ„

็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„ใใ‚ŒใŒ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆไฝ•

ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅบƒใ’ใชใ„ใงใชใ‚“ใง

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ้›ขใ—ใฆ

ๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“

ๆฏๆญขใ‚ใฆ

ๆฏๅนใใ‹ใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ“ใ“

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…จ็„ถๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚

ใšใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸไปŠใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใใ‚“ใชไฝŽใ„ไฝŽใใ—ใฆ

็ถšใ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ“

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฉใ†ใƒ€ใƒกใชใฎ

่กŒใ้ŽใŽใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ไฝ•

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅƒใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ฏใ‚ฟใ‚ฏใ‚ฟใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅƒใ‘ใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆๅƒใ‘ใชใใชใ‚‹ใฎ

ๆด‹ๆœ

ๆฅใ„

ๅซŒใ ๅซŒใ 

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆฎบใ—ใฆใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพ

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๆ–ฐใ—ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜

ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆŒ‡ใงใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ ใ‘

ไฝ•ใŒ้•ใ†

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใŸใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฃใกใŠใ„ใงใ‚ˆ

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใชใฃใฆ

ๆ•ฃใ€…ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸไธญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ›ใซ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใฃใฆใฆ

ๆฎ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎ

ไบˆๅฎšใŒ

ใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ๆฎ‹ใ‚Šใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ

ๆ€’ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏใ•

ใ†ใกใฎไธญใซใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใŸๅ–‹ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใ‚Š

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใ ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ไฟบใŒใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

็ด ็›ดใซใชใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ•้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅคง่ƒ†ใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒฉใƒณใƒ‰

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ๆฟ€ใ—ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆ€ใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰็ฉๆฅต็š„ใซ

ใ‚

ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใชใ„ใจ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ไปŠๅบฆใฏใŠใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆใ•

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ

ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ไปŠใƒ€ใƒกไปŠใƒ€ใƒก

ใ“ใฃใก

่กŒใ่กŒใ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใŒ

ๅซŒใ 

ใ‚ใ‚„ใฐใ„่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใซๆญขใพใฃใŸ

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ“ใ†

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‹

ใ‚ในใฃใ“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใƒ€ใƒกใใ“

็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฅใ‚Œใช

ใ„่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใใ‚ƒ

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ไปŠ

ใ‚

ใ‚“

ใ•ใ‚ไนฑใ‚Œใช

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใฃใจไนฑใ‚Œใช

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃ

ใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃ

ใจ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใƒ

ใ‚คใ‚ฏ

ใ„ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

me

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸ

ๆ€ใ‚ใšๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€

ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ้ก˜ใ„่กŒใใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚„ใ‚‚ใ†็„ผใ„ใฆใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใ 

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใƒฉใƒกๅฅฅๅฑ‹

ๅฅฅๅฑ‹่กŒใใ‹ใ‚‰ใƒฉใƒกใ ใฃใฆใฐ่กŒใใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚

่กŒใใ“ใ“่กŒใใฎ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใช

่ฆ‹ใฆใช

่ฆ‹ใฆใช

ๆœฌๅฝ“

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใšใฃใจๅ››ๅใ ใชใ‚‚ใ†ใ‚„

ใšใฃใจ40ใ ใชใ‚‚ใ†ใ‚„

ใ‚‚ใ†ๅ››ๅใชใ‚“ใ‚„

ใ‚‚ใ† 40ใชใ‚“ใ‚„

่กŒใใ‚ใญใ“ใ‚Œ

ไผš

ใ„

ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใƒ€

ใƒกใใ“่กŒใใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†ใ‚„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใšใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏ

ใ‚‚ใ†่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจ่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็—›ใ„

็—›

ใ„

็—›ใ„ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใ‚‚

ใ†ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๅซŒใ 

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใญ

ใฏ

ใ„

ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.