All language subtitles for Ride.On.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-PSTX_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Light.

Let me sleep.

Enough!

Light.

Yes, everything, everything!

Hey! You're crazy? TO? Give me more!

Watch out, evil horse!

Class.

Hey boss, look, people are pouring in.

It should be thrown away.

I prefer to look for another horse.

Nothing bad. You look like fire!

Do you know that guy?

This is Master Lu Liang. In appearance, he is just a clown with a horse in a movie studio.

But at one point, in Hong Kong, he was the best double in the movie.

The whole country knew Master Lu.

KUNG FU STALLION

Written and directed by Larry Yan

Master Lu!

Surprise! Well, how's life?

TO! Dame, hello!

Where were you?

I already thought you were dead.

Dami, you are a joker. I just win.

Take, take it, I'll treat you. Aww!

Yeah, well, you're a retired specialist. What kind of work is there ?

How is your stable?

She is not for sale.

If you don't sell...

Confiscate.

Doesn't work, grandpa?

Did you see the horse? Excellent casing.

Lend me a horse for a couple of days.

Ladies, it's not funny. Without him... how can I pay the debt?

All! My jokes are over.

I take your stallion as payment of a debt.

No, no, please don't take Flame.

Take the horse.

No Dame. I... I beg you!

Grab it.

It hurts, I guess.

Hey! Hands off the fire.

You shouldn't have listened to me.

Come on! Baby jump!

After him.

I miss him!

I'm sorry.

There!

Caution!

And who are you?

Crazy!

Excuse me.

The show must go on!

Don't skip.

We have to... shrink somehow, friend.

Forward!

For for! Where is?

Hey! Where are you?

Well done.

There!

Fire follow me!

Go Go.

Where did grandpa go?

Climb!

Master Lu.

Are you sleeping here again?

What about you, do you feel it?

Did you fight with your wife?

She does not fight, she immediately kills.

Teacher!

Is my fool up?

Yes. I can't wait to meet your beloved.

Dead person.

Are you Mr. Lou? Is he also Master Lou?

Yes, whats up?

Hello.

We are talking about your horse.

Three years ago you got Mr. Van's horse from LAM.

Recently ended litigation litigation "EL" and "DW Capital".

As a result, DI Capital received the right to recover any property from ElM

and put it up for auction. Including the horse.

See for yourself.

Outside! That?

This is my horse! if you don't go now

he will bite you.

Master, what's up?

They want to take Flame. Have you lost your fear?

Are you going to beat us?

Nonsense.

He is crazy.

Suit up, Vin Diesel with minimum wage! Check it out.

We will be back very soon.

Fools!

I didn't understand a word.

A friend's company went bankrupt. Firepaw's mother belonged to him.

Have Boss Wang call them. And he fixes everything.

He died a year ago.

If it was that easy, they wouldn't have come.

Stop swinging!

How annoying!

Teacher.

Maybe it's time to look for a lawyer?

Okay, yes.

What will I pay you?

The request for execution of the sentence was presented before this court.

A property of our client is auctioned to pay debts.

However, we would like to appeal the decision of the lower court,

to protect the violated rights of our client.

We ask that the auction be rescheduled.

He is still here.

Well, how are you, honey?

Why did you come here?

I am in trouble. We need your help.

I need a lawyer.

Have you broken the law?

What are you?

No, it's not like that at all. It is about Ogonyok, my horse.

They want to take it away. Here, I need a lawyer.

You can search ads.

But I have come to you.

I am not a lawyer.

I am still learning.

I have no money.

Me too.

I'm not asking you for money.

I ask you to help me in court.

Lu Liang...

I don't want to meet you

Whatever you get into, figure it out yourself.

Do me a favor and disappear.

Dad, don't you love me anymore?

I love you so much, little girl.

But I don't want to live with my mom.

Well done. Excellent speech.

Come on, don't cry. Enough. Come on.

Don't be afraid of anything. Do not be afraid. Bye sweetheart.

Baby, don't cry. We will see you soon. Do not even think about it.

You won't see it.

Cattle?

Cattle.

Unfortunately.

I'm sorry.

Sudden family problems.

I missed your first meeting.

In fact, I behaved vilely there.

I'm glad you didn't see it.

I proved that this man is a very bad father.

And separated him from his daughter.

Teacher.

David! Did someone post a fight?

Now no one is going to hire me.

Master Lu.

I came to invite you

and your horse to star in my movie.

To her.

But there will be tricky tricks.

Will the fire do it?

Certainly. And how.

I have been teaching him since childhood.

He is my best student. Yes, honey, come on.

Say hello.

Light.

Will you be a star?

Superstar. Light - Horse - fire! High five!

Wow.

Baby, listen.

I beg you.

Let's practice.

Yeah, your dad... he lied a bit.

But finally we will have the opportunity to rise from below.

What's the look? Don't turn your back.

The specialist's eyes should burn!

come on! Hop!

Waitress, more please. You're crazy!

You can't drink that much coffee.

We have to discuss something.

my mom demands

reunion with his family.

How did you get off the chain?

Have you forgotten that I am an orphan?

My family tree is a stump.

Why did it suddenly start up?

We were thinking of getting married when you graduate.

I released it in front of her.

Well she immediately

settlement.

Well, tell him we haven't decided yet.

But we decided. Not yet.

But this is a logical development of relations.

Yes, but only I will decide when I get married.

Although I understand that you have old-fashioned parents .

Thank you for understanding.

But in a global sense, you're right.

So do not hang your nose. Good luck.

Love.

Why are you meeting him?

bag,

Do me a favor please.

Please make peace with your father.

Good mom.

Enough already, okay?

You've been asking me this for a million years.

But he doesn't want to change.

And you again for the old.

And I will keep in touch with him.

For your own good

But why?

So you don't regret it later.

For example,

When is your graduation

And a wedding.

And you won't be there?

Of course I'll do it.

OK so.

I do not need it.

He did not keep his promises.

Leave! How dare you? Leave!

I didn't know her...

Waited till he left, huh?

I no longer have a father!

Promise me just one thing.

If your father finds you again

don't walk away from him.

promise me

Twinkle, you're going to be a super horse.

I can't refuse

We are looking for talent! Call.

Photo -15, ride - 50. Do you want a photo? TO?

But who has seen an Indian wave a spear?

come on no thanks

Only fifty per trip.

What are you doing?

Horses are not allowed.

I'm sorry. Moron.

Look, there's a horse!

Hey, come on.

It is time to train.

First

rehearse your reaction.

Now I'm going to punch you in the face.

I will be gentle.

But be real, okay?

One two three.

But don't dodge. Stay still and wait for the hit.

Ogonyok, we are like filming a movie. Why are you so serious?

Are you throwing me a gauntlet?

We won't get another chance like this.

I need to rehearse.

Judgment.

It's not mandatory.

Tell me more about the lawsuit.

If you need a lawyer, I

I can ask my boyfriend for help.

Do you have a boyfriend?

What's it called?

It is none of your business.

His name is Mickey.

And who is he?

A lawyer?

It would be nice if his last name wasn't Mouse.

And is he smart?

No! Arrest!

Hello Ogonyok.

My name is...Bao.

I hope these two get along there.

Sir... why so nervous?

You are welcome.

Yes of course.

Can you fight?

Struggle?

to get to the hospital

or behind bars, sir?

Never.

So how can you protect her?

I can do it in court.

Account?

What happened to your face?

Something so difficult?

Why so nervous?

Nothing.

What was he talking about?

Us...

Haven't we talked about anything yet?

We had a male conversation.

Get it, Mickey. Don't forget, your time is money. There is no need to be scared.

Yes Yes. Well...

Let's get to the point.

And the thing is, you are our great and experienced lawyer.

Mister.

Please don't say I'm cool or experienced.

Generally, the university

I was only three years older than Bao.

My internship ended a month ago. I just received my license.

I'm new to the office.

Just call him Mickey.

You and I are like brothers.

Pay off the debt as soon as you can.

The three million?

Black days happen.

Foal?

Yeah.

This is my mare.

If you want, take it.

Can?

He is not a resident. Crooked legs, bad lungs.

We will act with mercy.

Does that mean it's going to be euthanized?

They always do it.

They want to go with me?

Get up fast.

Well done.

Now we are together forever.

What is your name baby?

Do not be afraid. Do not be afraid.

Well done.

Ankle, baby.

I know, I know, baby. That's all for today. we are resting let's go let's go!

Go! Here!

Here here. Come here!

Well done! Well done!

Lynx!

Lynx!

You are handsome, right?

Get up, fool.

Don't get on your knees. Never!

Class.

What are you, sir?

Come on, pet him.

I don't want to

caressed

so what? On fire.

To be honest,

Legally, the situation is serious.

That's why we need your help brother. He quickly became your brother.

I mean Minnie. Oh, I'm sorry, Mickey. Nothing.

Mickey, you have to cheer up.

A couple of boxing lessons? No, thanks.

A man must be able to fight.

Then I'll show you.

Student, let's show your brother how to fight.

Brother? I mean, me?

Ogonyok is studying to be a double!

Attractive. Lesson number one.

How to take hits. Are you ready?

No, I'm not ready. Look.

Honey, come on.

See?

Now there will be a coup. Continue.

That? did you dodge?

He wouldn't beat his horse, would he?

So, Mickey, let's go.

You will put on a glove and hit him.

Can't. No sir. Can't. And if he kicks?

He is a professional.

But I want to live.

Once.

No sir. I'm still so young.

Bag! Bag!

No.

I'm sorry.

You are covered.

Friends?

Take it easy, take it easy.

Fire, bravo!

Sit down!

Lower!

Excellent.

Did you see that?

Sir, but you're faking. No, this is acting.

It doesn't matter, I'm a lawyer.

We were not prepared for this. Quietly.

He likes you.

See? Scintillation!

Get up!

You've seen?

What a great guy he is!

I have an idea.

We are going to teach you to kiss.

So baby get up I will show.

I'm afraid he'll kick me! Calm down, I'll show you.

Bao, say something.

Come on, kiss.

I hope you find the time

to see the brightest debut of the new double.

Your father was the best in the profession.

Hello. Excellent.

Don't worry, don't scare Lu's daughter!

Look.

Stay here while I go to work.

Do not wander around the site.

Come on, come on, come on.

boss he. Good afternoon.

Director.

Are you ready with that?

Certainly. It's easier than ever.

It's time?

Well, go now.

We are ready?

Double one.

Scintillation.

Well go ahead. We are being filmed.

Ready? In places!

And they started!

Silence, silence, silence.

What happened? Scared?

What's happening? Who is it?

Where he came from?

Sorry Sorry. Give me another double.

come on

Fire, are you ready?

After filming, you will be afraid.

Three, two, one. Began!

No no no. Arrest. Wait.

While we did not turn off anything, we are waiting for a decision.

Well, at whose expense are we standing?

I'm sorry. What are you doing?

How to shoot?

Why hire an amateur?

Come on, one more time.

Replace this.

We just wasted time.

Come on!

Oh okay.

Guys, give me a five minute break!

Master Lu.

Very sorry.

Leave me alone.

Yes, you go!

Light.

OK dude.

We will not force you to do anything.

But if you yourself want

then you will succeed.

Do not be afraid. We are all with you. Yeah?

come on

Silence, silence, silence.

I let it go.

believe me sir

Good? What are frozen? Forward!

Get prepared!

Let's go everyone Let's go. We are filming!

He'll be fine.

Make room.

Master Lu is still in the saddle.

Wait!

Forward!

come on!

Taken!

Thank you. Thank you all!

Yeah!

Scintillation!

I need it.

Yes I understand.

Come on One, two, three.

Can't.

Dad teaches.

He is good.

We are not afraid.

Baby.

Carefully. Your sister is new. Yeah.

passed.

Now I'm letting go.

Everything's fine? YO...

Mr. Lu, you've been searched.

It's playground time.

Excellent.

Your highlight.

You have to read your contract.

Contract? I don't have it. Why is he?

Very even necessary.

Useful in court.

I don't understand anything.

I will understand.

The daughter will teach.

Cold.

Forward.

No no. You can't go there. No. Are you complete? Yeah.

Good.

Regulation...

Help kind people.

Always be honest with everyone.

Do not pretend. do not steal

Don't make fun of people and don't get into debt .

Mister. What happens if we lose the case?

Practice, it will do you good.

Did you say "stay out"?

Yes. Some nonsense!

This item is required.

Yes, it's a horse.

Why does an animal need a tent?

To rest between dangerous tricks.

Just like my dad. Yes. He's a stuntman!

Signature!

We start with four meters.

Then go down to three.

Two meters to ride and one to fall. Good?

Excellent.

we sign

The group is waiting for you.

Sir, are you ready? Yes, I'm ready.

Everything's fine.

I am careful.

Thank you.

Shut up.

Sir, can we sit down comfortably and discuss everything?

No place is more convenient.

But I'm here on business.

Well say it.

Cold.

I went to the former employees of LEM, but it did not work.

But there's one I haven't met yet.

Former owner of the mare.

He will confirm that the Flame was Mr. Wang's personal property.

Who let you get up and drink?

But that's how you want it.

Feel!

The Pope is numb.

She'll thank you later.

Thank you.

Hello. I am the president of the Flying Dragon Company... Ho Xing.

Hello.

Ask.

Ask.

I have fifty horses of different breeds from almost thirty countries.

I strive to collect first class horses.

As you can see, they are given the best care.

Mr. Lou, I'd like to talk about your stallion.

Two million, but he still refuses.

You can imagine? It's not about the money here.

Okay, Mr. Zhang, I'll see what you sent me and I'll call.

Boss. come on

ELM lost the lawsuit against DeWye Capital.

Firepaw's mother: LinLon's mare was owned by the company,

Therefore, he is included in your list.

It will be put up for auction.

Curious.

Well, call DH Capital and make a deal with them. Understood.

We will not agree to anything.

Look. Who is it?

Don't touch my stuff.

How did you get in here?

You don't have a door.

Master Lou, nice to meet you. Go out!

You did not comply with the court order willfully.

We received an execution order .

Master Lou, check it out.

What a hungry horse.

Nothing.

We have many copies.

What is required of us?

This horse is...

Since you already went to court,

Now we can file a counterclaim. Good?

Yes, theoretically. Very good.

Shoot him down. Hear.

Who are you?

Your agent.

Is there a license? How old are you?

It is none of your business.

I didn't say I was your lawyer, did I?

I am a bailiff.

Do not care?

An order to execute a lawsuit makes things much easier.

I beg you to forget the way here.

Tomorrow our lawyers will file objections to the lawsuit.

We believe that you have been misinformed.

The horse is not owned by your company. Anything else?

And you think so... All questions to the lawyer.

That's all.

Honey, get them out.

does it bite?

Wait.

Bag.

Class. You tore them up as souvenirs.

Epic earrings done!

You see, it's not for nothing that I study.

Scintillation. And your sister is great.

What is "deviation"?

If the judge does not support us,

that will not cancel your claim.

Then what?

Let's appeal the court order again.

Good.

What does it mean?

The fire will not be taken.

Ok, I like it. As.

Have you read the contract?

There should be air conditioning. Turn it on.

But it's cold here, and there's ice cold water.

You might look great in shorts and a t-shirt. But he is in a tight suit.

But I...

Enough.

Come here.

Carefully.

There is no fugitive here.

And there, at the landing site,

there will be nowhere to slow down.

But Lou... There's plenty of room.

You just... try it.

Try it yourself.

Listen, the run must be at least thirty meters.

thirty meters?

It's true? You're sure? Definitely.

There is very little space here.

Why didn't you say it before?

We've built everything, and you're in denial.

I have invested so much money in this site.

Bao, let's talk.

Study the contract. Does it make up for missed deadlines?

But that's your problem.

Our problem?

No, we're fine here.

Look, if he doesn't jump...

The whole group - illuminators, cameramen, workers, decorators, make-up artists...

...they won't get any money. Are you alright girl?

Who do you think you are?

Enough already to build a producer here under my charge.

Do you want air conditioning? Be glad there is air.

ยกEy!

If you talk to my daughter like that, I'll kill you.

Hear.

This playground is your daughter.

asked to build for you. It took us more than a month. If you don't do the trick

Do not bother,

my boss will kill me without you.

I'll jump

There is no need.

Stop shaking. Time is money. Do not touch her.

Prepare the people.

Will you duck?

i will jump

Good. I'm leaving, I'm leaving

He's gone

Everybody get ready. Are the cameras ready?

Dad, you can't jump!

Bag.

Our family has a rule.

If daddy gave his word,

daddy will keep it.

Wait, when did you introduce this rule?

Today.

Everything, everything, everything, everything, everything.

Come on, for Bao's sake.

Ready baby?

All cameras are motorized!

Silence on the site.

Began!

Fire!

Yeah!!!!

Happened!

I'm sorry.

Bag!

Do you have dinner?

Everyone has already heard. Well done.

double daughter

only as good as your hardest trick.

And today we surprised everyone.

Good trick.

I have to celebrate.

Yes, to celebrate what miraculously didn't break.

Everything needs to cheer up.

Besides, who knows what's coming.

Illogical.

I told you you look like a K-pop idol in that wig, man.

The girls will love it, yes.

A client. to feel comfortable

Excellent. You are Zhi, right?

Yes. Look around you, everything is for you.

Do you have Yong Wei's autograph?

Why the hell is it necessary? There's Yin! The best stunt double.

The scenes you do are for young stuntmen.

You are too old for this.

But apart from the tricks,

I can not do anything

Yes, you are old, Master Lou.

Well, not exactly a disaster.

Well, you have to.

What a sweet and moving image.

Hi babe.

Master Lu.

Talk business?

Ladies, not now. I am with my daughter.

With daughter?

Do you have secrets for her?

Then we'll talk, we'll have dinner.

You owe me.

If you don't pay now...

As you can see she...

Take it away! Behind him.

Carefully.

Get off her!

Are you complete?

The stars used to have spittoons.

Now they are not used.

Crap. Hey Zhi, take care of the store.

Don't be afraid, I'm here.

It's okay, hold on to me.

Get away, get away.

Hit a disabled person?

I'm on the plates as a terminator. Check.

come on

Police! Here's a bummer! Let's fight some more! Where are you?

Bag!

Drop it.

Let's run! I'm sorry.

Give me your hand.

I have to run

Go Go.

Stop the horse! Stop!

It's ok sir. Then we went.

Good night.

Stop, Bao.

Can you visit me more often?

Stop bullying, I'll come.

Yeah, that guy started first.

And the Light really shined today.

I was very glad that you

protected me.

we also

need protection.

Don't complain, complain like an old man.

I will not leave you.

Bye bye.

Go home.

Why are you sad?

dad said

that needs protection.

so strange

It cannot be said that they are strangers to each other.

But we weren't close.

My parents divorced very early.

I just saw it.

everything everything Do not Cry.

what a good girl

I need to work.

Yes, today is the night shift. I'm already waiting

Leave if the work is more important. Do you want to get divorced?

Hello Bao. Come here. Hug dad.

Mom, who is this?

Your dad.

Come on, don't be afraid.

Do not be afraid.

Elegant. Yeah.

Scintillation.

Scintillation! For for.

Baby are you complete?

Not hurt?

Dad is proud of you.

Class, class, class.

Get prepared.

Silence on the set!

Three, two, one!

Are you okay, Ogonyok?

Not hurt?

Well done. come on

Why is Firefire covered in wounds?

Can you at least put him in danger?

They are just scratches.

You are too reckless.

Reckless?

You can not understand.

Specialists have that job.

Specialists yes, but Firepaw is not a specialist, Dad.

You're wrong.

He is one of us.

You do not understand anything.

The time for people like you is over.

Ours is coming in here. Point and shoot!

Here is the explosion point.

You have to wait for the exact moment.

Ready?

Three! Two...

From the road!

It's too soon. Call an ambulance!

Extinguish! Extinguish! Faster.

Take her home.

It will be restored.

You may not be able to get back on your feet.

I taught him and I'm sure

she will rise

I have never been so scared.

I didn't convince her to leave this job.

Specialist

live at risk

tell me what is life

my dad and his friends

Very simple.

Motor.

Bounce.

Hospital.

Even if things go wrong, don't be nervous. It's harmful.

Do not be afraid. Better be glad for the teacher.

Good?

As?

I will die laughing.

And this?

Will this fit?

Where is the clown nose?

Well, is this better?

This is not bad. Put on your shirt.

Refuel?

Can't.

It's no big deal.

Master Lu, the main thing is that you yourself like it.

Hello.

Hello. Hello.

Hello. My parents.

Nice to meet you. Hello.

I'm Donald. This is my wife, Daisy.

Hello.

I... I'm Lou!

Please sit down, sit down. Do not be shy.

Sit down.

Give me some water.

Are Mickey's parents really named Donald and Daisy?

His father is two hundred years old.

You're not a boy either.

Hey! Menu!

Drinking water.

King crab seven kilos.

Sir, we don't have that many. It's true?

Is there a Himalayan civet? That?

Himalayan civet.

Sorry, we haven't even heard of this.

Clear. You're always weird, dad.

I will order.

That's what his mom and I ate on our first date.

And she was born.

Mr Lu.

What do you do for a living?

ยฟI?

An important matter.

I create movies.

Creator! Interesting.

I love the movies

Yasujiro Ozu.

Andrei Tarkovsky.

And this Indian - Abbas. He is Iranian, dad.

I just admire your work.

Yes. I'll be happy to discuss with you.

Necessarily. tell me mr lou

What exactly do you do in the film industry?

Who I am? Yeah.

I jump out of the houses, through the glass, into the fire.

I hold on to buses with an umbrella and fly on cables.

take more.

Don't let it.

Oh no, I can't take it anymore. Then I'll eat a mussel. Want?

No no.

Dad, what's wrong with you today?

Where are you in a hurry?

I'm sorry.

I will say.

you do not know

On the first date with your mom

I made her angry.

So it is not clear how I was born at all. And then I loved it.

Well, girls are usually daddy's girls.

They can see that they are very close to each other.

In fact, my dad and I

They haven't seen each other in over six years.

And only recently they started talking again.

You wanted to meet my parents.

So, I only have one father like that left.

I understand,

It barely lived up to your expectations.

But in the end

He's my dad.

I knew before dinner that I wouldn't make a good impression on you.

he can't pretend

normal.

Absolutely.

But he is very good.

And very honest.

And I began to be proud of him.

when i got to know

Of course, I won't let him dictate anything to me .

But I will definitely give it a shot.

be my real father

I know,

that marriage is the union of two families.

I am not trained in manners.

But I hope that you

don't reject my daughter

for such a father.

Not the best, to be honest.

But since my daughter gives me a second chance,

I will try.

Nice to meet you. See you later, uncle and aunt.

Bye bye.

Goodbye Sir.

Everybody is happy.

You are really willing to try.

How can I test?

I want you to teach Firepaw another way.

You don't have to handle it like that.

Twinkle is my horse, it's up to me how to train him.

And you don't have to go up

not in your business.

What has played enough in daddy?

I almost forgot who you are.

You only think about work.

You're a selfish.

You are rude and impolite. You are acting like a naughty child.

I was ready to accept.

But now I regret it.

Even children are capable of compromise. I made concessions

and you don't care about anything.

I hoped you would understand.

I have it.

If you don't need a father, don't come.

Did you hear that, mom?

He will never change.

Teacher.

Mother Lu.

We are ready.

Thank you.

Buddy.

I might be wrong?

Maybe,

We need a change?

From this day forward, we will listen to her.

Come on.

Forward.

How is the leg? Nothing?

..

Scintillation. Leg!

Scintillation. Be careful.

Be careful not to step on it. Take it aside!

Bao, find your father's papers.

Who knows what we will need.

Insurance policy. The insured is Lu. Beneficiary - Bao.

Hello Bao.

What class are you in?

Fifth.

And why are you passing?

How is your mom?

I brought a gift.

Honey, right?

And then? Better.

your dad took notes

all your meetings

Then I watched them in a circle when I missed you.

Countless times.

And always

suffered terribly.

Saying,

that very

suffers from the way things turned out.

And looking forward to each new meeting of yours.

And I regretted not being able

make you happy.

Dad.

I'm sorry.

I didn't know anything

Dad was stupid.

I was blind.

Promise you won't leave me again.

i will not quit

And risk less.

I will try.

It's true.

And Ogonyok?

Enough of your tricks.

I promise.

It's true? It's true.

Well, what are you, millionaires?

Why spend money on me?

I also have clothes.

Throw away everything old.

You will be our fashionista. Yes, I have a lot of new clothes.

And who will impress other parents?

Bag?

Come on, be bold.

Bag?

What other parents?

Whose parents?

Bag.

Please don't joke like that again.

Broke my heart.

Well, I haven't actually said yes yet.

Who said it would be cool? I have excellent taste

This is all I chose. console yourself

Don't be so hasty.

Take it easy.

Are you throwing everything away?

Yes, it's reasonable. Here's another package.

Look, this isn't stealing, is it?

Trust treatment. What article?

Three hundred thirty one. Three hundred eleven.

How did you pass?

This article is not applicable.

Friendship theft. Something new. But will be.

We run there.

Youth.

Where did you go?

Send Bao.

Lou's will

All my money and prizes will be inherited by my daughter Bao.

As well as my property and a horse named Fuego.

There was so much pain.

A lot.

Do not look at me like that.

Dad, you're great.

Day.

come on

After the operation, they sent me to Hong Kong.

I am complete, I am complete.

With brain damage.

He spent eight months in a coma.

I couldn't speak for over a year.

Much has been erased, amnesia. Why did not you tell me?

I haven't worked for over a year.

Spoiled.

Everyone left.

I'm stuck in debt.

Little by little it collapsed.

He went down to the bottom.

Due to this, he naturally fell into depression.

I saw no one.

Including mom.

I was afraid.

And he let her down a lot.

Then I

I forgive you on his behalf.

Here!

come on

Hug him tight.

Stop!

Scintillation!

Aid!

Carefully.

Dude, forget about him.

Help daddy.

There are many of them here.

Young man, weren't you taught to respect your elders?

I respect you.

Fighting is not good.

So why are you fighting with yourself?

Scintillation. Your dad is being beaten.

Are you sitting and relaxed?

Good girl. Feel.

Who do you listen to? What are you waiting for?

Beat him! That?

Second round?

Climb!

Wait wait. Wait.

Are you tired?

No!

Hold on, hold on, hold on.

Let go!

Are you complete?

Why didn't you... drop it?

My hands are stuck. And don't fight.

Now. Wait, I'll bring it to you.

Help the boss.

Let's go

Ladies.

Hear.

You are a normal boy.

Why are you doing this?

There has to be something.

You are a kung fu master.

You don't have to be a collector.

Work needs to change.

Become a stuntman and lie like a corpse in front of the camera?

Early in my career, I excelled in corpse roles.

That's how they noticed me.

I can teach.

Next time.

You will be my student.

But don't fight with your brother.

By the way, here it is.

WHO?

Hold on ladies.

But what about the money?

ยก Yun Wei!

Master Lu.

What is this?

brother,

How did you get here?

No company, no home either.

Packed and shipped.

Enough space, no one interferes.

Near work.

You are still the same.

It hasn't changed at all.

You care about others.

Don't think about your pain.

Everything's fine.

I rejoice in the success of my students and friends. Come on, sit down, sit down.

What destinations? Talk.

that paper

after which I became a star,

she was yours

It's all nonsense.

They were looking for a bright young talent.

And found.

You are a big star.

After moving to Hong Kong,

I couldn't even afford the noodles . You brought me to the shoot.

I was so reckless

if not you,

I would have died.

I wouldn't let that happen, honey.

it's easy to jump

hard to land.

It's easy to jump.

The landing is difficult.

I started as a specialist.

And now I want to pay tribute

the true spirit of specialists.

Let's make a movie about them. My movie.

Like old times. And you will lead.

I'm too old for this. The daughter forbids doing tricks.

But be afraid.

We have the best equipment and safety equipment.

It's not about safety.

Brother.

You've always been in the shadows.

on the big screen were

Others.

The time has come for yours to finally appear in it.

Assistant

asked a lot.

The for sale.

Come on sit down. You will manage quickly.

Baby.

Dad is old.

But he wasn't used to giving up easily.

Current viewers do not know our achievements.

Someone has to show them.

Yun Wei has a great idea.

I was very moved.

Baby.

Listen, dad.

You are not just any stallion.

You have great potential.

All you need is an opportunity.

And your talent will conquer all. Don't be afraid, I'll help you.

We train.

Was

Yes, is here.

Dad!

We found evidence.

By.

We got in touch with Linlon's former owner. He said that he belonged to Wang personally.

Didn't the flame belong to the company? Definitely.

thanks mickey

Thank you all.

Not at all, sir.

Thanks Bao. Thank you.

What are you doing?

Wait wait.

Listen to me, Bao.

You know the movie star Yun Wei, right?

He gives us a unique opportunity.

I must agree

What does must mean?

You children don't understand.

You don't understand this.

Do you want to risk it?

But for what?

For fame?

Pride?

The so-called stunt spirit?

true specialists

do not retire

Specialists do not break the promise they made to your daughter.

Baoo, please. Wait, Bao.

A very important scene.

Three, two, one. Engine!

Brother.

Brother.

our director

Hello. Nice to meet you.

Yun Wei talks about you all the time.

Teacher. He is wearing a vest.

Look.

This is a digital preview of the scene.

Awesome!

Now they watch cartoons before they shoot, right?

Yes, not like before.

This will help us add cj during final editing.

That?

Ordinary computer graphics. Special effects.

effects

We are all getting ready to adjust to the fall.

So, prepare your horse.

And this is for you.

We will do

TRUE.

Excuse me, how is it?

Fire and I will make a fall.

So that?

Wait, are you kidding?

Now they don't really fall off.

So you're lying to the audience.

We use technology.

Why take the risk?

Do you think I can't? Brother, that's not the point.

Master Lu, please don't be stubborn. It's okay, I won't bother you. I'm sorry.

Wait. Brother.

I'm sorry. I am going to talk with them. I'm sorry.

Excuse me, give us a minute. OK.

Look, there are new ways to film.

But it kills the spirit of stunts.

Brother, listen... I don't want to hear anything. We shoot as before.

Or we do not shoot at all.

One more word and I'll be gone.

Ok go!

I want to glorify you, not film your death.

If I resort to these things,

I will never forgive myself.

I need a real movie

then shoot for real, like before.

Guileless.

I'll go get ready.

Baby.

Daddy has little to give you.

but if you manage

your life will change

Can.

Get prepared.

Camera, engine...

And they started!

For the sake of saving the country.

I beg you emperor

don't break your vows. Give people a chance.

This is my last trick.

Last fight.

It's not a double.

A boy who wants to please his dad.

And he gets hurt too.

I'll help you.

We train.

What are you doing? Stop!

Don't act like that.

Keep calm.

You may not use it for your own purposes.

Is complete? What have you got there?

I am complete, I am complete.

Baby.

I'm sorry.

Maybe,

it's time to stop.

Cold.

We do not.

Hello Wei! Goes.

Hello. Hello.

Are you complete?

I'm sorry.

Can't.

Finish.

I'm sorry. Trivia.

Don't worry.

I am happy.

I didn't think it would come to this.

deshonrado

It's easy to jump.

The landing is difficult.

You yourself spoke.

He shouldn't have made Firepaw do the trick.

I've been jumping and falling all my life.

But as I lay there, I realized for the first time that the true stunt spirit is indestructible.

Friends and family are what you should cherish.

Director Tang, I was blind. I'm sorry.

I admire your courage and resilience. Thanks brother.

Thanks for giving me one last chance.

But maybe I am everything.

No, forget it.

I'm a stunt double.

A stuntman doesn't need a cartoon stuntman.

Come on. It's time to go home, Twinkle.

Was.

Thanks brothers! Thanks thanks. Thank you.

My sweet girl.

Dad learned to compromise.

I know you've been waiting too long for this.

I'm sorry.

Home?

There is an affidavit from Mr. C, the former owner of Linlon.

It follows from them that Linlon was acquired by Mr. Van in personal possession by

980 thousand. But due to a temporary cash shortage, Mr. Wang made an advance

payment of the corporate account "LM".

However, three days later,

March 16, 2015

the same amount was transferred from Mr. Wang's personal bank account

to the corporate account "LM".

even if it's true

used a corporate account and did not compensate the company for interest earned.

And the company files show that the transfer paid the costs,

Associated with another horse named Hurricane, not Linlon.

Mr. Wang's signature.

This is true?

It's just a mistake.

Please keep order. Here is the accountant's certified statement.

Confirm the existence of the translation.

You faked everything.

I warn you again.

The defense can continue.

We can not give up.

We have no right. No!

Dad?

I didn't protect him.

He trusted me a lot.

Thank you. Trust!

A trusted deal.

Article 311 - The goods are transferred to the ownership of the buyer on the basis of an oral agreement.

In the case of Ogonyok, in all respects, it corresponds to the article.

We have already lost.

It's all over.

Mister! Mr. Ho, stop!

Mr Ho!

Hear. Yes, we really lost. But please don't destroy the family.

I have always believed that the law should be harsh but fair.

Ogonyok was born sick.

and teacher lou

prevented him from being sacrificed. He saved him.

For you, it will be an exhibition, a toy.

And for Lou - a child, his son.

After all, you probably know the feeling Master Lu is experiencing.

I assure you that we are fine

take care of the horse

And even better than Master Lu. He will get stronger.

Well, we can too. Hear.

We will not put you in danger.

I also love horses very much.

And I know them.

Trust me, Ogonyok will be much better with me.

Good luck. Mr Ho!

Please.

You can't live without it. Enough, finish it.

Why can't I help the most defenseless?

You did everything you could.

Mister.

Everything we lost.

It needs to be recognized.

Head up.

No matter what, you can't hang your nose.

Excuse me sir.

I was too naive.

You were young.

Thank you.

Baby.

Unfortunately,

it's all over.

Soon

Dad can't take care of you.

Come here.

Remember what I tell you.

You are the best.

You will go far.

Head up.

Everything will be fine.

Light.

Want

last workout?

Cold.

Idiot.

Dodge.

if they hit you

Dodge.

Again.

future owner

will not praise you like a father.

Stay strong.

Do you understand?

you are an adult

You must be able to protect yourself.

Whatever you face, take a hit.

And don't forget about your dad.

I'm sorry.

It's dad's fault.

I didn't protect you.

Light.

be young

We have arrived.

Disengage.

Scintillation.

Come on.

Nothing.

be young

It has character.

Please do not hit me.

He has weak lungs.

He is often sick.

Thank you.

Go. Sir.

Edema.

Light.

Do not be afraid.

Factory.

Let it run.

Light.

Dad!

Stay.

Who called you?

Leave.

Go out.

Leave.

come back, get out

I do not need you anymore.

Let me remind myself.

I'm Mickey Luo. Due to university rules,

I can't represent you.

But...

I can and want to help.

Beware of the angry horse.

The bad horse no longer exists.

My father is a dreamer.

Their love is a passionate struggle.

This applies to work, to me, and, of course, to Ogonyok.

His love is incomparable.

He lost half his life for the love of work.

Have mercy, do not deprive him of at least one friend.

Let me sleep a little more.

Scintillation?

Fire...

Scintillation.

It's you?

Scintillation. I missed you a lot.

How did you get here?

Did you run away yourself?

As? How did you come back?

I promise not to leave you again.

Never again.

Your house has not changed. See?

Everything is in its place, even the straw. See?

Look.

Here, everything is in its place. Thank you.

even if you didn't come

He would still soon return the Fire.

Because?

He refused the food.

We will have everything as before.

small fire.

fire, no. Get up!

There is no need.

Do not do it anymore.

I know horses.

and i never saw

such readiness for self-sacrifice,

Like the fire.

My baby.

Now you're going to take your dad everywhere, right?

You showed me teacher Lou's notes and I realized

how similar they are

Both are willing to sacrifice their lives.

for love.

He is also a student of a kung fu master.

Kung fu masters?

Already impressed.

Dad! Mister.

Children, thank you.

Thank you thank you thank you.

Thank you.

The film is dedicated to stuntmen, kung fu masters, stuntmen,

and also to all those who stayed behind the scenes.

But it contributed to the centuries-old history of Chinese cinema.

A Larry Yan film

Engine! we started.

So clear. Another double.

WELL WELL.

I agree,

but listen

Did you notice that I was moving sideways? She observed.

And the camera is there.

I have to get into the frame.

Specialist

You should always be able to keep up the frenzy.

That? Understood?

Understood. Hit.

Blow... blow.

Maybe we'd better discuss the lawsuit? Come on.

Now.

I can not anymore

Again. Give me a second.

I can't do it right away.

Help him up.

Hold him.

...of buildings, through glass and over stoves.

What other dish? To the kitchen?

Well, it's also open.

No, they don't install them.

Okay, I understand, but I...

I jump.

Well, I jump off the building through the glass and fall into the fire.

What are you doing?

come on

Are you capricious?

Why are you so selfish?

If it doesn't fall...

If I don't fall...

If I don't fall...

If I don't fall, oh, that's all.

Take it away! That?

We're not done! I didn't get to say a word!

Came back. Escape! Again.

Come on, I'll serve you.

He is good.

I still have.

He is good.

Nothing, there's more.

And he is good.

Now pour.

And I still have.

come on

We laugh, we laugh. More active.

Yes, thanks.

Again.

come on

Well done Jackie! Super.

Here it is applauded, but for me this is something common.

Come on!

Taken!

Here is a nail.

Pull out the nail.

More more! Fall!

I am complete, I am complete.

How strong

Excellent.

Thank you all.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.