All language subtitles for RBK-020 heavenazer

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ๆฑๅŸŽใ•ใ‚“

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟๅ…ฅๅŠ›็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ไปŠ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅฐๅˆทใ—ใฆๆŒใฃใฆใใฆ

ๅ…ˆๆœˆใฎๅ–งๅ˜ฉใ‚นใ‚ญใƒณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•ฐๅญ—ใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ใฏ

ใ„ๆˆธ่—คใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ‰“ใก่พผใฟใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏ

ใ„ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไธ‰ใƒšใƒผใ‚ธ็›ฎใ‹ใ‚‰ใฏใ„ไธ‰ใƒšใƒผใ‚ธ็›ฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธˆๅคซ

้ฃฝๅ’Œๅคงไธˆๅคซใจใ‚‚ใ‚ใ‚ใ†ๅฒก็”ฐใŒ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ไธ€ไบบใง็พŽๅ‘ณใ—ใๅผๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚‚ใฎใ‚’

ๅฌใ—ไธŠใŒใฃใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‹ใ—ใ•

ไผš็คพใฏใƒชใƒขใƒผใƒˆ

ใƒฏใƒผใ‚ฏใซๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ—

ใ“ใฎใ”ไธ€ไธ–

ๆดพๆ‰‹ใซๅค–ใซๅ‡บๆญฉใใ‚ใ‘ใซใ‚‚ใช

ใใ‚Œใซ็งใฏๆ•ฐๅนด็ตŒใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฎšๅนดใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅคง่‚กๅธธๅ‹™ใซๅฎšๅนดใง้€€่ทใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐ

ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

้ฆฌ้นฟๅฑ‹ไบŒไปฃ็›ฎ่‹ฅ็คพ้•ท

ใ‚ใฎไบบใซไปปใ›ใŸใ‚‰

ไผš็คพใŒๆŒใกใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบบ

ไปŠๆ™ฉใ‚‚ใ†ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใฎๆŽฅๅพ…ใจใ‹ใฃใฆ

ๅคœใฎ่ก—ใซ็นฐใ‚Šๅ‡บใ™ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จใ

ใ‚ใฎ็คพ้•ทใซใ‚‚

ๅ›ฐใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

ๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใƒˆใƒจใ•ใ‚“ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

ใ‚ธใƒงใƒ ใซใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใฆใฏใ„

็”ทใฎๆ›ดๅนดๆœŸใฃใฆใ‚„ใคใงใ™ใ‹

loh็—‡ๅ€™็พค

่‚ฅๅŠ›ใฎไฝŽไธ‹

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉๆŠ—ใ†ใคๅ‹ขๅŠ›ใฎ่กฐ้€€

็”ทๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณๆณจๅฐ„ใŒ

ใ„ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ไบกใใ—ใฆ

ไฝ•ๅนดใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ‰ๅนดใซใชใ‚‹ใ‹

ๆฏๅญใ‚‚

ๆ›ธไฝ“ๆŒใฃใฆ็‹ฌ่‡ชใ—ใŸใ—ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚ใใ‚

ๅฝผๅฅณใจใ‹

ไฝœใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ็พฉ็†็ซ‹ใฆใ›ใšใซ

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒชใจใ‹

็†Ÿ็ทดๅŒๅฃซใฎๅ‡บไผšใ„ใจใ‹

ใชใ‚“ใชใ‚‰ๅฉšๆดปใจใ‹

ใ„ใ„ใช

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‹ใชใฉใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใพใ™ใญ

ใฉใ†ใž

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ‚ฏใƒฉใƒ–ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™

ๅ†…็ท’ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ

็คพ้•ทใ‚‚็™ป้Œฒใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใƒ—ใƒฌใ‚ธใƒ‡ใƒณใƒˆ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

่ฃ•็ฆใชๅฑคใ‚’็‹™ใฃใŸ

่บซๅ…ƒใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸๅฅณใฎๅญใŸใกใŒ

็™ป้Œฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็พŽไบบใ ใ‚‰ใ‘็ฒ’ๆƒใˆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใฎไป˜ใๅˆใ„ใ‹ใ‚‰

็‚ŽไธŠๆฌก็ฌฌใงใฏ

ๅคงไบบใฎ้–ขไฟ‚ใพใง

ใพใ‚

็™ป้Œฒๆ–™ใŒๅไธ‡ๅ††ใชใ‚“ใง

็งใซใฏๆ‰‹ใŒๅ‡บใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ•ใฃใใฎ

ๆฑๅŸŽใ•ใ‚“

ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฝผๅฅณ

ไปŠๅนดใฎๆ–ฐๅ…ฅ็คพๅ“กใงใฏใ‚ใŸใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

็œŸ้ข็›ฎใ ใ—

ๅ„ช็ง€ใ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใกใณๅญใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใง

ใ„ใ‘ใฆใชใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไฝ™่ฃ•ใซใ™ใ‚‹ใซใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅœฐๅ‘ณใ™ใŽใฆ้ฃฝใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใพใ‚

ใ“ใ“ใฎใ‚ฏใƒฉใƒ–ใฎๅฅณใฎๅญใซๆฏ”ในใŸใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆˆปใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใƒ—ใƒฌใ‚ธใƒ‡ใƒณใƒˆใ‹ใ‚‰ๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚‰ใ‚‰ใงใ™

ๆจชๅฑฑๆง˜ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๆธ‹

ใ„

ใŠใ˜ๆง˜ใฟใŸใ„ใช

ใƒญใƒžใƒณใ‚นใ‚ฐใƒฌใƒผใฎ็”ทๆ€งใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚่‹ฅใ„ใญ

ใ„ใใคใชใฎ

ไบŒๅไธ€ๆญณใงๅฅณๅญๅคง็”Ÿใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿ

้ฃŸไบ‹ใงใ‚‚ใฉใ†

ไฝ•ใŒ้ฃŸในใŸใ„

่‚‰้ญš

ใ†ใ‚“

ใงใใ‚Œใฐ

ไธ‰ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใง

ๆธˆใพใ›ใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ๅคœใ‹ใ‚‰ใƒใ‚คใƒˆใŒใ‚ใฃใฆ

ๅฅณๅญๅคง็”Ÿใฃใฆ

ใ‚ผใƒŸใจใ‹ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใจใ‹

ไฝ•ใ‹ใจใŠ้‡‘ใŒๅฟ…่ฆใง

ๅคงไบบใง่ฃ•็ฆใชใŠใ˜ๆง˜ใซ

่ž่ณ‡ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ใชใ

ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒชใƒƒใƒใช็”Ÿๆดปใ—ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใฎใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒ›ใƒ†ใƒซใงไธ‰ๆ™‚้–“

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ้‡‘้กใงใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

่ฒทใ‚ใชใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใŸใƒผ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฉใๆ—ฉใใ„ใ‚„ใƒผใฒใชใฎใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸไผšใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

้‡‘ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็•ชๅท

ใ‚ˆใๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่งฆใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใใ‚Œใ•

ใ†ใ‚“ใ•ใฃใใ™ใ‚Œ้•ใฃใŸๅฅณๆ€งใฃใฆ

ๅŒใ˜ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใฎๅญ

ใธใˆ

ใ‚ใฎๅญใฎๆ–นใŒใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ—ใŸใ‚ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ๆฐ—ๅˆ†ๆ‚ชใ„

ใฏใฏใฏใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใฒใชใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธ่ฆ‹ใ‚Œใฐ่ผ‰ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅญ

ใ™ใใซใฏใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใซๆฌกใ„ใง

ใ„ใฃใฑใ„

ใŠ้‡‘ไฝฟใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒฉใƒใƒŠ vipไผšๅ“กใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ๅ‘ผในใชใ„ใฟใŸใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ ใ‘ใฉ

็งใฏใ™ใใชใฎใง

ใพใŸๆŒ‡ๅใ—ใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใพใ™

ไผšใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฃใกใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„

ๅฐๆŒ‡ใŒใ™ใ”

ใ„

ใญ

ใ‚ใจ

ใ‚ใฎ้ ญ่„ณ็ง‘ๅญฆใฎ่ณ‡ๆ–™ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒˆใƒจใ‚ฟ

ใ“ใ‚Œๅผตใ‚Šไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ“ใ‚Œๅฏพๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œ

ๅๅˆ†ใšใคใ‚ณใƒ”ใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ณใƒ”ใƒผๆฉŸใฎ

็ด™ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚‚่ฃœๅ……ใ—ใจใ„ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใฉใ†ใž

ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใƒ—ใƒฌใ‚ธใƒ‡ใƒณใƒˆใ‹ใ‚‰ๆฅใพใ—ใŸ

ใฒใชใฎใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚่‚‰ๅฑฑๆง˜ใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ†ใ

ใ†ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็ง

ใƒ—ใƒฉใƒใƒŠ vipไผšๅ“กๆง˜ใฎๆ–นใงใ‚‚

ใ™ใใซใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใใชใใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ”ใ‚ใ‚“ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฌใƒ„ใ‚คใฃใฆ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่ฉฑใ‹

ใ‚‰ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

่‹ฅใ„ใญใ„ใใค

ไบŒๅไบŒๆญณใงใ™

ol ใ—ใฆใพใ™

ใใ†

ไบŒๅไบŒใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑ่‚ŒใŒ้•ใ†ใช

ใ‚ใ‚

ใชใœใฆ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใญใ‚ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใซ้€ฃ็ตกใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๅซŒใชใ“ใจใฏไธ€็ท’ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ„ใ‚„

้›ป่ฉฑใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅธธๅ‹™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ›ใ 

ๆฑๅŸŽๅค

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

่—ค็”ฐใŒใช

ใƒžใƒžใ‚ซใƒ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใพใ›ใ‚“ไปŠใพใง

ใฉใ‚“ใ ใ‘่ฆช็ˆถใ‚’

่ฉฑใ—่พผใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ไฝ“ๆ‰“ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ไผš็คพใฎ

่จฑใ—ใฆใชใ„ใž

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่ฟ”ใ™ๆš‡ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‘

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๆ„Ÿ่ฌ่€…ๅœฐๅ‘ณใช

ๅจ˜ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ๆ‘ใ˜ใ‚ƒๅจผๅฉฆใ‹

ใˆใˆ

ๅจผๅฉฆใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ไฟก็”จใงใใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช็œŸใฃ่ตคใชใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ‘ใ‚‹ใชใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใใฆไฝ•ใชใ‚“ใ 

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚„ใŒใ‚Œ

้‚ช้ญ”ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ่žใ‘

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใก

ใฃ

่ฆชๅ‹ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ 

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ฏใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๅ‹ไบบใ 

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฏไธ€็ท’ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒžใƒณใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใง

ใฉใ‚“ใ ใ‘็จผใ„ใ 

ๆ„Ÿ่ฌใ˜ใ‚ƒ

ๅœฐๅ‘ณใชๅฟœๆดใฎใใ›ใซ

ใ‚ˆใ‚ใ—

ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ๅคงไบบใ—ใใชใฃใŸใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„

ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

ไปŠใพใงไฝ•ไบบใ‚‚ใฎ่ฆช็ˆถใฎใƒใƒณใƒใ‚’

ๅŠ ใˆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎๆ‰‹

่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใง้ฃŸใ‚ใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

็งใฎๅ‹‡ๆฐ—ใ ใ‘ใฏ

ไผš็คพใซใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

้ฃŸใˆใ‚

็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใ‚Œ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไผš็คพใ˜ใ‚ƒ้Šใถใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใŒ

ใ“ใ“ใงใฏใปใ‚‰

้€†ใ ใ‹ใ‚‰

็งใŒใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚ใช

ใปใ‚‰ใ“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚Œ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚Œ

ใปใ‚‰

ๅŠ ใˆใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚“

็–ผใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅจผๅฉฆใฎๅˆ†้š›ใง

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๆŒฏใ‚ŠๆŒฏใ‚Š

ๆŒฏใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใŠใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใ

ใญใใญใใญใใญใ•

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง่ถŠใˆใ‚

ใ‚“

ไฟบใฏใช

ๅ–‰ใฎๅฅฅใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ›บใ‹ใฃใŸ

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ใใฎ่‹ฆใ—ใ„้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใใใ‚‹ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใ‚ƒ

ใใ‚“ใช่‹ฆใ—ใ„ๆ€ใ„ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใž

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–‰ใฎไธญใพใง่กŒใ‘ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚ใ—ใฏๆบ€่ถณใ ใž

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ“ใฃใกใซใ‘ใคๅ‘ใ‘ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰ใช

ใ‚ณใƒผใ‚นใ‚‚ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

้…ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅ

ใพใงใšใฃใฝใ‚Šใจๅ…ฅใฃใกใพใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒใฃใŸใ‚ˆ

้‡‘ๅบซใใ‚ใˆใฆใŠใพใ‚“ใ“

ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

้•ใ†

ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฐปใซใšใฃใทใ‚Šใ 

ใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ในใฆๅ…ฅใฃใกใพใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฟกใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆบ€่ถณใ—ใชใใ‚ƒๅธฐใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๅค–ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่ฃธใฎไป˜ใๅˆใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใพใงใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’ๆŠฑใ„ใŸใ‚‰

่‹ฅใพใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใใ“่กŒใฃใฆใฟใ‚

้–‹ใ„ใฆใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆ‚ฒใ—ใ„ๆ‚ฒใ—ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใง

ๅซŒใ 

ใ‚“

ใฏใ

ใใ‚“ใชๆ‚ฒใ—ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใช

ไปŠๆ—ฅใฎๅฎขใŒ

ใŸใพใŸใพ

็งใ ใฃใฆใ„ใ†ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใช

็งใฏใใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ 

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใƒใƒƒใƒˆใซ่กŒใ“ใ†

ใ‚„ใฐใ„

ๅซŒใญ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ 

็งใจ

ใƒใƒžใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใƒ€ใƒกใงใ™

็งใฎใƒใƒณใƒใฏใฉใ†ใ 

ไป–ใฎๅ‘ณใซๆฏ”ในใฆ

็งใฏใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ไป–ใฎใŠๅฎขๆง˜

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงๆธˆใ‚€ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

็”˜ใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ๆ ผๅฅฝใ ใž

ใพใŸๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅบƒใ’ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏใกใ‚“ใฝ

ใšใฃใทใ‚ŠๅŠ ใˆ่พผใ‚“ใง

ใŠใ‚‚ใ‚ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚“

ใ‚จใƒญใ‚’ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ›

ๅบงใ‚‹ใž

ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใž

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใ‚ณ

ใ‚คใƒณใŒใ‚ใฃใŸใ ใ‘ใฎใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž็งใฏ

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„ใจ่จ€ใฃใฆใปใ‚‰

ๅ›ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฏ็ง

ใฎใกใ‚“ใทใ‚’้›ขใ—ใฆใชใ„ใž

ไธ‹ใฎๅฃใŒ

ๆญฃ็›ดใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ทใƒญใƒผ

ใ‚นใ‚ทใƒญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ใ‚“

ใฏ

ใ

ใฏ

ใ

ใ‚“

ใ•ใ‚

่กŒใใž

ใ‚“

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใƒ‡ใƒผใƒˆใ‚ฏใƒฉใƒ–ใชใ‚“ใฆ

ๅคงๅ’ใฎๅ›ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใกใฎไผš็คพใฎ็ตฆๆ–™ใงๅๅˆ†

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใฏใšใ ใ‚ใ†

็ง

ๅœฐๆ–นใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ๆฑไบฌใฎๅคงๅญฆใซ้€ฒๅญฆใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ†ใก่ฆชใŒใใ‚“ใชใซ่ฃ•็ฆใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅจๅญฆ้‡‘ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ’ๆฅญใ—ใพใ—ใŸ

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹

ๅฅจๅญฆ้‡‘ใฃใฆ

่ฟ”ๆธˆใ—ใชใใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็คพไผšๅ‡บใŸ้€”็ซฏ

ไบ”็™พไธ‡่ฟ‘ใ„

ใƒใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—ใ‚’

่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไธ€ไธ‡ไนๅƒไบŒ็™พๅ††

ไบŒ็™พๅ››ๅๅ›ž

ใƒญใƒณใ‚’่ฟ”ๆธˆใ™ใ‚‹ใพใงไบŒๅๅนด

ใšใฃใจๅ€Ÿ้‡‘่ฟ”ๆธˆใ—็ถšใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅธธๅ‹™

็งใฏไปŠใพใงใŠๅฎขๆง˜ใจ

่‚‰ไฝ“้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใฃใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใ‚’

ng ใซใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใซ่‹ฆๆƒ…ใฏใ„ใฃใฆใชใ„ใฎใ‹

็งใฏใพใ 

vipไผšๅ“กใฎใพใพใ ใŒ

็งใ‚‚ใพใ 

ไผš็คพใ‚’่พžใ‚ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“

็งใŒ

ๆดๅŠฉใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฎ่€…ใ ใ‘ใซใชใ‚Œ

ใƒกใ‚ฌใƒใชใ‚“ใ‹ๅ–ใฃใฆ

ใ‚ใฎ

ๅธธๅ‹™ใŒไผšๅ“กๆง˜ใชใ‚‰

ใใ‚Œใชใ‚Šใฎ

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใงใ‚‚ใใ‚ŒไปฅไธŠใฎ

ใŠๆ–ญใ‚Šใงใ™

ไฝ•ใ‚’

็”ทใ‚’ๆ‰‹็މใซๅ–ใฃใฆใ„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ‹

ไผš็คพใ‚’ใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใฏ

็งใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚Œ

ใงใ‚‚

ใฒใชใฎ

ใฒใชใฎใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

ใฒใชใฎ

็งใฎใ‚‚ใฎใ ใ‘ใซใชใ‚Œ

้ ผใ‚€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใช

ไผš็คพใ‚’ใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

็งใฎๆ€งๆฌฒใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฒใชใฎ

ใฒใชใฎใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

็งใฏๅนณ้‡ŽใŒ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

็งใฎใ‚‚ใฎใซใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใชใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใŠๅ‰ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚ใช

ใ“ใ“ใฏใ‚ฏใƒฉใƒ–ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

ใŠๅ‰ใจไฟบใ ใ‘

ใ 

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใปใ‚‰

ใƒกใ‚ฌใƒใ‚’ๅ–ใ‚‹ใจ

ใฒใชใฎใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ„ใ‚„

็งใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹

ไฟบใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ‚„

ไปŠๅ‰ใŠใ‹ใ—ใ„

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ›

ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ›

ๅ‡บใ›

ไปŠใฎ

ไปŠใฏใฒใชใฎใ 

็œผ้กใ‚’ๅ–ใฃใฆ

็ด ๆ•ตใชๅฅณใ 

ใฒใชใฎ

ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‡บใ›

ใพใŸ

ๅผ•ใฃ่พผใ‚ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒ™ใƒญใ‚’็ตกใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ผใƒญ

ไปŠใŠๅ‰ใŒ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

็Šฌใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ไธˆๅคซ

ๆผใ‚Œใฆใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใž

ใ†

ใ‚“

ใŠใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ฒใ—ใ„ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ

ใŠใŠใŠ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไฝ•

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใ‚“ในใ‚“

ๆททใ˜ใฃใŸๅ‘ณใŒใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ถใƒฏใƒผใƒ‹ใƒฃใƒณ

ไปŠๅบฆใฏ

้ฟ้›ฃใ•

ไฟบใฎๅฅณใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‹

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏไปŠ

ใฒใชใฎใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฏใšใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ฌ‘้ก”ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ†ใซใชใ‚ใ†

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅฎŸใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๅซŒใงใ™ใ ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ไธ‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ

้š ใ™ใช

่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ่ˆใ‚ใ‚

ใ‚จใƒญใ‚‚ไฝฟใˆ

ใ‚ใฃ

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ ใ‘ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ใ 

ใ‚“่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‘ฝ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใž

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ๅ’ฅใˆๆตใ—ใซ่กŒใ‘

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„

้ฃด

ใ‚“

ใ‚“

ใ™

ไพ้ ผใ—ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

่ฒข็‰ฉใ 

ใŠๅ‰ใฎ็ตฆๆ–™ใฎ

ไฝ•ใƒถๆœˆๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใฎๅฎขใจใ—ใฆใชใ‚‰

ๅคใ˜ใ‚ƒใชใ

ๆ—ฅๅ‘ใจใ—ใฆใชใ‚‰

็งใฎ

็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไบŒๆ™‚้–“

็งใฏ

ใŠๅ‰ใ‚’้ฃผใฃใŸ

็งใฎ

่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใ‚ƒใช

็ญ‰ไพกไบคๆ›ใฃใฆใ‚„ใคใ 

ใ•ใ‚

ใ“ใ„ใคใ‚’ไฝฟใฃใฆ

็งใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

็ฅใ„ใซๆ‚ถใˆใฆใฟใ‚

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’ใ—ใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใงใใชใ„ใงใ™ใ™

ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏ

ใƒ’ใƒŠใƒŽใฎ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใงใใพใ›ใ‚“

ใชใœใ•

ใใฎๅˆ†ใฎๅ ฑ้…ฌ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใฏใšใ ใž

ใใ‚ŒใŒไป•ไบ‹ใ ใ‚ใ†

ๅ›ใฎ

ใ•ใ‚

่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใฃใฆใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบ่‡ช่บซใŒใ‚ใ‚“ใ•ใ‹ใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใชใ„ใงใ™

ใปใ‚‰

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ใพใใ‚Œ

่ถณใ‚’็ทฉใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฆ

ใ•ใ‚ๅฏ„ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ๆจใฆใ‚

ใปใ‚‰

ใˆ

ใˆใฃ

ๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใต

ใต

ๅฏใ‚

ใปใ‚‰

ๅฏใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใญ

ใปใ‚‰

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซ่ฒทใฃใŸใ‚“ใ 

่กŒใใชใ‚ˆ

ๅญ˜ๅˆ†ใซ่กŒใ‘

็œ ใ‚Œ

ๅฃฐๅ‡บใ›

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใ‚

ใปใ‚‰

่ถณใ‚’ๆŒใฃใฆ

็งใซ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆ

ใปใ‚‰

่จ€ใฃใฆใฟใ‚

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ 

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

็ญ”ใˆใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ็ญ”ใˆใชใใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ 

ๅฎขใฎ่ฆๆœ›ใ ใž

ๅฝนใฏๅธฐใฃใกใพใ†ใž

ใปใ‚‰

ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ

ใˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ†่จ€ใฃใฆ

ๅฎขใฏ้ฟ้›ฃใŒ่กŒใใŸใ„้ก”ใ‚’

่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

่กŒใใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚็ญ”ใˆใ‚

ใŠๅ‰ใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๆ ผๅฅฝใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฃฐใ‚’่žใใชใŒใ‚‰

ไฟบใงใ‚‚

ๅœฐ็„ใ‚„

ใชใ‚

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ

ใƒฏใƒณ

ใˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‘็Œฅใฎๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใ†

ใ‚“

่ถณใฏใ‚‚ใฃใจๅคงใใ้–‹ใ„ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅๅฏพใซใ—ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

้ฃŸใˆใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใฆๅ‘็Œฅใชใƒ‘ใƒณ็ฒ‰ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๅนธใ›ๅนธใ›

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้–‹ใใใ†ใซไผšใ†ใ‹

ใ„ใ„ใœ

ๆ„ๅค–ใชๅฃฐใง่กŒใ‘

ใ‚

ใชใ‚“ใฆๆ€ชใ—ใ„ๅฅณใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ“ใ„ใคใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

็†ฑใฃใฝใ„ๆ‰‹ๅŠ ใˆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚€ใช

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใŸๅพŒใฎ

้ƒจๅฑ‹ไธญใฏ

ๅฃใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ฑใƒ„ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆไฝŽใ

ใ‚“

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใง้ฃŸใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ใ€…ใฏ่‡ชๅˆ†ใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ•ใ‚

ๅฅฅใซใ„ใŸๅฅฅใซ

ใŠใŠ

ใต

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใง

ๅ–‰ใฎๅฅฅใŒ

ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใจ

ใจใฃใฆใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใฎใซ่ˆใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใ‚้Ÿณใ ้Ÿณใ 

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ›

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใจใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฒใชใฎใซ็งใฏๆบบใ‚ŒใŸ

ๅจ˜ใฟใŸใ„ใชๅนดใฎๅฅณใซ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ‚ฏใƒฉใƒ–ใง่ฒขใŽ

ๆนฏๆฐดใฎใ‚ˆใ†ใซ้‡‘ใ‚’ไฝฟใฃใŸ

ๆฌฒใ—ใŒใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏ

ไฝ•ใงใ‚‚่ฒทใ„ไธŽใˆใŸ

็งใฏ

ใ“ใฎๅฅณใ‚’

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใซใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

้››ใฎใŒ

ๅฟ…่ฆใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธญใซใฏๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ™ใ‚‹ใฎใชใ‚‰

ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ‚ธใ‚ธใ‚คใฎ็ฒพๅญใงใฏใ‚‰ใ‚€ใฎใฏๅซŒใ‹

ไฟบใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚Œ

ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ไฟบใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใฏ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฒใชใฎใŒ

ไป–ใฎ็”ทใ‚’็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจ

ๆฐ—ใŒ็‹‚ใ„ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚็งใซใฏๅ€Ÿ้‡‘ใŒ

ไฟบใŒไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ๅ‡บใใ†ใ 

ไปŠๆ—ฅ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็งใฏใ“ใฎ็”ทใŒๅซŒใ„ใ 

ไธŠๅธใชใฎใซๅฐŠๆ•ฌใงใใชใ„

็”Ÿ็†็š„ใซๅ—ใ‘ไป˜ใ‘ใชใ„

่™ซๆญฏใŒ่ตฐใ‚‹

ๅˆ่€็”ทใฎๅŠ ้ฝข่‡ญ

็ฒ˜็€่ณชใซใฟใใถใ‚‹ๅ”พๆถฒ

ใ„ใใ‚‰่„…่ฟซใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆ

ๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฎ่‹ฆ็—›

็งใฏ็Šฏใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใ‚‹

ๅฅจๅญฆ้‡‘ใฎใŸใ‚ใซ

ๅ€Ÿ้‡‘ใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ธใƒงใƒผใƒ 

ใชใ‚“ใ ใ‹ๆœ€่ฟ‘ใŠๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใŠ้ก”ใฎ่‰ฒ่‰ถใ‚‚ใ„ใ„ใ—

็”ทใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใŸใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅฝผๅฅณใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ไพ‹ใฎใƒ‡ใƒผใƒˆใ‚ฏใƒฉใƒ–

ๆต…ใ„ใช

็งใ ใจใพใ ใพใ ่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใ—ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฏใ„

ใƒ—ใƒฉใƒใƒŠ vip ใฎๆจชๅฑฑใ ใช

ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฅๆ›œ

ๅนณ้‡Žใ•ใ‚“ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅƒๅฅˆ้‡Žใ•ใ‚“

ใŠๅฎถใฎ้ƒฝๅˆใงๅคงไผšใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅฃฒใ‚Œใฃๅญใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ ใฃใŸใฎใง

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใŠไป•็•™ใ‚ใ—ใŸใฎใงใ™ใŒ

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™

ไป–ใซใ‚‚ใ‚จใ‚นใƒฉใƒณใ‚ฏใฎใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผใŒ

ๅคšๆ•ฐๅœจ็ฑใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

ไธ€ๅคซไผšๅ“กใฎๆจชๅฑฑๆง˜ใซใฏๅผ•ใ็ถšใ

ใ‚ใฃๆฑๅŸŽใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ใฎใ•็†็”ฑใฎ่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ณใƒณใƒ‘ใฃใฆใ•

้–‹ใ„ใฆใชใ„

ไปŠๆ—ฅใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ

ๆ€ฅใชๅˆใ‚ณใƒณ้ ผใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ไบบใŒ

่ถณใ‚Šใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใชใฟใซๆฑๅŸŽใ•ใ‚“ใฃใฆใ•

ๅฝผๆฐ

ใ„ใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไปŠๆ—ฅใฎๅคœ

ไบบๆ•ฐๅˆใ‚ใ›ใฆๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ’ŒไนŸ้‡Žๆง˜ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใ‚ใฎๅพŒๆŒ‡ๅใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅซŒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ญใƒฉใƒผๆ‚ฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒใ‚คใƒˆใŒใ‚ใฃใฆ

ๅคœๅ‡บใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไบŒๆ™‚้–“

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉ้€Ÿใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„

ไปŠๆ—ฅใฏใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใˆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใจใ„ใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใ•

ๆ™‚้–“ๅˆ†ใฎใŠ้‡‘ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰•ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ๅ‰่‰ฏใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ•

ๅนณ้‡Žใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใฎๅฅณใฎๅญ

ไปฒใ„ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ

ใˆใƒผ

ๆจชๅฑฑใ•ใ‚“

ใฒใชใฎใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚ฌใƒๆ‹ใ ใฃใŸใฎ

ๆณฃใ

ใ‚„ใฃใฑ็งใฒใชใฎใซ่ฒ ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ฏใƒฉใƒ–ๆ‰€ๅฑžใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใฎๅ€‹ไบบๆƒ…ๅ ฑใฏ

ใŠๅฎขๆง˜ใซใฏๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ™‚้–“ๅˆ†ใฎใŠ้‡‘ใฏๆ‰•ใ†ใ‹ใ‚‰ใช่ชฐใ‚‚

ใˆใˆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ญใƒฉใƒฉใ‚‚

ใใ‚“ใช

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฒใชใฎใกใ‚ƒใ‚“ใซใญ

่‹ฅใใฆใŠ้‡‘ๆŒใกใฎ็คพ้•ทใ•ใ‚“ใฎ

ๅคชๅฎขใŒใคใ„ใฆ

ใฒใชใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ•

็ตถ

ๅฏพ

ๆดๅŠฉใงใ‚จใƒƒใƒใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใŠๅ …

ใ„ใจใ“ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใฒใชใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใง

่ปขใŒใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ—ใคใ“ใใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใ—ใฆใใ‚‹ใฃใฆ

ๆ‚ฉใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎๅญ

ๆธ…ๆฅšใง็ด”็ฒ‹ใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŠ่…นใฎไธญใ˜ใ‚ƒไฝ•

่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ„ๅค–ใจใ‚ใ‚ใ„ใ†ๅญใŒๅฐๆ‚ช้ญ”

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

็ง

ใฎๆ‰“ใก่พผใ‚“ใ ใ‚ดใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใซใƒŸใ‚นใŒ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ๅ…ฅๆœญ

ๆ—ฉใ‚ใซ็›ดใ—ใฆ

ๆœˆๆ›œๆ—ฅใฎ็™บๆณจใพใงใซใฏ

ไฝ•ใจใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฎใง

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ถ…

ไผ‘ใฟใชใฎใซใชใœ

ใ“ใ†ใ—ใชใ„ใจ

ใฒใชใฎใฏ็งใซ

ไผšใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ ใ‚

ใชใœ

ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใ‚’่พžใ‚ใŸ

็งใฎใ“ใจ

ๅซŒใ„ใ‹

็งใฎใ“ใจ

ๆจใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใฒใชใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

ใใ‚Œใซ

ๅธธๅ‹™ใจ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช้–ขไฟ‚ใ‚’็ถšใ‘ใฆใ„ใใฎใฏ

็งใซใฏใงใใพใ›ใ‚“

ๆ‹ไบบใŒใงใใŸใ‹

ๆ‹ไบบใซๆ‚ชใ„ใ‹

็งใจใฎ่‚‰ไฝ“้–ขไฟ‚ใŒ

ๅซŒใชใฎใ‹

่‹ฅใ„็”ทใŒใ„ใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฒใชใฎ

ไฟบใฎใ‚‚ใฎใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใฎ

ใŠๅ‰ใŒ

่ชฐใ‹ใฎๅฆปใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

่จฑใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใŠๅ‰ใฏ

ไฟบใฎใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ 

ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ธใƒฃใƒ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฒใชใฎ

ใฒใชใฎใฏ

ไฟบไปฅๅค–ใฎ็”ทใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎ

ๅ…จ่ฒก็”ฃใ‚’

่ฒขใ„ใงใ‚„ใ‚‹

ใฒใชใฎใฏ

ไปŠใฎใฏๆญปใฌใพใง

็งใฎใ‚‚ใฎใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใ‚‚ใฎใ 

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใช

ๅซŒใŒใ‚‹ใช

็งใฎๅฆปใ 

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

้•ๅใ 

็ถบ้บ—ใ ใžไปŠใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ†ใ†ใ‚“

ไปŠ

่ฉฑใ•ใชใ„

ไปŠ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚“

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใจใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใช

่ถณใ ใ‘ใ 

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

่ถณใŒใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎใƒ€ใƒกใงใ™

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใ 

็งใฏ

ๅ›ใฎไฝ“ใฎใ“ใจใฏไฝ•ใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎ้Ÿณใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›ใฏไปŠ

็งใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ€ชใ—ใ„้ŸณใŒใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚Š

็งใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใ ใ‚ใ†

ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ‚„

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎไฝ“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใ‚‚

้ฟ้›ฃๆ‰€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๅฅฝใใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใ„ไบบใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ใ„ใ‚‰ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใฉใ†ใ 

่™ซใŒ

ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

็—›

ใ‚“ใ 

ๅซŒใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ†

็ฌ‘ใ†ใฎ

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใซๆฅใŸๆ™‚ใฎๆญปใฌใฎใฏใ‚‚ใฃใจ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใŸใž

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใƒž

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใชใไฝ“ใŒ็‚ญ้…ธๅ…ฅใ‚Œใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้š…ใ€…ใพใง็งใŒ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅซŒใงใ™

ใ‚ใ‚“ใŸ

็งใฎใ“ใจใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œ

ใชใœใ 

ใ‚“

ใงใใพใ›ใ‚“

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

็งใฎ

ใฒใชใฎใ“ใจใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฒใชใฏ็งใฎใ“ใจใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใˆ

ใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

็งใฎไฝ“

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใใ‚“ใช้ขจใซ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅฅฝใใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ๅฅดใฏใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆ

ไปŠใฎใ ใฃใฆ

ๆœ€ๅพŒใพใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚

ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ถ…ใˆใฆ

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใใพใงใช

ๅฅฝใใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใปใ‚‰

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่ข‹ใ‚‚ใช

ๅคงๅฅฝใใชใปใ‚‰

ใ‚ญใƒณใƒ—ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚„ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

่ตฐใฃใฆใ„

ใ‚‹

ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆใญใ ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™

่จ€ใˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ๅ…จ้ƒจใƒ€ใƒกใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚„ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใˆ

ใ‚„ใค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ†

ๆณฃใ่™ซใฃใฆใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๆœ€ๅพŒใพใงๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠๅฐปใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซ

็ชใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ็ท ใพใ‚‹ใž

ใชใ‚“ใ‹ใฒใใฒใ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†ใใฎๅฃ

้–‰ใ˜ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใใฐใซ่กŒใใ‹

ใ•ใ‚้ป’

ใ‚“

2

็ด ็›ดใซใชใ‚Œใฐใ‚‚ใฃ

ใจ็ถบ้บ—ใชใฎใซ

ใ‚‚ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใพใŸๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใŸใช

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

็งใฎๅ…จๅ“กใ•ใ‚“

ๅ…จ่ฒก็”ฃใ‚’

่ฒขใ„ใงใ‚„ใ‚‹ใฃใคใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅคซๅฉฆใชใฎใ‹

ใชใ‚

ๆญปใฌใพใงใŠๅ‰ใฏ็งใฎๅฆปใ 

3

ใ‚“

ใ“ใ„ใคไฟบใฎ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้Ÿณใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใช

็งใจใฒใชใŒใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ็›ธๆ€ง

ๆŠœ็พคใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๅ–ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅฅฝใใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใ•ใ‚

่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ธใƒฃใƒ 

ๅฅฝใใงใ™

ใ“ใฎ็”ทใซ

ๆธกใ™ใชใ‚“ใฆ

่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใปใ‚‰

ๆ„›ใ—ใฆใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„

ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใงๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใฆใใ‚Œ

ใ‚ธใƒฃใƒ ๅฅฝใใงใ™

ๆ„›ใ—ใฆใพใ™

่ฆชใŒๆญปใฌใพใง

้›ขใ•ใ‚“ใž

ใ†ใ‚“

็งใฎๆ•ฃๆญฉใง่กŒใ‘

่กŒใ่กŒใ

ใฟใ‚“ใช

ใ‚“

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ๅใใใ†

ๅใใใ†

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ๆƒœใ—ใ„ใ‹

ๆƒœใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„

ๅธธๅ‹™ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฎไธญใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹

ใ‚“

่ฆ—ใใชใŒใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸใž

ใช

ใ‚

ไฟบใฎๅญใฏใŠใ‚ใˆ

ไฟบใฎๅญใ‚’่…นใ‚ใˆ

ใชใ‚

ใ‚„ใ‚ใ†

่กŒใ‘

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ

ใ‚ท็ŒซใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‚“

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใฏใ“ใฎ็”ทใŒๅซŒใ„ใ 

ๅฐŠๆ•ฌใงใใชใ„

ๅˆ่€็”ทใฎๅŠ ้ฝข่‡ญใŒ

็”Ÿ็†็š„ใซๅซŒใ„ใ 

็ฒ˜็€่ณชใซ่ฒชใ‚‹ๅ”พๆถฒใŒๅซŒใ 

่™ซๆญฏใŒ่ตฐใ‚‹

ใ„ใใ‚‰่„…่ฟซใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆ

็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹้ด

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ ๅซŒใ 

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฅชใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใฎ็”ทใฎใ™ในใฆใ‚’ๅฅชใฃใฆใ‚„ใ‚‹

็งใŒ่„…่ฟซใ•ใ‚Œ

็Šฏใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใ‚‹ใ“ใจใฎ

ๅ ฑ้…ฌใจใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใฆๅซŒใ„ใชใƒฏใƒณใ‚ณใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐดใŒๆบœใพใฃใฆ

ๆœ€ๆ‚ชใ ใ‚ˆ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.