All language subtitles for NSPS-259

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

5ๆญณใฎ้ ƒ ๅคœไธญใซ็›ฎใ‚’่ฆšใพใ™ใจ ๆจชใซๅฏใฆ

ใฏใšใฎๆฏใฎๅงฟใฏใชใ‹ใฃใŸ ๆณฃใใชใŒใ‚‰ๆŽขใ—ๅ›žใฃใŸใŒๆฏใฎๅงฟ

ใฉใ“ใซใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸๆœใซใชใฃใฆๆฏใŒๅธฐใฃใฆใใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ้–“ ็œ ใฃใฆใ—ใพใฃใŸๆฏใฏ

5ๆญณใฎๆฏๅญใŒๆณฃใใชใŒใ‚‰ๆŽขใ—ๅ›žใฃใŸใฎ ใ„ใพใ ใซ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๆฏ ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจ

ๅƒ•ใฏใ™ใใซ็œ ใใชใฃใŸ

ๆ˜ผ้ฃฏ ใชใ„

ใใ“ใซๅˆบใ•ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚

ไฝฟใ‚ใชใ„

ใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†

ใ ใฃใฆๅ…จ็„ถไผšใ„ใซๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใพใ ๆฅใชใ„ใงใ™ใŒๆฅใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ—ฉใไผšใ„ใŸใ„ใฎ

ๅฑฑ็”ฐใ‚‚ๅพ…ใฆใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅ ๆœ€ๅพŒใฎๅฎขใ•ใ‚“ใชใฃใฆ

ใใ†ใใ†

ใใ†

ๆป‘ใ‚Š่พผใฟใงๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใใ‚Œใง

ไธ€็ท’ใซใŠๅฏฟๅธ้ฃŸในใซ่กŒใ“ใ†

ใพใŸ็”ทใ  ๅ–ใฃๆ›ฟใˆๅผ•ใฃๆ›ฟใˆ ้€ฃใ‚Œ่พผใฟ ไธŠใŒใ‚‹ ใ‚ใ„ใค

ไฟบใ‚’้ฃŸใ‚ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฉใ†ใฎใ“ใ†ใฎใฃใฆใ‚„ใใ†ใซ่จ€ใ†ใใ›ใซ

้…’้ฃฒใ‚“ใง ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆœ€ไฝŽใ 

ใ‚ฏใ‚ฝใƒใƒใ‚ข

ใฏใ„

ๆฎบใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใซๆฐ—ไป˜ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆญปไฝ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒžใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ขใƒผใƒขใƒณใƒ‰ใ‚’ไธƒ้‡Œใฎ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰

ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

AFTERSCHOOL

ๆณŠใพใฃใฆใใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ—ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ“ใฎไบบใŒๆ–ฐใ—ใ„้Ÿณ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚„ใฃใฆ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹

ใ‚ธใƒงใƒผใƒ€ใƒณ4

ไผ‘ใ‚“ใงใ„ใ‘ใฐ

ใƒžใƒฉใ‚คใ‚ซ

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆ‹ใฎๆธฉๅบฆใฏ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠใ™ใ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใพใŸ PV ใฎๆ•ตๆƒ…ๅ ฑ

Take 10

้ป’ๅดŽใฎ็ถšใ

ๅ…จๅทปใ‚’ๅคงไบบ่ฒทใ„ใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ„ใก

51

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸ่ฒกๅธƒใ‹ใ‚‰ใ„ใใ‚‰ ๆŠœใ„ใŸ

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆใŒใ„ใใ‚‰ใพใงใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹

ใ›ใ„ใพใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่žใ„ใฆใญใˆใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆ ใ‚ใ‚Šใจ ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ1ไธ‡ๅ††็จผใใฎใซ

ใฉใ‚“ใชๆ€ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŸใ ็”ทใจ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ไผš ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ ใ‚‚ใ‚“ใง ใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ฟใƒผ

่ชฐใฎใŠใ‹ใ’ใงใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๅˆฅใซไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใญใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ชฐใฎใŠใ‹ใ’ใงใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸ

ไธ€ไบบใงใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

้ฃฏ ๆพๅ€‰ๅบ—

ไฝœใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฆชใซๅฏพใ™ใ‚‹

ๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใŒ่ถณใ‚“ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ็งใŒ ๆฑ—ๆฐดๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ็จผใ„ใ ใŠ้‡‘

ใŠๆ˜ผใ”้ฃฏใซไธ€ๆžšใ‚‚ไฝฟใ†ใชใ‚“ใฆ้ฆฌ้นฟใ‚ˆ

ใƒใ‚ซใซใƒใ‚ซใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใญใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๆณฅๆฃ’

ไฝ•ๆ™‚ใพใง่ฟ”ใ—ใช

ๆฏๅญใฎ ๆณฅๆฃ’ ใƒ‡ใƒใ‚คใ‚นใฏใฉใ“ใซ้›ป่ฉฑ

่จ€่‘‰ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆชใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ ใ‚ฏใ‚ฝใƒใƒใ‚ขใจใฏไฝ•ไบ‹

ใใใฐใฐใ‚ ใใใฐใฐใ‚ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใฎใ‚ฏใ‚ฝใƒใƒใ‚ข

็ซๆ˜Ÿใงๆ‰•ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฎ‰็”ฐ้ก•ใ•ใ‚“

ใ‚ณใƒผใƒซใƒใƒƒใ‚ฏ ใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅฎ…ใซ้›ป่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

็งใฎไฝ•ใŒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใญ

ใฉใ†ใ—ใฆ้›ป่ฉฑๆฅใชใ„ใฎใ‚ˆ

่ชค้ญ”ๅŒ–ใ•ใชใ„ใง

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช ใ”ใพใ‹ใ™ใชใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ้ณดใ‚‰ใ—ใฆ

่จ€ใฃใŸใฎ ๅ˜˜ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใฎไบ‹่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ๅˆฅใ‚Œ่ฉฑ

็งใฎไธญใ˜ใ‚ƒ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ไปŠ้Š€ๅบงใฏไฝ•ๆ™‚

ใ„ใ„ใฎ

็พๅœจ

่‡ชๆฅญ่‡ชๅพ—ใ 

ไฟบใฏๆฏ่ฆชใซๅŒๆƒ…ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใซใฏใชใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‹ใชใ‹็ด ๆ•ตใชใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๅคงใใ•ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใŒ่ฝใก็€ใใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใ‚’้ ผใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ† ๆทฑๅคœใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๆฐด

ใ™ใ็”จๆ„ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฏๅญใ•ใ‚“

็›†ๆ˜Žใ‘ใฎๆฅฝใ—ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅ…„ๅผŸ

ๅฃ็งปใ—ใง

ใƒžใƒž

้…”ใ„ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ๆ…Œใฆใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ•

ไปŠๆ—ฅใฏๆœ€ๅพŒใพใง่ฉฑใ—่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†้…ใ„ใ—

ใ‚ใฎ็”ท

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใพใพใชใ‚‰

ๆฌกใ‹ใ‚‰ๆฌกใธใจ็”ทใŒๅฏ„ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ ใ•

ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ๅ‡บๆฑใซ่จ€ใ„ใ‚ˆใฃใŸใ‚ˆ

ใƒžใƒž

ๆฌกใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆœฌๆฐ—ใ‚ˆ

ใŠ่ฟŽใˆ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„

ไปŠใฏใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

้ขๅ€’ใใ•ใ„ใ‚ˆใญ

็ง

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็Ÿณ็”ฐใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚ทใƒชใ‚ขใ‚นใช้ก”ใ—ใชใ„ใง

ๆŠฑใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใƒžใƒž

ใงใ‚‚

ๆฐด

ๅฃ็งปใ—ใง้ฃฒใพใ›ใฆใใ‚Œ

่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„

ๅ–‰ไนพใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใซใ‚ƒใ‚“ใ“

ใ†ใ‚“ใ“ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

่กŒ็ฏ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆบขใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฎๅฃใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใƒใƒงๅคงไผš

ไปŠๅบฆใฎ่€ƒๅฏŸ ๅ…จ้ƒจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใƒผ ใพใŸๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ 

ใ‚ทใƒฃใƒ„ ๆฑšใ‚Œ

็งๆ™ฎๆฎตใฏใ“ใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไปŠ็งใŒ้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ—ใ‚ƒในใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ›ฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒๆฑšใ‚ŒใŸ

็งใฎใ“ใจ

A 773ใฎๆ€ง่ƒฝ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

็งใฎใ“ใจๅซŒใ„ใงใ™

ใ“ใฎใพใ‚“ใพใ˜ใ‚ƒ

ๅ‘Š็™ฝใงใ—ใŸใ‚ˆ

ไธŠ็”ฐ ็ด—ใ‚‰

ใƒžใ‚ธใƒกๅ›

ใŠๅ‰ใฏๆญปใญ

ๅฑฑๆขจ ไธญ้ƒจ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™ใ‹

็”ทใงๅฅณๅŒๅฃซ

ใ‚ใฎไบบใญ

ใ‚ขใƒณใƒ“ใƒชใƒผใƒใƒœใƒผ ใ†ใ‚“ใกใ—ใฆใŸ

ไปŠใฎใ‚„ใพใ‚„

็ฌฌไบŒๅๆฐด 2.5ใคใ‹ใ‚‰ 2

ไธ€ๆฐ—ใซ็†ฑ

ใ“ใ‚Œใง

ๆ˜Žๆ—ฅใƒ™ใƒซใใ‚“ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ”้ฃฏ

ไฝ•ใ‹ใŠ่ฉฑใ—ใŸใ„

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

็”ทใฏใพใ‚‹ใง ใ‚ณใ‚ฝๆณฅใฎใ‚ˆใ†ใซๅธฐใฃใฆใ„ใฃใŸ ๅคœๆ˜Žใ‘ๅ‰ใซ ๅฎถๆ—

ๅƒ•ใฎๅ…ƒใซๆˆปใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†

ไผšๆดฅ ๆœใพใงๅธฐใ‚‰ใชใ„

ๅฟƒ็ดฐใใฆๆณฃใ„ใŸ ใใฎ่ขซๅฎณ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใจใ„ใˆใฐ ใง่ฉฑใ—ใŸใ“ใจใฏใชใ„ ้…”ใฃๆ‰•ใ„ใฎ่‰ฒใ‚“ใชใจใ—ใฆใ—ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ

ไฟบใฎใ“ใจ

ๆ–ฐใ—ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฏๅญใซ

ๅฑฑๆทปใ•ใ‚“ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰

ไผŠ่ฑ† ใชใฃใฆๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็”ทใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใชใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๅฅณใŒ

ไธๅ™จ็”จใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ“ใจ

ใƒคใƒžใƒ€ใ‚นใƒˆใ‚ขใƒผ

ๅฅณ ๅฃ่ชฌใใฎไธ‹ๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡

่ฆ—ใ่ฆ‹

่ตทใ“ใ•ใ‚“ใงไฝ“ใซใฏใฉใ†่ฆ‹ใˆใชใ„ใช

ๆฏๅญใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญ

ๆจใพใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„

ๆ™‚้–“ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‹ใ‚‹ใŸ ใ˜ใฃใใ‚Š่ฉฑใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใ†

ใŠ้…’่‡ญใ„

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆ ๆ”ฏๅบฆใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฏ

ๅซŒใ ใช

ใ ใฃใฆ

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‹ใซใ‚‚ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

ไฟบใชใ‚“ใ‹

ใƒใƒˆใƒซ3

ใใ†ใญ

ใใฃใกใฎใŒ้œฒ้ชจใ‹

ใƒฌใƒขใƒณ

่„ฑใŒใ›ใ‚‹ ๆฅฝใ—ใฟใŒใงใใŸ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆ

่ฆšใˆใฆใชใ„

ๆ˜ผ้–“ใฏ

ใ‚Šใ‚“ใ”

ใ‚Šใ“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใง

ใƒชใƒณใ‚ซใƒผใƒณ

ไปๆป…

ใŠ***่ˆใ‚ใŸใ„

ใฆใ‹ ็ฌ‘ใ„ใ™ใŽใฆใ‚ใพใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ ใฃใฆใŠ***่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใšใ‹ใœ

ใƒ‘ใ‚บใƒซ ใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅ††ๆบ€่งฃๆฑบ

2 k ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ 

็™ฝ็Ÿณ่Œ‰่މๅฅˆ

ๅฅฅ่œๆต

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŸใ“็„ผใ่ฒทใฃใฆใใŸใฎใ‚ˆ

้ฃŸในใ‚ˆ

ใŸใ“็„ผใ่ฒทใฃใฆใใŸ

ใŠๅ‰ใ 

ใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

้ฃŸในใ‚ˆ

ใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œ

ใใ‚‰ใŸในใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้–ข่ฅฟไบบใฏไฝ•

ใ“ใฎ้ฃŸใน็‰ฉ

ๅฑฑๆทปใ•ใ‚“

้–ข่ฅฟใงใ—ใŸใฃใ‘

ไฟบใฏ

ๅ‹•็”ป

ไปŠๆ—ฅไฝ•้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‹

้กใฏ

ใƒ‰ใƒฉใƒž

ๆ™ฎ้€šใงใ™

ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡

ๆ™ฎ้€šใฃใฆ

ๅญฆๆ ก่กŒใฃใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ใจใ‚Šใ ใ‘ ้ƒจๆดป ๅ‡บใฆ

ๆ™ฎ้€šใงใ™

้€Ÿไนพ

ๅ›ณ้‘‘

ๅฑฑๆทป ใ‚ตใƒ ใƒ

ใ“ใกใ‚‰ ๅฑฑๆทป ใ•ใ‚“

ๅฑฑๆทปใ•ใ‚“ใฏ

ๆ˜ ๅƒใฎ็›ฃ็ฃใ•ใ‚“ใชใฎ

8ใฃใฆ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ ็›ฃ็ฃใ•ใ‚“ใชใฎ

5ๆญณใฎ ใ‚ใฎๅคœ ไปฅๆฅ

ๆฏใŒๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใจ ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ

ไธๅฎ‰ใซ้ง†ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใฎใŠใฃใ•ใ‚“ใจใพใŸ

ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

็›ฃ็ฃใจใพใ‚‹ใงใ‚“ใ 

็›ฃ็ฃ ๆฏๅญ ๆ˜ ๅƒใฎ็›ฃ็ฃใ 

ใ‚ใฎใกใ‚…ใ‚‰ ใใ‚Œใฃใฝใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅทฅไบ‹็พๅ ดใฎ็›ฃ็ฃใ 

ใƒžใƒžใฎๅบ—่กŒใฃใŸๆ™‚ ๅกฉใจไฝ•ใฃใฆ่žใ‹ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

็›ฃ็ฃใ ใฃใฆ็ญ”ใˆใŸใ‚‰

ใƒžใƒž ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใใฃใกใฏใ‚ใชใจๆ€ใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ใพใ‚ใƒžใƒžใŒ่ˆˆๅ‘ณใ‚‚ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใ‚Œ่จ€ใฃใฆใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ็”ทใฃใฆ

็พๅ ด็›ฃ็ฃใ ใฃใฆใƒžใƒžใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๅฐๆŸฟ ไธ‰็”ฐ

่ชค่งฃใ•ใ‚ŒใŸใพใพใ˜ใ‚ƒ ใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚„

ใŠๅ‰ใฎ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ

ใ‚ตใƒผใƒใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚„

ใพใ‚ใฉใ†ใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ้›จใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹

ๆฏใฎๆ—ฅใฏ

ใ‚ซใƒผใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใใ†ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ ๆฏใ•ใ‚“ใซ

ๆ‰‹็ด™ ๆ›ธใ„ใจใ‘ใ‚„ ๆ„Ÿ่ฌใฎๆ‰‹็ด™

ใ‚ซใ‚คใƒˆๅž‹ใƒฏใ‚คใƒ‰ใฃใฆๅญไพ›ใฏ

ใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚ๅญไพ›ใ 

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆ

ใใฎใ‚„ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„

ไธŽ้‡Ž

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.