All language subtitles for NACR-669

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใƒ‘ใƒผใƒˆใซๅ‘ใ‹ใ†้€”ไธญใง่ตทใใŸ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใใชใ„ไบ‹ไปถใงใ™

่ปŠๆค…ๅญใซไน—ใฃใŸ็”ทใฏๅฝ“ใŸใ‚Šๅฑ‹ใง

ๆ€ชๆˆ‘ใฏ็œŸใฃ่ตคใชๅ˜˜

่ฟ‘ๆ‰€ใฎไบบๅฆปใ‚’็‹™ใฃใŸ

ๆ€ง็Šฏ็ฝช่€…ใงใ—ใŸ

็งใ‚’่„…ใ—ใฆ

ใŠ้‡‘ใ‹ไฝ“ใ‹ใ‚’่ฆๆฑ‚ใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ—

ๆฌก็”ทๆˆ็ซ‹ใงใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฎบไบบๆœช้‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใŒใ—ใŸใ“ใจใฏ

ๅ‰็ง‘ใŒใคใใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

้‡‘ใ‚’ๆ”ฏๆ‰•ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใ“ใฎไฝ“ใง

ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็พๅฎŸใซๅธฐใ‚‰ใšๆธˆใพใ‚“

ใงใ‚‚

ใˆ

ๅ›ใฎใ“ใฎไฝ“ใ‚’

่‡ช็”ฑใซใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ธใƒ‰ใƒณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ‚ฒใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚“

ใ‚‚

ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‹

ๆœฌๆฅใชใ‚‰ไฝ•็™พไธ‡ๅ††ใ ๆ‰•ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใฎไฝ“

ใ˜

ใ‚“

ใใ‚Œใงๆธˆใพใใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

่„‡ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่‚่ˆใ‚ใ•ใ›ใ‚‹

ๆฅ

ใš

ใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‰็™พไธ‡ๆ‰•ใ†ใฎใ‹

ๆ‰•ใˆใ‚“ใฎใ‹

ไธ‰็™พไธ‡ๅ›

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆๆ‰•ใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅไธญใซๆ‰•ใ†ใฎใ‹

ๆ•™ๆŽˆใฏ็„ก็†ใงใ™

ๆ•™ๆŽˆใฏ็„ก็†ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏๅˆฉๆฏๅˆ†ใฎใŠไปฃใ‚ใ‚Š

ไฝ“ใงๆ‰•ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚ฑใƒ„ๆŠœใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็—›ใใ—ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏๅˆฉๆฏๅˆ†ใงใ‚‚ๆ‰•ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅˆฅใฎใ‚‚ใฎใพใง็„ก็†ใซ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚่ˆใ‚ใชใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใฐใ„

ใ‚ˆใ—่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰ๆ€–ใใชใ„ใ‚„ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆŠœใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆณฃใ„ใฆๆณฃใ„ใฆๆณฃใ„ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃ

่ถณ

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆฒปใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ

ใ†ใใ†

ๆฐ—ๆ™ดใ‚‰ใ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใง

ใ‚‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใ—

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ€

ไบŒ

ใ‚

่ˆŒใ ใ‘ใง่ˆใ‚ใฆใฟใ‚

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ไฝฟใ„ใชใŒใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใๆถ™ใŒ

ๆ—ฉใ

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ็ซ‹ใฆใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใฆใฟใ‚

ใพใ ใงใ™ใ‹

ไปŠๅบฆใฏใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใฟใ‚‹

ใˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

่‡ชๅˆ†ใง่ƒธใ‚’ใ‚‚ใฃใฆๆŒŸใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๅ”พๆถฒๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใซใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใพใ ใงใ™ใ‹

ใพใ ใงใ™ใ‹

ไฟบใŒใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ไฟบใฎไนณ้ฆ–ใ‚’่ˆใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ

ไธ€ๆฎตใงไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใŠ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใƒ€ใƒณใƒœใƒผใƒซใ‚‚ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚“

ไธŠใ‹ใ‚‰ๅ”พๆถฒๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚‹

ๅ‡บใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅฅฅใพใงๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ไธƒ

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ็ซ‹ใฆใชใŒใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅคœใŒใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ„

ใŠ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฝใก็€ใใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใใ‚Œใงใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใจใ“่ธใ‚ใชใ„ใงใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅ˜˜ใซใ—ใชใ„ใงใ—ใชใ„ใงใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

่จฑใ—

ใฆใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆ

ใŠ้ก˜

ใ„

็ฒ‰่ˆใ‚ใชใ„ใงใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ๆณขใฏไธ€ๅ€‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

่ฟ”ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

้›ขใ‚Œใชใ„ใง

ไฝ•ใ‹ๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„่ฟ”ใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใŒๆœ€ๅพŒใพใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ—ใพใ›ใ‚“

ๆŠœใ„

ใฆ

่ฟ‘

ๅ‘ใ„ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใญใ‡

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ“ใ†่กŒใ

ใ†ใ‚“

ๆญปใฌ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ‹ๅ‡บใ™

ใ‚‚ใฃใจใ ใœ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸ่กŒใ

ใพใŸ่กŒใใ‚„ใ 

ไธŠใซใชใฃใฆใ‚‹ใช

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ไธŠใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚ใฃ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

ใ‚“

็™ป้Œฒ

ใ‚“

ใ‚“

ไบŒไธ‰

ๅ››ไบ”

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใชใ‚“ใ‹

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ“ใฎๅธฝๅญใงใ‚‚ๅˆ‡ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ๅ‚ทใคใใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็งใŸใก

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ—ใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ“ใ‚’ๅ ช่ƒฝใ—ใŸใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅญ˜ๅˆ†ใซๅ ช่ƒฝใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅๅฟœใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใ‚ฏใƒชใƒซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ„

ใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใคใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใŠ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ๅ…ซ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ–‹ใฃใฆ่ฌใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸใœ

ใ“ใ‚Œใงๆฌก็”ทๆˆ็ซ‹ใ 

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใƒžใƒžๅ‹ใจ้ฃŸไบ‹ใ‚’ใ—ใŸๅธฐใ‚Š้“

่‡ชๅฎ…ใซๅธฐใ‚‹้€”ไธญใงใ—ใŸ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใใ‚‚ใชใ„

ๅซŒใชๅ‡บๆฅไบ‹ใงใ™

้™ๅฎš็™บๅฃฒใ ใจใ„ใ†

ใใฎ้›ปๆฐ—ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๆฉŸใฎๅ€คๆฎตใฏ

ใชใ‚“ใจ

็™พไธ‡

ๅผๅ„Ÿใงใใชใ„ใชใ‚‰ใจ

ๅˆฅใฎๅญ—่ซ‡ใ‚’ๆŒใกใ‹ใ‘ใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใƒผใ—

ใ“ใ‚Œใงๆ‰‹ๆฎตๆˆ็ซ‹ใ ใช

ใ“ใ‚Œใฏใช

ๆ—ฅๆœฌใซไธ‰ๆœฌใ—ใ‹ใชใ„ไปฃ็‰ฉใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ“ใ‚‰่พบใฎๅฎ‰็‰ฉใจ

ไธ€็ท’ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใช

ไธ‰ๆกใ„ใใ‚“ใ ไธ‰ๆกใฎๅ€คๆฎตใŒ

ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ๅฃŠใ‚Œใฆใชใ„ใฎใ‹

็ขบใ‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญ

ใ“ใ‚Œใง

ๅผๅ„Ÿใงใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไฝ“ใง

็ขบใ‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใช

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚‰ใงใ‚‚

้›ปๆบๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ‹•ใ

ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ ใฃใฆใ“ใฃใกใฏ

ๅฑ้™บใช็›ฎใซ้ญใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ‹•ใ„ใŸ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใญใ‚“ใ‚„

ใพใŸ้€”ไธญใงๆญขใพใฃใกใพใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ•ใ„

ๆ‰•ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

็™พไธ‡ๆ‰•ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ‰•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ™ใๆ‰•ใˆใ‚‹ใฎ

ใˆ

ใใ‚ŒใŒใงใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ใพใŸๅพŒใงใชใ‚“ใคใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใฆใ“ใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใ“ใซใฏๆฅใญใˆใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใŠๅพ…ใกใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ไฟก็”จใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใฉใ‚“ใชๅ…ทๅˆใ ใ‚ˆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ„ใฆใพใ™

ๆ•…้šœๆ•…้šœใฏใ—ใฆใช

ใ„

ๆ•…้šœใฏใ—ใฆใชใ„ใจๆ€ใ†

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟ่จผใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒไปŠใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใชใฎใ‹ใฃใฆใ“ใจ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใ’ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใญใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ๆœๆฑšใ—ใฆๅธฐใฃใŸใ‚‰ใ•

ๅฎถๆ—ใฎๅ‰ใซ

ไฝ•ใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใฎ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใฆใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ€ใ„ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎใ‹ใฃใฆใ“ใจ

่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฏใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใ“ใ‚Œ

ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ™

ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅฃŠใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใชใฎใง

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒไธญ้€”ๅŠ็ซฏใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใพใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚

ใใ“ๅ‡บใชใ„ใง

ๅฏใชใ„ใง

ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™

ๅฝ“ใฆใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ทๅˆใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชใจใ“

ใšใฃใจๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™

่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใใ†ใ‹

ใ“ใ“ใฎๅ…ทๅˆใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฃใกใง

ใ“ใฃใกใงๅ…ทๅˆ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†

ใช

ใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใŸใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ‚ใ‚

่จฑใ—ใฆใ

ใ ใ•ใ„่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฒฌไปปๅ–ใ‚Œใฃใฆ

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰็™พไธ‡ๆ‰•ใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใงใ‚‚ใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚‚ใ•็™พไธ‡

ใ„ใ„ใ‹ไธ€็ท’ใซๆŠผใ—ใ‹ใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใช

ใƒ€ใƒกใซใชใ‚‹ใพใงๆœ€ๅพŒใฎ่ฒฌไปปๅ–ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใฎๅ…ทๅˆใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ“ใฃใกใฎๅ…ทๅˆใ‚‚

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ไปŠๆœŸใฎ็›ดๆŽฅ

็›ดๆŽฅๅฝ“ใฆใŸใ‚‰

ใใ‚ŒใŒไธ€็•ช่‚ๅฟƒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆ‰‹ๆ”พใ—ใฆใŠใ

ใ‚“

่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใชใ„ใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฏ›่–„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใชใŠใ‚‚ใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฏŽๆ™ฉๆ—ฆ้‚ฃใซใ“ใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ 

็พจใพใ—ใ„ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ ใ“ใ‚Œใง้ฃŸใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใฉใ‹ใ›ใฃใฆ

ๅซŒใชใ‚‰ไธ€็ท’ใซๅฎถใซ่กŒใฃใฆ้‡‘ๅ–ใ‚‹ใžใƒ€

ใƒก

่จฑใ—่จฑใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„่จฑใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚Œใฎๅ…ทๅˆ

ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใพใ ๅฝ“ใฆใฆใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใงใใใ†ใ‹

ใใ†็ฐกๅ˜ใซ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไฟบๆ€ใ†ใจใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไฝ“

ใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใฎ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใœ

่‡ช่ปข่ปŠใง

่ปขใ‚“ใ ใฎใ‚‚ใ™ใ’

ใˆใฃใ™ใ‚

ใใ‚Œใฏใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคšๅฐ‘ใฎๆ€ชๆˆ‘ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆฒป็™‚่ฒปใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸใฎไฝ“ใง้Šใถๆ™‚้–“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ„ใ˜ใ‚‹ใจ

ใ™ใใ‚ใ‚“ใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใฃใกใฏใ“ใฎไธ‹ใฏ

ใ“ใฃใกใซใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚‚

็ถบ้บ—ใชใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚ๅซŒใ 

่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ 

ใ‚ฑใƒ„ใฎๅ ดๅˆใฏใฉใ†ใ ใ‚

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚‚ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„

ใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใใ†ใ‹

ใˆ

ใพใ ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†็ฐกๅ˜ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ•

ๅ…‰ๆ „ใซๆ€ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ๆ—ฅๆœฌใซไธ‰ๆœฌใ—ใ‹ใชใ„ใ‚‚ใฎใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ไบบใซ

ๆ‰‹้–“ใ•ใ›ใใ†ใซใชใฃใฆ

็‰ฉใ‚’ๅฃŠใ—ใใ†ใซใชใฃใฆ

ใŠใ‚‚ใชใ—ใพใงใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ไบบใ‚“ๅฎถใพใง็”จๆ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆฝฎใพใงๅนใ„ใฆ

ๅผๅ„Ÿใ›ใšใซๆธˆใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๆ‰‹ๆฎตๆˆ็ซ‹ใ 

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใฏ

ๅค•้ฃŸใฎ่ฒทใ„็‰ฉๅธฐใ‚Šใซ่ตทใ“ใฃใŸ

ๆๆ€–ใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใงใ—ใŸ

ใ‚ใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใฎๅบ—้•ทใฏ

่ฟ‘ๆ‰€ใฎไบบๅฆปใซๅ†ค็ฝชใ‚’ๆŒใกใ‹ใ‘ใฆ

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซๅผ•ใใšใ‚Š่พผใ‚€ใฎใŒใ‚„ใ‚Šๅฃ

ใใ—ใฆ่„…ใ™ใฎใŒๅธธๅฅ—ๆ‰‹ๆฎตใชใ‚“ใงใ™

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใฐใชใ„ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใŠ็ด„ๆŸ

ใฎๅ–ๅผ•ใ‚’ๆŒใกใ‹ใ‘ใฆใใŸใฎใงใ™

ไฝ“ใง็คบ่ซ‡ใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ็›—ใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ๅฐๅญฆ็”Ÿใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใพใ„ใ—

ๅฅฅใ•ใ‚“

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ง็›—ใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ”ๅฎถๆ—ใซใƒใƒฌใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใฎ

ไปŠ

ๅพŒใฎใ“ใจใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใฎ

ไธ€ๆฎตใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ไปŠๅ›žใŒๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ็›—ใ‚“ใ ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†่ฒท

ใฃใŸ่ฆšใˆใ‚‚ใชใ„ใ—

็›—ใ‚“ใ ่ฆšใˆใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ็›—ใ‚“ใงใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ็›—ใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ„ใˆๅ…จ็„ถ

ๅธธ็ฟ’ใ ใ‚ˆใญ

ใˆ

ๅธธ็ฟ’ใ„ใˆ

ใพใ ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ๆœฌๅฝ“ใฏ

้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใชใ„ใงใ™

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็›—ใ‚“ใงใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ ใ„ใŸใ„ใญ

ๅฅณใฎ้š ใ—ๅ ดๆ‰€ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡้š 

ใ™ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ‚“ใชใจใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ˆใ†่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅซŒใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใชใ•

ใ„

ใปใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใปใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใซ้š ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใฉใ†ใ›

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ“ใ ใช

ใใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใฎ

ๅฅฅใฎๆ–นใพใง็ขบ่ชใ—ใชใ„ใจ

ๆ€–ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใฎๆ–นใฏใ“ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ“ใซใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใชๅฅฅใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใƒใƒใƒใƒ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ

ใ‚ใƒผ้•ใ†

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œๅฅฅใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ™ใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“

ใ‚Œ

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ญฆๅฏŸ่กŒใใŸใ„ใ‹

ใˆใˆใ ใฃใฆ

้š ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚็งใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซ้š ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅ€‹ใฎใ“ใฃใก

ไฝŽใ„ใฃใฆ่ฝใก

ใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆใๆŽขใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใ†ใ ใ‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

้€ƒใ’ใชใ„ใช

ใ“

ใฃใกใซใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ“

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆฏใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ๅ‹•ใใจๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใตใต

ๅ‹•ใใจๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ“

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅคงไฝ“ใ“ใ“ใซ้š ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชใฃใฆใ‚‚ใฎใฏ

ๆ„›ใ™ใ‚‹

ใ”้ฃฏใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๆ€’ใ‚‹ใฃใฆ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใชใ‚‰้ฃŸในใ‚

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช

่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚

่ญฆๅฏŸใซ่จ€ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใง

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅƒ•ใฏใญๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ญฆๅฏŸ่กŒใใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใชใ„ใ„

ใคใพใงไฟฎ็พ…ใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใใ‚“ใชใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆจใฆใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆๆจใฆใชใ„ใฎ

ไธŠใซ้š ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ่„ฑใŽใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ๆบ€่ผ‰ใ—ใฆ

้š ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้š ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใชใ„ใฎใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ—ใฆใชใ„ใ—ใฆใชใ„

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ‚‰ไฝ•ใ“ใ‚Œใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚“ใช็กฌใใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚“ใจๅจๅš‡ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใญใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚Œไปฅๅค–ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ไปฅๅค–ใซใฏ

ใฆใ„ใ†ใ‹

็›—ใ‚“ใงใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใงๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ไฝฟใ„ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ„

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๅค‰ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใฎใ“ใจใ ใ‚ˆ

็ฐกๅ˜ใฟใŸใ

่ฒทใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใงไธ€ๅฟœ็›—ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚

่ฒทใ‚ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ

็›—ใ‚“ใงใ‚‚ใชใ›

ไปŠ่ชใ‚ใŸใญ็›—ใ‚“ใงใพใ›ใ‚“

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ๆฌก็”ทใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ•ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไธ€ๆฎตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ๅ›ใ‚‚

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰่ญฆๅฏŸใซใฏ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใชใฎ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎใซ

ๅญไพ›ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎใซ

ไฟบใฏ่€ƒใˆใฆ

ๅƒ•ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ€ๆฎตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅ›žใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใใ†ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ‚

ใŠใŠ

็ฐกๅ˜ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐ

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใงๅฅฅใ•ใ‚“

ๅ…จๅทปใคใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็—…ๅบŠใชใ‚“ใฆใ‚ซใƒใƒณใซ่ฒผใฃใฆใŸใฎใซ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ“ใ“

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงไฝฟใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใ‚‹

่ข‹ใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใใ†ใ ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ๅญใ ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ไฝ•ใฎใฉใ“ใ‚ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไผ‘ใพใชใ„ใง

่จ€ใฃใŸใ‚‰่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅๆง˜

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ็›—ใ‚€ใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†็ด ็›ดใซใชใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผไธŠๆ‰‹ใ ใญๅฅฅใ•ใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

้•ใ†ใฎ

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซไฝฟใ†ใฃใฆใ“ใจใฏ

ไธๅ€ซ็›ธๆ‰‹ใ„ใ‚‹ใฎ

ๆตฎๆฐ—็›ธๆ‰‹

ๅญไพ›ใงใใกใ‚ƒใพใšใ„ใ‹ใ‚‰ใช

็›—ใ‚“ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†็‰‡ๆ‰‹ไฝฟใฃใฆใ•

ใใ†ไธ‹่งฆใฃใฆใใ†ใ“ใ“่งฆใฃใฆ

ใ“ใ“ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ๅ‘ณใ ใž

ใˆ

ใŠใ„ใงใ—ใ‚‡ๅฅฅใ•ใ‚“

็ด ็›ดใซใชใฃใŸ

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™

่‹ฆใ—ใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใŠ

ๆ‰‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

่กŒใ‹ใชใ„ใญใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ถšใ

ใพใŸ

ๅƒ•ใŒ่กŒใใ‚ˆใ†ใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ใใฎ็”ทไฝ•ไบบใ„ใ‚“ใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใซ

ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ่ฒทใฃใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช็›—ใ‚“ใ ใฎ

่ฒทใฃใฆใ‚‚ใชใ„ใ—็›—ใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฆšใˆใŒใชใ„ใงใ™

่ฆšใˆใชใ„ใจใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆšใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใฎ้–“ใซใ‹่ข‹ใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†่จ€ใ„่จณใฏ

ๆทฑใ

็”Ÿใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใฎใพใพ่ฟ”ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไธŠๆ‰‹

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซ้ฃŸใ‚ใชใ„้Šใณๆ–น

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆ—ฉใ

่กŒใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚่ชฟๅญใฏๆฒปใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใใ†ใƒ™ใƒซใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚Œใพใ›ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰

ใ™ใ่กŒใใ‹ใ‚‰ๅƒ•ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฎถใงใ™ใญๅฏใ‚‹ใจใ™ใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

้›ขใ—ใฆ้›ขใ—ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใงใ—

ใ‚‡ใ“ใ‚“ใชใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใŠใ‚‰

ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ้ณดใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ้Ÿณ

ใ“ใ‚Œ่žใ“ใˆใ‚‹ใฎใ‹ใช

้ณดใ‚‰ใ•ใชใ„ใง

้ณดใ‚‰ใ•ใชใ„ใง

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใจ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

็ง่ฒทใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹

ๅ‘ใ„ใฆ

ๆณฃใ„

ใฆ

ใช

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ“ใฎ้Ÿณ

้•

ใ†้•ใ†้•ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ๆŠœใ„ใฆ

ๅฎถใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€็žฌใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ•

ใ‚“

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใƒ€ใƒกใชใฎใƒ€ใƒก

ใ“ใ“ๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚

ๅฅฅ

ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎ็žณ

ใ‚ทใƒผใƒˆใŒๅฝ“ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่ฟ”ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๅธฐใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใน

่กŒใใใ†ใซใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆœ

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใตใตใตใต

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใˆใˆ

ใงใ‚‚็งๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใง

ใ‚ใ‚

ๆ“ฆ

ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆ“ฆใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ใŠๅฅฅใ•ใ‚“้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ใใฎใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใช

ใใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใƒ€ใƒก

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฅฅๅบ•ใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ—

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„้–‰ใ‚ใ‚‹ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅ‡บใ™ใ‚ˆใ“ใฎ็œŸใ‚“ไธญใซ

ใŠ้ก˜ใ„

ๅฃใฎไธญใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฃใซๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใฃใทใ‚Šใงใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใง

ๆฌก็”ทๆˆ็ซ‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ไบŒๅบฆใจไธ‡ๅผ•ใใชใ‚“ใฆ

ๆ‚ชใ„ไบ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ€่กŒใ•ใ‚“

ไธ€่กŒใ•ใ‚“ใฎๆ‹…ๅฝ“ใฏ็œŸใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ๅฐฟๆผใ‚ŒใŒๆฟ€ใ—ใ„ใฎใงใŠใ‚€ใคไบคๆ›ใ—

ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ‚€ใคไบคๆ›ใฏไป‹่ญทใงใฏ้ ป็น

ใซใ‚ใ‚‹ใฎใง

ๆ…ฃใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใงใฏใ“ใ‚ŒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠใ‚€ใคไบคๆ›ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸ

่ชฐใชใฎ

ใŠใ‚€ใคไบคๆ›ใ™ใ‚‹็ซ‹ๅ ดใฎไบบใŒ

ใใ‚“ใชๆฑšใ„่จ€่‘‰้ฃใ„ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ‚ชใƒ ใƒ„ไบคๆ›ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ็ฐกๅ˜ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚บใƒœใƒณ่„ฑใŒใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚บใƒœใƒณ่„ฑใŒใ›ใ‚‹ใฎ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ„

่ถณใฏ็—›ใใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใ†ใ‚“ใก

ๅ‚˜ใ‚’ใ—ใ‚

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ•ใฃใ•ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒขใ‚ฟใƒขใ‚ฟใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ–ใฃใกใพใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฃ้™คใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใฎ

ใŠใŠ

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใงใ“ใ‚“ใชๅผพ

่…ซใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

่…ซใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ„้–‹ใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

็ดฐใ‹ใ„้›ป่ปŠใŒ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚’

ไฟบใ‚‚ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใŠ่–ฌใŒใ‚ใ‚‹

ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่–ฌ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

่–ฌ

ใ‚“

ใŠ

่–ฌใชใ‚“ใฆใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅ…ˆใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹่–ฌใฏ

็ถšใ‘ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

่ถณ

่ถณใชใ‚“ใฆ็—›ใ„ใฃใฆ

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใŸใ ใ

ใŸใ‚‰ใ—ใชใŒใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚ใฃ

ๅใๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ไบŒไธ€

ไบŒ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚้ขจ่ˆน

ๆ‚ฒใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใ ใพใ ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

้ฃŸใฃใŸ

ไบŒ

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆ

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆ

ใŠ่–ฌ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใŠ่–ฌ

ใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠ

ใŠ

ใช

ๅฃŠใ‚Œใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใญ

ไบŒ

ไบŒ

ใ‚“

้‡ใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใใชใฃใฆ

ใชใ„

ไบŒไบ”

ๅฃใซ

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠ่–ฌใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใƒชใ‚ขๅ……ใซ้€ฃใ‚Œใฆใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.