Original subtitles

My name is Hu Bayi

1970s

My buddy Fatty Wang and I went to Inner Mongolia to jump in the team

I took what my grandfather left with me

"Sixteen-character Yin and Yang Fengshui Secret Technique"

Take a look when you miss home

But I didn't expect this book

Let me start a different life

Into the touch of gold

In the tomb of Huangpizi in Daxinganling, Northeast China

I experienced a game with the fat man

After a very dangerous adventure

I ended my life of jumping in line

Became a soldier

And met my comrades in the army

After the war

I went back to Beijing and the fat man

When setting up a stall in Panjiayuan

Met the big golden tooth

Through the introduction of Dajinya

We met Shirley Yang

In this way, our gold touch team was formally established

But who would have thought

After coming out of Jingjue Ancient City

We are all cursed

We are in Yunnan Worm Valley

Obtain the Dust Orb through various organs

To unlock the curse

We started again

New adventure

Lao Hu

You say we die forever

Bring that dust bead back from Yunnan

I can't solve this curse, right?

Don't think about it

Don’t you know after seeing Shirley Yang in a while?

Hold on

Deliberately

It's tuned up

Where's the big golden tooth

Lord Jin went out early in the morning and hasn't come back

How's it going

Taken out

This is the dust bead

With it, our curse can be considered as a solution

You don’t need to burp before you are 40.

not that simple

I checked some relevant information

Want to get rid of the curse

We have to go to a place

Where to go

Devil

Devil Devil Devil

Just listen to the name of the country every day

Where does this country's gate open?

No one knows where and how to go

Hu Ye

Kai Ye

hard

hard

Too hard Shirley

We got rich fat man

We got rich

Get rich

Go to

This time it was really posted

There is a rich businessman who pays a big price for you three

To help him find the pen treasure

Hard or not

real or fake

What's real

That's money, tickets, money

Understand you

Go go go go

Is this person reliable?

Of course it's reliable

Where are you going this time?

Devil

Everyone sit down

I invite our boss to go

Lao Hu

look at this

Enamel hibiscus pheasant jade pot spring bottle

Purple Clay Square Teapot with Trace Gold

Bronze Tripod with Lacquered Dragon Pattern

I just say these three

Just throw one piece to Pan Jiayuan

That's all shaken

Kai Ye

I know

do not move

It is said that in the home of the corpse-driving people in Xiangxi

Will provide a porcelain cat with thirteen whiskers

Is not

What do you mean

The owner of this house is the descendant of the corpse chaser

Uncle Ming

Your old spirit uncle

I'm here for you

Your eyes

Jin Ye

Do what you say

Presumably these are

Mr. Hu

Miss Yang and Kai Ye

Uncle Ming has good eyesight

Please sit down please sit down

Ashanti

My daughter

This girl has beautiful eyes

I've heard about everyone

Is one of the top gold touch masters in China

Admired for a long time

Can make friends today

It's really an honor

If you have anything, just say it straight

All smart people

Then i'll

Open the skylight to speak bright words

Please come

I want to ask you to help

Looking for a rare treasure in the world

As long as you are willing to take action

I still have

Celadon gilt vase

Royal Concubine Yufeng

These treasures

I serve with both hands

Uncle Ming, are you polite?

What are you saying, Uncle Ming?

Isn't this all set?

You are so polite

Thank you thank you

Uncle Ming said nothing

that

say something

Uncle Ming

It stands to reason

Shouldn't talk like this

But you see, Lieutenant Touching Jin has come out together

Do you see the price we talked about before?

Harden it

You found us

What kind of treasure are you looking for?

Legend has it that after the death of the last queen of the Devil Kingdom

Turned into a rare thousand-year crystal corpse in the world

The Book of the Devil Kingdom

Is to find the treasure map of the crystal corpse

How did you find us

An old blind man told me

Well

We promise you

The shadow of death still hangs over us

In order to get rid of the weird disease

We can only go to the magic country

Everybody

We finally meet up in victory

Let me introduce

Adong Axiang

You have all seen

Peter yellow my bodyguard

Used to be a soldier before

Han Shuna

My wife

Uncle Ming

We are looking for the glacier female corpse this time

The future is extremely dangerous

It’s not a tour of the mountains

You are a messenger

I'm afraid it's inconvenient

No inconvenience

Peter Wong is in charge of my safety

Suna learned about ambulance before

If any of us bumps

She helped us on the spot

Fine

Let me introduce to you

This is Master Tiebang

I have studied the culture of Moguo for many years

This time I specially asked him to help us

Hello

Good luck

Good luck

girl

Your eyes are the eyes of instinct

Yes old man

What's wrong, master

This eye is the most pure eye

Can indeed sense

Some things that normal people can't see

Where do we start next

The scripture says

There is a reincarnation temple in the ruins of the kang pavilion

It records the tombs of the devil kingdoms of the past

We are looking for the Millennium Crystal Corpse

You can find clues here

Row

Then we will leave early tomorrow morning

and also

Fat man

Do not touch the gold when the cock beeps and the lights are off

Fat man

Why don't you light up the tomb?

This is not so dangerous just now

This sense of ritual

Scripture

Come master

As described on the map

This evil Luohai City should be in

In a peak of Kunlun Mountain

We have to first see what clues

Has something to do with this map

it is good

Everyone find it separately

Come here soon

This

The various colors of the beasts and gods on this mural

Is the key to interpreting this map

They all point to the corresponding geographic location

Once you have the coordinates, use the map on the scriptures to compare

Although it can’t be as precise as dividing gold and fixing acupoints

But it can also calculate the approximate area

area

Which area

You see

The snake eye totem on this mural

Surrounded by four mythical beasts

If this snake eye is Evil Luohai City

Then these four mythical beasts

It should be the four snow-capped mountains on the scroll map

Then

Location of Evil Sea City

Should be in

The area where the new cross of Qinghai-Tibet in the Karamir Pass

Surrounded by the Four Peaks

Called Shumiao in Qingwu Fengshui

The Dragon Hunting Technique is called Longding

Can be the spine of heaven and earth

Zulong originated in its place

The situation is very rare

As long as you can determine the approximate area

It's at the Kerameir Pass

It's not hard to find

Be careful

Go have a look

master

What do you see

This Buddha image is not made of pure gold or pure copper

Instead, they are formed by combining hardware separately

Corresponding to the five elements

Unheard of

This buddha statue

Terrible

Lao Hu

Take a look

This is really a little baby

dad

Don't touch that buddha statue

The scriptures on the chain should be used to exorcise evil spirits

Don't touch it to avoid triggering the mechanism

Yep

Now that there is a clue

Let's withdraw

Go master

Correct

Don't touch

Don't touch

Put it up

Go fast

Bayi go

Master, you go first

Bayi

Go away, hurry up

close the door

close the door

fast

go

Fatty run

Lao Hu

You old stuff i

Don't peter

I go

I don't believe in fat today

Fatty you let me go

Lao Hu

They almost killed us

Calm down

Mr. Hu

We didn't mean it

If you still want to go with you

Stop playing tricks

Ok i don't play tricks

I didn't play tricks

I won't care about you this time

If there is another time

You are responsible for life and death

it is good

I remember

go

I did not do it on purpose

What's that

It's nothing

Is some of the data of the Devil Kingdom I collected before

All right

Don't move

Your wound must be careful not to tear it again

I'll see if anyone else is injured

it is good

Lord Jin came in time

necessary

Soft goods and hard goods are ready for inspection

Worked hard

Don't say a word is a snow mountain

Don't I have to go to Flame Mountain too

Wait

This is not for you

what

What a lot of words

What to care about

Rustling

Why do you thank me

Hit my acupoint

Which size is mine

What is this

Want to see

Master Kai gives you long eyes

Do you know what this is called

Isn't this a glove?

You know what a fart and gloves

This is called Yin Claw

Once the grave

All the corpse poison is invaded by it

is it

What about ginger juice? What about this?

Bring it

Fat guy

do not come

Don't come over

Sister Yang

what's happenin

Adong

Dong, he was wrapped around Master Iron Rod

All blood

master

master

master

Come fat

Come

master

Master, what's the matter?

Black donkey hoof

Black donkey hoof hurry up

gauze

Gauze Fatty

Wrap it up

Come

The fortune is saved

But can't walk with us

Nothing for us all

How was the master poisoned?

What kind of poison?

Didn’t the little girl say that she’s an evil

Rest early

Master Hu Kaiye is tired too

is not it

You are going

What do you believe in, what the man with the head said

Want me to say it was deliberately poisoned

Master is the only one who is proficient in the language of the Devil Kingdom

What's the benefit of poisoning him

correct

what's happenin

Two scriptures

Lao Hu

What are you talking about

There are two scriptures

Then there is only one copy of Uncle Ming

Will you hide a copy deliberately?

Don't let us know

possible

This old thing

Play us from the beginning

We will have to be careful in the next few days

My bag was turned over this afternoon

Everyone beware

They may have other purposes

By the way, fat man

Help me pick up a friend tomorrow day

understood

I've long wanted to see your brother

Lao Jin

Master Tiebang, I'll leave it to you

You have to leave it to me, Lord Hu, don't worry

I'm not by your side to pay attention

No one protects you

You still protect me

Company commander

Brothers

Come

Let me introduce to you

This is the first year of my comrade-in-arms

He grew up here

I invited him to be our guide

Good luck

Hello there

Hello Hello hello

It's great that you can come

correct

Fatty picked you up

People

Fat man

Faster

Male tired

okay

Everyone is here

We are ready to go

Thank you

Company commander

First grade

Company commander

I respect you

Come

sister in law

Let's be together

Come

sister in law

Don't shout

There's nothing

Yell wrong

correct

Company commander

I just thought

You said so happy today

If only my sister is here

It's a pity that she was killed by the White Wolf King

I miss my sister

First grade

Don't think about it

First grade

Drunk

Come come

Good brothers have a drink together

Good brother

Do it

Be careful

I am sorry

can you speak Chinese

What's your name then

Central money

Central money

Tibetan: Good fortune

Tibetan: Good fortune

What Del

Is auspicious

Tibetan: Good fortune

I'll teach you one more sentence if you can learn

Ok

Tibetan: I love you

Tibetan: I love you

What does it mean

It means being very happy

Tibetan: I love you

Lao Hu

come

I'm half a catty down

You didn't tell me earlier

This kid can drink so much in the first grade

Oh my God

Hurry up hurry up

First grade

How about let's jump for a while

Ok

You two don't squeeze

So fast

Tibetan: I love you

That's it

This is scary

Let's change our way

This is the only way to go to Eluohai City

Inevitable

Walk along the ditch

See how to go down

run

Faster

Hurry up hurry up

What's the situation with Lao Hu?

fast

Hurry up

Fast

Sister Yang

Be careful

Run fast

Hurry up and run

There is a bunker over there

Get there soon

Faster

Wolves chasing them

Lao Hu

We go down

Near the burial site of the glacier crystal corpse

There should be two pieces of the same shape

Dragon-shaped burial ditch

Could it be this hidden ditch

Is one of them

If it is

Then this is not far from the crystal corpse

should be

Two steps faster

Save a while the wolf catches up

gone

Fat man

Set a flare

The wolf is here, so I know

okay

Ahead

This is the dragon top of the spine of heaven and earth

The crystal coffin is very likely

Frozen in this glacier

it is good

We go up

Be careful everyone

To the front peter

Lao Hu

Fatty Fatty

Lao Hu

Hard

Okay fat guy

Fortunately, Mr. Kay fate

I told you to be careful

Stop blowing and get up

Everyone pay attention to safety

Tap tap

Suna

What about Suna?

Suna

Where's Suna

Suna just now

Shu don't shout

Avalanche

My wife is gone

I have to shout, that's my wife

okay

Back to the same way

Go back to find

Suna

Suna

Suna

Suna

Ming Shushu

Suna

Don't shout

I didn't shout

What to do now

We go down

Be careful

Suna

Suna

Suna

Suna

How about suna

You wake up

Wake up

Wake up

how is she

Just a slight abrasion

No life-threatening

Lao Hu

Come and see

What the hell

Like a corpse

Mummy

Such a complete corpse

Less worth a million

It's a pity that the age is not long enough

Or else with the Millennium Crystal Corpse

Equally valuable

Deduct it

Peter

Come

Uncle Ming

Our purpose here is not a corpse

This glacier is so hard to walk

Carry another corpse

Can you still find the crystal corpse?

Lao Hu

Lao Hu

Lao Hu

Dry

Can move back

Not sinking much

More than one million

Come come

flash

stop

Don't knock

wrong

Why don't you knock

Just two more taps and it comes out

Come come give me

I come

Uncle Bie Ming

Uncle Ming

Go fast

Hurry up

spread

go

Suna

Suna

Go fast

Suna

Suna

She moved

Suna

Climb up

Climb up to Suna

Climb up

Climb up to Shu...

what are you doing

That's my wife

Come come

Take a good look

Look

This one

That's your wife

Neuropathy

Lao Hu

dry

Company commander

The wolf is coming

It's not safe

Hurry up

Take him away

go

Walk around

father

First grade

First grade

Everyone is careful

Save my dad

Uncle Ming, save me

Shirley

Uncle Ming

Come and help

First grade

hold onto

Hurry up

First grade

First grade

What are you doing in the first grade

First grade

First grade

No no no no

First grade

younger sister

Brother took revenge for you

First grade

Lao Hu

Lao Hu

First brother

You are so kind

Fatty remembered in this life

Lao Hu

Look at this

Here too

Could this be

Glacier Queen Tomb

Both of you come up

There are ghost eyes on all four pillars

Uncle Ming

Come up to help

Peter

Crystal coffin

dad

Stand there and don't move

do not move

this is mine

Kaye is not rare about these ice dumplings

Peter

Put it up

Thousand-year crystal corpse

This time

Made it all back

Lao Hu

candle

Don't touch the body yet

There may be situations

Don't catch it

Uncle Ming

Watch out for old Hu

Hurry up hurry up hurry up

I go

Hurry up hurry up

Go fast

Faster

what

Run fast

Ashanti

under

Come in

go

come on in

Lao Hu

Fuck them

Sister Yang

Close the door

father

They are still outside

close the door

Come again

Lao Hu

Shirley

Sister Yang

Yang

Sister Yang

Fat man hurry up

coming

Fat man

Fortunately I closed this door

Or those flying insects come in

None of them can survive

It's so big inside

Where is this?

Kaye Kaye

You can't live again i'm too anxious

You can't live again

Isn't Kai Ye

go with

Kai Ye

Kaye, I was going to discuss with you

That’s what you said about the Samsara Temple

Left a few of us outside

Don't have a long memory

release

I don't believe Kaye

Of this old thing

Kaiye, don't fight

My dad was confused just now

he did not do it on purpose

I apologize to you for him

We were wrong Axiang

We are wrong, Kaiye, Axiang, you get up

We were wrong Axiang

Kai Ye

If you leave me here

My dad and I will die here

Kaiye beg you

I know i was wrong again

What are you wrong

You can rest assured that there will be no next time

Fat man

This time it’s for Axiang’s sake

I will kill you again

I will definitely not rest assured next time

Then take out the second scroll

What the second scroll

Where is my temper?

Do you have

Hand over here here

This is for you, Kaye, you are too anxious

I don't even want the crystal corpse

I will still give you the money

Why do you care about such a scripture?

As long as you promise that my whole family can go out alive

Home

Where can there be a home?

My wife is gone

Wife

How about suna

Why did it suddenly become like that?

I saw it in Grandpa's diary

It is a poisonous insect that has not been included in biology

Once this kind of thing enters the body

Will suck all the human essence away

Then look for the next target

What about the broken bug outside

In my grandpa’s record

Call it ice ladybug

It's also an unknown creature in nature

look

Look at the tomb of the queen just now

There is a secret path

There must be a way out

Yes

So now this Shimen is down

Here is another circle

Hu, hurry up

Yin Yang Feng Shui

Things are born in South

Kudos to the North

So go to the ancient mound to find gold

The lights must be set up at the southeast corner first

Southeast is the direction of things and disasters

Light off

There must be misfortune

And the northwest corner

Is a way out

Fat man

Let's do the opposite

Blow up this wall

Here

Correct

Ashanti

Come

Shirley

Put away

go

Squat down

pass

You go first and go to my pad

go

How long is this

When is the head

What place is this

The capital of the Demon Country should be in front

Evil Sea Castle

go

Stewed beef

Lao Hu

Evil Luohai City has been deserted for thousands of years

There should be no talent

Uncle Ming

Is there a problem with your scripture?

The scriptures are okay

I bought it from a foreign collector

even if

There is a problem with the scriptures

I tested it for you

That's because you slapped

Uncle Ming

I think it's over

Let's put it on the surface if we have anything

How boring to hide and tuck at this time

Let's say start from the beginning

Strange things happened one after another

Talk about this

An ancient city that has been silent for thousands of years

Without you, give me a good stew of beef

You are a fool when you are Kaye

Kaye, I sweared by you

Strange things happened along the way

I am the victim

I paid a big price

Please help me find the Millennium Crystal Corpse

Now the Millennium Crystal Corpse is gone

I'm out of five people

Three dead

The driver's bodyguard is dead

My wife got in too

Now it's me and

Where's Axiang

Ashanti

Ashanti

Ashanti

Wasn't it here just now?

Ashanti

It seems that someone deliberately led us to this place

Sound behind

Do not look back

why

Maybe it's a killer ghost

gone

This is the well

Fatty go down and explore

Old Hu Shirley

Is there a way down here?

I'm scared of you

Fatty Fatty Fatty

Fat man

Wake up

What are you doing

what's the situation

What to do

This old thing

What to do

Uncle Ming

Uncle Ming

Wake up

what's happenin

what happened

what happened

what's the situation

The air here is a bit weird

Everyone masked

Lao Hu

This should be the door to disaster

Push is gone

Thousands of years of this old gray

What is written on the post

This should be the history of the Devil Kingdom

Their ancestors got the eyes of snake bones

And mastered the secret

Then go to Karamir in Kunlun Mountains

Established a huge religious power

Soon after the people of the Devil Kingdom were born

Marks will appear on the body

But only if you are willing to offer your eyes

The woman who became a sacrifice

To become the next Queen of the Devil Kingdom

Undo the curse

Once the people of the Devil Kingdom rebelled against their queen,

Blood will clot

Then die

sorry

Sister Yang

Ashanti

Why do you do this

Because I'm a descendant of the demons

Give me the dust bead

The dust bead is here with me

You put Shirley

Lao Hu

Don't need to give her

You choose

Ashanti

Although you are an adopted daughter

But all these years I have treated you really well

let's go

Or you let me go

dad

I just want the dust beads

Then I'll be fair

Mr. Hu

Luo Chenzhu for her

Life is more important than beads

Axiang, what are you doing

I said that

Give me the dust bead

I give you

Hu Bayi

Fat man

take it out

Take it out

Move faster

The beads are here

Put on the ground

Put on the ground

move back

The beads are here

Let the people go

can

Shirley

Shirley

Go you

saved

Ashanti

Sacrifice to Heaven and Earth

Sacrifice to the Quartet

Festival Yamakawa

Sacrifice to the Five Sacrifices

Years old

Sin Chobu

Obedience

Echo Queen

Shirley

The sacrificial process above is fake

possible

These should be

Did it by the person who was thrown down?

They should have dug this hole

Can you find the right place to put the dust bead?

Then we have to go up to know

The sacrifice begins

No way

We hurry up

Hurry up

go

The door to a foreign passage is about to open

I will be

New generation

Queen of the Devil

Lao Hu

I know you two are okay

Ashanti

You got Fooled

You can't get rid of the curse like this

This is a scam by the feudal rulers

You got Fooled

You are really persistent

Give me the dust bead

Let's find the right place

Don't want to take the dust bead away from me

The sacrifice has been completed

I am already queen

And my

impossible

Why is my curse still

The sacrifice has been completed

Lao Hu

time is limited

Come

Lieutenant Touching

He Zesheng

Divide and die

Looking for Dragons and Dividing Money to See Entangling Mountains

One entanglement is one hurdle

If there is an eightfold risk of closing the door

No yin and yang gossip shape

Taoist nihilism becomes a qi

Yin and yang

That's it

That ghost eye

I told you

I'm already the queen of the devil country

My sacrifice has been completed

What are you going to do

Ashanti

The sacrificial rituals on the murals restart

Ghost mothers are all fake in this world

This is how the queens of the Devil Kingdom came from

Are all employed like this

Why can't i

What am I doing wrong

Why can't i

I have put my eyeballs

My eyes are pulled out

Mr. Hu

Ashanti

Ashanti

Ashanti

I told you that I was here just now

Shirley

Help quickly help me see

what

Do you have any more

Lao Hu

Lao Hu

The curse is gone

Kaye, I finally don't have to die young

Oh no

Hurry up

This is going to collapse

Go fast

Hurry up

Go

Go

Go fast

Bring Axiang

This kid is still young

Bring her on

Give me this hand

Faster

fast

Nothing else

For our brotherhood

Do one

It's done

Do i call her brother

All brothers

Come

faster

Walk around

Do it

Fat man

I think coming back this time

You can't drink enough

It's not bad

Isn't Kaye in a bad mood today?

You said we were doing well as Captain Jin

Suddenly Jinpan washed his hands

Just say quit

This matter

Makes me a little puzzled

Can't figure it out

Don't do it

When Kaye arrives in the U.S.

Must take that

Empire State Building

Filled with our Beijing candied haws

Don't believe you watch

Shirley

Can you be sure that the scripture just now is true

should be

It seems not easy this time

We have to find some helpers to help us

It’s not that I said we got the three together

Who else are you looking for?

You'll know in a while

Grandmaster

I'm too hard

I have been deceived by tens of thousands

Grandmaster

As long as you can help me through this difficult time

I must thank

Good talk good talk

As long as you do as I say

Take this medicine when you are a child

Keep you well

Really

A big person like you

I can lie to you

That line

Two masters two masters

If there is something to say, there is something to say

I really have no money

Besides, my old bones

I can't stand the pinch between you two

Could it be that you touched Master Hu and Kai

Old man Chen

Old man

I just want to ask you something important

Is it Uncle Ming's business?