Original subtitles

-Dritter Platz. -Von wie vielen?

Sechs.

Ignorieren wir es. Tun wir so, als wäre nichts.

Nein, schon gut. Sie ist zufrieden.

-Nein, sie freut sich wirklich. -Zeig mal.

Das ist sie.

Hey, Jess. Wir sind auf dem Weg.

-Bist du schon da? -Als Dritte ist doch gut.

-Sie ist nicht die Erste, oder? -Sie ist seit Monaten nicht die Erste.

-Weiß ich doch. -Hey, Jess.

Hey!

-Regnet doch nicht. -Hat's aber.

Fühl mal.

Ich muss nicht fühlen.

Streck einfach deine Hand aus und fühle es.

Hi. Ich bin Jumble Jess.

Hashtag: Jumblejesssinger.

Dieser erste kleine Song heißt: "To Die For".

Danke.

♪ Ich dachte, du wärst jemand, für den man leben will ♪

♪ Und dann habe ich gemerkt, dass du jemand bist ♪

♪ Für den man sterben will ♪

♪ Du hast mich befreit ♪

♪ Du hast mich befreit ♪

♪ Du hast mich befreit ♪

Genial.

Am liebsten fang ich mit einem Ohrwurm an.

Schön, dass ihr gekommen seid.

Gut gemacht. Das war fantastisch.

-Ja, gut gemacht. Sehr gut. -Bist du zufrieden?

Ja. Es war okay, denke ich.

-Es war toll. -Ja, und du warst die Dritte.

In dem Stadium sollte ich da jetzt auch sein.

-Ja, ich weiß. -Gut gemacht.

-Danke. -Das war echt cool.

Danke schön.

Nein, ehrlich, es ist wirklich cool, jemanden zu sehen, der einfach... Ja.

-Tut mir leid, ich wollte nicht stören. -Nein, schon okay.

-Schönen Abend noch. -Ja, dir auch. Danke.

-Willst du was trinken? -Wusstet ihr, dass das neue Songs sind?

-Ja. -Ja, da ist jetzt so eine schöne Mischung.

Das war schon immer so.

-Echt tiefgründig. -Danke.

Sie hat eine gewisse Qualität.

Viele dieser Mädchen wollen doch nur Aufmerksamkeit.

Du hast doch die Headlinerin gesehen.

Ja, aber bei Jess kommt das wirklich aus dem Herzen.

-Sie braucht kein... -Gott, nein.

-Sie ist super, so natürlich. -Gleich früh am Morgen.

Sie ist wunderschön, auch gleich früh am Morgen.

Nein, es war gut.

Okay.

Aber...

Es war eben auch nicht dein tollster Gig.

Ich werde dich nicht anlügen. Willst du, dass ich lüge?

Wenn du Kritik nicht verträgst, bist du hier falsch.

Nein, ich will ja Feedback.

Ich brauche jemanden, der die Wahrheit sagt.

-Das war ein interessanter Text. -Verdammter Idiot.

Ist doch interessant, wie junge Leute über die Liebe reden.

Sie reden immer über die Hitze, die Leidenschaft, die Aufregung...

das Leben und den Tod, das Alles oder Nichts.

Würde ich einen Song über dich schreiben...

Bitte nicht.

Okay.

Nein, aber wenn man so lange zusammen ist wie wir, dann...

Ja, das ist...

-Am Donnerstag 27 Jahre. -Oh, nicht...

Was alles so passiert ist...

Die guten und die schlechten Zeiten.

Die Zeiten, in denen du mich gerettet hast.

-Das passt gar nicht alles in einen Song. -Redest du immer noch?

Halt einfach die Klappe und komm her.

Was zur Hölle...?!

Es tut mir so leid. Oh, mein Gott!

Das kann doch nicht wahr sein. Das kann verdammt noch mal nicht wahr sein!

-Es tut mir wirklich sehr leid. -Oh nein...

Ich verstehe Ihre Wut.

Morgen, Helen.

Guten Morgen.

Danke schön.

Hallo. Bitte, setzen Sie sich.

Danke schön.

Ist völlig egal.

Ja.

-Ian? -Ja, ganz richtig.

Wie Sie in meinem Lebenslauf sehen können,

habe ich jahrzehntelange Erfahrung in dieser Funktion

und auch schon in sehr viel höheren Positionen.

Aber nach einer Weile außerhalb der Arbeitswelt

hab ich wirklich Lust auf neue Herausforderungen.

Danke.

Naomi?

-Entschuldigung, Sir. Danke. -Entschuldigung. Aber klar.

Ja!

Hallo, setzen Sie sich.

Hi.

-Fahren Sie nach unten? -Nein, nach oben.

Okay.

Hi.

Ich danke Ihnen. Einen schönen Tag noch.

Vielen Dank.

-Ich danke Ihnen. -Einen schönen Tag noch.

Nur damit Sie es wissen, die Spiegel im Aufzug waren dreckig.

Da hat jemand seine Finger dran abgeschmiert.

Sie wollen da ganz sicher...

Das fällt in den Zuständigkeitsbereich der Reinigungsfirma.

Das heißt, Sie können da nicht rein und selber...

Das fällt in den Zuständigkeitsbereich der Reinigungsfirma.

-Das ist ekelhaft. -Ich gebe das so weiter.

Fühlen Sie sich wohl dabei, Mensch da reinzuschicken?

Ich fühle mich weder wohl noch unwohl.

-Alles klar. Wiedersehen. -Wiedersehen.

Ich habe heute große Neuigkeiten erfahren.

Jamie will, dass ich ihn zur Konferenz der Rechtsdienstleister begleite.

Das ist eine wichtige juristische Veranstaltung.

Ja, wir müssen dort übernachten, aber Jamie lässt es über die Firma laufen.

Er braucht mich dort dringend.

Also ja. Ist nicht zu leugnen, Dad, das ist für mich ein Schritt nach oben.

-Anschnallen. -Mir geht's gut.

Bitte anschnallen.

-Reinstecken. -Mir geht's gut.

Dad!

Reinstecken.

Entschuldigung.

Alles gut.

Und das Lustige daran ist...

nur ich werde Jamie zur Veranstaltung begleitet.

Sonst keiner. Was für ein Morgen.

Diese Konferenz ist wirklich eine große Sache für mich.

Und ein großer Schritt vorwärts für Jamie und das Geschäft.

-Entschuldigung. -Nach Ihnen.

Dad...

-Wie geht's den Kindern? -Gut, danke.

Sie haben bald ihre Abschlussprüfungen.

-Kennen Sie schon meine Tochter? Emma? -Nein, kenne ich noch nicht.

-Schön, Sie kennenzulernen. -Gleichfalls.

Ja. Sie haben also Abschlussprüfungen?

Ja, Tilly. Und bei Mabel geht es nächstes Jahr los.

Oh, Sie haben Mädchen. Das ist wirklich schön.

-Hi. -Hi.

Wie war das Gespräch?

Ja. Ja, gut.

Oh, gut.

-Das ist toll. -Ja.

Du bist sicher zufrieden.

Wie war dein Tag?

-Gut, eigentlich. Ja, wirklich gut. -Sehr schön.

-Ich ziehe mich nur schnell um. -Ja.

Schön, dass das Gespräch so gut lief.

Erzähl ein bisschen.

Hast du gut hingefunden?

Es war, es war...

Ja, es war gut.

Und die mochten dich?

Ich meine nicht "mochten", aber...

Sie hat immer wieder auf ihr Handy geschaut.

-Ist nicht wahr... -Ja.

So eine Scheiße.

Ist das ein Scherz?

Warum hat sie das getan?

Scheiße.

Oh Mann...

So eine Schlampe.

Ich meine es ernst. Ist doch nicht nett.

Du warst eh nicht überzeugt.

Die Website war nicht gut.

Du hättest mal den Aufzug sehen sollen.

-So schlimm, ja? -Jemand hat da Ketchup

-an die Wände geschmiert. -Nein...

Ja. Ich habe mich beschwert, aber ich glaube nicht, dass sie da was machen.

Was ist mit deiner guten Nachricht?

Nein, eigentlich nichts Wichtiges.

Nur ein paar gute Meetings auf der Arbeit.

Nichts zu berichten.

Nichts zu berichten?

Ja.

Du sagst nie, "nichts zu berichten".

Du bist Abschaum, Kumpel. Du bist Tory-Abschaum.

Ich danke vielmals.

Du bist Abschaum.

Er hat wohl keinen guten Tag.

Wieso sprichst du mit mir?

Wieso glaubst du, dass du mit mir sprechen darfst?

Du bist ein furchtbarer Kerl.

Du bist furchtbar und deine verfickten Nazi-Kumpels sind furchtbare Menschen.

Ich würde dich anspucken, aber du verdienst meine Spucke nicht, Arschloch.

Es gibt Menschen, die auf den Straßen schlafen und verhungern

und du stehst dort, nennst dich politisch korrekt,

mit deiner Krawatte, und siehst dämlich aus.

Du solltest verhungern, du fetter Ficker.

Was hältst du vom Heiraten?

-Das ist eine verrückte Frage. -Wieso verrückt?

Ich weiß nicht.

Wieso verrückt?

Es ist verrückt, oder? Zu heiraten.

Heißt das, du willst frei und ledig sein?

Und rumvögeln? Okay...

-Nun, das habe ich... -Ist doch okay.

Wenn du so bist.

Nein, okay. Egal, ich antworte dir.

Los geht's.

Ich finde Ehe altmodisch.

Das ist wie ein Relikt aus einer Zeit, in der es Grenzen gab.

Aber heute können Menschen werden, wer sie sein wollen.

Sieh dir mal den Vater bei einer Hochzeit an. Ist doch traurig.

Ein Mann gibt buchstäblich die Kontrolle über eine Frau an einen anderen Mann ab.

Das ist eine Institution, die eine Frau dazu bringen soll,

für immer und ewig mit demselben Mann zusammen zu sein.

Es tut mir leid. Tut mir leid...

-Ich will nur mal frische Luft schnappen. -Komm wieder rein. Komm.

Das ist verrückt. Du bist verrückt. Es ist nichts.

Bleib stehen! Stopp!

Hab mein Handy vergessen.

-Warum bestrafst du mich? -Du hast rumgeschrien!

Oh, mein Gott, ich sage eine negative Sache.

Das ist Wahnsinn. Komm wieder rein.

Ich mache das Essen fertig. Wir haben einen schönen Abend.

Versau's nicht. Du benimmst dich wie ein Baby.

Wieso hast du das Bedürfnis, mich zu bestrafen.

-Ich habe die Pinzette nicht! -Wo hast du sie versteckt?

-Wozu brauchst du sie? -Nur du weißt, wo die vier Pinzetten sind.

Oh, es ist mein Vater...

-Zwei Paar. -Die Schränke sind voll davon.

-Jessica ruft an! -Schön.

Hast du ihn aus- und wieder eingeschaltet, Dad?

Hat er seinen Kopf in den Ofen gesteckt, vielleicht hilft das ja.

Entschuldigung.

Wow, das ist...

Es tut mir leid.

Dad? Mach den Ofen doch mal aus und wieder an.

Hey!

Sein Ofen funktioniert.

Ja, stimmt.

Psychospielchen.

Seh ich auch so. Du hast recht.

Sein Ofen? Ist das sein ernst?

-Dann lass mich doch kurz hinfahren. -Bietest du noch mal an hinzufahren -

ich weiß, du meinst es nett - aber dann dreh ich durch.

-Lach nicht. -Entschuldigung.

-Ich mach, was du willst. -Es geht nicht darum, was ich will.

Ich will einfach mit meinem Mann essen gehen können.

An meinem Hochzeitstag. Ich möchte diesen einen Abend,

an dem wir nicht an Geld denken. Ich will mein Leben leben können,

ohne den ganzen verfickten Scheiß der anderen zu schlucken!

Dad?!

Ich bin es!

Was Gutes?

-Ja, vielleicht. -Schmeiß es weg, wenn's Müll ist.

-Nein, ich sehe rein. Danke. -Ich glaube, es sind Anziehsachen.

-Ja. -Nimm's oder nicht.

Ja, nein, das ist wirklich nett. Danke.

-Wo ist Paul? -Er hat was zu tun.

Okay.

-Wann hast du ihn zuletzt benutzt? -Heute Morgen.

Wieso so schick?

Das weißt du.

Was wegen der Arbeit?

Es ist unser Hochzeitstag, Dad.

Bestimmt die Sicherung.

Ich wusste nicht, dass euer Hochzeitstag ist.

Ich wusste nicht, dass euer Hochzeitstag ist.

Okay.

Wie viele Jahre?

27.

Nach eurer ersten Woche als Paar...

haben wir damit gerechnet, dass du zurückkommst.

Wo wollt ihr essen gehen?

-In ein türkisches Restaurant. -Fleisch? Reis?

Und scharf?

Nein, muss nicht sein.

Mach dir auch gerne eins.

Ich gehe doch gleich essen.

Es gibt Gebäck.

-Nimm dir ruhig was, wenn... -Nein, danke.

Hast du zu Hause Gebäck?

Nein, eigentlich nicht.

Ich esse es gerne warm.

Du willst doch gar nicht mit Ian essen gehen.

Worüber wollt ihr zwei euch denn unterhalten?

Es gibt immer etwas.

Durchschneiden. Sonst fallen noch dir ganzen Tomaten raus.

Deine Konferenz-Sache...

Wir hatten neulich gar nicht Zeit, darüber zu reden.

Du musst mir alles darüber erzählen.

Hast du da dein eigenes Zimmer?

Dieser Jamie hält offensichtlich viel von dir.

Ian wird eifersüchtig sein.

Essen wir doch etwas zusammen und du erzählst mir von der Konferenz...

Ian wartet.

Ich habe auch noch Weißwein da im Schrank.

Was hast du jetzt vor?

Ich werde jetzt Abendessen gehen.

-Setz dich hin. -Nein, schon gut.

Komm, setz dich. Ich mach das hier schon.

-Ich mache die Drinks. -Nein. Geh schon.

Los, geh. Setz dich.

Verzeihung.

-Danke für den Abend. -Ist mein Job.

Ich mag den Pyjama.

Wow, danke, das ist...

Wirklich, ich mag ihn.

Ich bin sehr gerührt. Danke.

Ich fühle mich jetzt so sexy.

Das ist ein sexy Pyjama.

Ich räume noch schnell die Spülmaschine ein.

Oh, Gott.

-Der Romantiker... -Wow.

27 Jahre und wir haben uns nicht verändert.

-Du scheinst positiver zu sein. -Ja.

Ich treffe mich morgen mit Jamie wegen des Testaments meiner Mutter.

Vielleicht überstehe ich das Treffen sogar, ohne in eine Krise zu steuern.

Ich dachte, ihr telefoniert nur?

Was sagst du?

Wo willst du denn hin?

-Ich mach nur Spaß. -Ja, ich weiß.

Ich hatte vor, auswärts zu essen.

Ich komme mit.

Wieder der Blazer?

Ja.

Also, ich hatte gestern schon Nudeln... Also Salat?

-Ja, gern. -Ja, Lust auf Salat?

Ja, auf jeden Fall. Ich esse alles.

-Dann gibt's Salat. -Ja.

Wir können auf der Mauer sitzen.

-Ja. Okay. -Ja?

Hallo, MacKinley und MacKinley.

Hallo, hier ist Ian, ich will zu Jamie.

-Avocado? -Ja. Immer rein damit.

-Kostet drei Pfund mehr. -Ja, kein Problem.

-Hätten Sie gerne Avocado? -Drei Pfund?

Ja.

Ja. Okay. Ja.

Ich nehme auch Avocado. Wieso nicht?

Ich weiß nicht, wieso er so früh am Flughafen war.

Ja, er war da ganz allein.

Er stand da mit seinen Golfschlägern. Oh, Mann, ja, das machen wir.

Ja, deswegen ja die E-Mail.

Ist es ein Arbeitsessen?

Ich weiß nur, dass er mit Emma raus ist.

Er ist sicher gleich hier.

Soll ich im Büro warten?

Sie können hier warten.

-Oh, ist das Ian? -So ist es. Na endlich.

Das tut mir leid, ich hatte noch ein Gespräch mit Ihrer reizenden Frau.

Ja, ist schon okay.

So weiche Hände.

Ja, nett, dass Ihnen das auffällt.

-Sehr witzig. Wirklich lustig. -Ja.

Sie sind so witzig.

Emma und ich haben über die Konferenz geredet.

Emily!

Was denn für eine Konferenz?

Pass auf, wo du hintrittst. Leg das dahin.

Die großen Teller unter die kleinen Teller. Hier, siehst du...

-Tut mir leid. -Perfekt.

-Was war das mit der Konferenz? -Ja! Bitte nach Ihnen.

Ja, Emma und ich fahren doch zur Konferenz der Rechtsdienstleister.

Setzen Sie sich.

-Bitte. -Danke.

-Nur Sie beide? -Ja, so ist das,

wenn man eine der führenden Kanzleien für kleine Unternehmen ist.

-Das ist ja toll. -Ach ja?

Ja, es gibt sicher viele Möglichkeiten zum Netzwerken.

Ja, vielleicht.

Und fährt Ihr ganzes Team hin oder nur Sie und Emma?

Ist es ein Gruppenausflug oder...

Meine Mum hatte auch Krebs. 46.

Was für einer war's?

Er war überall.

Sie hatte zuerst Eierstockkrebs...

und dann wurden sie entfernt. Und natürlich Chemotherapie.

Wir dachten, es wäre alles weg.

Wir hatten eine große Feier.

Eine große Spendenaktion in der Schule.

Und ja...

Überall...

in ihren letzten Wochen.

Er fährt so 700 Meilen mit vollem Tank.

Von Null auf Sechzig in sieben Komma drei Sekunden.

-Nicht schlecht. -Ja.

-Wir können so 160 fahren, also... -Ja.

-Sehen Sie es sich ruhig an. -Hab ich schon.

-Ist sehr beeindruckend. Danke. -Ja, sehen Sie.

-Ja. Fantastisch. -Stecken Sie Ihren Kopf rein.

Ja.

-Ja, wirklich toll. Danke. -Ja, steigen Sie ein.

-Nein, das muss nicht sein. -Nein, einsteigen.

Vielleicht die einzige Chance.

-Ja? -Lief alles gut mit Ian vorhin?

-Tschüss. -Tschüss! Ja, alles gut.

-Soll ich dich am Bus rauslassen? -Oh, ja. Danke.

-Hast du ihm gesagt... -Kannst du das für morgen Früh einscannen?

Na los.

-Alles gut? -Ja.

Gut.

-Wie geht's dir? -Großartig.

-Oh, gut. -Ja.

Ja, der Termin heute lief wirklich gut.

Gut, ja, das hat er auch gesagt.

Ja.

-Schönes Mittagessen gehabt? -Ja.

Salat.

-Ich dachte, du isst am Schreibtisch. -Tue ich auch.

Mal anders, ist auch nett.

Ich hatte ein wirklich nettes Gespräch mit Claire.

-Ja? -Ja.

-Die scheinen da alle ganz nett zu sein. -Ja, wir verstehen uns auch alle gut.

Was hast du zu ihr gesagt?

Was meinst du?

Worüber habt ihr euch unterhalten?

Wieso willst du wissen, was wir geredet haben?

Einfach so.

Na ja, wir haben über meine Entlassung geredet, meine Mum.

Übliche Trauer-Geschichten.

War das nur Claire oder...

-Claire und der junge Kerl, ja. -Mike.

Wieso machst du dir denn darüber solche Gedanken?

Ich mach mir keine Gedanken.

Ja, Clair ist echt nett, nicht wahr?

-Ja, sie ist sehr freundlich. -Ja.

Wir haben nur über die Veränderungen in meinem Leben gesprochen.

Auch über Nicholas?

Nein, natürlich nicht.

Du hast also Nicholas nicht erwähnt. Aber hat Claire ihren Sohn erwähnt?

Ich habe nichts gesagt.

Sie redet ständig über ihren Sohn.

Toll, das mit der Konferenz.

-Was? -Jamie hat die Konferenz erwähnt.

-Davon habe ich erzählt. -Hast du das?

-Ja, sicher. -Keine Ahnung.

Doch muss ich. Er hat davon gesprochen und...

-Ich bin sicher. -Keine Sorge.

Nein, ja, aber komisch.

-Es wird toll für dich. -Ja.

Aber er will, dass wir das Netzwerk-Potenzial maximieren und das...

Endlich lernt er, wie man strategisch vorgeht.

Ja.

Ich kann dich hinfahren, wenn du willst. Ich bring dich hin, hol dich ab.

-Wir gehen was trinken... -Na ja...

Es findet ein Networking-Event am Morgen statt,

am Morgen nach der Konferenz.

Und das heißt, dass wir wohl eine Nacht dortbleiben.

Wer übernachtet dort?

Jamie und ich.

-Das wird nicht billig. -Das zahlt die Firma.

-Steuerlich absetzbar? -Ich denke schon.

Ich hoffe es.

Es ist bestimmt eine gute Sache zum Networking für meine Website-Idee.

Frag doch, ob Claire und Mike mitkommen wollen.

Die sind noch sehr jung, weißt du.

Ich dachte nur, das wäre eine gute Erfahrung für die zwei.

Ja, vielleicht. Aber sie sind noch sehr jung.

Ich denke, es wird gut für meine Website-Idee.

Er steht auf dich.

Das ist einfach nicht zu fassen.

Ach, komm.

-Also das ist ein Bur... -Ja, ein "Burgunder".

Okay.

Also, wenn du ihn... so hier.

Und dann...

dann riechst.

Anders?

-Ja. -Ja.

Trink. Ich habe jede Menge.

Es tut mir leid, nein. Herrje.

Du bist sehr viel allein. Also verstehe ich das. Ist okay.

Und das war eine schwere Woche für dich

und du hast dich mit so vielem beschäftigen müssen.

Aber jetzt erfindest du diese Sache mit Jamie.

Und es ist nur eine Konferenz.

Ich war schon auf einer Million Veranstaltungen für die Arbeit

und da hast du nichts gesagt und jetzt lässt du es an mir aus.

Deinen Scheiß. Du lädst ein Haufen Scheiße bei mir ab.

Dabei habe ich nichts getan. Und ich werde auch nichts tun!

Das ist diese scheiß verfickte Paranoia, die du...

Bleib einfach nicht über Nacht.

Ich hole dich ab, du kannst was trinken. Und früh wieder hin.

Ist es ein Problem, wenn du nicht bleibst?

Oder willst du da unbedingt übernachten?

Ich lass mich von deiner Eifersucht nicht kontrollieren.

-Wie war die Sache mit den Tellern? -Du Arschloch!

-Als wären mir die Teller wichtig. -Ich dachte nur, für wen hält er sich?

Interessant.

Das schreib ich dein Feedback.

-Gott, jetzt klingst du wie Emma. -Oh, so eine langweilige Schlampe.

Und dazu kommt ihr gruseliger Ehemann.

Oh, mein Gott. Das kannst du doch nicht sagen.

Ich sage, was ich will.

Was?

Gar nichts.

Sag schon. Was?

Gar nichts.

Unglaublich, dass ich auf deinem Sofa sitze.

Wieso?

Sag schon. Wieso?

Das weißt du.

Weiß ich nicht. Ehrlich.

Sag's mir.

Komm schon.

Sag's mir.

-Hattest du Probleme mit dem Internet? -Ich denke nicht.

-Es macht so komische Dinge. -Komische Dinge?

Sei kein Arsch.

-Nein, erzähl von den komischen Dingen. -Es ist wirklich eine Katastrophe.

-Okay, tut mir leid. -Nein, schon okay.

Ich muss nur ein PDF herunterladen.

Ich treffe gleich Jamie.

In diesem beschissenen Café mitten im Nirgendwo, ist wirklich lächerlich.

Ich musste für ihn so eine ganze scheiß... Das ist nur Schwachsinn.

Er braucht das gar nicht. Dann willst du noch zu B&Q.

Okay. Geh und iss dein Frühstück und lass mich...

Ich esse nichts.

Hi, Claire, entschuldige, dass ich vor der Arbeit störe.

Bist du noch zu Hause oder bist du auf dem Weg,

und bringst den süßen Albie weg?

Die Schlampe druckt es nicht aus.

Das kann doch nur eine große Verarsche sein.

Hi, Jamie, hier ist Emma, es ist kurz vor acht.

Tut mir leid, dass ich so früh störe.

Ich werde vielleicht zu spät kommen, zum Henson Meeting.

-Es geht wieder! -Ja!

Wie toll, es funktioniert! Oh, mein Gott! Oh, mein Gott!

Ja, es war nur das Kabel...

-Jamie hätte... -Ich musste nur was austauschen...

Ich will gar nicht daran denken, was Jamie gesagt hätte.

Ich hatte mal Ersatz-Kabel gekauft.

-Noch mal Glück gehabt. -Das war...

So'n Mist. Diese verfluchte Nachricht.

Was wird er jetzt nur denken?

Ist das zu glauben?

Herrje, Ian. Das wäre jetzt echt fast in die Hose gegangen.

Ich habe ihn noch nie sitzen lassen.

Hey, Jamie. Alles gut, alles gut.

Ich habe etwas überreagiert. Wie immer.

Vogelhirn.