Original subtitles

-Sekunde. -Ich musste den Ketchup bezahlen.

-Nein. -30 Cent.

Das ist ein Witz.

-Für jedes? -Ja, für jedes Päckchen.

-Was für eine Abzocke. -Ich hatte nicht genug Geld.

30 Cent.

Das sind etwa...

25 Pennys? Wie ist der Umrechnungskurs?

-Ach, egal. -Eine Flasche wäre günstiger.

-Habe ich auch gesagt. -Ach ja?

Ja, er hat mich ignoriert.

Gab's keine Kartoffel?

-Nein. Es gab nur Pommes. -Wirklich?

Ja.

Ich habe zehn Päckchen einfach eingesteckt.

Was hat er gesagt, als du gefragt hast?

-Zum Ketchup? -Nein, zur Kartoffel.

Hab ihn nicht gefragt. Er war 12 und konnte kaum Englisch.

Tja, teuerster Ketchup, den ich je essen werde.

-Entschuldigung? -Entschuldigung.

-Was hast du? -Was meinst du?

-Komm schon. -Was meinst du denn?

-Wegen der Kartoffel? -Ich habe nichts wegen der Kartoffel.

Es gab nicht mal Kartoffeln auf der Karte, also...

Wer... Oh, mein Gott! Ich bitte dich.

Als würde ich mich über Kartoffeln aufregen.

Okay.

Hättest du was gesagt, hätte ich nachgefragt.

Also gut. Ich will das mal verdeutlichen.

-Du bist ein Erwachsener... -Ja, alles gut, ich bin nicht...

-Darf ich? -Ja.

Du bist ein Erwachsener, der eine Pellkartoffel wollte.

-Aber jetzt gab's Pommes. -Das ist nicht das, worum es geht.

Komm, das ist lustig.

Hättest du was gesagt, hätte ich nachgefragt.

-Du hättest fragen sollen. -Willst du daraus echt ein Ding machen?

Nein.

Will ich nicht.

-Du weißt, dass wir fliegen und... -Ja, hab ich kein Problem mit.

Geht aber nicht ums Fliegen, oder?

-Jetzt machst du da etwas daraus. -Mach ich nicht.

Mach ich nicht.

-Du hattest doch die scheiß Pommes. -Verzeihung, Sir.

-Ja, ich weiß. -Wir fliegen gleich los.

Du hast sie gegessen, Ian.

Wieso isst du sie und regst dich dann über die Kartoffeln auf?

Machen sie alle so. Gibt ihnen ein Gefühl der Macht.

Es geht nicht um Pommes oder ums Fliegen.

-Wieso konntest du nicht nachfragen? -Wir wissen beide, worum es geht.

Geht das jetzt los, ja? Willst du das echt auspacken?

Wir hatten einen wunderschönen Urlaub.

-Wow! Ich danke dir. -Ich habe nichts falsch gemacht.

Wieso war es so schwer, ihn zu fragen, ob ich eine Kartoffel kriege?

Wieso war es so schwer, ihn zu fragen, ob ich eine Kartoffel kriege?

Ich wollte doch nur eine Kartoffel essen.

Ich glaub's nicht, dass wir uns wegen einer Kartoffel streiten.

-Unglaublich. -So ein Unsinn.

-Als wäre die Kartoffel das Thema. -Du sprichst doch über die Kartoffel...

Hättest du was gesagt, hätte ich nachgefragt.

-Mach dein Rätsel und halt die Klappe. -Was? Wie redest du?

Wie ich rede? Ich habe nichts falsch gemacht.

-Natürlich nicht, machst du nie. -Oh, mein Gott, Ian.

Halt die Klappe und setz dich an dein blödes Kreuzworträtsel.

Halt du die Klappe und verschwinde und lass mich in Ruhe.

40 Pfund.

Was für ein Idiot.

Sie sagte, das war das beste Steak, das sie je hatte.

Das hoffe ich für sie.

-Es gab nicht mal was dazu. -Wie bitte?

-Da war eine Sirene. -Steak, es gab nicht mal was dazu.

Blöder Idiot.

Na ja, es gab eine Jus dazu, aber...

Ja, die wissen, was sie tun.

-Kannst du das holen? -Was ist das?

Nein, nein... Mach du das. Sie will dann wieder reden.

Hab keine Schuhe mehr an.

Wie geht's deinem Bauch?

Herrje, hast du vor, zu antworten?

-Bist du eingeschlafen? -Ich denke nach.

Ich habe nur gefragt, wie es deinem Bauch geht.

Es geht ihm gut. Nicht so schlimm. Es war nur ein bisschen...

Blähungen?

Explosiv.

-Schaffst du's? -Ja, ist echt leicht.

-Halber Preis. -Schön.

Sagten sie jedenfalls.

-Fernsehen oder lesen? -Was denkst du denn?

Ist Jessica.

Sekunde.

Entschuldigung. Ist Jessica. Sie will uns Montag besuchen.

-Mit Adam. -Im Ernst?

Ja, sagt sie.

Ist sie da?

Dad?

Weil ich meine verdammten Eingeweide auskotzen könnte.

-Das sind nur Löcher. -Ich brauche noch die...

Hier.

Woher sind überhaupt all die Löcher in deinen Boxershorts?

-Hab neulich deine Unterwäsche gefunden. -Und los geht's.

Ja, das war gruselig.

Ich glaube, jetzt muss ich zur Therapie.

Hier.

Ich erklär's dir auf dem Weg zu Nicholas.

Ja. Mach das.

-Hey, Dad! -Hallo, junger Mann.

-Ihr habt es zurückgeschafft. -Ja, tut mir echt leid.

Ach, na ja.

-Tee? -Ja, bitte. Sehr gerne.

Ich mach mich ran.

-Geht's dir gut? -Ja, sehr gut.

-Und dir? -Ja.

Ja, wir sind auf dem Weg zu Nicholas.

Wir bleiben also nicht lange.

-Ich habe Zigaretten für dich. -Ich kann gar nichts hören.

-Das Essen war gut. -Ja?

Ja, sehr gut.

-Haben die denn dort auch Wein? -Ja.

Ja, und...

Biere, Spirituosen...

Ja, das...

das war gut.

-Trinkst du viel? -Ein bisschen.

Oh je.

Das Essen war ziemlich fettig.

Ja.

Aber wir haben auch mal auswärts gegessen.

Im Meer waren wir auch.

Meistens saßen wir am Pool mit einem Buch, aber... Ja.

Schön, mal ins Meer zu hüpfen.

Kalt?

Am Anfang vielleicht.

Wie geht's dir? Alles gut?

Dad?

Warst du viel draußen? War Paul mit dir unterwegs?

Dad?

Du fragst mich ernsthaft, ob ich eine gute Zeit hatte?

Dabei hast du mich hier sitzenlassen.

-Tee? -Danke schön.

Du wolltest doch einen Schuss Whisky rein, oder, Gerry?

Ja, gut.

Hat sie dir von Jess erzählt?

Nein.

Wir lernen ihren neuen Freund kennen.

Kann nicht schlimmer als der letzte sein.

-Nein, nicht aufs Holz. -Ja, natürlich.

Danke.

Ich habe Tee gemacht und so getan, als würde er mich nicht hassen.

Du hast dich echt gut geschlagen.

Danke.

Wie viele hat sie mitgebracht?

Wie viele?

-Du siehst immer das Schlimmste in ihr. -Ach, komm schon.

-Sie ist so aufgesetzt. -Liegt an ihm. Er kontrolliert sie.

Gehen sie zu Nicholas?

Sie spielt das Opfer.

Dad.

Ich darf doch Urlaub machen. Oder nicht?

Es ist erlaubt, Urlaub zu machen.

-Ian? -Ja. Das darfst du.

Ich darf doch ohne schlechtes Gewissen mit meinem Mann wegfahren.

Wo ist die Karte?

Ich habe jeden Tag angerufen. Was will er denn noch?

-Ian? -Ja. Ja, ich stimme dir vollkommen zu.

Ich will nur nicht, dass du dich aufregst.

Er hat nicht nach dem Urlaub gefragt.

Er hat mich nicht gefragt, wie es mir geht.

Er hat nicht mal die Postkarten erwähnt.

Sie waren oben in der Küche.

-Was meinst du? -Am Kühlschrank.

-Willst du's lesen? -Nein.

-Machst du das? -Ja.

-Sie mochte diesen Toffee-Pudding. -Oh ja, richtig.

Den könnten wir holen.

-Den frischen Pudding aus dem Kühlschrank. -Ja.

Eis könnten wir holen. Oder beides?

-Hol beides. -Cashews?

Cashews? Wow...

-Ja, isst sie gerne. -Ist das ein Witz?

-Was? -Hol Erdnüsse.

Kosten nur ein Pfund mehr.

Ich glaube, ich hole zwei Flaschen Prosecco, falls Adam mittrinkt.

Ja.

-Gute Idee. -Ja, den Rest kann sie ja mitnehmen.

Ich sagte, den Rest kann sie mitnehmen.

Sie wird wahrscheinlich sowieso beide Flaschen trinken.

Das musst du doch nicht jetzt noch machen.

Doch, muss ich, ja.

Jamie braucht das morgen Früh.

-Hier. -Oh, danke. Ist frisch hier.

-Ich mach die Heizung an. -Wie ungewöhnlich.

Alles fällt auseinander.

Ja, das ist das einzig Gute daran, auf Rente zu sein.

Die Freiheit.

Du hast so ein Glück.

Albie ist bei den Eltern von Chris. Ich habe gewartet, bis er schläft.

Wie schläft er jetzt? Oh, nein...

-Ja, es ist... -Er hatte doch gute eine Phase.

Ja, er hat von sieben bis zehn durchgeschlafen.

Mit vollem Magen hat er bis fünf durchgeschlafen.

-Das ging ein paar Wochen so, oder? -Ja.

Was?

Lässt du es da so?

Sie wird durchdrehen.

Morgen.

-Guten Morgen. -Hi, Emma. Willkommen zurück.

Ja, danke.

Jamie will dich sehen.

-Jamie will dich sehen. -Ja, hab's gehört.

-Das ist Emily. Praktikantin. -In seinem Büro?

Ja.

-Morgen. -Morgen.

Morgen.

Der Nächste, bitte.

-Hallo, noch mal. -Ja, hallo.

-Sie waren ja gerade... -Fitness?

-Ja, bitte. -Sehr gern.

Danke.

Ja...

-Ich freue mich schon aufs Training. -Sehr gut.

-Mal wieder den Körper bewegen. -So, Sie können durch.

Gut. Ja.

-Dann bis nachher. -Okay.

Kann ich helfen?

Sind Sie...

Oh, ja, sorry, ich bin fertig.

Viel Spaß.

-Entschuldigung. Warten Sie? -Nein, schon gut.

-Entschuldigung. -Nein, keine Sorge, alles gut, Jungs.

Entschuldigung.

Nein, keine Sorge, alles gut.

Morgen, Jamie. Ich bin leider etwas zu spät.

-Oh, neuer Blazer? -Ja.

-Cool. Im Urlaub gekauft? -Ja, im Urlaub bestellt

und er war da, als ich zurückkam.

Cool. Gute Zeit gehabt? Schlechte Zeit?

-Froh, wieder zu Hause zu sein? -Es war gut, ja, danke.

-Du warst in Spanien? -Ja.

Setz dich.

-Woher ist er? -Ich habe ihn online gekauft.

-Tolle Farbe. -Danke.

Wenn man online was bestellt, kann es sein...

-Es ist ein Glücksspiel. -Ja. Steht dir wirklich sehr gut.

Danke.

Wie geht es Ian? Kann ich was essen?

-Ja. Klar, iss ruhig. -Ja? Ich hatte heute Früh keine Zeit.

War eine harte Nacht.

-Ian geht's gut. Danke. -Sehr schön.

-Ja. -Sicher eine Erleichterung.

-Er musste einfach mal raus. Also... -Und jetzt hat er ganz viel Freizeit.

Und du darfst nicht mehr weggehen.

Ernsthaft, das ist kein Scherz.

Ganz ehrlich, die zwei und dazu dieses scheiß Schüler-Praktikum.

-Soll ich nachher wieder... -Babe, ich bin in einem wichtigen Meeting.

Ja.

Ja, so halb drei.

Okay, mach ich.

Gut, okay.

Gut.

Ist das ein neuer Blazer, Emma?

Ja, ist es. Ja.

Schick.

-Eine schöne Farbe. -Danke schön.

-Wie war dein Urlaub? -Viele wilde Nächte mit Ian?

-Hallo. -Hallo.

Ja.

-Ja, tat gut da drin. -Sehr gut.

-Ja. Sport tut einfach gut. -Auf jeden Fall.

-Tschüss. -Einen schönen Tag noch.

Und? Kommen Sie oft zum Trainieren?

Oder haben sie Sie dort festgebunden?

Ja, wenn ich Zeit finde, schon.

-Bisschen auspowern. -Oh ja, das klingt gut.

Etwas ins Schwitzen kommen.

-Ich werde jetzt... -Oh, ja, aber klar. Entschuldigung.

-Ich habe noch fünf Minuten. -Ja, ich weiß.

-Hey, tut mir leid, wenn ich... -Nein, nein.

Okay, ich geh dann mal einkaufen...

Einen schönen Nachmittag.

Viel Glück.

Wie kann ich helfen?

-Hey! -Sorry, bin spät dran.

Alles gut?

-Ich werde einfach... -Ja, ja.

Max, ich bin's. Bist du da drin?

Max? Alles gut?

-Na du. -Das ist so aufregend.

Lass mal sehen.

-Oh, mein Gott, so schön. -Danke schön.

Gott, wow. Ja, okay.

Der Stein ist ein Erbstück. Ein Kumpel hat ihn gemacht.

Wahnsinn.

Das ist so süß. Ich freu mich für euch.

-Kann ich helfen, Sir? -Ja, sagen Sie, ist Maxine irgendwo?

-Maxine? -Ja.

Nein, sie schon weg.

-Kann ich Ihnen vielleicht helfen? -Nein, ist schon gut.

Ich war heute Früh hier und es schien so, als wäre sie verärgert.

Okay, wollen Sie eine Nachricht hinterlassen?

-Nein. Schon gut. -Ich leg sie ihn ins Schließfach.

Wann kommt sie denn morgen?

Tut mir leid, die Information habe ich nicht, Sir.

-Also gut, danke für Ihre Hilfe. -Kein Problem. War sonst noch etwas?

Nein, nein, nein...

-Entschuldigen Sie die Störung. -Kein Problem, Sir.

-Wiedersehen. -Wiedersehen.

Bist du da?!

Wie war dein Tag?

Gut. Wirklich gut. Oh, danke.

Ja. Und deiner?

Ja, na ja...

-Also hast du dich nicht... -Nein. Alles gut.

Das ist wundervoll.

War vielleicht ein bisschen langweilig.

Ich wünschte mir etwas Langeweile.

Wie war dein Treffen mit Jamie?

Es war gut.

Sehr gut.

-Schön, dass du da bist. -Oh, mein Gott. War es so furchtbar?

Nimm dir doch morgen einen Tag frei.

Manchmal ist mein Dad seltsam, aber dann auch wieder gar nicht.

-Das ist ein Paradoxon. -Ja, ich weiß.

Ja. Seine Mom ist tot und er hat seinen Job verloren.

Und dennoch ist er so fröhlich.

-So... -Aufgesetzt.

Es ist so auffällig.

Das glaubt ihm keiner. Er überzeugt nicht mal sich selbst.

Ich glaube, meine Eltern sind emotional etwas...

Fahrkartenkontrolle!

Emotional, sind sie irgendwie... Sie reden nicht miteinander.

Du weißt, was passiert ist? Mit dem Baby?

Das war ganz bestimmt nicht leicht für sie.

Machst du die Toilette sauber?!

Und kannst du das Bad wischen?!

-Sind meine Kartoffeln drin? Oh Gott. -Ofen ist an.

Kartoffeln sind drin. Und ich habe schon was getrunken.

-Kannst du dann noch kurz wischen? -Ist der Mülleimer sauber?!

Machst du das Klo?!

Das ist so lustig...

Genau das macht dich zur Künstlerin.

Du bist dieser wilde Geist, aufgewachsen in einer Welt der Konformität.

Du bist ein fließendes Talent, in einer versteiften Welt.

Schon verrückt.

-Das sah sehr gut aus. -Danke.

Ja. Steht dir wirklich gut.

Ja. Nicht schlecht.

Du hattest es zur Arbeit an.

-Du bemerkst, was ich anziehe? -Ja.

-Was ist heute für ein Tag? -Gab es Kommentare?

Was, hierzu?

Oh, ja.

-Hallo, Schatz. -Hey, Mom.

So schön, dich zu sehen.

Hallo.

Das ist Adam. Das ist meine Mom, Emma.

-Freut mich sehr. -Gleichfalls, Adam.

Wie ist es Ihnen lieber? Schuhe an oder aus?

Lass die Schuhe ruhig an, schon okay.

Da ist sie ja.

-Alles gut, Schatz? -Ja.

-Ja, ich bin Ian. -Hi, ich fragte schon Ihre Frau,

-Schuhe an oder aus? -Ja, nein...

Ach, so was ist uns nicht so wichtig.

-Wir sind sehr... -Irgendwas riecht gut.

Ja.

Weiter geht's.

Der Prosecco ist im Gefrierfach.

Alles in Ordnung? Wie läuft's auf der Arbeit?

-Was ist mit Nathan? -Mein Gott, Mom. Er ist so ein Arsch.

-Was hat er jetzt wieder angestellt? -Ich hatte einen Gig und musste weg...

-Oh nein, ich weiß, was kommt. -Und Nathan war so...

-Nicht schon wieder Nathan. -Ist nicht lustig, Dad.

-Er wollte sie nicht gehen lassen. -Ja, weil er auf dich steht.

Bitte.

Ist doch verrückt. Wieso macht er das?

Entschuldige.

-Was ist denn mit dem Kerl los? -Wieso bist du überrascht.

Ich habe doch von ihm erzählt.

Ja, ich weiß.

Sie trinken nicht.

Gibst du mir ein Glas Wasser?

Nimm dir ein Glas. Da oben müssten welche sein.

Was zum Teufel? Wieso trinken sie nicht?

-Rede mit ihm. -Rede du mit ihm.

-Wieso ich? -Ich will nicht mit ihm reden.

Ich will auch nicht mit ihm reden.

Nimm dir...

-Cashewnüsse. -Danke.

-Sorry, ich sollte hier nicht raufschauen. -Nein, keine Sorge, schon okay.

-Ich will nur noch kurz... -Nein, ehrlich, mach du ruhig dein Ding.

Entschuldigung.

-Wie war die Anreise? -Ja, war okay. Zwei Züge.

-Okay. -Eine U-Bahn und dann ein Zug.

-Ja. -Ja.

-Ein wirklich schönes Haus. -Danke.

Und Sie und Emma sind ein tolles Ehepaar.

-Danke. -Echt schön.

-Da sind Cashews. -Ja, habe ich gehört.

Es war schön, oder? Unser Urlaub.

Ja, genau, was wir brauchten. Eine Art Neustart.

-Dads Mom ist vor kurzem gestorben. -Tut mir leid, das zu hören.

Danke schön.

Dann wurde ich vor ein paar Wochen entlassen,

also haben wir uns mit einem Teil der Abfindung einen kleinen...

-Das war bestimmt das Richtige. -Ja.

Waren viele Veränderungen.

Veränderung kann für Menschen schwer sein.

Das ist richtig, ja.

Wir haben gerade gesagt, wir sollten zusammen hin.

-Nach Spanien. -Ja.

Wir würden natürlich bezahlen.

Sobald ich Arbeit finde. Wir buchen dir da Gigs.

-Okay. -Wie großzügig.

-Ja. -Gott.

Es gab da Restaurants an der Promenade. Die mochte sogar sie.

Die hatten die Meeresfrüchte, die du so magst. Mega Garnelen.

-So groß? -Manche sogar größer.

-Ja. -Ja. Unglaublich groß.

Und so viele Teller aufeinander.

Ich hatte echt Mitleid mit den armen Kellnern.

Ich hätte sie fallenlassen.

Wir dachten uns wirklich oft, dass dir das dort gut gefallen würde.

Du würdest es lieben, Jess.

-Ja. -Ja, auf jeden Fall.

Mal sehen, wie sich die Dinge entwickeln.

Ist gerade eine wichtige Zeit, was ihre Auftritte angeht.

-Ja. -Wir haben paar Leute eingeladen.

Ja, klar.

Ich bin auf einem richtig guten Weg. Oder?

-Es geht voran, ja. -Toll.

-Das hat natürlich Vorrang, das ist klar. -Ja, auf jeden Fall.

Aber wenn du eine Pause brauchst oder mal Zeit hast, sag Bescheid...

Ja, ich versuch's. Mal sehen, was so geht.

-Immer. -Toll.

Ich glaube, ich nehme noch mehr Salat.

Ja, gern, Schatz. Das muss alles weg.

-Ich nehme auch noch etwas. -Entschuldigung.

Danke.

-Ich hole noch den Rest. -Sehr schön. Danke, Schatz.

-Danke. -Ja.

Vielen Dank. Ja.

Okay.

Er ist auf der Toilette.

Ich mag dein...

Danke, Schatz. Hab ich schon ewig.

Macht einen schönen Busen.

-Findest du, ja? -Ja. Du siehst toll aus.

Was willst du?

-Er hat sich gut geschlagen. -Ja, klar.

Er ist sehr eigenwillig. Ich mag das.

Und er ist so schlau. Wir haben so tolle Unterhaltungen.

Ich habe echt das Gefühl, er weiß alles über alles.

-Sehr nützlich. -Ja.

Er ist...

Er ist, seit ich bei ihm bin, ein bisschen komisch geworden.

Er will nicht, dass ich trinke. Was sicher gut ist.

-Ist er fertig? -Ja.

Er spricht auch sehr viel übers Heiraten.

Ich meine, sehr viel.

Er will für immer mit mir zusammen sein.

-Ist eine lange Zeit. -Ja.

Ist auch ein Kompliment.

Es war sehr nett, dich kennenzulernen.

Dank fürs Essen. Wow, diese Kartoffeln...

-Ja, danke für alles. -Schreib, wenn ihr ankommt?

-Ja, Mama. -Ich erinnere sie.

-Hast du deine Post und alles? -Ja.

Wenn du mal Zeit hast, ruf Grandpa an.

-Ja. -Mach's gut, Schatz.

-Wiedersehen, Adam. -Ich bedanke mich für den schönen Abend.

-Nichts zu danken. -Macht's gut.

-Macht's gut! -Mach's gut, Schatz. Tschüss.

-Fahrt vorsichtig. Tschüss! -Tschüss!

-Tschüss! -Tschüss!

Tschüss! Wie oft muss man sich denn Tschüss sagen?

-Was hältst du von Adam? -Lass es.

-Er sieht mich als eine Bedrohung. -Was meinst du damit?

-Rede mit mir, Adam. Bitte. -Ist Männersache.

Okay, aber es geht um meinen Dad.

Für ihn existiere ich nicht wirklich.

Ehrlich. Er redet nicht mit mir. Er hört nie zu, wenn ich was sage.

-Er kann dich nicht als Bedrohung sehen... -Ist Männersache.

-Heiraten? -Sie wird den Idioten nicht heiraten.

Er ist nicht mal attraktiv.

Wenn es eine Sex-Sache wäre, dann vielleicht, aber...

Ich hasse sein verficktes Gesicht.

Ich war schon in Beziehungen, in denen das Mädchen

immer auf der Seite des Vaters stand. Das ist okay, wenn du so sein willst.

-Ich bin nicht auf seiner Seite. -Ich habe mir geschworen,

mich nie wieder auf so eine Beziehung einzulassen...

Aber ich bin nicht auf seiner Seite.

Glaub mir das doch bitte, Adam.

Versprochen, das passiert nicht.

Ich verspreche es.

Ich gehöre nur dir...

Ich verspreche dir, ich gehöre ganz dir.

Er hat ihn nicht gegessen.

Er hat den Salat nicht gegessen.

Legst du's zurück? Ich muss früh raus.

Hast du gesehen, wie viel er übriggelassen hat?

-Er hat den Salat liegenlassen. -Na ja, vielleicht war er satt.

Er war nicht satt. Er ist ein Mistkerl.

-Die Verabschiedung war kalt. -Das lag an ihm. Er ist...

Früher hat sie mich herzlich umarmt. Weißt du noch?

Ja, los, schnell weg.

Was für eine Abfertigung. Ja.

Ich fühle immer noch ihre kleinen Arme.

Sie kam kaum um meinen Hals.

Sie sagt, er ist ein Plattenproduzent.

Gott, es drückt schon wieder.

Ein Plattenproduzent. Hab noch nie von ihm gehört.

Wenn man ihn googelt, kommt gar nichts.

Denk nicht drüber nach.

Ja, okay, mach ich nicht.

Ja, danke.

-Fertig? -Wer weiß.

So deprimierend, nicht wahr?

Sie hat einen ganz fürchterlichen Männergeschmack.

-Irgendwann verlässt sie ihn. -Wieso musst du so früh aus?

Jamie und ich treffen noch Kunden.

Warum fragst du mich das?

-Lass das lieber. -Wie geht's denn Jamie zurzeit?

-Ganz gut. -Gut.

Ja.

Hat er dich vermisst?

Fang nicht damit an, sonst können wir nicht einschlafen.