All language subtitles for MIDV-360

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใพใฃใŸใใ‚ˆ

ใ‚ใฎ่ฆช็ˆถ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชๅ‰ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฐๅฃๅฅ‘็ด„ใฎใใ›ใซใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚่ชฒ้•ท

ๆฐดๆฃฎ็คพ้•ทใฏ

็ถ™็ถšใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆˆ‘ใŒ็คพใฎ่ฃฝๅ“ใ‚‚

ใ”ๆ„›้กงใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ—

ใ‚ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใŒๆ‹…ๅฝ“ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใฃใŸใใ‚ใฎใ‚ฏใ‚ฝ่ฆช็ˆถ

ๆฏŽๅ›žๆฏŽๅ›ž

ไธŠๅธใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ„

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใŒๆ™‚้–“ๆฝฐใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ใใ‚ใใ‚

ๅคงๅฃใฎๅฅ‘็ด„

ใƒใ‚ทใƒƒใจๆฑบใ‚ใฆใ“ใ„ใ‚ˆใƒใ‚ทใƒƒใจ

ใ“ใฎ็ตฆๆ–™ๆณฅๆฃ’ใŒใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ๅŠชๅŠ›ใ—ใพใ™

ใฏใ‚

ใ‚‚ใฃใจไฝฟใˆใ‚‹้ƒจไธ‹ใซใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ไฝฟใˆใ‚‹้ƒจไธ‹ใซใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใจใ“ใ‚ใงใ‚ˆ

ใŠๅ‰ไปŠๅบฆใฎ็คพๅ“กๆ—…่กŒ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅ‚ๅŠ ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใŒ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ†ใกใฎไผš็คพใฎ็คพๅ“กๆ—…่กŒใช

ๅฎถๆ—ๅŒไผดok ใชใ‚‚ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚

ใฏใ„

ใงใ‚‚็š†ใ•ใ‚“ๆฐ—ใ‚’้ฃใฃใฆ

ๅŒไผดใ•ใ›ใฆใ„ใชใ„ใจไผบใฃใฆใพใ™ใŒ

ๆ™ฎๆฎต่‰ฒใ€…ใจ่‹ฆๅŠดใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ไธญๅฑฑใซใฏใ•

ๆ—…่กŒใใ‚‰ใ„ใฏ

ไปŠๆ—ฅไผ‘ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‚ˆไฟบใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใชไธญๅฑฑ

ใŠๅ‰ใฎๅซใ•ใ‚“

็คพๅ“กๆ—…่กŒใซๅŒไผดใ•ใ›ใ‚ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹่ฉฑใซใ‚ˆใ‚‹ใจ

็›ธๅฝ“ใ„ใ„ๅฅณใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠๅ‰ใฎๅซ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

็ขบ่ชใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใคใ†ใฎ

ใ‚ˆใ—่ชฒ้•ทๅ‘ฝไปคใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚ใ‚„

ใ“ใ‚Œใ‚„ๆข…็”ฐใชใ‚“ใ‹ใฎๅซใ‚‚

้€ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‚้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใˆ็คพๅ“กๆ—…่กŒใซ็งใ‚‚

ใ†ใ‚“

ไปŠๅบฆใฎ็คพๅ“กๆ—…่กŒ

ๅฎถๆ—ๅŒไผดok ใ‚‰ใ—ใใฆใ•

ใงใ‚‚็„ก็†ใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ–‡้ฆ™ใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ—ใ•

่กŒใใ‚ˆใ ใฃใฆๆœ‰ๅใชๆธฉๆณ‰ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅนดใฏใ‚ใชใŸๅฟ™ใ—ใใฆ

ๅ…จ็„ถไบŒไบบใงใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใชใ‹ใฃใŸใ—

ใ›ใฃใ‹ใๅŒไผดok ใชใ‚‰

ใใ†

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ไฟบใฎไธŠๅธใซๆฐ—้ฃใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ๅฅฝใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ไบŒไบบใงใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฃใฆใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ—ใ•

ใˆใˆ

ใ‚ใชใŸใฎไธŠๅธใซใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—้ฃใ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ๆตทๅค–ใจใ‹ใ ใจ

ๅฆปใŒๅคซใฎไธŠๅธใซๆŽฅๅพ…

ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใญ

ใ‚ใ‚

ใพใ‚ๆ–‡้ฆ™ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๆธฉๆณ‰ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚นใƒ™ใ‚นใƒ™ใซใชใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใจ็€ใ„ใŸใ‹

ใƒใ‚นใŒๅฐ‘ใชใใฆใ‹ใชใ‚ใ‚“ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ๅคงๅ‹ขใงใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ—

ใ‹ใ—

ๅฎถๆ—ๅŒไผดok ใฃใฆใ„ใ†ๅปบๅ‰ใ‚’

็†่งฃใงใใชใ„ๅฅดใŒใ„ใ‚‹ใจใฏใญ

ๅ‰ไปฃๆœช่žใงใ™ใ‚ˆใญ่ชฒ้•ท

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

็คพๅ†…ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใซ

ๅฎถๆ—้€ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†ๅฅด

ใพใ•ใ‹ใ†ใกใฎๆฏใซๅซŒใŒใ‚‹ใจใฏใช

ใพใ‚ๆญฃ็›ด

็—›ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

่ชฒ้•ทใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ่จ€ใ‚ใ‚Œใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใˆ

ใพใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚

้ซ˜ๅฑฑใ‚‚

ๆฐ—ใซใ›ใšๆ—…่กŒๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚ˆ

ใญใˆ

็คพๅ“กใฎๅฎถใฎใŸใ‚ใฎๆ—…่กŒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

ใ„ใ„ๆ—…้คจใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ„ใ„ใงใ™ใญ

็ตๆง‹้ซ˜ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆฑ—ๆตใ—ใŸใ„ใช

ๆ–™็†ใ‚‚ใ†ใพใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฉบๆฐ—่ชญใ‚ใญใ‡ๅฅดใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ๅซŒใงใ™ใญ็ฉบๆฐ—ๆ‚ชใใชใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆตทใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ใพใšใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆตท

ๅธฐใฃใฆใใŸใฎ็งใ ใ—

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠไธŠๅธใฎๆ–นใ€…ใซ

ใ„ใคใ‚‚ใฎๆ™‚่ฆ‹ใ›ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใ„่ตคๅฑฑ

ๆ—ฉใๆฅใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ฟใƒฉใ‚ฟใƒฉใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใŠใ„

ใ“ใฎๅฎดไผšใจใ‹ใ—ใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆๅฎขใ ใžๅฎข

ๅฅณๅฐ†ๅ‡บใ›ใ‚ˆๅฅณๅฐ†

้…’ใ‚‚้…”ใˆ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ใ—

ใ„ใ‚„ๆ‚ชใ„ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใปใฉไป•ไบ‹ใฎใงใใชใ„็คพๅ“กใฏ็

ใ—ใใฆใ•ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ฑใƒ„ใตใ‹ใ•ใ‚Œใฆ

่‹ฆๅŠดใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚

ไปŠๅ›žใ ใฃใฆใ‚ˆ

ไธ€ไบบใ ใ‘ๅฎถๆ—ๅŒไผดใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ไธ€ไบบๅˆ†ใฎๆ—…่ฒป้ซ˜ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็คพ้•ทใซๅฐ่จ€่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆๅ…จใ

ใ‚

ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใฆ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ไฟบใ ใ‘ใŒ

่€ใˆใ‚Œใฐๆธˆใ‚€่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ•

ใ™ใŒ่ชฒ้•ท

ใ”็ซ‹ๆดพใฃใ™

ใ‚ˆใ—็คพ้•ท

่ชฒ้•ทใ ใฃใฆ

ๆœชๆฅใฎไป•ไบ‹ใงใ™ใญ

ใจใ“ใ‚ใงใ•

ๅฅฅใ•ใ‚“

่ƒธใงใ‹ใ„ใญ

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚‹ใ›ใƒผใชใƒผใŠใ‚ใˆใŒ้ป™

ใฃใฆใ‚ใ‚ˆใพใฃใŸใใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฏใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใ‚ซใƒƒใƒ—

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ่ƒƒใฎๆ‚ชใ„

ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ณใ ใ‚ˆใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ณ

ใชใŠๅ‰ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใ‚ซใƒƒใƒ—ๆœ€

้ซ˜ใ‚จใƒƒใƒใ‚ซใƒƒ

ใƒ—ๆœ€้ซ˜

ใ‚จใƒƒใƒใ‚ซใƒƒใƒ—ใซไนพๆฏ

ๅˆใ‚ใฆ่žใ„ใŸ

ใŠใ„

ไธญใฏ้…’่ถณใ‚“ใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใŠใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ผใ‚“ใฉใ‘ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

้€ฑไฝ•ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ˆใŠๅ‰

ใฉใ“ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใฃใฆใ“ใจ

ใ”ๆƒณๅƒใซใŠไปปใ›ใ—ใพใ™ๆƒณๅƒใ—

ใฆ

ใ„ใ„ใฎ

ใชใซใชใซใชใซ

้‹ๅ–ถใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใงใใชใ„

ใŠๅ‰ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚“ใช่จ€ใ†ใ“ใจ

ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใˆใˆ

่ฟ‘ใใซใŠใ‚Šใพใใฃใฆใ‚‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒŸใŒ่ถณใ‚Šใญใƒผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚

ไฟบใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ‚“ในใ‚“่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใป

ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆฐ—ๅˆ†ใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใฎ

ใ‚ขใƒ™่ชฒ้•ท

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใฎ็ฉบๆฐ—ๅธใ„ใŸใใชใฃใฆ

ใตใƒผใ‚“

ใ—ใ‹ใ—

ไธญๅฑฑใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ„

ใ„ๅฅณใ ใ‚ˆใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅœฐๅ‘ณใงใคใพใ‚‰ใชใ„ๅฅณใฃใฆ

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ—

ใ„ใ‚„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

้ญ…ๅŠ›็š„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้˜ฟ้ƒจ่ชฒ้•ท

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ่ฌ™้œใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใ‚ˆใฃใฆไผใˆใŸใใฆใญ

ใตใตใต

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

ใธใธใธใธใธใธ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

่ชฟๅญใซไน—ใ‚‰ใชใ„ใงๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ—ฆ้‚ฃ

ไผš็คพใงไป•ไบ‹ใงใใชใใฆ

้ฆ–ใ‚นใƒฌใ‚นใƒฌใชใ‚“ใ ใœ

ใใฎ

ใ‚ใฎไบบใฏ

ใ‚ใฎไบบใชใ‚Šใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ไผš็คพใฏๅ–ถๆฅญๅ›ฃไฝ“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆฉ็›Šใฎๅ‡บใ›ใชใ„็คพๅ“กใซใฏ็„กๅธธใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒๅบ‡ใฃใฆใชใใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ใจใฃใใซ้ฆ–ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚

็งใ‚‚

ๅฎถใงใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใพใงไปฅไธŠใซ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใญใˆใชใ‚

่ฆใฏ

ใ‚ใ„ใคใฎ่บซไฝ“ใฏ

ไฟบใŒๆกใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใŒ

ไฟบใซๅฅ‰ไป•ใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ„ใŸใ„ใฎ

ใ“ใฎใงใ‹ใ„่ƒธไฝฟใฃใฆใ•

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ†

ใงใใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ„ใคใŒ

ไผš็คพใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใฆใ‚‚

ใ‚“

ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใงใ‚‚ใใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใƒผใƒˆใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ๅฎถ่ณƒๆ‰•ใˆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏใ‚ใ„ใคใ˜ใ‚ƒ

ๅ†ๅฐฑ่ทใ‚‚ๅŽณใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ไบŒไบบใจใ‚‚่ทฏ้ ญใซ่ฟทใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฎๆ—ฆ้‚ฃใŒ

่‡ชไธปไฝ“่€…ใซ่ฟฝใ„่พผใพใ‚Œใฆใ‚‚

ไฟบใฏๅพนๅบ•็š„ใซ

ใ‚ใ„ใคใฎใƒกใƒณใ‚ฟใƒซใ‚’

ใถใกๅฃŠใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ไผš็คพ่พžใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆธˆใพใ•ใ‚Œใญใˆใž

ใ‚ใ„ใคใŒใ—ใฐใ‚‰ใ

ๅƒใๆฐ—ใŒ่ตทใใชใ„ใใ‚‰ใ„

็ฒพ็ฅž็š„ใซใƒœใƒญใƒœใƒญใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใฒใฉใ„

ใฒใฉใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ„ใ„ๅฅณใ ใ‚ˆ

ๆฌกใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎ‰ๅ€ๆ™‹ไธ‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ใ‚

ๆœฌๆฐ—ใงใ‚ใ„ใคใฎใ“ใจใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใž

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ใช

้ฃ›ใฐใ™

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ„ใคใฎใŸใ‚ใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใจ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅญใจใ—ใฆๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

้•ใ„ใพใ™

ใ‚ใ„ใคใฏไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚

ไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฟบใŒๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

ใ„ใ„ไป•ไบ‹ใ‚’

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™ใฏใ‚

ใงใ‘ใˆ่ƒธใ ใชๅฅฅใ•ใ‚“

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

้•ใ„ใพใ™

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ไฝ“

ใ—ใฆใ‚‹ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚

ใ„ใ„ใŠ็ฅใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใปใ‚“ใจไธญๅฑฑใซใ‚‚

ใฃใŸใ„ใชใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใงๅ…ฑ็”จใ—ใชใ„ใจใญ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ๆ•ๆ„Ÿใ ใญๅฅฅใ•

ใ‚“ใ‚ใ„ใคใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–็ซ‹ใŸใ—ใ‚„ใฃใฆ

็ซ‹ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

้•ใ„ใ“ใ‚Œใฏไฝ•

้•ใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅŠฉใ‘ใฆใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ฎใƒฅใƒƒใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ถณใŒ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅ–ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ‚ขใƒ™ใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ™ใ’ใˆไฝ“

ๅฏ’ใใ™ใช

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใกใ‚‡

ใฃใจใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใŠๆฏ

ใ•ใ‚“ๅซŒใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไฟบใฎใƒกใƒญใƒณๅฅฝใใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใ

ใ‚

ใƒ™ใƒผใ‚ณใƒณใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ„ใŸใ ใ

ใปใ‚‰

ๅฏ’ใใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

่ฆชๆŒ‡ใฉใฃใกใง

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“ใ„ใ„ๅฃฐใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ไฟบใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใ‚ˆใ‚Šไป•ไบ‹ใงใใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ขใƒณใƒใ‚ขใƒณใƒใŒ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™

ไธ€็ท’ใซใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚

ๆŒ‡ๆŒ‡ใง็›ฎๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ไฝ•ๅฅฅใ•ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่‡ชๅˆ†ใง่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใใฎ่จ€ใฃใŸๆ–‡ๅฅ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใง้š ใ™ใชใ‚ˆ

ๆœฌๆฐ—ใงใ‚ใ„ใคใฎใ“ใจใ‚„ใ‚ใ•ใ™ใž

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซ

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็ถบ้บ—ใชใŠใ‚‚ใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซ็›ธๆ‰‹ใฎ้‡‘ๆฃ’ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ“ใซ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ“ใซ

ๅฏใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ฐกๅ˜

ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใฃ้ฃŸในใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใƒ€ใƒก

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸไบบ

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“

ใง

ใ‚ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๆบใ‚‰ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ๆ—…้คจใฎไบบใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๅ…จใ

ใˆใฃ

ใƒ€ใƒก

ไปŠใƒ€ใƒกไปŠๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใƒ€ใƒก

้•ใ†

ใใฎใƒ€ใƒก้•ใ†

้•ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใช

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไนณ้ฆ–ใจใŠๅ‰ใฎๅญไธ€็ท’ใซๆ”ปใ‚ใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ๅฅฅใ•ใ‚“

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ด

ใƒผ

ใ‚‚ใ‚„ใ‚‚ใ‚„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ไฟบใฎใ“ใจใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใชใ‚

ใƒ€ใƒก

ใŠ

ใŠใŠ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

่งฆใ‚‹ใช

ใใ‚Œใ‚’

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใปใ‚‰ไฟบใฎใ“ใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ใชใ‚“ใ ใใฎ้ก”

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚“ใญใˆใจ

ใ‚ใ„ใคใฎใ“ใจใ‚ฏใƒ“ใซใ™ใ‚“ใž

ใ•ใ‚

ไฟบใฎใ“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚ใ„ใคใซใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ„ใคใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใฎใ“ใจใ‚’ๅฎˆใ‚Šใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ•ใ‚

ใŠ

ใ„ใฃใฑใ„้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจไฟบใซๅฅ‰ไป•ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใๆŒใฃใฆ

ใปใ‚‰ใƒ•ใƒฉใƒณใƒ้ฆ–ใชใ‚ใ‚

ใ—ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ไฟบ

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ไบค้š›ใธใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใชใ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใใ†ใใฎใพใพใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใคใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ‰‹ๆญขใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใใ†ใใ†

ๅธใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ่ฒ ใ‘ใŸ

ใŠๅฃ

ใงใ—

ใ‚ƒใผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ถณใซๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹

้ฆ–ใ‚‚้›‡ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใ‚ใ„ใค

ใ‚“

ไธ‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใ†ใพใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ„ใคใฎ้‡‘ๅบซใจใฉใฃใกใŒๅคงใใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็ญ”ใˆใฆใ‚ˆใใ•

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ใŠๅฃใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ„ใคใฎใƒใƒณใƒใฃใฆ

ใฉใฃใกใŒๅคงใใ„ใ‹็ขบ่ช

ใ—ใฆใ‚ˆใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ•

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ๆŠ˜ใฃใฆ้ดใ‚’ๆŒŸใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ไธๅฏงใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ไฟบใฎใ“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’ใ‚ฐใƒผใซใ—ใฆ

ไธกๅดใ‹ใ‚‰ๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ€–

ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ๆŒŸใ‚ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ๅ‡บใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใƒ€ใ‚นใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไปฒใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใใ‚ŒใฏๅซŒใงใ™

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ๅซŒใ 

ใชใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ๅซŒใ ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ„ใคใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎไน…ใ—ใถใ‚Šใชใฎ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๅฅฅใพใง

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚ใถ

ใฃ

ใ‚ใชใŸใ‚คใ‚บใƒชใ‚ทใƒฃใ‚คใ‚บใƒชใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚“

่…ฐๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„่…ฐๆญขใ‚ใฆ

่…ฐๆญขใ‚ใฆ

่…ฐๆญขใ‚ใฆ

่…ฐๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใ่กŒใ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ—

ใพใ™

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ๅฏๅ…ทๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฏ”ในใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็–ฒใ‚Œใƒ€ใƒก

ใŠๅฃใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„

ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

่ƒธ

ไธ€็ท’ใซใ‚ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‚„ใ 

ใ‚ใถใญ

ๆ—ฉ

ใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้›จ้™ใฃใฆใ‚‹ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใจ

้ฆ–ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆ—ฉ

ใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚†

ใฃ

ใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ใƒ€ใƒกๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใŠ้‡‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกๆญขใพใฃใฆๆญขใพใฃใฆ

ๆญขใพใฃใฆ

้–‹ใ„ใฆใฆใใ‚Œ

ใชใ„

ๆฟ€ใ—ใ„ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅพ…ใฃใฆๅพ…

ใฃ

ใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚

ใ‚่ƒธ

ไธ€็ท’้ฃŸใน

ไธ€็ท’ใซใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅ‚ทใคใ„ใฆ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใปใ‚‰

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

้ญ”ใฎใŸใ‚ใซ่ธใ‚“ๅผตใ‚“ใชใ„ใจ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก่จฑใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๆบใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใปใ‚‰

ใƒ€ใƒก่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ†ใ‚„ใ ่จฑใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†็„ก็†

็„ก็†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ไบ”ๅˆ†ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกไธญใฏใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใ ใชใ‚ฏใƒ“ใซใ—ใฆใ‚‚

ใƒ€ใƒก

ๅŠฉใ‘ใ ใช

ใฒใฉ

ใ„

ใฒใฉใ„

ใฒใฉใ„ใฒใฉใ„ใฒใฉใ„

ใ‚“

ใฒใฉใ„

ใฒใฉใ„ใงใ™

ใพใ‚

็”ŸใใกใพใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใฎ่กŒๅ‹•ใซใชใฃใฆใ„ใฃใฆ

็”ฃใ‚“ใ˜ใพใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ†

ๅคงใใ„ๅคงใใ„

ๅคงใใ„ๅคงใใ„

ๅคงใ

ใ„ๅคงใใ„ๅคงใใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๆ™‚้ฆ–ใŒๅผฑใ„ใ‚“ใ 

ใ‚

ใใฃใ‹

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ใฎๅฅฅใพใงๆฅใ‚‹

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ™ใใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆใใ„

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎใง

ใฃใ‹ใ„ใฎ็›ฎใง่…ฐๆŒฏใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๅคงใใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅฅๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใ‹ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅคงใใ„ใƒใƒผใƒ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“

ใ ใ‚ˆใญ

ๆ‚ฒใ—ใฟใ‚’ใ™ใ‚ŠๆŠœใ‘ใชใ„

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅฃ่ง’ใ 

ใฟใ‚“ใชใงไปฒ่‰ฏใๆฅฝใ—ใใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใฃใๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ

ใ‚ˆใใ‚ˆใ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎๅฅฅใ•

ใ‚“ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ†ใกใฎ็คพๅ“กๆ—…่กŒใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆ—ฆ้‚ฃใ‚ˆใ‚Šไป•ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ

ไฟบใฏ่งฆใฃใฆใ‚‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ˜ŸใŒใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใŠ้‡‘ๆ‰•ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้€ใ‚Šใพใ™

ๆŠœใ„ใฆ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎๅฅฅใ•

ใ‚“

ใฉใ“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ไปŠ

ใชใ‚“ใ‹่ตทใใชใ„

ใง

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๅ‡บใฆใใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ๆญฏใŒ่งฆใฃใฆ

ใพใŸใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ“ใ‚Œ

่ชฒ้•ทๆœฌๅฝ“ๅฅฝใใงใ™ใญใใ‚Œ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏไป•ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ไบบใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใจ้•ใฃใฆใช

ใ“ใฃใกใŒ

ใˆใˆ

่ชฒ้•ทใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฉ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒƒใƒ—ใƒฉใƒผใ„ใ„ใ™ใ‹

ใฆใ‹ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ„ใคใฎใ‚‚้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“่ˆŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้Ÿณๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†่ˆŒ

ใฏ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“

ไฟบ

ใ‚‚ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ซใƒใƒฃใƒฉใƒ†ใ‚ฃใฎ

็œŸใ‚“ไธญๅ…ฅ

ใฃใฆ

ๅนดไธŠใŒๅนณๆฐ—ใ ใช

ใ™ใ’ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็พŠ

ใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกใฏ

ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑ

ใป

ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑ

ใปใ‚‰ๆฐ—ใŒใคใ„ใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚’ใ“ใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใŠๅ‰ใฏ่ชฒ้•ทๆ•™ใˆไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใชๅนณ็ญ‰ใซใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใญไฟบใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚“

ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠๅฃใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใงใพใŸใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใใ‚ŒใฏใŠๅ‰ใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ„ใฆใคใ„ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆฅฝใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

็ญ”ใˆใŒ

ใ‚ใ‚

็ˆถใ•ใ‚“

ใƒœใƒผใƒซใ‚‚ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใฏใ™

ใ”ใ„

้ซ˜ใ„ใ‚ˆใญไฝ•ใ“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ

ใ†ใ

ใ†

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใ‹ใชๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญ

็”ทใ‚‰ใ—ใ„ใฃใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๆ€–ใ„ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใ“ใ“ใ‹ใช

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆไธกๆ–นใฏใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฃŠ

ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆไฟบใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ๆฅใกใ‚ƒใ†

ๆฅใกใ‚ƒใ†

ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

้€ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚“

ไผš้•ท

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใฎ็ฒพๅญใจๆททใ–ใฃใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใ•

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆ

้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‚„

ๅฃฐใŒ

่ฝใจใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„้คƒๅญ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ†

ใ‚“

็…‰็„ใ•ใ‚“

ใพใŸใƒใƒณใƒใƒณใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚นใƒ

ใƒผใƒ„

ใŠใŠ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

้ฃŸใˆใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใฎใพใพใ ใจ

ใŠใฃใฑใ„ใ•

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅ”พๆถฒใง

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้ฃ›ใ‚“ใ ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚

็ถบ้บ—ใงใ—ใŸ

ใ‚ใฃ

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใพใ ใพใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

็€ใฆใใŸ

ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใงใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ่„ฑใ’

่„ฑใ’่„ฑใ’่„ฑใ’่„ฑใ’่„ฑใ’

ใ‚ˆใใ“ใ‚“ใชใฎ

ๆŒใฃใฆใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฎใŸใ‚ใซ็”จๆ„ใ—ใจใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใงใ™ใญ

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚’ๅพŒใ‚ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใŠๆ•ตใŒ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

้ฃ›ใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใˆ

ใƒ“ใƒผใ‚ณใƒณใ ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใ‚

่กŒใ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ่บซๆ€งๆ„Ÿๅธฏใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„ใช

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใ“ใ‚‰่พบ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ่…น

ๅผทใใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒ

ใ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆ

ไปŠ่จ€ใฃใฆใ‚‹่จ€ใฃใฆใ‚‹

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚“

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’็ ”็ฉถใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใซ

ใŠ่…นๅ‡บใ—ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใŠใŠใŠใŠ

ใ‚“

ๅ‡บใใ†ใ 

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใพใ™

ใ“ใผใ™ใชใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚

ใŠๅ‰ใ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅ–‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„

ใŠ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใŠใฃใฑใ„ใง

้Šใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใพใ•ใ‹

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅŠ็ซฏใชใ„

่ฆ‹ใฆๅฏๆ„›ใ

ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ๅญซใ•ใ‚“

ใ‚ฆใ‚ญใ‚ฆใ‚คใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใฏใ

ไปŠๅบฆใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠใŠ

ๅ†ดใˆใชใ„ๅฅดใซใฏ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใ„ใ„ๅฅณใ ใ‚ˆใชใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใฃใ’ใƒผๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ—ใ‚‡ใผใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ“ใŒๆบ€่ถณใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใพใ ใพใ ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใญ

ใˆใˆ

้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใˆใˆ

ไฝ•

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ˆถใ•ใ‚“ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใป

ใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

ใƒ”ใƒผใƒๅ›ใŒใ‚ญ

ใƒฌใ‚ค

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚ˆใปใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ฆ–ใจไฝ“ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ๅฟƒใ‹ใ‚‰

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใชไบŒไบบใง่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไฝ•

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆ

ใฒใŸใ™ใ‚‰ใซใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ’ใกใ‚ƒใ†

้›ฃใ—ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚

ใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆ™‚ใŒ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใปใ‚‰ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใ‚„ใฃใฆใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ไธญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ไธญ

ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

็—›ใ„

็—›ใ„

็…‰็„ใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚จ

ใƒƒใƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ไปฃใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใใ‚Œใง

ใ„ใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใง

ใ„ใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใง

ใพใ™ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™

ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไนณ้ฆ–ใŒใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใ„้ก”ใ ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ„้ก”ใ ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅคงใใ„

ใŠใŠใŠ

ใŠ

ใ“ใฎใƒใƒผใ‚บใฎๅ‘ณใฏใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใคใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ„ใฆ

ใ‚ฌใƒใƒฃ

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ†ใพใใ„ใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใชใ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซๅฏใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

่กŒใใช่กŒใ

ใช

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚‹ใช

ไน—ใฃใ‹ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ไน—ใฃใ‹ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใŠใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒ

ใ

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒ

ใกๆ‚ชใ„

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใŸ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ ใญ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅคงใใ„ๅคง

ๅคงใใ„ๅคง

ใใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใพใ 

ใพใ 

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅผฑ่™ซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚„ใฃใŸ

็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ่กŒใ

ใ™ใ่กŒใ

ใ‚ใ‚็œ ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ก€ใŒๅ‡บใฆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

้ข็™ฝใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆไธ€็ท’ใซ

ใปใ‚‰ใใ‚Œใ•

ใปใ‚‰ใใ‚Œใ•

me

ไธŠใซไน—ใฃใฆ

ใ‚

ใฉใ†ใž

ๅ‡บใฆใ‚‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ใพใ 

ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅบฆใฏใ•

ใŠใฃใฑใ„ใซใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใƒ–ใƒผใ‚น

ใ‚“

ใ‚“

ๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ไปŠ

ไปŠ

ใฎใ†ใก็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.