All language subtitles for MIDD-914

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒ‰ใ‚ข

ๅๅ‰ใŒใ—ใŸใ„

5ๅ›žใฏๅ‡บใฆใใ‚‹็”ทใฎๅญใŒๅ…จๅ“ก็ซฅ่ฒžใงใ™

ๅˆใ‚ใฆใฎๅฅณใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

็Šฌใฎ่‚ฉใจใ‹ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅฟƒ้…ใงใ™ใ‘ใฉ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ–ฐๅž‹ใ˜ใ‚ƒใชใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๅฝขใซ

ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใงใใŸ

ไปŠๆ—ฅ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฏฉ่ญฐๅฎ˜

ๅค‰ๆ›

ใŠไป•ไบ‹ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใ‚คใƒณ

ไผš็คพๅ“กใฎๅพก่จ€่‘‰ใฏ็ตๆง‹ ใใ†ใ„ใ†้ฃฒใฟไผšใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใงๅ‡บไผšใ„ใจใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒŸใƒณใƒˆใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏไฝ•

้‡‘ๆ˜Ÿ ใŸใฃใฆใ‚„ใฃใฑใใ†่จ€ใ†

ๅŒๅฅฝไผš

ๆƒณๅฎš

่ฃœไฟฎ

ๅฟœๅ‹Ÿใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™ใ‹

ๅฑฑ่œใฎใƒˆใƒฌใƒ‘ใƒณ

ๆ˜ ็”ป 55ๆญณใจใ‹60ๆญณใงๆˆปใฃใฆๅฏใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‚ฉใฟใฏใญ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไฝฟใฃใฆใชใ„ ๆฌกใซไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใฃใ‹

็งใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅ…จ็„ถ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ‚ใฎ ่ฆšใˆใฆใใ‚Œใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“้€Ÿ

้‹่ปขใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใงใใชใ„ๅญ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ ใฆใŒ

This My Love ใจใฏ

ใƒ€ใƒณใƒ€ใƒณใƒ€ใƒณ

ๅค‰ๆ…‹ๆ’ฎๅฝฑใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅณใฎไบบใจใ‚จใƒƒใƒๅ†™็œŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ—ใŸใ„

ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ญใ‚น

ใ‚ขใƒ ใ‚ฆใ‚งใ‚ค

ๅˆใ‚ใฆใฎ ๅ”‡

้›ป่ฉฑใ—ใฆใฟใ‚‹

ใกใฃใกใ‚ƒใ„็žณ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ‚ใชใŸ ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไธ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้‡‘ใฎ่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆ›ฒใ‚’ๆตใ—ใฆ

ใƒŽใƒผใƒˆ ่ฒทใฃใฆใใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใƒžใƒณ

ใ‚ใชใŸๆฐ—ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‹

ไฝ•ใง ๅœฐๅ›ณ

ๅทฆๅฏ„ใ‚Š ใชใ‚“ใ ใญ

ใŽใ“ใกใชใ„ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใญ

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒใƒชใƒœใƒ† ใ‹

ใ‚ขใƒ‰ใ‚คใƒณใƒ†

ๅ› ๅนกๆ™ƒ

ๅฅฝใใซ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

่…น็ซ‹ใฆใš

ๅ“ๅท

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

่ฉฑใ—ใŸใ„

ใฉใ†ใ‹ใชใ‚

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผใฎ้Ÿณ

ๅใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠ***่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

7 ้–‹ใ„ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใฎใŠ***

้‡‘็”ฐ

ๅฎถใซ็€ใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใŠใ—ใฃใ“ใฏใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใŠ***ใฎ็ฉด

ใพ**่ˆใ‚ใฆใฟใŸใ„

ใจใชใ‚Š

ใ‚ฒใƒผใƒ ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใจใ†ใพ ใ‚ณใƒŠใ‚ซ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใ‚„ใฃใŸใ‹ใช

ใ‹ใชใ‹ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไบบๅทฎใ—ๆŒ‡ ใชใ‚“ใ‹ใจๆ›ฒใ’ใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

็งใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅฝขใจใ‹

ใกใ‚“ใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใชใ‚ใฆใ„ใ„

ใ‚ณใ‚ณใ‚ข

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ ใฃใฆ

ไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹

ใŠ***ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ๆจชๅ‘ใ ใ‚ฎใ‚ข

็—›ใ„ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆœ€ไธญใซ่กŒใใฎใ‹

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใ‚ญใƒผ

ๅšๅคš ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ ใ‚ˆ ๅˆใ‚ใฆใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใญ

ใงใ‚‚ ๅ…ƒๆฐ—ใ‹ใช

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚‹

ใ•ใฃใ ๆ•™ใˆใŸๅ ดๆ‰€ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใจใ“ใ ใ‚ˆ

ๆบ€ๅคฉๅฎถ

ๅƒ็”ฐๅทฅๅ‹™ๅบ—

่Šฑใ‚‚ใ‚‚ใฎๆนฏ

็ฐกๅ˜ใ‚ˆใ‚Š

ไปฎ้ขใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ๅคœไธญใ‚‚่กŒใใŸใ„ ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚ๆ–ฐ้ฎฎใช H ใŒใงใใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใฎ ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใชใฃใŸ่บซไฝ“็š„ใ ใฃใŸใ‚ˆ

็•ณ ใ‚จใƒชใ‚ขใงใ™

ๆœจ่ฐท ๅ›ใฏ

ไฝ•ๆญณ ใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใจ35ๆญณใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆดพ้ฃใซ็™ป้Œฒใ—ใฆๅ‹คใ‚ใฆใ„ใพใ™

35ๆญณใง

ใฉใฎใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๅฏๆ„›ใ„ไบบใฎๅ‰ใ ใจใกใ‚‡ใฃใจ็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ใฎใซ ็™บๅฑ•ใงใใชใ„

ใใ‚“ใช้ขจใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใซ

ไปŠๆ—ฅใฎ ไฝœๅ“2

ใ‚ใฎๅญใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใฆไฝ•ใงใงใ™ใ‹

ๆ˜ ๅƒ

ใพใ‚ไธ€ๅฟœ ใ‚ใฎใฆใญ ใ›ใฃใ‹ใ่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎใง

็™บ้›ปๆ‰€ใฎๅธฝๅญๆŸ„ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใจ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

็งใŒ็”ทใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰ใใ†ๆ€ใ†ใ‹ใ‚‚

่‰ฒใ€…ๅญฆ็ฟ’ใ—ใฆ

็”ทใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใƒผใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅณใฎๅญใฎ่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

่กŒใฃใŸๆ™‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅˆๆœŸใฎๆ–นใซๅ‡บใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซ ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ่ชฟๆ•™ๅธซๅฝน

ๆ”ปใ‚ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฎ

ๆ˜ฅใงใ™ใ‹ใญ

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„้ก˜ๆœ›ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎใงๆ•™ใˆใฆ ใฏใ„ใฏใ„

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

12

ๆ—ฉใๅฏใŸใ‹ใฃใŸ

็ฉๆฅต็š„

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใŸใ‚‰ๅฅณใฎๅญ ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅทจไบบใงใ™ใ‹

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ญใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅพŒใ‚ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ“ใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใซๅฐๅˆ†ใ‘ใ™ใ‚‹

ใฏใ„ใฏใ„

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒŸใƒ‹ใƒขใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใŸใ„

็—›ใ„ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ“ ใ†ใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅ††ใ‚’ๆใใ‚ˆใ†ใซ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

OK ้–‰ใ‚ ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ซใƒ—ใ‚ณใƒณ ใƒฉใƒณใƒ‰

่กŒใ‘ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆฑไบฌใ‚ญใƒ†ใ‚ฃใกใ‚ƒใ‚“

ๆŒ‡ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก

ไปŠใฉใ“ใซใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆŒ‡่ผช

ๆŠœใใซใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฅๆœฌใฎๆŒ‡่ผชใฎ9ๆœฌใฎๆŠœใ‘ๆฏ›ใŒใ™ใ”ใ„ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœˆใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ๆ˜Žๆ—ฅไฝ•ๆ™‚ใงใ™ใ‹

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‡ใ‹ใ—ใใฆ

ใ„ใ„ใ“ใจ่ตทใ“ใ‚‹

ใ‹ใ‹ใ‚Šใคใ‘

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใจใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„

ๆ˜Ÿใƒถไธ˜้ง…

ใกใ‚“ใกใ‚“

็งใฎใƒž**ใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆ้ฃŸใ‚‰ใ„ใคใ„ใ‹ใช

ใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘ ๆŠ•ใ’ใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ“ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใ‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจใชใฎใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ ใŠใจใชใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ๆฅฝใ—ใใชใ„

่‡ชๅฎ…ใพใง

ไฝใ€…ๆœจใŸใ ใ‘ใงใ‚‚่ฒธใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚ŒใชใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใญ

ๆป‘ใ‚ŒใชใใชใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎถใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

้€†ใ ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ ่พ›ใ„

ใ›ใฃใ‹ใใฎ

ใŠใฃใฑใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไป˜้Œฒ

ๆทฑใ„ๆ‚ฒใ—ใฟ

็”Ÿใ็‰ฉ ใกใ‚“ใกใ‚“

2ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‹ ๅฏๆ„›ใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซใช

ใคใใฎใจใ‹ใ’

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ชใƒ‡ใƒƒใ‚ปใ‚คใฎๆ„ๅ‘ณ

ๅฆปใฎใจใ“ใ‚ใซๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆ–นๆณ•

ใ“ใ“็งใฏ 1ๆœˆใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ ็งใฎใŠ***ใฎ็ฉด

ใ‚ฆใ‚งใ‚นใ‚ซใƒผ

ใฃใฆไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹

ใปใ‚“ใจใ ใญ ใฏใ„

ใตใ–ใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใชไบบ

ใผใ‹ใ›ใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใก**ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†ใง

ๆœ€ๅˆใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใชใ‚“ใฆๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใๆšใ’

ใฏใ„ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ ใ‚ˆใฏใ„

ใ„ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใญ ใฏใ„

้›ปๅ“

ๆ˜ฅๆ—ฅไบ•่ฅฟ

ใŠใ‹ใš

ใฏใ„

็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹

ๆ™ฎ้€šใชๆ™ฎ้€šใฎ้‡ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅคขใฎ่‡ช่ปข่ปŠๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ฌใƒƒใƒ„ใŒใ“ใ‚Œใ‹ๆ•™ใˆใฆๆฌฒใ—ใ„ใ“ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไฝ่ณ€็œŒ

ไฝ•ๆญณใชใ‚“ใงใ™ใ‹

20ๆ—ฅใงใ™

21ๆ™‚ใฎ10ใฃใฆใ‚ใ‚Œใซๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ‰ใฎ้›ฒใŒ้•ใ†

้ฃฒใฟๅฑ‹

้š†ใฎ้‡Œ ่ฒทใฃใฆใใฆ ็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ่‡ชๅˆ†ใฏ

้…ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‹้”ใฎๅ‰ใงใฏๅ–ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็ซฅ่ฒžใฏๅ’ๆฅญใ—ใŸ

ๅฎŸใฏใพใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒใ‚ซๆฎฟ ใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅใ‚ฆใ ใฃใฆใใ†ใใ† ็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

็ดฐใ„ ่‚‰

ใคใ„ใฆใชใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใงใ‚‚ไปŠๆ™‚ใฎ็”ทใฎๅญใฏใฟใ‚“ใชๅฅณใฎๅญใจๅŒใ˜ใใ‚‰

้…ใ„ใ‚ˆ

็…งใ‚Œใฆใ‚‹

ๅปบ็ฏ‰

ใงใใชใ„

10ไบบใงๆœ้ฃฏ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

8ใงๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

็‡ƒๆ–™ใซ็€็ซ

ใƒ•ใ‚งใƒชใƒผ

ๅฟƒ้…

่€ƒใˆใ‚‹ใฎ

็ดฐใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใจใ‚‚ใ†0ใจใ‹ใชใ‚“ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฐ‘ใ— ใ‚ใฎ ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

่ฆšๆบ€ๆทต

ใ“ใฎ้ฃŸใน็‰ฉ

ๅˆใ‚ใฆใฎใพ**

ไธ€็•ชๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ ๆœฌ ๆŽขใ—ใฆ

่€ƒใˆใŸใ“ใจ

ไฟบใ‚นใ‚ซ ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใจใ“

ๅฝ“ใŸใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใƒ”ใƒผใƒŠใƒƒใƒ„ใฎใพ**

ๅฅณใฎๅญ ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๅญใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ่žใ“ใˆใฆใใŸ

ใชใ‚“ใงใใ†ใ—ใฆ

็ถบ้บ—ใช ใŸใพใŸใพใญ

่ถณใคใผ

ใŠ***

้ซ˜ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

่‡ชๅˆ†ใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

ใƒใ‚ฒใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ็„ผใ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ไฝ•ใ—ใŸใฎ ใญใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฟŽใˆใŸใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

็ซ‹ใคใ‹ใชใƒผ

็งใ“ใ

ใ™ใๅฝผๅฅณใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

็ด ๆ•ตใชใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใƒŸใƒชใ‚ขใงใ™

ไฝ•ใใ‚“ ใญใฃใ‹

่‘‰ๅฑฑ ไฝ•ใ‹

ใ‚ซใ‚ธใ‚ซ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๅฎ‰ๅบง็œŸๆธฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ†ใกใ‚ƒ ใชใ‚“ใงๅˆถๆœ็€ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฅฝ่ญœ

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฝ•ๆญณ

31ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆไปŠใพใงๅ–ใฃใฆใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใ‚คใƒŠใƒžใ‚คใƒˆ

ๅ‹‰ๅผทใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ‚‚ๅŸบๆœฌ็š„ใซ ใฟใ‚“ใชๅ‹ๆ‰‹ใซใจใฃใฆ

ๅ‡บไผšใ„ใŒใชใ„ใฃใฆ

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‹‰ๅผทใŒ็†็”ฑใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ“ใจใŒใชใใฆใ“ใชใ„

ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใŸใ„ใจใฏๅ–ใ‚Šๆˆปใ›ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‘ใงใ‚‚

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใซๆˆปใฃใฆ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใญ

ใ•ใ‚ˆใ•ใ‚“ใฎๅŠ› 30ๅนด

็ถบ้บ—ใงใ™ใญใจ่จ€ใ†

ใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚“ใงใญ

ใฟใ‚Œใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎๆ–นใซ

็€ๆ›ฟใˆใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

็€ๆ›ฟใˆใฆใใ ใ•ใ„

็€ๆ›ฟใˆ

ไฝ•

ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ่‡ชๅˆ†ใง็€ใฆใฟใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ ็ฅžใงใ™ ใ•ใ‚ˆใ•

้ธใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚“ใงใ“ใฎ่ฟ‘ใ่‚ฒใฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅˆถๆœๅŒๅฃซใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸไบ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไป˜ใๅˆใฃใŸใฎใŒ ใป ใผ ๅนดไธŠใ ใฃใŸใฎใญ

ๅˆถๆœ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ็ขบ่ชไฝœๆฅญ็€ใจใ‹ใฏ

ไธญๅญฆๆ™‚ไปฃใฏใ‚ˆใใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

้‚ฃ็‚ๅธ‚

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใฏๅฅณใฎๅญใจใƒ‡ใƒผใƒˆใจใ‹ใ‚’ๆ›ธใใจใ‹ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใใฎๆ™‚ใฏ

็ฉๆฅต็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ ใชใ‹ใชใ‹ใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใŸ็”ทใฎๅญใ ใ‘ใซใ—ใพใ™ใ—ใ‚„ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ๅคšๅˆ† ๆญขใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใใ—ใฆใ‚ใฎ้Šใณ

่กŒใใใ‚‰ใ„ใฎใ“ใจใฏใชใใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใ‹ใใ“ใ‹ใ‚‰

ใƒœใƒผใ‚คใ‚บ ่กŒใ“ใ†

ไป˜ใๅˆใฃใŸ ใใ†่จ€ใ†

ใƒชใ‚ฏใฎใ‚ซใƒผใƒ‰่ฒธใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

็ŒซใŒๆ€’ใฃใŸ็”ปๅƒ

็ถšๅˆŠใฏ็”ทใ‚‰ใ—ใ ไฝ•ใ ใฃใ‘ ใ ใ‚ใชใฎ ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใจใ‹

่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใƒ›ใƒ†ใƒซใจใ‹

ใ‚ณใƒžใƒ‹ใƒผ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ‚ใƒผ ่ช˜ใ„ๆ–น

ใ‚„ใ‚Šๆ–น

ใ‹ใ‘ใฆ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใซ้…”ใ‚ใ›ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซๅฏใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ใจใ‹

ใ™ใ”ใ„ใฎ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ•ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซไปŠๆ—ฅๅฏใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚‹็›ฎ็š„ใงใฏใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจๅ‰ๆใง

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ ็›ฎ็š„ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅไธ€็ท’ใซ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใจใ‹ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ ใ‚จใ‚ข ใ‚ขใƒซใƒž ไธ€็ท’ใซ่ฆชใฎใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใฏใ˜ใ‚ใฆใฎๆ—ฅๆœฌ

่ฑช้Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใงใใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹้นฟใฎๅญ

ใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ ใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎๆ–นใŒๆญขใพใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็ซฅ่ฒžๅ–ชๅคฑใ—ใŸใ‹ใฃใŸใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ๅฐไธญ้‡Žใง่ฃฝ็ฒ‰ใ—ใฆ

ใ‚จใƒชใ‚ขใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใง

็Œซใฎใ‚ขใƒ‹ใƒก

ๅฏๆ„›ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹่€ƒใˆใŸใฎ

ใƒ˜ใƒ–ใƒณใƒใƒƒใƒˆ

ๅฟƒใŒ็—›ใ‹ใฃใŸใž ใจ

ๅ„ชใ—ใ่ตทใ“ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใŸใ‚ˆ

ๅณถๅฟ  ไธญ้‡Ž

็—›ใ„ ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ๅฅณใฎๅญใŠ***่ฆ‹ใˆใญใˆใช ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ  ่กŒใ‹ใ‚Œใพใ™ ๅ†™็œŸ ๅคœๆ™ฏ

็ง

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ ใ‘ใงใชใ‚“ใ‹ๅๅฟœใ—ใŸ

ใ‚€ใ—ใ‚ƒใ‚€ใ—ใ‚ƒ ใฎ็†ฑ็ƒˆใช่‡ช็„ถใ•

ใƒˆใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่งฆใ‚Šๆ–น

็ซนใƒŽๅกšใฎใ“ใจใซ็งใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃ ่ฆ‹ใ‚‹

ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ๅงซ

ใ“ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใŸใ‚ˆ

ๅŒ—ใ‹ใ‚‰ๆ™ดใ‚ŒใฆใใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใฃใฆใ“ใจใ—ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

้‡‘ใกใ‚ƒใ‚“ ๆญณ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ€ใ ใฃใฆ

ๅฎถใซๆฅใชใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ดๅพ—ใ—ใฆ

ใƒดใ‚ฃใƒ‘ใƒซใƒ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใจใ‹ใ‚’ใชใ‚“ใฆใ„ใ†

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ็”ทใฎๅญ

ไธญใงๅ‹ๆ‰‹ใ ใญ

ใ‹ใ‚“ใ‚„ ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ญใƒชใƒณใฎ GT

ใฟใŸใ„ใช่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธญๅญฆ็”ŸใฟใŸใ„ใช็ถบ้บ—ใช่‰ฒใ—ใฆ

ๆถˆใ—ใฆใ„ใ„

ๆš—ใใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŸใ“ใกใ‚ƒใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ฃŸในใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใƒใƒฃใ‚คใƒใƒ

็ด…

ๆ˜Žๆ—ฅ่กŒใ‘ใฐๅ‡บใฆใใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ ใทใซใทใซ

ๆฝฐใ‚Œใฆใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅคšๅˆ†

ใฉใ†ใชใฃใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใญ

็›ธๆ€งใŒๅˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใฎ่พบใฎ

้ƒตไพฟ

ใกใ‚“ใ“

ๅฝผใŒใ™ใ”ใ„

ใใ˜ ใƒ˜ใƒชใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ—ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆ็งใฎไฝ“ใซ ใŽใ“ใกใชใ„ใฎใซใชใ‚“ใ‹

ใ•ใ‚‰ใซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ ใ™ใๅธฐใ‚Šใพใ™

ๅคšๅˆ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใใ‚Œใฏ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใช

็ซฅ่ฒžใงใ‚‚ใ„ใ‚ใ‚“ใช็†็”ฑใ‚„

ๆ€ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใพใ‚ ้ขจไฟ— ็ซฅ่ฒžใจใฏ่จ€ใ‚ใš

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹ ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใถใคใ‘ใฆๆฅใช

ๅฅˆ่‰ฏ็œŒใ—ใ‚‚ใ‚ใ‚‰ใš

JULIA ใฎใƒ„ใƒœๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ ๆœฌๅฝ“ ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐ ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใฎใง

ใ“ใกใ‚‰ใพใง

ใ‚ใ’ใชใ„ใงใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉๆฒปใฃใŸ ๆ„Ÿใ˜ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.