Original subtitles

Godzijdank! Dat was op het nippertje.

Hier is het.

Kom, wegwezen.

200 gram ongepolijste rijst. - 200 gram ongepolijste rijst, komt eraan.

Ongepolijst.

De "Rice Crispies" zijn altijd ongepolijst volgens mij.

En wat zuid duitse fruitvezel.

Oost- of West-Duitsland?

Maak niet uit, ze komen sowieso uit Lammefjorden.

En een halve kilo zwarte sojabonen. - Sojabonen...

Aaah.. goed voor de seks, hè.

Houd op met je commentaar op alles. Geef nou maar gewoon.

Ik krijg buikpijn van je gelul.

Nog iets, misschien voor je buik... - Geplette ringbloem.

Geplet? Wees niet zo wreed.

En zoete rozenbottelmarmalade.

Nog iets? - Ja, wat zonnebloempitten.

Hoeveel? -927 stuks.

927, okè.

Wat????

Jensen, heb je 'n minuutje?

Wat is er zo grappig?

Mijn Deense collega hier.

Laat maar. Kom.

Hoeveel zonnebloempitten wil je?

700 gram.

700 gram zonnebloempitten.

"700 gram zonnebloempitten", één voor één.

Hoelang blijven we nog opgescheept met die "Zweedse zonnebrand koningin"? Ik word nerveus van haar!

Je Zweedse collega blijft zolang tot de Zweedse geheime dienst zeker weet

dat zij geen terroristen meer vindt in Denemarken.

Kun je haar dan tenminste naar de markt sturen?

En haar daar in een kraam mish-mash voedsel laten verkopen.

Jensen, ik krijg de indruk dat jij onze undercoveragente niet serieus neemt.

Als de inlichtingendienst me had verteld om in een natuurvoedingswinkel te werken,

alleen om de dienst een plezier te doen, dan...

Chef, waarom kan ik geen veldwerk doen?

Wordt het niet eens tijd dat incident op de Russische Ambassade te vergeten?

Als een agent teveel russische wodka zuipt en een jonge russische vrouw pakt...

Is het verboden een jonge dame uit te nodigen voor een toer met de slee?

Midden in de zomer? - Niemand is perfect.

Maar ik ontmaskerde haar wel als een russische agent.

En haar dan te bevragen over het Bolsjoj-ballet.

Omdat ze niets wist over lange afstandsraketten.

Jensen...Jensen!

Geen vrouwen....

Ken je een professor Neubau?

Ja, dat is een duitse wetenschapper die in Denemarken woont.

Die 'n substantie probeert te maken om olie te vervangen.

Die ja. Hij stierf drie dagen geleden. - God hebbe zijn ziel.

En zijn substantie was klaar.

Net voordat hij stierf heeft hij foto's gemaakt van zijn uitvinding.

Wij hebben die microfilm. - Bravo, chef, bravo.

Het probleem is dat alleen de CIA die film kan ontwikkelen.

Neubau contacteerde President Carter,

een van hun agenten komt de film ophalen, en het wordt jouw job Jensen,

de koerier te begeleiden zodat de film veilig afgeleverd wordt.

Danke chef.

Er is veel belangstelling voor die film, Jensen.

Wat?

Wat is er chef?

De Deense inlichtingendienst gaat Neubaus film overhandigen aan de CIA.

Terwijl ik die film voor minstens tien millioen kronen aan de Sheik van Obec kan verkopen.

Heeft u geprobeert het te kopen van de Denen, chef?

Matty Hari, je weet dat Scorpio alleen neemt en niets koopt.

Maar ik heb een uitstekend plan. - U bent geweldig, chef!

De tas.

Dank je.

Om de vijand voor de gek te houden, hebben we deze tas in twee uitvoeringen.

Alleen dit kleine roggebrood, van bakkerswaarde is bijzonder.

We hebben het gebakken met de microfilm erin..

Nee, de koerier krijgt de tas.

Voor de zekerheid doen we de dubbele tas-truc.

Hier is jouw tas, Jensen. Zonder de microfilm.

Jensen, blijf weg bij de dames!

Jazeker, chef, zeker.

Code: "Heeft u een gezonde jongeman nodig, die op de hoogte is van natuurvoeding en yoga,

karnemelk en dikke yoghurt?"

Wegwezen!!!

Jawel chef.

Kijk mijn zoon. Toen ben je gemaakt.

Je vader en ik werkten samen bij de inlichtingendienst.

Een gevaarlijke plek om te werken.

Maar we waren zo verliefd dat we uit het oog verloren.

Scorpio, en alle topgeheime papieren we hem hadden afgepakt.

Oh, dat was geweldig.

Scorpio! Weg!

De opdracht kostte je vader het leven.

En als ik hem ooit te pakken krijg,

dan wurg ik hem.

Je moet geen kwaad met kwaad vergelden.

Zeker, het was verschrikkelijk dat hij mijn vader doodde,

maar hij kende de risico's toen hij de job aanvaarde.

Je zou er in ieder geval met hun over moeten praten.

Met Scorpio wil ik nooit praten.

Dood trappen. Dat heeft hij verdient.

Ja, ja. Dat is precies wat ik ga doen. Geld verdienen...

Ik ga solliciteren, Ciao! - Succes, jongen.

Wat mag het zijn?

Goeiedag, heeft u misschien een jonge man nodig die bekend is met natuurvoeding en yoga?

En karnemelk? - Ja, ja, ook en hoge yoghurt.

Die kant op.

Dus je wilde karnemelk en hoge yoghurt?

Kom binnen, welkom. Je spreekt goed Deens.

Vindt u? - Jazeker.

Men heeft mij hier niet over geïnformeerd.

U maakt mij verlegen... - Verlegen. Waarom zou je verlegen zijn?

Dat zegt mijn moeder ook altijd. - Zegt ze dat, wie is zij. Je moeder?

Dat is, die heet, Irma Andersen. - Irma Andersen?

Jongeman, mag ik je een hand geven?

Het is een eer de hand te schudden van de zoon van de vrouw

die dit land gemaakt heeft tot wat het vandaag de dag is.

Je vindt in heel Denemarken geen sterkere vrouw.

Wel...

Mag ik je met je voornaam aanspreken?

Ja, ja ik heet Arnold.

Oh, Arnold, Arrrnold zo echt typisch Deens.

Zoals je moeder..

Wel Arnold, nu weer serieus...

Hier is de tas met de waar, en een treinkaartje naar Bromby.

Je wordt opgehaald met een grote witte Buick Skylark

die jou naar het Noord Europese Meditatie Centrum brengt.

Ik wens je een prettige reis....prettige reis!

Tally-ho!

Jensen!

Ja chef?

Heb je enig idee wie dat was? Dat was de zoon van Irma Andersen.

Irma Andersen?

Zij die alle agenten pijpte in de douchecabine?

Irma la Douche. - Precies. En dat was haar zoon.

Let op hem, Jensen.

En Jensen: blijf weg bij de dames. - Jazeker chef.

Ja, mamma.

Ik wist niet dat ze zo verlegen zaten om mensen in de natuur-voedsel business.

Ja, ik heb de baan.

Goed zo, jongen.

Okè, doe je best in de natuur voeding en ga op tijd naar bed.

Okè.

Tot straks.

De koerier van de geheime dienst zit in de trein naar Bromby.

En hij heeft een tas vol met... ...natuur-voedings producten?!

Zoek uit wie het is en welke tas hij gebruikt.

Alfa Bravo Charlie Delta, kom in...kom in.

Hallo, waarmee kan ik u helpen?

Heeft u een jongeman nodig die op de hoogte is van natuur-voeding, yoga,

karnemelk en dikke yoghurt?

.. een moment...

Ja, deze kant op.

Handen omhoog! - Wat?

"Karnemelk en dikke yoghurt" Denk je dat wij idioten zijn?

Waar kom je vandaan?

Russia? China? Albania? Of nog erger, kom je uit Noorwegen?

Mijn baas is Jimmy Carter, president van de United States of America.

Ja,ja, kun je dat bewijzen? - Ik heb een bandje.

Laat horen.

Voor wie het aangaat.

Bij deze bevestig ik dat deze man, Hubert W. Horsepower-

de regering van de United States vertegenwoordigt.

Uitgesproken, en ondertekend door Jimmy Carter.

Gelooft u a.u.b....... - Als jij de koerier bent, wie is dan...

Taxi!

Dus jij bent de CIA man, Hubert W. Horsepower.

Jensen is de koerier. Ik herhaal, Jensen is de koerier.

Hij heeft een witte That Air tas. Een witte That Air tas.

Begrepen. Lizzie is op weg. Ik herhaal. Lizzie is op weg.

Begrepen? - Jawel chef.

Snel! We moeten die klote trein hebben!

Shit!!

Dat kan niet waar zijn.

Penny, ik ga naar Bromby om die Andersen te liquideren.

Zoek ondertussen uit hoeveel zijn moeder weet. Haastje!!

Goedendag, kan ik Mr. Arnold Andersson spreken? - Hij is hier niet.

Maar hij woont hier, toch? - Ja.

Bent u zijn moeder? - Nee.

Is zijn moeder thuis? - Jawel.

Kan ik haar spreken?

Schiet op, Ik heb niet de hele dag. Kan ik haar spreken!

Berta wie is daar...

Hallo, hallo Lizzie, alles onder controle? - Ja, ja...

Kom aan boord.

Ik ben hier om enkele simpele vragen te stellen. En ben weer weg zodra...

Wat doe je? - Ik doe de deur op slot.

Niet tegenstribbelen.

Ja, maar...

Geen gemaar. Neuk mij.

Ja, maar...

"Blijf weg bij de dames."

Wie is het?

Van wie is deze broek?

Maar... - Waar is hij?

Belazer je mij met een Tiroler?

Een Tiroler! Ben je helemaal gek? - Ik moet weten wie die vent is.

Mijn bloem. Mijn duif... mijn lieveling....

Grote, slechte, domme, heerlijke jongen...

Sluit je ogen en hou je gereed.

Sluit je ogen. -Ja, maar niet voor lang, okè?

Niet voor lang.

Kom maar.

Aaah, fuck!

Wens de heer en mevrouw iets te eten? - Nee bedankt, we hebben zelf.

Wordt dit de eerste keer dat je Mr. Jensen ontmoet?

Hij kan best een macho zijn als je hem niet kent.

Ik kan hem wel hebben.

"Hij die geen broek heeft"

"moet in zijn blote kont lopen."

Hou daarmee op. Dit is geen uitstapje.

Dacht ik het niet. Speciaal korset nummer vier.

Het is dezelfde oude troep die we in mijn tijd gebruikten

Herinner je je deze nog? - Jazeker, een pracht stuk.

Daar schakelde ik iedereen mee uit.

Het slipje!

Zo, dat is slim. Een nylon draad.

Dat hadden we niet!

Geef ons een uitleg.

Een kom om de salade in te mixen? - Nee bedankt, we hebben alles wat we nodig hebben.

Geef ons...

...een fles cognac alstublief.

Was dit echt de tas van Jensen? -We waren alleen met z'n tweeën in het toilet.

Nou,nou, het was niet als kritiek bedoeld.

Wacht! Maar Jensen was niet de enige in de coupè.

Ik denk aan de dubbele tas truc.

De dubbele tas truc?

Prachtige dag, nietwaar?

Hoe is het mogelijk dat een nep koerier je voor de gek hield?

Schei uit. We zijn er tegelijk met de trein.

Die ander moet de echte koerier zijn.

Een momentje.

Pardon wat bent u aan het lezen?

Een folder van het Noord Europese Meditatie Centrum.

Gaat u een cursus volgen? -Doet u misschien aan yoga?

Nee, alleen al de gedachte aan die oncomfortabele houdingen, maakt me duizelig.

Dat komt omdat u het niet goed doet.

Het belangrijkste onderdeel is relaxen. Ik zal het voordoen.

De Lotus houding, is het makkelijkst.

Het is de basis voor alle andere houdingen.

U zou dit moeten kunnen. Zelfs zonder oefening.

Ja, ja, jaaa.

Krijg nou wat, de Scorpio houdt tegenwoordig echt van gezond eten.

En dan de iets moeilijkere houding: "de ossenkikker".

Je moet oppassen dat je jezelf niet op slot zet.

Als u nu mijn schouder draait...

Zo iets - Nu zit ik op slot.

Ga zo door.

Wat gaat u doen?

U kunt niet...

Ciao.

Ik zit vast. U moet mij helpen!

Dit is ernstig. Kom terug!

Mijn Arnold is geen halve noch een dubbele noch een hele agent!

Weet hij hier van?

Maar dat is verschrikkelijk. Mijn baas is onderweg hem te vermoorden.

Hij denkt dat hij een Scorpio is.

Een Scorpio?!

We hebben geen tijd te verliezen.

In je slipje?

Aha!

Heb je nog iets anders daar verborgen?

Niet doen. - Wat als we dat eens deden?

Wat de fuck is dit?

Wat de fuck?

Waar is ze!? Wie is het?!

Kan ik een verklaring krijgen?

Ik weet niet wat... - Ik kan je geen minuut alleen laten!

Beken je nu meteen of moet ik doorgaan?

Denk erom Jensen "blijf weg bij de dames!"

Ja... goed....

Waar gaat het naar toe met de wereld?

Toen ik jong was,

werd dit gedrag in een trein op middeleeuwse manier bestraft!

Toen jij jong was, was de trein nog niet uitgevonden

Mijn god.

Sneller! Er kan vanalles gebeuren zogauw de Scorpio in beeld is.

Het is niet mogelijk. Het kan niet waar zijn.

Wensen de heer en mevrouw iets te drinken bij het voorgerecht?

Misschien een Chateau Rothschild -55?

Breng ons een fles whisky!

Geen film.

Deden zij misschien de driedubbele tas truc?

Nee, dat is te uitgekookt. - De driedubbele tas truc?

We moeten de Scorpio informeren.

Mineraal water? - Nee, danke.

Hier Lemon-Börge aan Matty. We hebben niet, ik herhaal...

We hebben de waren niet. Over

Idioten! Over. - Okè chef

Ga rechtstreeks naar Bromby. Ik herhaal, ga rechtstreeks naar Bromby! Sluiten.

Goed chef. Sluiten.

Krijg je korting op je reis

als je de meters van de overwegen die je passeert eraf trekt.

Om eerlijk te zijn,

ik zie dat er hier iets mis gegaan is.

Nu is de vraag of ik er mij wel of niet ga bemoeien.

Duw tegen mijn schouder.

Dat werd godverdomme tijd.

Jongeman, let op je taal. Anders leg ik je weer in de knoop.

Een dubbele knoop!

Wie heeft goddomme de echte tas?!

En waar is Lizzie?

Geen idee. En, we zijn in Bromby nu.

Kan ik eerst even met afrekenen. - Afrekenen?

Twee koffie, 'n thee, 'n fles cognac en 'n fles whisky.

Dat maakt 789,50 meneer, inclusief schoonmaak.

Ik zit in de natuurvoedsel business.

Kunt u mij aub naar het North European Meditation Centre brengen.

Pakken we hem nu? - Nee, we volgen hem.

U heeft geen idee van wat ik heb meegemaakt.

Ik wed dat er elk moment een naakte vrouw

over de overweg komt lopen...

Mijn god!

We stoppen hem hier..

Wat doen we met de nep koerier? - Niets. Zolang de microfilm er maar is.

Oooh, wat een moment!

Dan nu op naar Bromby en de handel afleveren.

Geef gas, Berta.

Wat is er gebeurd?

Wat ben je aan het doen?

Het is mijn broer. - Je broer?

Rare familie gewoontes hebben jullie in Kopenhagen.

De tas, godverdomme!

Waar is de tas???

Kijk eens wie daar ligt?

Vast een Gouvernement's ambtenaar Die slapen de hele dag.

Waar is de tas? - Die tas kan verrekken!

Die film zat volgens mij niet in de tas.

Kom, we nemen hem mee.

Een momentje.

Heb je soms ook een blindegeleidehond bij je?

Houd een oogje op hem. - Okè.

De heren worden verwacht.

De profeet verwacht jullie over ongeveer 20 minuten in de meditatie hal.

Shit!

Okè, we hebben het gered. - Moeten we nu niet de tas bezorgen?

Nee.

Ik ben het zat steeds de kastanjes uit het vuur te moeten halen.

Omdat Jensen het code woord had verwisseld.

Ik ga het hem inpeperen...

Hij gaat de shock van zijn leven krijgen.

En ik ga genieten van Jensen's gezicht als hij denkt dat de microfilm verdwenen is.

Kom op. We gaan de profeet bezoeken.

Hey,dit is nog eens wat anders dan dat saaie agentenwerk in Amerika.

Bravo!

Bravo!

Goedendag collega's, er is een klein misverstand geweest,

vandaar dat de film met de verkeerde koerier is bezorgd.

Maar ik ben erin geslaagd

verder rampen te voorkomen. Dus mijne heren... ik overhandig nu....

de dure microfiii...

...iine weer hebben we vandaag.

De Scorpio. We zijn verloren!

Wat tragisch. Wat kan er met hem gebeurd zijn?

Met wie bedoel je?

Het is Arnold's wagen.

Dit lag in de wagen.

Is er iets mis?

Nee, ons mankeert niets.

Ik zal hulp sturen, ik moet die twee koks naar Bromby brengen.

Koks?

Bromby?

Dat ziet er beter uit!

Wie van de heren heeft de microfilm?

Hmmm... ik krijg het er wel uit. - Wat voor film?

Waarom denk je dat je hier bent?

Ik ben hier om een tas af te leveren, met wat waren in,

en dan weer naar huis, dacht ik.

Meneer Onschuld himself.

We gaan een potje biljart spelen.

Wat denken jullie van Carambole?

We spelen om te zien wie van jullie het eerst een behandeling krijgt.

Dit is Kokonono...

Kokonono bewaakt mijn bovenste helft...

..en kleine Billy hier, bewaakt mijn onderste delen.

Ik doe niet mee. Ik ken dit spel niet.

Ik bepaal wie er speelt of niet. - Maar ik kan niet biljarten.

Dan leer het maar snel...

Ik droom er al lang van te leren biljarten.

We zijn er.

Begrepen.

Berta... we gaan het doen. - Ja.

Ik ben eerst. Geen beste positie.

De eerste onder de 13 punten verliest en...

als je mij de film niet geeft...

Ik weet van niets. - Dat zeggen ze allemaal.

Denk positief jongeman. Wil je beginnen?

Ik weet niet.

Mijn talenten liggen niet op het vlak van biljart.

Ik ken het niet.

Het is ongeloofelijk hoe snel je leert van biljart te houden.

Dat is min zes punten. Noteer even dames.

Nu ben jij beste collega. - Dank je.

Been omhoog.

Pardon.

Is niet beter.

Je snapt het bijna. - Bedankt.

Alsjeblief.

Dat is min vier punten. Noteren dames.

Nu is onze buitenlandse vriend. - Ik zal proberen.

Dat zijn plus vier punten. Noteren dames.

Nu jij superman.

Spreek ik met de inlichtingendienst?

U spreekt met Agent 69 Jensen. Kan ik met...

Wat? Hij zit in een vergadering?

Maar het is erg belanrijk...

Wat? Weekend sluiting?

Ik heb een helicopter nodig, nu meteen!

Ik moet dat schriftelijk aanvragen? Nee, daar is geen tijd voor!

Al mijn rechten op een helicopter zijn verbruikt?

Ik heb hier met een zeer ongemakkelijke situatie te maken.

Nee, ik heb niet de permissie van mijn baas het budget te overschrijden.

Werk vergunningen?

Goed, ik bestel meteen vier exemplaren...

..in de normale kantooruren.

Loop naar de klote!

Dat was minus zes punten.

Aan jou het genoegen,

of vertel waar de microfilm is.

Ik weet van niets. - Moet ik je dwingen?

Als ik eens hier weg ben,

ga ik onmiddelijk een klacht indienen bij de sport associatie!

Ik ga er voor zorgen dat je uit de Deense Biljart Federatie wordt geschopt!

Ik ga...

Wat een vermakelijk spelletje...

Tien minus, noteren dames.

Wat denk je van een lekker drankje?

Ja graag.

Heb ik dat gezicht eerder gezien?

Dat denk ik niet.

Het lijkt mij een prima plek om een microfilm te verbergen,

Bij haar ga je het niet vinden.

Waar het ook is, we gaan het vinden.

Zullen we verder gaan? Wie is aan de beurt?

Schatje!

Wie? Ik?

Hoe heet je? - Margarita.

Draag de volgende keer iets luchtigers, iets meer uitdagends.

Jawel.

Zulke dames moet je aannemen,

in plaats van die lelijkerds die de inlichtingendienst je stuurt.

Zullen we doorgaan?

Het is bijna onmogelijk mij te concentreren als hij zo blijft ronddralen!

Speel! - Speel!

Dat is een harde noot om te kraken, niet?

Hardstikke goed. Zes punten plus!

Doorzoek alle kamers. Ik moet die microfilm hebben!

Aan het werk!

Ik neem deze kamer.

Ik neem de kamer van de chef.

En ik ga deze goed doorzoeken.

Ik wil bewaking bij alle deuren. Begrepen?

En wie is deze kleine meid?

Ben je verlegen?

Ben je nieuw hier?

Goed dat je mij tegen het lijf loopt.

Omdat ik de baas ben hier, na de Scorpio natuurlijk.

Ik moet hier alles regelen.

Dus als je iets gedaan wil hebben, vraag aan Citron-Borge hier.

En ik ga ervoor zorgen...., als je begrijpt wat ik bedoel.

Waarom ben je bang je gezicht te tonen?

Je kont is prachtig.

De Scorpio en ik houden van mooie meiden.

En zeker van gewillige jonge vrouwen.

Als we die ontmoeten...

...willen wij hun echt goed opvullen. Als je begrijpt wat ik bedoel.

Dit is de eerste les van Citron-Borges cursus in sanitaire onderhoud.

Hoe behaag ik een plumeau.

Ooohhhh... Nooo

Nee, Ik bedoel ja...

Dit is toch niet verkeerd? Het is geweldig.

Oh nee.

Aaahhh...

Je hebt alles wat nodig is. Morgen leer ik je hoe je moet zuigen.

Maar tot die tijd zal ik je geweldige referenties geven

die je kunt gebruiken als je hier klaar bent met poetsen.

Ik ben een tovenaar als het erop aankomt de handtekening van de eerste minister na te maken.

Ik kan ook nog andere handtekeningen doen...

Wat is dat!

Berta.

We moeten Arnold vinden. - Ja maar de bewaking?

Ik heb een idee, kom.

Chef! De film is weg. Zij heeft hem.

Wie zij? - De schoonmaakster.

Ik wist dat er iets mis is met Denemarken. Sluit alle uitgangen.

Kom op mannen, we moeten de schoonmaakster pakken.

Opschieten! Laat haar niet ontsnappen.

Psst!

Shit! Jij bent het.

Ja, ja, we gaan eten koken.

Stel je voor, je mag niet eens meer naar het toilet.

Ik heb haar.

Zij heeft het niet!

Heb je overal gezocht?

Daar?

En daar?

En daar?

Ik heb in...

Hij heeft in al mijn gaatjes gekeken.

Waar is de microfilm?

Zeg ik niet.

Kokonono.

Chef, the Sheik of Obec is er.

Shit...

Ik ging ervan uit dat we de film zouden hebben als de Sheik er was.

Geen woord hierover.

Wat dan? - Dat weet ik niet. Bedenk iets.

Zeg tegen hem dat je voor zonsondergang geen zaken doet.

Welkom in Bromby, hoogheid. Had u een goede reis?

Hoe is het met de microfilm?

De microfilm?

In dit land doet men geen zaken voor het avondeten.

Ik doe het liever meteen. Waar is de microfilm?

Dat is een goede vraag, waar is de microfilm. Ja, dat moet nog even wachten.

Weet u, verse kamelenkloten bestellen in Denemarken is niet makkelijk.

Worden kamelenballen gekookt of gefrituurd?

Kamelenballen moeten op een open vuur geroosterd worden...

zodat ook de neus wat geprikkeld wordt.

We moeten kost wat kost die film vinden.

Waar heb jij gezeten?

Liften valt tegenwoordig niet mee.

Het verbaast mij dat je zo gekleed nog tot hier bent geraakt.

Bemoei je er niet mee.

Borge, breng haar naar de Sjeik, dan kan ze hem een tijdje afleiden.

Onderwijl zoeken jullie die klote film.

En daarbij is alles toegestaan wat nodig is.

Eindelijk alleen, lieve collega. We zijn toch collega's?

Vind je het erg als ik je fouilleer?

Absoluut niet.

Okè, sterke goed gebouwde man... Heb jij de film?

Misschien.

Heb je hem hier? - Misschien wel...

Als dit een film is, is het geen micro... maar een mammoetfilm.

Heeft u zin.... in een gebakje, mijn heer.

Ziet er goed uit?

Oui' Oui.

Excuses.

Nu begrijp ik waarom jullie Arabieren meer dan een vrouw hebben.

Er zijn er al vier nodig om de tent omhoog te houden.

Hij heeft de microfilm niet. - Shit!

Handen omhoog!

Is het zelfs niet toegestaan 'n beetje rond te kijken?

Uitnodiging? Nee, maar ik kan bewijzen wie ik ben.

Stoor ik? - Nee, nee, helemaal niet.

Kom erbij.

Ik mag jou.

Je kunt mij vertrouwen.

We kunnen iets doen samen.

Dus, wat is je antwoord? Zijn er niet teveel mensen hier?

Ik ga je laten zien wat een vrouwelijke geheim agent allemaal kan.

Er komt iemand. - De sluier.

Het is Jensen!

Wat doe jij hier?

Herinner je mij niet, Jensen? Van de firma?

Irma la Douche.

Wat doen jullie hier! - Ze houden Penny vast.

Okè, reken op mij.

Er komt iemand.

Oh shit!!

Er komen er meer.

Wat gebeurt hier?

Wil je wat proeven? - Nee. Ik hou niet van Arabisch eten.

Haal me eruit!

Zoek! - Waar, er is niemand in de keuken.

Help me met die godverdomde film!

Volgens mij kan de hele pot erin.

We hebben ook peper nodig.

Ik moet die kut film hebben!

Zoek, zoek! Draai alles ondersteboven!

Vind je mij lekker? - Ja...

Ik zie het, ja...

Vind de film!

VIND HEM! VIND HEM....., GODVERDOMME!

Ik moet gaan. Je hebt de film niet.

Ja? - Nee.

Maar ik ben wel schoon. - Dus neem de volgende vent!

Alsjeblief niet. Ik moest het een paar keer doen met Horsepower,

voordat hij vertelde dat hij de film niet had.

Aan de gang!

Waar wachten jullie op? Ga haar helpen!

Vervloekte microfilm!

Voeg wat curry toe.

Lekker makkelijk.

Matty, we zitten hier.

Okè, we komen eraan.

Een film?

Ja, wie heeft de film?

Mamma!

Als ik maar geen koorts krijg en ziek wordt.

Wat zullen mamma en oma zeggen?

Jullie moeten je schamen. - Hij heeft geen film..

Help me dan!

Waar kan die film zijn?

Weet je zeker dat niemand hem heeft? - Ja.

We moeten hem vinden, al moeten we het hele huis afbreken.

Wat doen we met de Sjeik? - Operation Kadang.

Matty, je bent geniaal.

Dat snap ik.

Van geiten melk?

Misschien moeten we allemaal moslim worden!

Matty?

U heeft een mooie wagen. Rijdt u er zelf mee?

Om met oude auto's te rijden moet je goed overweg kunnen met de versnellingen.

De meeste oudere auto's hebben een stugge pook met vijf gangen.

Geoefend moet worden op een beheerste en gecontroleerde manier hier mee om te gaan.

Men ziet meteen als een geoefende hand de pook bediend.

Het komt voor dat de bediening van de pook beter gaat als het gebeurt met twee handen.

Twee handen?

Maar dat is een kwestie van aanvoelen.

Ja klopt, een kwestie van aanvoelen.

Het doel is toch om zonder problemen op het juiste moment aan te komen.

Het hoogtepunt is een vlotte stille rit met een bevredigend einde.

Wat mij fascineert is de techniek achter de motor,

de zogenaamde explosie motor.

Bij voldoende wrijving komt er genoeg warmte vrij in een of meerdere cilinders.

Hoe meer cilinders, hoe meer actie.

Uiteindelijk wordt de druk te hoog met als gevolg een explosie.

Skol.

Oh ja, skol.

Het topje is het meest gevoelige deel van de pook.

Noodzakelijk is daarom een degelijke koelsysteem.

Dat kan zijn lucht gekoeld,

...of water gekoeld.

Opgelet...Couscous.

Let op, letop.

Moeder!

... probeer je Arabische maal. Je moet eerst proeven.

Wat is er? - Niets.

Het is een Arabische gewoonte,

dat de jongste man aan tafel de eerste hap neemt.

Vreemde gewoonte..

Jonge mensen hebben een sterke maag,

en als zij het eten niet verdragen,

dan kan niemand het.

(Zegt iets in het frans)

Oui, oui.

Mag ik nog een broodje?

Ik dacht dat je er net een had.

Dank je.

Smakelijk.

Het is een apart gerecht.

Waar is het van gemaakt?

Het is een oud Arabisch recept,

mijn moeder kreeg het in een Ierse tabakswinkel.

Wat zit er in? -Dat zeg ik liever niet.

Hoezo?

Geef je mij nog wat brood?

Is er iets mis?

Hier. Help jezelf.

Proost.

Ziet je, je wordt hier goed bediend.

En de bedienden zijn charmant.

Oh, sorry.

Het is gewoon dat......... JENSEN! - Pak me gewoon vast.

Er zijn een paar dingen die je niet van me kunt vragen.

Deze plaats is ingenomen door de Schorpioen!

Niet voor te stellen dat het zover is gekomen.

Hij gaat de microfilm stelen. - Ja dat weet ik, maar waar is het in godsnaam?

Nou, hoe vind je mijn haremdames, leuk niet?

Het is een mooi kostuum Jensen.

Opstaan!

Het staat je goed.

Wil je niet gaan zitten. Daar staat een bord voor je.

Vreemde vulling in mijn broodje.

De microfilm!

Grijp haar!

Stop ermee!

Waar gaan jullie allemaal heen?

Stop ermee!

Maak liefde, geen oorlog.

Wat is al dat lawaai?

Kunnen we niet gewoon gaan zitten en erover praten?

We zijn toch volwassen mensen, met een gezond verstand......

Heb je me net geslagen?

Hier ga je.

Zijn er nog meer? -Arnold kent zijn mogelijkheden.

Sorry.

Er achteraan!

Het kwam zo plotseling.

Kom op meid. Tijd om te vertrekken.

Klootzak!

Kun je niet wat harder?

Het gaspedaal zit tot op de vloer.

Waar is verdomme de poort?

Shit!

Naar het stadhuis.

Als burgemeester van deze stad heb je me gevraagd,

dit huwelijk te voltrekken....

Kunt u niet zien dat hier een huwelijk gesloten moet worden.

Weet je dat het een misdaad tegen passie is om een huwelijk te onderbreken?

Ja...

Als burgemeester van deze stad hebben jullie me gevraagd,

dit huwelijk te voltrekken.....

Hallo.

Willen jullie, Didrik Hansen en Katrine Jörginsen,

in het huwelijk treden,

zo ja, dan vraag ik jou, Didrik Hansen,

neem jij, Katrine Jörginsen, tot jouw wettige echtgenote?

Ja. - U vergeet de huwelijkse verplichtingen!

Als je niet zachtjes kunt doen, laat ik je eruit smijten.

Neem jij, Katrine Jörginsen, Didrik Hansen tot jouw wettige echtgenoot?

Weg! Weg!

En als jullie terugkijken naar deze dag,

zullen jullie het beschouwen als de belangrijkste dag in je leven....

Bloedwraak!

Wat is er aan de hand?

Handen omhoog!

Geef me de microfilm!

Handen omlaag!

Geweldig moeder!

Gaat u trouwen Mr Jensen? - Ik kan alles uitleggen.

Bijna alles. - Dat mag ik hopen.

Geef me nu de film.

Bedankt... Jensen.

Ga door burgemeester.

Gaat het altijd zo? -Nee.

U kunt dat verdomde ding hebben.

Maak liefde, geen oorlog.

Bio-dynamische aardappelen en ongebleekt meel.

Heeft u een gezonde jongeman nodig die op de hoogte is van natuurvoeding en yoga?

Grapjas. Maar wat komen jullie doen?

Ik heb hun gevraagd hier te komen om de beloning op te halen,

als blijk van onze waardering.

Dank zij jullie, kwam de formule van Prof Neubaus bij de juiste mensen terecht

Graag gedaan. - Bedankt.

En ik? - Jij deed gewoon je werk.

Vieren we het met wortelsap? - Ik heb liever geitenmelk.

Dat klopt, mijn jongen, en het is goed voor....talent!

Juist.

Hebben we nog iets nieuws opstaan, waarbij we de dubbele broektruc kunnen toepassen?

Dat is mijn broek! - Ik weet alles over jou en mijn vrouw!

De dames Jensen. De dames.

THE END