All language subtitles for Green Lantern (TAS) - Ep. 12 - Invasion (1080p - AMZN Web-DL)

1x12 - Invasion.

Previously on Green Lantern...

The Lighthouse was
created as a way to travel

through the asteroid barrier
separating the forgotten zone

from Guardian space.

Your job is to get to
the Lighthouse first

and destroy it by
any means necessary.

sync & correction by
f1nc0 Addic7ed.com ~ .

I grow tired of your
antics, Thanagarian.

Tell me the code to
the Lighthouse... now.

For 2,000.

Money? You dare haggle
with lord Atrocitus

as if you were a stinkin'
lop fruit vendor?

1,000?

He did come down 50%, master.
That's a pretty good deal.

Do you know what
I can do to you?

I'll make you scream for years.
You'll be me for death.

But you still won't have
the code to the Lighthouse.

That you could agree with this
course of action astounds me.

It's a fool's errand.

Saving lives is never
a fool's errand.

We can get to the Lighthouse
before Atrocitus does.

But the ship's ultrawarp
drives are almost fixed.

In fact,
they are 99.62% complete

and will be fully
operational within hours.

We should return to Oa.

Then we can engage Atrocitus'
fleet with reinforcements.

By that time, his armada's in
Oan space destroying worlds.

If we blow the Lighthouse,
we may not even need to fight a war.

If we seal off that gateway,
we keep the two sides apart,

they can't get at each other
and no one gets killed, see?

Oh, yes,
what could possibly go wrong?

Fix the blasted thing. You're
supposed to be a technological genius.

How can a simple interstellar
receiver bedevil you?

Because I fixed it 50 times now.

If someone wouldn't stomp the
receiver every time they got mad,

it wouldn't break.

We have been stuck on this
accursed living rock for years.

Excuse me if a message
from the Red Lanterns

raises my warrior spirit.

They said they were coming,
but we don't know why.

Isn't it obvious?
Atrocitus needs a leader for his armies.

He knows it's my destiny
to be at the center

of the greatest
battle in all of time.

Mogo, after my planet was
devastated by the Red Lanterns,

you pulled me from my blackest night.
You called me here to you.

I did?

In my dream.
You said if I came here,

I'd find a beacon of
hope for the galaxy,

someone who would
stop the Red Lanterns

from doing what they did to
my people and so many others.

I did?

Are you sure the galaxy's
savior isn't you, wise one?

I would willingly serve you.

I am not.

You are a planet of few words, and I
quite like how mysterious you can be.

But now I ask a direct question.

Who is the savior and
where do I find him or her?

Climb.

We have arrived at the coordinates
to activate the Lighthouse.

I hope that code Byth
Rok gave us works,

otherwise it's gonna
be a bumpy ride.

Having to count on the
word of a scoundrel

is one of many reasons
to not be here.

Birdman couldn't lie.
The code was picked right out of his head.

If anyone could lie to
themselves, it's be Byth.

No use talking about it, though.
Input the code.

Code phrase red dwarf born
of Galman Nebula uploaded

and ready to be broadcast in its
galactic 6 numerical equivalent.

- Whoa.
- Agreed.

Everybody hold your breath.

Oh!

What's wrong, Bolovaxian,
claustrophobic?

No. I just don't like
small, close spaces, ok?

We are approaching a
free-floating structure ahead.

The Lighthouse.
One of the wonders of the ancient galaxy.

It's a shame to destroy this, but no
building is worth the cost of a war.

Hold up. If we blow this thing,

won't the tunnel just
collapse around us?

Not if I set it up
to explode remotely.

Guess it's lucky for us you were head
of your class in sabotage school.

Aya, prepare to dock.

Let's get this done quick and
clean, then hightail it to Oa.

Taking heavy fire, all sides.

I can't move. We're stuck.

I reserve the right to say" I told
you so" if we get out of here.

Kilowog, Razer, let's go.

Red Lanterns.
How'd they get the code?

My guess would be Byth Rok.

Shields degrading to critical.

We better fall back before
there's anymore surprises.

Aya, ship's status.
Are the ultrawarp coils ok?

They received no damage and will be
fully operational in 122 minutes.

Can't let that happen again.
Time to re-strategize.

Red Lanterns? Here?

Atrocitus! Free me!

I will lead your armies and unleash
all the destruction you ask.

It is my destiny to win the
greatest battle ever fought.

Your path does not include
vengeance, Saint Walker. Climb.

No, wise one.

These beings destroyed
my world and many others.

They cannot be ignored.

They are not your concern.

Climb.

That Lighthouse has got to go.

It's too heavily protected.
We can't get through those defenses.

Green Lantern, how?

Sensors indicated the Red Lantern
armada is en route to our coordinates.

Estimating time of arrival in 47
minutes, 20 seconds.

The armada will make it through
before we can stop them.

The beam that creates
the force tunnel.

- What if we flew into it?
- Well, how's that?

What if we flew inside the beam

and followed it all the
way to the Lighthouse?

By my readings, the intensity
of the energy making up the beam

would make us
virtually invisible.

Are you suggested we
fly into the emitter?

Jordan,
the ship's way too big for that.

And look how that
thing's rotating.

Nobody can do that type
of precision flying.

- I can.
- Too dangerous. I'll do it.

Green Lantern, how?
Respectfully, you would fail.

The same attributes at make you an
extraordinary pilot in fluid situations

make you unsuited for this task,

which requires flying a
pattern of absolute conformity.

I am a logical choice
for this mission.

And as you would say,
I am no longer a rookie.

Don't be a hero.
First sign of trouble, come back.

That's an order.

I will keep you
apprised of my progress.

Never seen a machine
fly that good.

Perhaps that's more to
her than meets the eye.

Gravimetric forces increasing
exponentially. This is difficult.

- Aya, turn around.
- Negative. I will not fail.

Aya, come in. Aya! Respond!

She totally disobeyed my order.

Oh, yeah. You especially should get
mad when someone breaks the rules.

Glorious invasion and we're
stuck playing watchdogs.

Don't discount the importance
of this mission, please.

We successfully
occupied a location...

Our names will be
screamed for ages to come.

Security breach. Destroy her!

The automatic defenses
have been dealt with,

but the Red Lanterns
still pose a problem.

They seem quite angry.

We're coming. Hold on!

Your handiwork, Aya?

Yes. I simply reversed the
turret's targeting parameters

so the Red Lanterns were
the enemy instead of us.

You're right.
You're not a rookie anymore.

Lord Atrocitus,
we were forced from the Lighthouse

by several Green Lanterns
and the traitor Razer.

What are your orders?

Report to your squadrons to prepare
for our invasion of Guardian space.

What? I mean to say, my lord,
that your lack of temperate,

it leaves us totally incompetent,
was delightfully unexpected, but why?

Do not ever question me, Zenias.

The technology's strange to me,

but I believe this will
cause the energy that

powers the Lighthouse to
feed back into its reactor.

Do you think it'll be enough
to close this tunnel for good?

I can't answer with certainty,
but we'll be the first to know.

Master, they're leaving. It looks like
they've set the place to detonate.

Should I send in some
technicians to diffuse it?

No. Its destruction
will serve my purpose.

Deploy the Liberators.

They're already here.
Razer, hit it.

Did I mention how much
I hate closed spaces?

Why, that rotten...

Powering the Interceptor's
falinks energy gun system.

Hold on. Gonna be close.

Must go faster.

Hit it. Hit it. Hit it. Hit it.

We did it! We're home free.

No way those Reds are getting
into Oan space anytime soon.

Aya, how's the ship holding up?

Despite sustaining
considerable damage,

repairs on the ultrawarp
coils are now complete.

Really? You're sure?

Wait, I have to hear the words.
You mean we can go home?

The Interceptor is
fully functional.

We may set course for any
destination you choose.

Ha ha ha! Come here!

Thank you for this
demonstration, sergeant Kilowog.

I hate to be the glurg
in the punchbowl,

but it seems we weren't the
only ones to make it through.

I am... here, brother.

I've done what you asked.

Now show me the savior.
Show me hope.

Atrocitus couldn't have just been
crushed in that tunnel, could he?

Aya, scan the ship.
Make sure the damage is real.

The Red Lantern ship has
a ruptured coolant system.

Power reactor is offline.
Hydraulic pressure zero.

Life support failing.

Kilowog, with me.
We'll pick up ugly one and ugly two

for a well-deserved
trip to a science cell.

I'm coming with you.

Aya, you're in charge of
the ship while we're away.

Any sign of trouble
and you head to Oa.

Affirmative.

This time I'm bringing
a little insurance.

It's over, Atrocitus.

Where are they hiding?

2, 1.

Get out!

Why would you do this to
me, brother?

Do you want to teach
me there is no hope,

There is no savior?

Well, I cannot give up.
My spirit will not be broken.

I believe.

I will fight the Red Lanterns
no matter how many may come.

All will be well.

What happened?

We got caught with our pants
down, that's what.

Atrocitus set the ship to self destruct.
I can't believe I fell for it.

Aya. Do you read me, Aya?

I'm sorry, Hal. I'm now a soldier for
the righteous crusade of Atrocitus.

I'm pleased you could join our
cause, Drusa.

Zartok was so very
surprised it wasn't him.

This is so good it's
hard to stay angry.

Set course for Oa.

Aya, no!

What about Razer and his
Green Lantern cronies?

Let the armada deal with them.

He did it.
Atrocitus used those planet killers

to tear a hole right
through the Maelstrom.

Big enough for his whole
armada to roll into Oan space.

What are we gonna do?
Jordan, what are we gonna do?

I don't know. I just don't know.

Sync & correction by
f1nc0 Addic7ed.com ~