All language subtitles for GVG-504

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใ•ใฃใ

ใจใซใ‹ใ้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใฃใฆ ๅ…ˆๆœˆใฎใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ‰ๆœฌใฎๅ…จๅ“กใง่ฒธใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใช

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใŒ

ๅ›žๆ•ฐ ใ‚ใฆใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฒฏ้‡‘ใ—ใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏไฝ•ใ‹ใ„ใ„ๆœ็€ใฆใใ†ใ ใ—

ใใฎใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚นใ‚‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฟ”ๆธˆใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใซใ‹ใคใ„ใฆ ๅ…ˆๆœˆใ‚‚่žใใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚‚ใ†ๅ…ˆๆœˆ ่žใใพใ—ใŸ

ไปŠ็ตๅฉšใจใ‹

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ—ใฆ ใชใ„ใงใ™

ๅฝผๆฐใจใ‹

ๅ…ˆ้‡‘ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ”ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒ‰ใ‚ธใƒงใ‚ฆใฎใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใใ‚‹ใ“ใจใชใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ€Ÿ้‡‘ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚กใƒผใƒ‰ ่ฒทใฃใฆใƒ”ใ‚ถใงใ™ใ‹

ๅ€Ÿ้‡‘ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆๅฎˆใ‚‰ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ้ฃŸในใฆใ‚‹ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒžใ‚ธใ‚งใ‚นใ‚ฟ

ใ‚‚ใ—ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใใฎๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’ใ™ใใซใงใ‚‚ ่ฟ”ๆธˆใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใงใ

ๅๅ‰่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ  ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้€ฃใ‚Œใฆๆฅใชใ‚ˆ

่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใ„ใ„ใจใ“่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ„ใ„ใจใ“

ๆฅฝใ—ใ„ใฎ

่กŒใฃใฆใฟใŸใ„

่ฟ‘ใใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ›ฒ็ข

ใ‚ใฎไบบใฏๅฅฝใ

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅฅฝใใชไบบ ๅฏๆ„›ใ„

ใ„ใชใ„ใฎ

ๅฅฝใใชๅฅณใฎๅญใฏ

ใ‚†ใ‚‹ใ‚ญใƒฃใƒณ

ใฉใ“ใฎๅญใ‚ˆ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

็ถบ้บ—ใชไบบใ ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ•ใฆใ‚ˆ

็ฌนไธธ

DIGNO

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใง

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใ

ใŠใฃใฑใ„

่งฆใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใ†ใ–ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ไธŠใ’ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ๅฐใ•ใ„้ ƒใซ่ฆ‹ใŸ

ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆšใˆใฆใชใ„

ใฉใฃใกใŒ็”˜ใ„

ใ‚ตใƒ†ใ‚ฃใ‚ช

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใŠใฃใฑใ„ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

Eye Of The Tiger

้Ÿ“ๅ›ฝใ‚’่ฆ‹็ฟ’ใˆ

ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚ณ

้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚‹

ๅ‰ใ“ใฎๅๅ‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ไนณ้ฆ–ใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒซใƒใ‚ง

ๆฌกใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

7ใงใ„ใ„ใ‚ˆ ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ๅทจไบบ

็‰›ไนณ้ฆ– ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใŸ

ใƒ‘ใƒˆใ‚ซใƒผ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใญใผใ‘ใฆใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๅ‹ƒ่ตทไนณ้ฆ–ใŒใƒใƒญใƒช

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ไนณ้ฆ–ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใพใ—ใŸใญใฃใฆ

ๅง‰ใ•ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใพใ—ใŸใญ

ใใ‚Œใฏใฉใ‚“ใช้ขจใซใชใ‚‹ ็žณ

ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใฆใใŸใ‚‰่ตทใ ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎถใซๅธฐใฃใฆ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใพใ—ใŸใญ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ—ใฆใใพใ—ใŸใญ

ไฝ•ใ ใฃใ‘

ใ“ใฎไบบใฎใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅฅณใฎไบบใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใจๅฅณใฎไบบใฎใกใ‚“ใกใ‚“

่ชใ‚ใฆ ็ˆถ ใŠๅ‰ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

่ฆ‹ใŸใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใฟใŸใ„

ใ‚ฟใƒณใ‚นใฎไธญใง่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ไธญใ‚‚ใ—ใจใ„ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚ค ๆŽƒ้™ค

่ฆ‹ใŸใ„

ใ•ใฃใใ ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

่ปŠๆค…ๅญ ่…น็ญ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‘ใฉๆฅใ‚‹ๆ™‚ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ™ใ‚‹

ใ“ใ“ใช ๅๅ‰

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ ใ‘ใงใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ๅๅ‰ใฏ

ๅปบใฆใ‚‹ใจใ“ๆฅใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚“ ่‰ฒใ€…็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ๆœจๆˆธ ใƒกใ‚ฌใƒ ๆ•™ใˆใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅๅ‰ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฃใฆ่จ€ใ†

ใ“ใ“

ไฝ•ใงไปŠใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ”ใ‚ณใƒณใฃใฆใชใฃใŸ

ใ‚ˆใใชใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ 

ไธ‹ๆ‰‹ๅญ ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใƒšใƒญใฃใฆ่ˆใ‚ใฆ

ไบ•ไธŠใกใ‚ƒใ‚“ใฃ ใฆใ ใจใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใ•ใ‚“ ใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใซใชใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใชใฟใซ 5000ๅ††

็ซฅ่ฉฑ้›†

ไบฌๅ‘ณ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใง

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ๅ‹•่„ˆ็กฌๅŒ–ใŒ้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅทจไบบ

้Ÿณ

ๆฟ€ใ—ใใ‚บใƒœใ‚บใƒœ ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ 4

ใใ†ใŸใญ

ใ“ใ‚Œ้ข็™ฝใ„ใญ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚จใƒญใ„ๆผซ็”ป

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใจใ“ใ‚ใŒๅคšใใฎ

1ๆ™‚

้ฃŸในใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆ

้Ÿณ ไธŠใ’ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆ

ๆญฃใกใ‚ƒใ‚“

็”ณใ—่จณใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ•****ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใƒ•****

ใ‚จใƒญใƒ•****ใƒ•****

ใ‚ใกใ‚ƒใ—ใฆใฃใฆ

ใƒ•****

ใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œ ่‡ญใ„ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ•****ใ—ใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ•****ใ—ใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅŒ่ฆๆจก

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ไปฅไธ‹ใงใ™ใ‹ ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

้Ÿณๆ›ด็”บ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ใŒ

่žใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅคฑใฃใฆ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใ‚‚ใฃใจ

ๅŒๆœŸใฏ

ใกใ‚“ใกใ‚“็—›ใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใƒขใƒ†ใฆใ‚ใกใ‚ƒ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ„ใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’่ˆใ‚ใŸใ„

ๅฝผๆฐใจใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒŠใ‚คใƒณ

็–ฒใ‚ŒใŸ ๅ…จ้ƒจ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ‚‚ใก ใใ‚Œใ„ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ้•ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅคชใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œ ใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ใพ**ใซ

ใงใใชใ„ ใงใใชใ„ใฃใฆ

ใฏใฆใช ๅ›ณ้‘‘

้€ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ

ใฟใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฏ่ชžใ‚ŠใŸใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

่กŒใฃใฆใฟใŸใ„

ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡

ใจใฆใ‚‚ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜ฅๆ—ฅๅ…ซ้ƒŽ

ใปใ‚‰

็”Ÿใง

็›ด่™Ž ้คจ

็”Ÿใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใƒใƒ†ใƒ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใƒใƒ†ใƒ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•

Google ้ณดใ‚‰ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅทจไบบใ‹ใญ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒใƒผใƒ•ใƒ•ใ‚กใƒณ

ใ‚จใƒณใƒใƒฃใƒณใƒˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไปŠๆ—ฅ็งๆฐ—ๆŒใก

ใƒ‘ใƒผใ‚ธใฎๆ•ฐๅ€คใŒ้ซ˜ใใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใƒ™ใƒญใƒใƒฅใƒผ ใƒ™ใƒญใƒใƒฅใƒผ

ใƒ™ใƒญใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใƒ™ใƒญใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌ้ƒตไพฟ

ๅฐ‘ๅฅณๆ™‚ไปฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ›ใƒณใƒ€ใƒดใ‚งใ‚ผใƒซ

5ๆ™‚ ใ•ใฃใใจ้•ใ†

ใ†ใ‚“ใก

ใŠใ—ใฃใ“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅธฝๅญใฎ

ใ ใฃใŸใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒกใ‚ฌใƒ

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅข“ๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆ

ใพใŸใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ ใ“ใฎ ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝฟใ„ๆ–น

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ ไปŠๅบฆใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใฏ

็ด„ๆŸ

็ด„ๆŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸ

ใŠใซใŽใ‚Š ็Ž„็ฑณใ—ใฆ

ๆŒ‡ๅˆ‡ใ‚Šใ’ใ‚“ใพใ‚“ๅ˜˜ใคใ„ใŸใ‚‰้‡ๅƒๆœฌ้ฃฒใพใ™ๆŒ‡ๅˆ‡ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใใ“ใซ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ ๅ€Ÿ้‡‘

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฎๅๅ‰ใฏ

ๅ›ฝๆ—— ๆ–œใ‚ ่‡ชๅฎ…ใง็‚ญ้…ธ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

ใงใ‚‚ ่ฟ‘ใใฎๅ›ณๆ›ธ้คจ

ใ“ใ‚ŒใฏใŠๅผๅฝ“ใฎๆ–น

ๅ‹‰ๅผทๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅญฆๆ กใง็ฟ’ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ‚คใ‚ซใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹้”ใซ่‡ชๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚ญใ‚นใƒ†ใƒ 

ใชใ„ใฎ

่‹ฑ่ชž

ใ‚ใˆใฆใผใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ใ‚“ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚ˆ

ๅญฆๆ กใง็ฟ’ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจ่ฉณใ—ใๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจ ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ไปŠๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใŸใ‚ˆใ‹

ใฟใŸใ„ใ‚„ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฉณใ—ใๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็ฐกๅ˜ใซ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ๆญขใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

่Šฑ ๅญฆๆ กใง็ฟ’ใฃใŸ

ใ‚ชใƒผใƒˆใƒใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ณใƒ‹ใƒผ

็”ทใฎไบบใฎไบบ็”Ÿใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚‰

็”˜ใ„ ่พ›ใ„

ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆใ‹ใ‚‰

ๆ˜Ÿใงใ—ใ‚‡

ๅ‘ใ‹ใฃใฆๅ‡บใฆใ‚‹ใจใ“ใชใฎใง

ใชใ‹ใชใ‹ใชใฃใฆใใŸ

ใŠ้‡‘ใ‚’ใชใ‚ใ‚‹ใชใ‚ˆ

้‡‘ใฎใƒกใƒ€ใƒซ็ฌฌ2

ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒซใƒ‰ใƒ

่ถณๅˆฉใงใใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใพใ ้ ญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ใ‹ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸ

้€ฃ็ตก่กŒใใจ ใ‚ธใ‚งใƒ

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅธฐใ‚Šใพใ™ใฎใ‹

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใจๆฏ”ในใฆใฉใ†้•ใ†

ใ‚‚ใ†ไปŠ่ฆ‹ใชใ„ใ‹

้•ใ„ใพใ™ ๆ—ฆ้‚ฃ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒฅใƒƒใƒใƒฅใ™ใงใ—ใ‚‡

ๅ›ใ‚’้ณดใ‚‰ใ—ใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใƒฉใ‚คใƒ–

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅค‰ใˆใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ ๆœ€ๅพŒใพใงๆฅใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅปบใฆใฆๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใฆใ‚‚้–ขไฟ‚ใชใ„

ใจใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œ

ไฟบใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ไปŠ ใ“ใฃใกใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆ

ใƒใ‚คใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใƒฉใ‚คใƒˆใ‚พใƒผใƒณ

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹ใชใ„ใฎ

ๆœใซใ™ใ‚‹ใซใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใงใ‚‚ๆตใ—ใฆ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰็›ด่กŒใ—ใฆใ“ใ™ใ‚‹ๆ™‚ๅ‡บใ™ใงใ—ใ‚‡

็—›ใใ†ใ ใญ ็—›ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ็—›ใใชใ„ใฎ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ƒŒไธญใฎ้•ๅ’Œๆ„Ÿ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹

็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉณใ—ใ่ชฟในใฆ

้€ใ‚‹ ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

้€€่ท ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ–‡ๆ—ฆใฎ

ใƒžใƒžๅธฐใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œ ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ ๅดฉใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

30ๅˆ†

ใ‚ใชใŸใฎใƒžใƒžใฎ็—…้™ข่กŒใใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็—…้™ขใงใ‚‚่งฆใ‚‹ใ‚ˆ

็›ฎ่ฆšใ‚ใ‚ˆ ใŠๅง‰ๆง˜

ๅฏ’ใใชใ„ใฎใ‹ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆฑšใ„ใชใฎใญ ใชใ‚“ใง

่‡ญใ„ใ‚’่ชฟในใฆใ‚‹ใฎ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ใจใ“

ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚น ๅŠนใ‹ใชใ„

ๅง‰ๅท ๆถˆๆฏ’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

่จ€ใˆใชใ„ใญ

็™ฝๅ†…้šœ

ใฆใ‚ใˆใชใ‚“ใ‹

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฎๆ™‚ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ๆผขๅญ— ใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผ

ๆ—ฉใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅซŒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่Šฑๅญใใ‚“

่ฝใจใ—ใŸใ‚‰

ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ๅค‰ใช้ขจ

ๅ‰ฒใ‚Œ็‰ฉ ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใญ

็ซฅ่ฒžใฎใƒ**ใฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ่จ€ใˆใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ซใƒณใ‚ธใ‚ฟ

็ฐกๅ˜ใงใ™ใ‘ใฉ

่ณผๅ…ฅใ—ใพใ—ใŸ

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

่žใใŸใ„ใงใ™

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใง ใ“ใ“ใง

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๅฐ‘ใ—ๆ‰‹ๆŠœใใ‚’ใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

้ฃŸๅ™จ ใƒžใƒซใ‚ทใ‚ง

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ๅฐๅฒฉ ็†Ÿๅฅณ

ไบบใฎไพ

ใƒ‡ใƒ–ใฎใŠใ„ใง

6.0

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

้“ใŒใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆ˜จๆ—ฅ

ใƒใƒ†ใƒ ใƒœใƒ  ๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚“ใงใญ

ๆ˜จๆ—ฅใฎๆ„Ÿๆƒณใ‚’่žใใชใŒใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใŸใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ซฅ่ฒžใƒ**ใฎๆ„Ÿๆƒณ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๆฅ ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ’ฎใ‚Š็ต‚ใˆใพใ—ใŸ ใ“ใ‚“ใชใซ

ใตใใตใใซใง

ไธŠ้‡Žใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ€Ÿ้‡‘ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใซใ“ใ‚“ใช้ซ˜ใใ†ใชๆœ็€ใฆ

้ซ˜ใใชใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ‹ใ‚ณใƒฉ

ๆœใซๆœ่„ฑใ„ใงๅฑฑใซ้ฃŸๆ ่ฒทใ‚ใชใ„ใง

ๅœŸๆ—ฅใ‚‚็ฉบใ„ใฆใŸ็ฉดใ‚’

ใ„ใใ‚‰ ใ ใ‚ˆ

ใƒ„ใƒ 

ใ‚ซใƒกใƒฉใŒไปŠใฉใ“ใซ่กŒใใพใ—ใŸใฃใฆ

ใถใฉใ† ๆˆธๅกš

้Ÿณๆฟ€ใ—ใ่กŒใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง

่ฟ‘ใใฎใ‚คใ‚ชใƒณ

ใ“ใ‚Œ ็–ฒใ‚Œใ‚‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้ข็™ฝใ„

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใงใ™ใ‹

ใพใ ใพใ ใญ ใฉใ“ใฎใŠ***

ๅพŒใงใƒ**ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใƒ‰ใƒฌใ‚ทใƒฃใƒณ

ๆญขใ‚ใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใพใ ใชใ„ ้ ‘ๅผตใฃใฆใ“ใชใ„ใจๅ€Ÿ้‡‘ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง็ตๆง‹ใช

้‡‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใฏใ„ ใ‚ใจไฝ•ไบบใ‹ใญใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใชใ„ใจๆ€ใ†่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰็ฉๆฅต็š„ใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็”ทใฎๅญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ‚‚่กŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ไฝ•ๆญณ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผๆฅใฆใ‚‹ใฎ ไปŠใงใ‚‚ไฝฟ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ‚„ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใใชใฃใŸ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใซใคใ„ใฆ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ“ใฎๅพŒ ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ตใƒ  ๅ‹้” ใ‚ฏใƒผใƒใƒณ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใจใ‚‚ใ ใกใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ ใ‚ใชใŸใซ

ๅฏ›ๅฎน

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚‰ใ‚‚ใ† ใƒใ‚ซใชใ‚ฒใƒผใƒ 

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใฎ

้€ๆ˜Žใชใฎใงใ‚ฒใƒผใƒ ๆฉŸใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ‚„ใ‚ใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ—ใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚ŒใฏๅพŒใงๆฑบใ‚ใฆใญ ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฐใƒผใง

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฐใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“

ใƒใƒƒใƒˆ ใ‚ญใƒฃใƒ‘

่ฒ ใ‘ใŸๆ–นใฎๅ‹ใกใญ

ๅฃ็ด™ใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ—ใฆ่ฒ ใ‘ใŸๆ–นใŒใ‚ญใ‚นใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ ๅ†…ๅฎน

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใง

ใ‚„ใ  ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใซ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใจใ„ใใชใ‚Š

ใ‚ญใ‚นใ‚ทใƒผใƒณ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

LINE ๆบๅธฏ

ใซๅ…ฅใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ๆ›ธใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใง

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ้–‹ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‘ใญ ไผš็คพ ใŠๅคฉๆฐ— ใฏใ„ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚Šใ“ใ‚Œใฃใฆๆถˆใ™ใชใ‚ˆ ๅคงไบบใฎใ‚ญใ‚น

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜Žๆ—ฅใฎไบˆๅฎš

ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ“ๆš‘ใ„ใญ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใงใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚ใ‚“ใ‚„ใ ใฃใฆ็‰ฉๅ…ฅใ‚Œ

ๅฏŒๅฃซ่ฆ‹ๅบ—

ๆถผใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆš‘ใ„ใชใ‚

ใŠใ‚„ใค

ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใฎ ็พๅœจ

ๆญŒใฎใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ไปŠ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒกใƒฉใงๆ’ฎใฃใฆ

ไฟบใฏใ‚ฒใƒผใƒ ็”จใฎ็ด ๆใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“ใฏ้‡‘ใ‹ใ‹ใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟกใ˜ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใฎ

ๅ†ทใŸใ„ใฎ ๅซŒใ„

ใใ“ ่งฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ•ใง ใใ“ใฐใฃใ‹

ไธ€็•ชใใ™ใใฃใŸใใ†ใชใฎใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ็ตถๅฏพใญ

2ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผ

ๆตท่€ๅใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ๆœๅธฐใฃใฆใใŸๅ†…ๅฎนใงใ™ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใญ

ๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ”ใ‚ขใƒŽใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅง‹ใ‚ใŸใใชใ„ใ‚ˆ ้€”ไธญใง

ใŸใฃใใ‚“

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็”ทใจๅฅณใฎ

ใŠใ‹ใ—ใ„ ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซ ๅฏใšใซไปปใ›ใฆ

ใ‚ปใƒณใƒˆใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒใƒƒใƒˆใงๆฐ—ๆŒใก

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‹ใช

OK ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไบ”็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

5ๆ™‚

ไฝ•ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

้•ทๆดฒๅฐ ใ ใ‚ ใใ“ใ ใ‚

ๆฏ’ใฎใ‚ใ‚‹่Šฑ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ‚ณใƒญใƒณใจ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใฆใฟใŸใ„ใž

ใงใ‚‚ๆฅฝใซใชใฃใŸ

ใ“ใกไบ€ ๅฑ•

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

็ฆๅณถ

ใƒใƒผ COCO

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

่งฆใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ่…ซใ‚ŒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๆญขใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใจใ“่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅฏใ‚‹ ใ™ใ‚‹

็—›ใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ่ฆ‹ใฆ

ๅค–ๅ›ฝ็™บ

็—›ใ„

็ตๆง‹ ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŠผใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆๅญ ใ‹ใช

ใŠใ—ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใซใชใฃใฆใ‚‹

่ƒธ ใƒใƒƒใ‚ธ

ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ่ˆใ‚ใฆ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ›‡ใฃใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ฉบใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

้–ขๅ†…

ใŠใ—ใฃใ“

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใญ

No

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใงใ—ใ‚‡

7็‚น

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไฝ•ใใ“

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฃใฆไฝ•

็ซ‹ใฆๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฟใฆ

ใทใซใทใซใ‚ธใ‚งใƒซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฒใƒผใƒ  ่ฒธใ—ใฆ

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฎถใฎ้ง่ปŠๅ ด

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใƒŸใ‚ชใƒŠใƒผใƒซใงใ—ใ‚‡ใ†

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆใใ‚‹ใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ ็ฐกๅ˜

9ๆ™‚้–“ใง่ตทใ“ใ—ใฆใปใ‚‰

ๅ–‰ ใƒใƒใƒใƒใ—ใฆ

ๅคงๅˆ‡ใชใ‚‚ใฎ

ๆ‰‹ใŒใ™ใ‚‹ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใฆใใ›ใซ

็›ฎ่ฆšใพใ— ใใ‚‰ใ„

ใ†ใƒผใŸใ‚“ใฎๅฃฐ

ใ‚ใชใŸใ ใญ

07ใฎไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใŸใ„

่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚ˆใญ

็›ฎ่ฆšใพใ—ๆญขใ‚ใฆ

่ฑšใฎ้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ถ ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ ๆˆๅข—

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชใƒกใƒญใƒณ ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ๆ˜ ็”ปใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใใฌ

ใ‚ขใƒฌใ‚ญใ‚ตใƒณใƒ€

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ็ขบ่ชใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจ

ๅฎ›ๅ…ˆ ๆคใˆใ‚‹ๆ™‚ใฏ้ซ˜ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฐๅญฆๆ ก

ใƒŸใƒฉใƒผใƒžใƒณ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ่œ˜่››

ใƒใƒญใƒผ ใกใ‚“ใกใ‚“

ๅคง้˜ช

้–‰ใ˜ใฆ

ใฏใ‚‰ใบใ“ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ—ฉใ ใจใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้‚„ๆšฆ

่กŒใ‘ใชใใชใ‚Šใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚ผ ใ•ใฐใๆ–น

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ 

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใ‚„ใฐใ„ ใพใจใ‚

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ†ใ‚“ใ“ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๆผใ‚‰ใ—ใŸ ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใ‹ใชใ‚Šๅ›ฐ้›ฃใ ใจๆ€ใ†

ใ‚ดใ‚ธใƒฉใฎใŠใ—ใฃใ“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใจใ ใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

้–“้•ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆถˆใ—ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.