All language subtitles for FS183

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒ

ใ‚ค

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅŠๅนดๅ‰ใพใง

็งใฏๆ™ฎ้€šใฎๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใ ใฃใŸ

ใ‚“

ๅ…จใใคใพใ‚‰ใชใ„ไผ็”ปใ 

ใใ†ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ๅบฆๅŒใ˜ใ“ใจ่จ€ใˆใฐ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใฎๆ•™ใˆใŸใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚“ใชไผ็”ปๆ›ธใชใ‚“ใฆ

ไธ€ๆ—ฅใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ไฝœๆฅญใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใซ

ใ“ใฎไผ็”ปใฏ็งใŒๆ•™ใˆใŸ

ใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ๅŒ–ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใ‚’

็„กๅŠ›ๅŒ–ใ•ใ‚ŒใŸไผ็”ปใ ใž

ใพใŸใƒ•ใƒชใƒผใ‚บใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ้›ปๆฑ ใ‹

ใ„ใˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไป–ใฎไผ็”ปใฏ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฃใฆ

ๆ˜จๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใจไธ€ไบบไธ€ใค

ไผ็”ปๆ›ธใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ ใ‚

ใจใซใ‹ใ

ๆ•ฐใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ไธญใง

ๆฑบใ‚ใ•ใ›ใ‚‹

ๅ›ใฟใŸใ„ใช่ƒฝๅŠ›ใฎใ‚‚ใฎใฏ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใชใ„ใจ

ใงใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ไฟบใŒ

ๅ›ใฎ็ซ‹ๅ ดใ ใฃใŸใ‚‰ใใ†ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใพใŸใƒ•ใƒชใƒผใ‚บใ‹

ใพใ ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไผ็”ปๆ›ธใฎไธ€ใคใŒไบŒใค

ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใพใฃใŸใ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใƒ’ใ‚ฏใ‚ฝใƒณ็คพใฎ

ใ‚ณใƒณใƒšใฎไผ็”ปๆ›ธใฏ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฎไผ็”ปๆ›ธใ‚‚ใ†ไธ€้€ฑ้–“ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใ‚„ใ‚‹ไป•ไบ‹ใพใง

ใ“ใฃใกใŒใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใ™ใพใชใ„

ใชใ‚

้ƒจ้•ทใฃใฆ

ใพใ 

ใŠๅ‰ใจใ‚ใ•ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็ตๅฉšใ—ใŸใ“ใจ

ๆ นใซๆŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใˆใˆ

็ตๅฉšใ—ใŸใฎใฃใฆ

ไบ”ๅนดใ‚‚ๅ‰ใฎ่ฉฑใ ใž

ใ ใฃใฆใปใ‚‰

้ƒจ้•ทใšใฃใจใ‚ใ•ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใฃใŸใ—

ใ‚ใ•ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ“ใจใง

ๅฏฟ้€€็คพใ—ใฆใ•

้ƒจ้•ทใ‚ใ•ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ไธ€ไบบใซใ—ใŸใŒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใช

ๆ„Ÿๆƒ…่ซ–ใ‚’ไป•ไบ‹ใซๆŒใก่พผใพใ›ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๆ˜Žๆ—ฅใพใงใซ

ไผ็”ปๆ›ธ

ไธ‰ใค็”จๆ„ใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใž

ใ ใฃใŸใ‚‰

้ƒจ้•ทใจใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใ‚Œใ‚ˆ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

้…ใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใจๅ‰ฏๆ‘่ˆŽใฎไผ็”ป้€šใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใพใ‚‹ใพใ‚‹ไธ€้€ฑ้–“ใ‚„ใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸ

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ไปŠๆธฉใ‚ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ซนไบ•ๆฅใŸใ‚‰ใ•

้ƒจ้•ทใฏ

ๆต…่ฆ‹ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸ่…นใ„ใ›ใง

ไฟบใฎๅฎข่ปŠ้€šใ•ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใงใ‚‚็ง

ไผš็คพ่พžใ‚ใŸใฎใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅนดใ‚‚ๅ‰ใ ใ—

้ƒจ้•ทใฎใ“ใจ

่‹ฆๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚ˆ

้ƒจ้•ท

็งใฎใ“ใจ็ง˜ๆ›ธใซใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใ—

ๅ…ซใคๅฝ“ใŸใ‚Š

ๅซŒใŒใ‚‰ใ›ใ ใฃใŸใ‚‰

ไธŠๅธใจใ—ใฆใฉใ†ใชใฎ

ใ‚ใฎไบบ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใใ‚ŒใŒใงใใชใ„ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใจใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใฏใใŸใ‘ใฉ

ไบบใจใ—ใฆใฏใพใฃใŸใๅฐŠๆ•ฌใงใใชใ„ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

ใ ใฃใฆๆœ่ฃ…่€…ใฎไผ็”ปใ‚‚

็ตๅฑ€ใฏไธ€็•ชๆœ€ๅˆใฎใ‚„ใคใซๆฑบๅฎšใ—ใŸใ—

ใใ‚“ใชๆ„š็—ดใ‚‰ใชใ„ใง

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆ

ใฏใ„ใ„

ใŸใ ใใพใ™ใฏใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใƒžใƒกใซๅƒใ‘ใฃใฆใ“ใจ

ใใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ†ใ‚“

่ฑ†ใซๅƒใ‘ใใ†ๆœฌๅฝ“

้‡Ž่œใ‚‚้ฃŸในใฆ

้ฃฏ้ฃŸใ†ๆ™‚้–“ใ‚‚ใชใใฆใ•

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚

้ƒจ้•ทใฎไป•ไบ‹ใŒๆฎ‹ๆฅญ็ถšใใง

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใคใ‹ใƒŸใ‚นใ™ใ‚‹ใž

้•ใ†ๅ•†ๅ“ใ‚’

็™บๆณจใ—ใŸใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œใง

ไผš็คพใซใฉใ‚Œใ ใ‘ใฎๆๅฎณใ‚’ไธŽใˆใŸใ„

ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ไบ”ๅƒไธ‡ใ ใžไบ”ๅƒไธ‡

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰

ใ“ใฎๅ‡ฆๅˆ†ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ่จ€่‘‰ใงใ™ใŒ

ใƒŸใ‚นใ‚’ใ—ใŸใฎใฏ

็งใงใ™ใŒ

ๆœ€็ต‚็š„ใซ็ขบ่ชใฎๅˆคๅญใ‚’ใ—ใŸใฎใฏ

้ƒจ้•ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ไฝ•

ใŠๅ‰ใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒŸใ‚นใ‚’ไบบใซๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‹ใฎใ‹

่žใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใพใŸใƒ•ใƒชใƒผใ‚บใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใ‚‚่งฃๆฑบใงใใชใ„ใฎใ‹

ไป•ๆ–นใŒใชใ„

ๆข…็”ฐ็”ฃๆฅญใŒ

ๅŠๅ€คใงใ‚‚

ๅ•†ๅ“ใ‚’ๅผ•ใๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ

ใใ†่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ๆญฃใ—ใ„

ๆกไปถใŒใ‚ใ‚‹

ๆกไปถใ‚ใ‚

ๆต…่ฆ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ไฟบใฎ้ƒจไธ‹ใซ

็ง˜ๆ›ธใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใ 

ใใ‚“ใช็„ก่Œถ่‹ฆ่Œถใช

ๆข…็”ฐ็”ฃๆฅญใฎๆข…็”ฐใ•ใ‚“ใฏ

ๆต…่ฆ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใ ใช

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๆ˜ฏ้žใซใพใŸ

ไธ€็ท’ใซไป•ไบ‹ใŒใ—ใŸใ„ใฃใฆ

ใใ†ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฎ่บซไฝ“ใซใฏ้–ขใ‚ใ‚‹

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใ 

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œใง

่ฉฑใฃใฆไฝ•

ๅฎŸใฏ

ไฟบใŒไผš็คพใงใƒŸใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไบ”ๅƒไธ‡ใฎใŠใฃใ•ใ‚“ใŒ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใฎ้ƒจ้•ทใŒ

็›ดไบบใ•ใ‚“ใฎใƒŸใ‚นใ‚’

ใ‚ซใƒใƒผใ™ใ‚‹ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

็งใ‚’้ƒจ้•ทใฎ็ง˜ๆ›ธใจใ—ใฆ

ใคใ‘ใŸใ„ใจใ„ใ†ใฎใงใ™

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ๅ…ฅ็คพใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใซใชใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ™ใ™ใพใชใ„

ไฟบใฎใ›ใ„ใง

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใใ‚Œใซ

ใ‚ใชใŸใŒใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใšใฃใจใƒžใ‚ทใ ใ‚‚ใ‚“

็ง้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคซๅฉฆใฏๅŠฉใ‘ๅˆใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใพใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใญๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใฎ

ไฟบใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚ตใƒŸใใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

็งใ‚‚ไป•ไบ‹ใฎ้‡ใŒๅข—ใˆใฆใใฆใญ

ใชใ‹ใชใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใฏ็ฎก็†ใŒ่กŒใๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅ›ใซ

ไป•ไบ‹ใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใญ

ใฏใ„

ใ—ใ‹ใ—

ๅ›ใฏไบบๅฆปใซใชใฃใฆ

ใพใ™ใพใ™็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใญ

้ƒจ้•ท

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใ™ใพใ‚“ใช

ๅฆปใ‚’

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅ›ใฏใ‚‚ใ†ไธ‹ใŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใžใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ๆฐด็•‘ๅ›ใซใฏๅ›ฐใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎไผš็คพใ‚’ๆฝฐใ™ใฎใ‹ใฃใฆใญ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใฎไปถใฏ

ใพใ‚็งใŒ

ๅ…ˆๆ–นใซๅ–ใ‚Šๅˆใฃใฆ

ใชใ‚“ใจใ‹

ๅŠ้กใงๅผ•ใๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใฃใŸใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„

ใใฎใŠใ‹ใ’ใง

ๅ›ใจใ“ใ†ใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใซ

ไป•ไบ‹ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚€ใ—ใ‚ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ๅคซใฎ

ๅŠฉใ‘ใซใชใ‚‹ใชใ‚‰

ๅŠฉใ‘ใ‹

ใ‚ใ„ใคใฏ

ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นใŒใงใใชใ„็”ทใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚น

ใ‚ใ‚

ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นใฃใฆใฎใฏ

็›ธๆ‰‹ใฎๆŠ€ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ

ใใฎไธŠใง้ญ…ไบ†ใ™ใ‚‹

ใใ‚ŒใŒใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นใ ใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใฏ

ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฟบใฏใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ•ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใญ

็งใฏ

ใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใซใ‚‚

้ขจ่ปŠใฏ่‡ชๅŠ›ใงใฏๅ›žใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ใใฎใ“ใจใ‚’็†่งฃใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ็ฎก็†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚“

็งใฏ

ๅ‰ๆ‘้ƒจ้•ทใฎใ‚‚ใจใง

ใ—ใฐใ‚‰ใใฎ้–“

็ง˜ๆ›ธใจใ—ใฆ

ๅƒใใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ„

ๆต…่ฆ‹ใกใ‚ƒใ‚“

้ƒจ้•ทใฎ่กฃ่ฃ…ใซใชใ‚‹ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใ‹

ใพใ‚ใใ†ใ ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚ใฎๅ‰ๆ‘้ƒจ้•ทใ ใž

ใ‚ใ•ใฟใกใ‚ƒใ‚“

็ตถๅฏพใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†

ใใ†ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จใใ 

ใŠๅ‰ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ•ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ„ใ‘ใฉใช

ใ†ใกใฎไผš็คพใฏใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใพใ‹ใ‚Š้€šใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใช

ใ‚จใƒญใ„็›ฎใงๆต…

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช้ƒจ้•ท

ไผ‘ๆ—ฅๅ‡บๅ‹ค

ใ†ใ‚“

้ƒจ้•ทใซ้ ผใพใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒใ‚ฒ่ฆช็ˆถ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่€ƒใˆใ™ใŽใ‚ˆ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใจใ‹

ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹

ไผš็คพใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใซไป•ไบ‹ใฏใงใใ‚‹ไบบใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใฏ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚ใ„ใ‚่€ƒใˆใ™ใŽใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใจใ‚ใฎใƒใ‚ฒ่ฆช็ˆถใŒ

ไธ€ใคใฎ้ƒจๅฑ‹ใซไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจ

ใƒ ใ‚ซใคใใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ไฟบใฎใ›ใ„ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใช่‡ชๅˆ†่ฒฌใ‚ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅˆ‘ไบ‹ๅ‡บๅ‹คใ”่‹ฆๅŠดๆง˜

ใฏใ„

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ‹

ใ„ใˆ

ใใ†ใ‹

ๅ…ˆๆ—ฅ

ๅคซใŒๅฟƒ้…ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚’

้ƒจ้•ทใซ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใฃใฆ

ใใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅคซใซ่จ€ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎใง

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไธ€ๆ™‚้–“ๅพŒใซ

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใจใฎ

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

่ณ‡ๆ–™ใฏใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใซใฏ

ๆต…่ฆ‹ๅ›ใ‚‚ๅŒๅธญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใกใ‚‰ใฎๆ–นใฏ

ใ†ใกใฎๆ–นใงใ™ในใฆไธ€ๆ‹ฌใ—ใฆ

ใŠๅ—ใ‘ใ—ใพใ™ใฎใง

ใ‚ใจใฏ

็ขบ่ชใฎๆ–นใจ

ใใ†ใงใ™ใญใ‚ใจ

ๅๅคๅฑ‹ใฎๆ–นใงใ™ใญ

ๆธฏใฎๆ–นใซ

ใŒใคใใฎใŒ

ไธ–็•Œๆƒ…ๅ‹ขใง

ๅฐ‘ใ—้…ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใฎใง

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็ดนไป‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใกใฎๆฐด็•‘ใงใ™

ใ„ใ‚„ๆต…่ฆ‹ใ•ใ‚“ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๆข…็”ฐ็ฝฒ้•ท

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐด็•‘ๅ›ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ•ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใŒไบบ็Ÿฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่žใ„ใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ“ใฎ่ฉฉใ‚’

ใ‚ใ•ใฟใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใฏใ„

็ถบ้บ—ใชไธŠใซไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ•ใ™ใŒใ ใ‚ˆใญใ‡

ใพใŸ็คพ้•ท

ใƒซใƒƒใ‚ญใ‚บใƒ ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใชๆ™‚ไปฃใ ใญใ‡

ใ•ใ‚่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฎ่ณ‡ๆ–™ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๅ‰ๅนดๅบฆใจใฎๆฏ”่ผƒใŒ

ๆ›ธใ‹ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ๅ‰ๅนดๅบฆใ‚ˆใ‚Šใฏ

ใ‹ใชใ‚Šๆ•ฐๅญ—ใŒๆ”นๅ–„ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๅฝขใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ไธ‹ใฎๆ–นใฏ

ๅฐ‘ใ—ไธ‹ใŒใฃใฆใพใ™ใŒ

้ป’ๅญ—ๅฝข็Šถใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ไผธใณใ‚‹ไบˆๅฎšใง

ใ‚ใจใฏๆตทๅค–ๆƒ…ๅ‹ขใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚้›ฃ

ใ—ใ„ใจใ“ใ ใญ

ๆตทๅค–ใฎๆƒ…ๅ‹ขใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ˜ใ‚

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆไบˆๆธฌใ—ใฆ

ๆ•ฐๅญ—ใ‚’่ฆ‹ใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใญ

ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใฏ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ไผ‘ๆ—ฅใซ

ใŠๅ‘ผใณ็ซ‹ใฆใ—ใฆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็ง˜ๆ›ธใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใชใใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆฅใ‚‹ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎๆข…็”ฐ็คพ้•ทใŒ

ใ‚ใ‚“ใชใซใƒ‡ใƒฌใƒ‡ใƒฌใจใฏใช

ใ“ใฎๆกˆไปถใ‚‚ใ†ใพใใ„ใใใ†ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆต…่ฆ‹ๅ›ใฎใŠใ‹ใ’ใ 

ใใ‚Œใฏ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅ›ใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

็คพ้•ทใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚‚

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซใ„ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใช

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

่ฆ‹ใˆใฆ็คพ้•ทใฏ

้šๅˆ†ๆธ‹ใ„ไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซใ„ใใจใฏ

ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅ›ใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ˜ผใซใ†ใชใŽใงใ‚‚้ฃŸใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใˆใธ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใˆใˆ

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบˆ็ด„ใ—ใจใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญ็งใฏ

ๅคซใฎใŸใ‚ใซ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใฃใŸ

้ƒจ้•ทใฎ็ง˜ๆ›ธ

ใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใช

ใˆ

้ƒจ้•ทใฏ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

้บป็พŽใฏใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใใฃใ‹

ไป–ใซใฏไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŸ

ใ†ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ†ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ๆ‚ชใ„ใชไฟบใฎใ›ใ„ใง

ไผ‘ๆ—ฅใ‚‚ๅ‡บๅ‹คใ•ใ›ใฆ

ใใฎๅˆ†ไปฃไผ‘ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ—

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใใ‚Œใซ

ใ‚ใชใŸใŒๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ†ใ‚“

ไป•ไบ‹ใฏไป•ไบ‹

้ƒจ้•ทใ‚‚็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ„ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใญ

ๆ™‚้–“ใ‹ใ‘ใฆไฝœใฃใฆใฟใŸใฎใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏ

ใŸใณใŸใณ

้ƒจ้•ทใฎๅ•†่ซ‡ใซๅŒๅธญใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

้ ผใพใ‚ŒใŸ

้ƒจ้•ทใธใฎไธไฟกๆ„Ÿใ‚‚

ๆ—ฅใซๆ—ฅใซ่–„ใ‚Œใฆใ„ใฃใŸ

ไผ‘ๆ—ฅใชใฎใซๆ‚ชใ„ใญ

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใฏ

ใ„ใคใŠ่ฆ‹ใˆใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ™‚้–“ใ‚‚ใ†้ŽใŽใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใญ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๆต…่ฆ‹ใใ‚“ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ„ช็ง€ใ ใญ

็ง˜ๆ›ธใซใคใ‘ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ตๅฉšใ—ใฆ้€€็คพใ—ใŸใฎใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใพใŸ

ๅพฉ่ทใ—ใฆๆˆปใฃใฆใใ‚‹ๆฐ—ใฏใชใ„ใฎใ‹ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅคซใ‚’้™ฐใงๆ”ฏใˆใŸใ„ใฎใง

ไธ€ๆฏใคใ„ใŸใ‚‰

ใพใŸ

ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใซๆˆปใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใธใˆ

้™ฐใงๆ—ฆ้‚ฃใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹

ๅ›ใฏๆœฌๅฝ“ใซๅฅณใฎ้กใ ใญ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใญ

ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นใŒใงใใ‚‹ๅ›ใซใฏ

ใ‚‚ใฃใจใšใฃใจใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

้ƒจ้•ท

ใใ‚Œใฏ

็„ก็†ใชใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹

็„ก็†ใชใŠ้ก˜ใ„ใ‹

ใฏใ„

ใ„ใ‚„

็งใจ

ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นใ—ใฆใฟใชใ„ใ‹

็งใฏ

ใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ

็”ทๅญใจๅฅณๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ–ใƒญใƒฌใ‚น

ใจใฏใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็งใซใฏ

ใƒ–ใƒญใƒฌใ‚นใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไธปๅฉฆใซๆˆปใ‚Šใพใ™

ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซไผผใฆใ„ใ‚‹

ใˆ

ไฝ“ใ‚’้€šใ—ใฆ

ใŠไบ’ใ„ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ๅˆใฃใฆ

็›ธๆ‰‹ใฎๅๅฟœใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๆฌกใฎๆ‰‹ใ‚’ๆ‰“ใค

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็›ธๆ‰‹ใ‚‚ๆง˜ใ€…ใชๆŠ€่ก“ใงๅˆๆˆฆใ™ใ‚‹

ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นใฎใงใใชใ„ๆฐด่‚Œใซใฏ

ใใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใชใ„ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใ‚‚

ๆฅใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใฎใง

ไปŠๆ—ฅใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ปใƒƒใƒˆ้ƒจ้•ท

ใ„ใ„็›ธๆ‰‹ใจ็ฒพ้€šใ™ใ‚Œใฐ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚้ซ˜ใพใ‚Š

ๆœ€้ซ˜ใฎ

ๅฟซๆฅฝใจ่งฃๆ”พๆ„Ÿใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ•ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

ๅ†—่ซ‡ใฏใ‚ˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใฎใ‹

้ƒจ้•ทใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญใ‚„ใฃใจใ‘ใฐ้ ใ„

ใช

ๅŽณใ—ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใ 

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ไปŠ

็ตŒๅ–ถๅ†ๅปบใง

ๆ•ด็†ไผšใจใ‹้€ฒใ‚“ใง

ใใฎใƒชใ‚นใƒˆใŒๅ€™่ฃœใซใชใ‚‹ใฎใŒ

ๆฐด็•‘ใŠๅ‰ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ 

็งใ ใฃใŸใ‚‰

ๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใŒๅƒใใ“ใจใง

ใ‚ใฎไบบใฎใ“ใจ

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ฎใƒ–ใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒ†ใ‚คใ‚ฏใ ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใ‚„

ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ๆฅใฆใ„ใ„ใŠๅ‰ใซใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ„ใคๆ™‚้–“ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

็งใŒ

็งใŒๅ–œใฐใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚็ด ๆ•ตใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ•ตใ 

ใ“ใ‚Œใฏ็ด ๆ•ตใ ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ•ตใ 

็งใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ‚„ใฃใจ่ฆ‹ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๅๅ››ไธ‡ๅ€‹

ใฉใ‚Œใ ใ‘่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ 

ใ“ใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใ ใฃใŸใจใฏใญ

ใ‚„

ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใฎใ‹

ใ‚ใ„ใคใŒใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅจ˜ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚‚้•ใ‚ใชใ„ใช

ๅ‹้”ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰้•ใ†

็งใ 

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ไบ‹ๅฎŸใฏใ“ใ“ใซ

ใใ‚ŒใŒใชใ„

ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ็ฐกๅ˜ใซ่ฆ‹ๅฎˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใใ‚ƒใงใใชใ„ใ 

ใปใ‚‰

้ซญใŒๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใใ‚Œ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ›žๅพฉใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ้•ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚’่จ€ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆ

็งใŒๆบ€่ถณใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใ‹

ใ“ใ†ใ ใ‚

ๅฐปใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใ—ใพใฃใฆใใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

็งใฎ็คพ้•ทใ“ใ‚“ใชใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ•

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ 

ไผš็คพใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใƒฌใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใ—ใƒใƒฌใŸใจใ—ใฆใ‚‚

ๅ›ฐใ‚‹ใฎใฏ้Šใณๅฟƒๅœฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ“ใง็งใ‚’่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆ

็งใ‚’่ช˜ใฃใŸใ‚“ใ ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๅ›ใฎใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ๅบฆใ ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใช

็ด„ๆŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎไบบ

ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใจ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซ

ๅ–ๅผ•ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ็ด ๆ•ต

ใชใ‚„ใคใ‚ˆใ‚Šๅผทๅˆถ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ใฎ

ใใ‚Œใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใงใใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ„ใคใ‚’ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไธ€ๅบฆใ ใ‘ใง

ไธ€ๅบฆใ ใ‘

ใใ‚Œใงใฟใ‚“ใชๆ•‘ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ตใƒƒใ‚ฏ

ๅ›ใซ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใญ

ใชใ‚“ใฆใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ๅฃใฎไธญใ 

ๅ›ใ‚‚

ๅฃใฎไธญใŒใจใ‚ใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚

ใ†

ๅฅฅ

ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ›ใฏๅคง็››ใ‚Šใ—ใฆใใŸ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคขใฎใ‚ˆใ†ใ 

ๅ›ใจใชใ‚“ใจใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅคข่ฆ‹ใŸใ‹

็กฌใ„ใ‹

็กฌใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ›ใฎๅฎถใ‹ใ‚‰ๆ“ไฝœใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‹ฅใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ„ใคใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚“ใช็กฌใ

ใชใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใŠ้ก˜ใ„ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฎๆœบ

ใƒžใƒžใฎไผš็คพ

ๅ›ใฎไธญใซ

ๅ›ใ ใฃใฆใŠใจใชใ—ใ

้•ใ„ใพใ—ใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅ‹ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

็ด ็›ดใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

็งใฎใ“ใจใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅ

ใ‚Œ

ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

่…ฐใŒๆญขใพใ‚‰

ใ‚“

ใใ†ใ‹ๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใ‹

็—›ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฃใกใซๆฅใชใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅฐปไป˜ใใ ใ—

ใใ†ใ 

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใปใ‚‰

ใŠใŠ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใงใ“ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฐปใฎ็ฉดใพใง็ถบ้บ—

็ต‚ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใชใ

ใ“ใ“้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆณฃใ„ใฆ

ใ‚“

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใž

ๅ„ชใ—ใ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใฉใฃใกใ‚‚ๅคงๅฅฝใใฃใฆใ‹

้•ใ„ใพใ™

้•ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹่…ฐใ‚‚ๅ‹•ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใฎใซ

ๅ›ใฎใŠๅฐปใŒๆตฎใ„

ใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ๆ—ฉใๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›ฐใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใˆใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ™ใ”ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ็ง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆ

ใใ‚Œใซ่กŒใใพใใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›

ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚‰ใ„

ใ‚“

ใ“ใฎใ“ใจใฏ

ใ‚ใฎไบบใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ•ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นใŒใงใใ‚‹ใ‚„ใคใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฃใใ‚Šใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๅ…จ็„ถใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใšใ„ใถใ‚“ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใญ

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใจใ“ใงๅฏใฆใŸใ‚‰้ขจ้‚ชใฒใใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅธƒๅ›ฃๅ…ฅใฃใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

้ƒจ้•ทใจไธ€ๅบฆ

้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใใ‚Œใงใ‚‚็งใฏ

ใ“ใฎไบบใ‚’ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„

ใ“ใ‚Œใฃใใ‚Š

ใ“ใ‚Œใฃใใ‚Š

่ท็‰ฉใฏๅฐ‘ใ—้…ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ“ใ‚‰่พบใŒๅฐ‘ใ—ๆ‡ธๅฟตใ•ใ‚Œใพใ™

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ„ใšใ‚Œใซใชใ‚‹

ๆฅๆœˆใใ‚‰ใ„ใงใใ†ใงใ™ใญใใฎใ‚ˆใ†ใซ

้ ญใซใฏใคใใ‹ใใ†ใงใ™ใญใฏใ„

ใใฎใ‚ˆใ†ใซๆ‰‹้…ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใจใ“ใ‚ใง

ๅŒ—ไนๅทžใฎๅทฅๅ ดใฎๆ–นใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้ †่ชฟใ ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใ‚‚ใญ

็ตๆง‹่ฉ•ๅˆคใŒใ„ใ„ใจ

ๅ™‚่žใใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผใŠใ‹ใ’ใ•ใพใงใญ

ๅ•้กŒใ‚‚ใชใ

้ †่ชฟใซ้€ฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใŒใญใ‡

ใŸใ ใญ

ไบบๅ“กไธ่ถณใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠใฎใ”ๆ™‚ไธ–

ใฉใ“ใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใพใŸใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„

ไบบ้–“ใง

ใ„ใ„ใฃใฆใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ

่ƒฝๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใงใ‚‚ๆข…็”ฐ็คพ้•ทใฎใจใ“ใ‚ใฏ็คพ้•ทใŒ

ๅ„ช็ง€ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็คพๅ“กใ‚‚

้šๅˆ†

ๆœ‰่ƒฝใชไบบใŒๆƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎใ‹ใชใ„ใˆไฝ•ใ‚‚

ใพใ‚ๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚ŒใฐใพใŸ

ไนๅทžใฎๅทฅๅ ดใฎๆ–นใ‚‚่ฆ–ๅฏŸใ—ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใœใฒใญ

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‰ๆ‘้ƒจ้•ทใฎใจใ“ใ‚ใฏใฉใ†ใชใฎ

ไบบใฏ่ถณใ‚Šใฆใ‚‹ใฎใพใ‚

็ดฐใ€…ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใ†ใกใฏใ•

ๅค–ไบบใ‚’ไฝฟใ„ๅง‹ใ‚ใฆใญใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใ—ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใจใชใ

ใ‚ใงใ‚‚้›ฃ

ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชๅค–ไบบใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใงใ‚‚ใ‚ณใ‚นใƒˆใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ‘ใ“ใ†ใชใ‚Šใฎ

่ƒฝๅŠ›ใจใ„ใ†ใ‹

่ƒฝๅŠ›ใ‚‚้•

ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

็”Ÿๆดป็ฟ’ๆ…ฃใŒใ ใ„ใถ้•ใ†

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†

ๆ–‡ๅŒ–ใฎ้•ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚

ไผš็คพใฎๅˆฉ็›Šใซใชใ‚‹ๅ ดๅˆ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใง

ใพใ‚็”Ÿๆดป็ฟ’ๆ…ฃใŒ้•ใ†ใจใญ

่ฃœๅŠฉใจใ‹ใ‚‚็ตๆง‹ใ—ใชใ„ใจใญ

ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใพใ‚ไพ‹ใˆใฐ

ใใ†ใงใ™ใญไบบใซๅฏพใ™ใ‚‹

ๆ–‡ๅŒ–ใฎ้•ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไป•ไบ‹ใฎ้›ฃใ—ใ•ใ ใ‚ˆใญ

ๅพŒ็ถ™่€…ใฎๅ•้กŒใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅค–ไบบใซไปปใ›ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ่‹ฑๆ–ญใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใ‹ใฏใ„ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ดฐใ‹ใ„่ฉฑใฏใพใŸ

ๅพŒๆ—ฅๆ”นใ‚ใฆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใฏใ„

้ ผใ‚Šใซใ—ใฆ

ๆœฌๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๆ™‚้–“ใ‚’ๅ‰ฒใ„ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏใŠ้€ใ‚Šใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธ€ๅบฆไฝ“ใ‚’้‡ใญใฆใ‹ใ‚‰

้ƒจ้•ทใฏ้œฒ้ชจใซ

็งใธใฎใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ‚’้–‹ๅง‹ใ—ใŸ

ๆœฌๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใŸๆ”นใ‚ใฆ้€ฃ็ตกใ—ใพใ™ใฎใง

ๆณขไฝ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ‚“ไผšใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ƒจ้•ท

ๅ•†่ซ‡ไธญใฎใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้ƒจ้•ท

ใ„ใใ‚‰ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใฒใฉใ™ใŽใพใ™

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใฎๅ‰ใง

ๅ›ใซใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใฃใฆใ‚‚ใฎใ‚’

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใƒใƒฌใ‚„ใ—ใชใ„ใ•ใ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใใ‚“ใช

ๆŠ€่ก“ใซ่ชฐใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ๅ›ใ ใฃใฆ

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใฎๅ‰ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

้•ใ„ใพใ™

้–‰ใ˜่พผใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใ„ใฎใ‹

้ƒจ้•ท

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฏๅŠฉใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ„ใคใจๅนธใ›ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใจๅฝผใจ

็งใŒ

ใชใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚ใ„ใคใฏไผš็คพใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใŒๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ„ใคใ‚’ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ๅ›ใŒๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅ›ใŒๆˆ‘ๆ…ขใ•ใˆใ™ใ‚Œใฐ

ๅ…จใฆใ‚ใใ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฟกใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใฏ้•ใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใž

ใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใช

ใ‚„ใฃใŸ

ไบŒๆœฌๅ…ฅใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใƒœใƒผใƒซ

ไปฒ่‰ฏใใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใ ้–‰ใพใฃใฆใใฆใ‚‹ใž

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ

็ท ใ‚ใฆใใ‚‹ใ‹ใญ

็œ ใ‚ŠใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒ

ใงใใ‚Œใฐใ ใ‘ใฉใชใ‚

ใ‚Œ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใงๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ใ“ใฎ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใŠๅฐปๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฐปใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ“ใฏ

ๅฅฝใใ 

้•ใ„ใพใ™

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆใ‚ใฆใ‚’ไผใฃใฆใ‚‹ใž

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ทใƒซใŒ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘

ใชใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใฎๅธญใง

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ„ใคใฎใŸใ‚ใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ๅฅฝใใงใ‚‚ใชใ„็”ท

ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹

่ปฝใ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

้•ใ„ใพใ™

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ„ใคใฎๅธญใง

ใฟใŠใฐใŒ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใฏใฉใ†ๆ€ใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใช่ตคใ„ใ‚ตใ‚คใ‚บใŒ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆ็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚ŒใŒๅคงๅˆ‡

ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

้•ใ„ใพใ™

่กŒใใฎใ‹ใช

ใฉใ“ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ“ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใซๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ไธ€ๅฟœ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใใ†ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰่กŒใใชใ‚ˆ

่กŒใใฎใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‰

ๅ›ใฎใ“ใจใ‚’้žๅธธใซ่งฃๆ”พใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆททไนฑใ™ใ‚‹ใพใง

ใ‚„ใ‚Š็ถšใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใใ†็ฐกๅ˜

ใซใฏใ„ใ‹ใ›ใ‚“ใž

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ 

่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใช

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใ—ใฆ

่กŒใใŸใใฆ

่กŒใใŸใใฆ

ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ไปŠ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎใพใพ่กŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒˆใƒชใƒฅใƒ•ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใฃใฆใใ‚‹ใป

ใ‚‰

้Šใถ

ใช

ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒ€ใƒกใ 

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใช

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹

ๅฐ‘ใ—ใšใคๆ—ฉ

ใ

ใฏ

ใ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ™ใ”ใ„็”Ÿใๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฎๆŒ‡ใ‚’ๆทปใˆใฆ้›ขใ•ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

ๆ–ฐใ—ใ„้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆๅผพใใจใฏใญ

ไผš็คพใฎๅบŠใŒใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใง

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใŒใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฟบใซ้€†ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใ“ใจใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚“

me

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅใฎไธ‹็€ใฎ่‰ฒใฏไฝ•่‰ฒใ ใ„ใƒใ‚ตใƒŸ

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅพŒใ‚ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพ

ๆœฌๆ—ฅใฎๆฅญๅ‹™้€ฃ็ตกใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใฏใ„

ๆœฌๆ—ฅใฏ

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใจใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใŒ

ไบŒไปถ

ใใฎใพใพใ 

่—คๆœฌ็”ฃๆฅญๆง˜ใธใฎ

ๆ–ฐ่ฆไบ‹ๆฅญใฎไปถใง

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฎใŠ้›ป่ฉฑ

ใใ‚Œใจ

ๅ„็จฎๆ›ธ้กžใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใจใชใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ

่—คๆœฌ็”ฃๆฅญใธ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใฏใ„

ใใฎใพใพใ 

ใ“ใฎ้›ป่ฉฑใ‚’ไฝฟใ„ใŸใพใˆ

ใฏใ„

่—คๆœฌ็”ฃๆฅญๆง˜ใฎใŠ้›ป่ฉฑใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ง

ใ‚ขใ‚ฝใ‚จใƒซใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒ‹ใƒผใฎ

ใƒŸใ‚ถใƒณใƒ—ใจ็”ณใ—ใพใ™

ๅ–ถๆฅญ้ƒจใฎ

็ฌ ๆœจๆง˜ใฏใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆœฌๆ—ฅ

ไฝ•ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใซๅ‡บๅ‹คใ•ใ‚Œใ‚‹ไบˆๅฎšใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ‚

ใใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ปใƒผใƒซใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒ‹ใƒผใฎ

ๆฐด็•‘

ใซใŠ้›ป่ฉฑใŒใ‚ใฃใŸใจ

ไผใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใพใŸ

ๆŽ›ใ‘็›ดใ—ใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใƒใƒฌใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใง

ๅพŒ้€€ใ—ใŸใ‚‰ๆ€ชใ—ใพใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ซ‹ใŸใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅ‹‡ๆ•ขใ ใญ

ๆœใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ•ใŽใ•ใ‚“ใฎ

ๆบๅธฏใซ็›ดๆŽฅ้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใ‚‹

้šฃใซใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ไป•ไบ‹ใซๅฝฑ้Ÿฟใ™ใ‚‹

ๅ…‰ใŒ

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใŠใใชใ•ใ„

ใŠใŠ

้™ใ‹ใซใ™ใ‚‹ใจใ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚ขใ‚นใƒ™ใƒซใฎๅ‰ๆ‘ใงใ™

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™

ไปŠใŠๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใˆใˆๅ…ˆๆ—ฅ่ฉฑใ—ใŸไปถใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญใ‚ใ„ใซใ

็งใฉใ‚‚ใฎๆ–นใง

ๆ‰‹้•ใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใญ

ใ„ใ‚„ใ‚ๅนธใ„ใงใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใฏ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™

้™ใ‹ใซใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ดใƒซใƒ•ใ‚‚่กŒใฃใฆใพใ›ใ‚“ใญ

ใŸใพใซใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ๆธฉๆณ‰ใงใ‚‚ไฝฟใ„ใชใŒใ‚‰

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ”ๅฎถๆ—ใ‚‚

ๅคงไบ‹ใซใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใˆใ“ใกใ‚‰ใฎ่ฉฑใงใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅๅˆ†ๅฟƒๅพ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใŠๅฅฝใใงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญใŠ้…’

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅค–ใฎ

ใชใ‚“ใ‹้ธๆŒ™ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚‹ใ•ใใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ“ใ‚‰่พบใฏ

้‡ใ€…ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใงใฏใพใŸๅพŒๆ—ฅๆ”นใ‚ใฆ

ใŠๆ™‚้–“ใฎๆ–นใจ

ใ‚ใจใฏ

ไธ€ๅบฆ็›ฎใ‚’้€šใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚‚ใฎใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใง

็›ดๆŽฅใŠไผšใ„ใ—ใฆ

ๆ›ธ้กžใฎๆ–นใซ

็ขบ่ช

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใๅฟ…่ฆใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญ

้™ใ‹ใซใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏ

ๅพŒใปใฉ

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ‰ๆ–นๆง˜ใŒ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๅฃฐใŒใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใž

ๅ‹•ใ„ใฆ

่กŒใใŸใ„ใฎใ‹

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅๅๅ››ๆ™‚

ไผš่ญฐๅฎคใฎๆ–นๆŠผใ•ใˆใจใ„ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฑšใ—ใฆ

ไธ€ๆ—ฅๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใšใ„ใถใ‚“ๆดพๆ‰‹ใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใชใŠๅ‰

ใ‚ใฎๅ ดๆ‰€็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ไฝ•

ใ‚ใ•ใฟใกใ‚ƒใ‚“ๆœๆ—ฉใไผš็คพ่กŒใฃใฆ

้ƒจ้•ทๅฎคใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œ

ใŸใพใŸใพๆ—ฉใๆฅใŸ

็คพๅ“กใŒ่žใ„ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆต…่ฆ‹ใกใ‚ƒใ‚“

้ƒจ้•ทใฎ่ฟ‘ใใซ

ใ„ใ•ใ›ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใฎๅ™‚ใ ใ‚

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๆต…่ฆ‹ใฏใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚„

ใใ†ใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ใ„ใคใ‹ใใ‚“ใชๅ™‚

ใถใฃ้ฃ›ใฐใ™ใใ‚‰ใ„

ไฟฎๆญฃใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใˆ

ใ‚ใ•ใฟใใ‚“ใฎๅฃใฏ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฟใŸใ„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ๅ›ใ‚‚ๆœ€ๅˆใงๅฏใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅฅณ

ใซใชใฃใŸใ‹

ใ„ใ„ใญ

ใƒใƒณ

ใƒใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“ๅคขไธญใซๅ–‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใซๆš‘ใ„ๆ—ฅ็ซ‹ใกใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ‡บใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใž

ๅ‡บใใ†ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใงใ—ใ”ใ„ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใ 

่กŒใใž

ๆ˜Žๆ—ฅใใ ใ•ใ„

่‡ญใ„ใ‹

ๆ€งๅ™จใŒๆจชใซใ‚ใ‚‹

่‰ฒใฃใฝใ„ใ‚ˆ

่ชฐใ 

ใใฎใพใพใงใ„ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฎใพใพใ ใž

ๅ…ฅใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰้ ผใพใ‚Œใฆใ„ใŸ่ณ‡ๆ–™ใงใ™

ๅ‰ๅ›žใฎๆ”นๅ–„ใฏใ—ใŸใฎใ‹

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉใช

ใพใ‚ๅฆฅๅฝ“ใชใ›ใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใง้€ฒใ‚ใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

้ขจ้‚ชๆฐ—ๅ‘ณใงใ™

ๆ‰‹่ฉฑๆ…Žใฟใชใ•ใ„

่ƒƒ่…ธใซ็งปใ™ใจ

ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅฑใชใ‹ใฃใŸใช

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช้ผป่ก€ใ‚’ๆ‰“ใกไป˜ใ‘ใฆ

็ฒพ็ฅž

ใพใ‚‹ใง

้ƒจ้•ทๅฎคใŒ

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ„ใค็Ÿฅใ‚‹็”ฑใ‚‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎใ‹

ใพใŸๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

็ขบใ‹ใ‚ใชใ„ใจใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ขใ‚ตใƒŸ

ใ‚“

ไฝ•

ๆœๆ—ฉใๅ‡บ็คพใ—ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆŽƒ้™คใ‚’

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆ

ไผ‘ๆ—ฅๅ‡บๅ‹คใ‚‚ๅคšใ„ใ—

ใใ‚Œใซ

ใใ‚Œใซไฝ•

ๆœๆ—ฉใๅ‡บ็คพใ—ใŸ็คพๅ“กใŒ

ๅค‰ใชๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใฃใฆ

ๅ™‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆ

ใŠๅ‰ใจ้ƒจ้•ทใŒใงใใฆใ‚‹ใฃใฆๅ™‚ใ‚‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใซ

็งใŒใ‚ใ‚“ใชใƒใ‚ฒใŸใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ

ใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ‚“ใชๅ™‚ใซๆƒ‘ใ‚ใ•ใ‚Œใฆ

ไฟบใ‚‚ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใชใช

ใ‚ใช

ใ‚

ใƒใ‚ฒใŸใŠใ˜ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎไธ‹็€ใฎ่‰ฒใฏไฝ•่‰ฒ

ใ‚ขใ‚ตใƒŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅคซใŒ

ๆฐ—ใฅใๅง‹ใ‚ใฆใพใ™

ใใ†ใ‹

ใ„ใฃใใฎใ“ใจ

ๆฐด็•‘ใซใฐใ‚‰ใ™ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹

็งใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใชใ‚“ใฆใช

ใƒใƒฌใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ ใช

ๅคงๅซŒใ„ใช็งใซ

ๅฅณๆˆฟใŒๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็ŸฅใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใฎ็”ท

ไฝ•ใ‚’ใ—ใงใ‹ใ™ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅผทใŒใฃใฆใ‚‚

็ง

ใŒไธŠใ’ใŸไธ‹็€ใฏๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็งใŒ้€ใฃใŸไธ‹็€

ๅ›ใซใดใฃใŸใ‚Šใ 

ใฟใ‚“ใช

ๅฟ™ใ—ใ„ใจใ“ๆ‚ชใ„ใŒใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“

ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใฟใ‚“ใชใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใŸใ„ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ•ใฟใใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ไธ€็ท’ใซๅƒใไบˆๅฎšใงใ—ใŸใŒ

ๅฟƒๆƒ…ใฎ้ƒฝๅˆใฎใŸใ‚

้€€่ทใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

็š†ๆง˜ใซใฏ

ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

ๅผ•ใ็ถ™ใŽใฎๆ–นใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ—ใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใ‚ไธ€้€šใ‚Š

ใฟใ‚“ใช

ๅซŒใŒใ‚‹ไป•ไบ‹ใฏ

ๆต…่ฆ‹ๅ›ใŒๅผ•ใๅ—ใ‘ใฆใใ‚‹

้ซ˜ๅ’ใ ใช

ใฟใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใจใฏๆ€ใ†ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใฟใ‚“ใชใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅผ•ใ็ถ™ใŽ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใพใŸไฝ•ใงใ‚‚

็ดฐใ‹ใ„ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆ

ใพใ‚ๅคšๅฐ‘ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ™‚้–“ใจใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใซๅผ•ใ็ถ™ใŽใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹

็ตฆๆนฏๅฎคใฎ

่Œถ็ข—ใฎๆด—ใ„ใจใ‹

ๅ…จ้ƒจๅฝผๅฅณใŒใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใž

ไผš็คพใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’ใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅคงไบ‹ใ 

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฟใ‚“ใช

ๆต…่ฆ‹ๅ›ใŒใ‚„ใฃใฆใŸใฎ

ใฟใ‚“ใชใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๅผ•ใ็ถ™ใใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใ„ใช

ใ‚ˆใ—ๆฅญๅ‹™ใซๆˆปใ‚‹

ๅ››

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ๅฏใ‚ˆใฃใ‹

ใชใ‚

ใชใ‚“ใง็ช็„ถไผš็คพ่พžใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

็ช็„ถใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅฎถๅบญใ‚’ไฝœใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใใ‚Œใซ

ใ‚ใชใŸ

ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญ

ใใฃใ‹ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใซ

ๆ นใ‚‚่‘‰ใ‚‚ใชใ„ๅ™‚ใง

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจๅ›ฐใ‚‰ใ›ใŸใใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ่จฑใ—ใฆใใ‚ŒใŸใช

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅธซๅŒ 

ใ•ใ›ใŸใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ‚ˆใ่จฑใ—ใฆใใ‚ŒใŸใช

ใ‚ใชใŸใฎไป•ไบ‹ใฎ้ ‘ๅผตใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใฆ

ไปฃ่ฌใ‚’่จฑใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใใ†ใชใฎใ‹

ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

้ƒจ้•ทใŒ้™ฐใง่ค’ใ‚ใฆใŸใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใญใ‚‚ใ†ๅฏใพใ—ใ‚‡ใฃใ‹

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚„ใ™ใฟ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ

ใŠๅผๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใˆใ“ใ‚Œๆต…่ฆ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฝœใฃใŸๅผๅฝ“

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ„ใ„ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใ ้–‹ๅ‚ฌ

ๅผๅฝ“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใฏใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็พจใพใ—ใ„

ใใฎๅต็„ผใใ‚ใฃใกใ‚ƒใตใ‚ใตใ‚ใใ†

ไฟบใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๅผๅฝ“

ไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใ

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ“ใ‚“ใซใกใฏใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ†ใพใใ†ใ ใช

ๆ„›ๅฆปๅผๅฝ“ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ„›ๅฆปๅผๅฝ“ใ„ใ„ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚้ฃŸใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ“ใงใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใช

ๆณฃใ‹ใ›ใŸ็”ทใŒๆ‚ชใ„ใฎใ‹

ๆณฃใ„ใŸๅฅณใŒๆ‚ชใ„ใฎใ‹

ๅทฎใ—ๆ”ฏใˆใคใค

้™็•Œใชใ ใฃใฆใช

ใ‚ใฏใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ้ƒจ้•ท

ใใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชๅผๅฝ“ใชใ‚“ใ‹ไฝœใฃใฆ

ๅคซๅฉฆใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ใใ‚ๅ‹˜ใฅใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰

้ƒจ้•ทใฎใ›ใ„ใ ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใญ

ไฟบใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ‹›ใๅ…ฅใ‚ŒใŸใปใ†ใŒ

ๆ„ๅœฐๆ‚ช

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠ

ใŠใŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

ใŠใŠ

ใŠ

ใŠใŠใŠ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚

ใฉใ“ใ‚’่งฆใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใชใ

ใ“ใ“่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

็ตถๅฏพใ—ใฆใใ‚ˆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„้Šใณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ‚ใ‚

ใ‚

5

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒ•

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šไฟบใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ้ณฅใฏ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚

ใ‚

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใพใงๆปดใฃใฆใ‚‹ใž

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅŠ 

ใˆๆ–นใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฉใฃใกใŒ็ซ‹ๆดพใ 

ใใ‚“ใชใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใšใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹

ใ‚“

ใใฎใพใพๆจชใซๅ€’ใ‚Œใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไผšใ†

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใฟใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ญใƒฅใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใƒ ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใฃใจใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใช

ใ„ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใใฆ

ใคใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

้…ใ‚Œใฆใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฃใŸใ‚ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹

็ญ”ใˆใฆ

ใ‚“

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๆ€–ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚„

่‰ฏใ„ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ๆ ผๅฅฝใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ไฝ•ใŒ

ๅ…จ็„ถ

ๆ—ฉ

ใ

ใ‚ขใƒฌใ‚ฏ

ใ‚ขใƒฌใ‚ฏ

ๆ€–

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œ

ๆ—ฉใ

่งฆใ‚Œใชใ„ใง

้š ใ‚Œใฆๆณฃใ„ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—

ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ“ไฝœใ—ใŸ

ใ‚ใ„ใคใจใ‚‚

ใงใใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ™ใใซใ‚ใ„ใคใซๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใช

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ๆณฃใ„ใŸ

็›ดใฃใŸใ‹

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎ็™บๆณจใฎไปถ

้ƒจ้•ท็ŸฅใฃใฆใŸใž

ใˆ

้…’ใฎๅธญใง

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆไฟบใซ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚ใจใชใชใ‚“ใ 

ไฟบใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ•ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใ‚ฟใจใ‹

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆ้ƒจ้•ท่จ€ใฃใฆใ„ใŸใž

ๅˆใ‚ใฏๅ†—่ซ‡ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹่žใ„ใฆใ„ใใ†ใกใซ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ‚ใ‚

ไธป

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.