All language subtitles for FB-Indonesia ep.21 (เต้าฮวยน้ำขิงอินโด).th_TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,208 --> 00:00:06,965 โอ้ น่ากินคุณยี เต้าฮวยน้ำขิง ของชอบดา 2 00:00:07,757 --> 00:00:09,467 ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน 3 00:00:09,467 --> 00:00:09,843 พี่ครับ 4 00:00:09,843 --> 00:00:10,885 อันนี้คืออะไรครับ? 5 00:00:11,136 --> 00:00:14,973 Kembang Tahu 6 00:00:15,223 --> 00:00:16,433 เต้าหู้ 7 00:00:19,019 --> 00:00:19,936 1 ถ้วยครับ 8 00:00:23,523 --> 00:00:24,441 กิน กิน 9 00:00:24,607 --> 00:00:26,568 นี่คือร้านแบบตอนเช้า ๆนะครับทุกคน 10 00:00:26,568 --> 00:00:28,862 Kembang Tahu ร้านที่นี่เขาเล็กมากเลย 11 00:00:28,862 --> 00:00:30,780 ร้านที่นี่เล็กจริง มาดู มาดู 12 00:00:30,780 --> 00:00:32,824 ก็จะมียี นี่ก็จะมีช้อน 13 00:00:32,824 --> 00:00:37,787 มีจานอยู่ตรงนี้นะฮะ เปิดมาก็จะเป็นเต้าหู้ โอ้โห 14 00:00:37,787 --> 00:00:40,623 เต้าฮวยอ่ะ ไม่ใช่เต้าหู้ เต้าฮวยอ่ะทุกคน 15 00:00:40,623 --> 00:00:42,876 นี่คือเต้าฮวย 16 00:00:42,876 --> 00:00:45,754 เต้าฮวยที่บ้านผม เขาก็กินตอนเช้าหรือเปล่าดา 17 00:00:45,754 --> 00:00:47,297 ไม่รู้ดากินตอนไหนอ่ะ 18 00:00:47,297 --> 00:00:50,383 ผมอยู่นราธิวาส ผมกินก่อนนอน 19 00:00:50,383 --> 00:00:51,301 อันนี้คืออะไรครับ? 20 00:00:56,014 --> 00:01:01,811 น่ากินคุณยี เต้าฮวยน้ำขิง ของชอบดา 21 00:01:03,021 --> 00:01:03,938 นั่งกินตรงไหนครับ? 22 00:01:05,148 --> 00:01:06,066 ยืนครับ 23 00:01:06,191 --> 00:01:07,108 ยืนก็ได้ครับ 24 00:01:07,108 --> 00:01:09,444 เขาหาเก้าอี้ให้นะ โอ้โห 25 00:01:09,694 --> 00:01:10,612 ตรงนี้ครับ 26 00:01:12,238 --> 00:01:14,824 ขอบคุณครับ 27 00:01:15,033 --> 00:01:16,159 น่ารักมาก 28 00:01:18,078 --> 00:01:22,874 ดู บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง 29 00:01:33,384 --> 00:01:36,471 อันนี้นะฮะก็จะเป็นเต้าฮวยน้ำขิง ที่มีรสชาติที่เข้มข้นมากมาก 30 00:01:36,471 --> 00:01:39,099 แล้วก็หวาน หวานกว่าบ้านเรา 31 00:01:39,099 --> 00:01:43,186 เขากินหวานนะที่นี่น่ะ หวานกว่าบ้านเรา 32 00:01:43,186 --> 00:01:45,980 ไหนขอชิมบ้าง อยากรู้ 33 00:01:45,980 --> 00:01:47,774 มันนัวมันนุ่มมากเลยอ่ะ 34 00:01:47,774 --> 00:01:56,116 ดาลองนั่งดู ลองดู เป็นไง ถ้าเทียบกับ 35 00:01:56,116 --> 00:01:59,452 ที่บ้านเราอ่ะ อร่อย ที่ดากินอ่ะ 36 00:01:59,452 --> 00:02:01,621 บ้านเราจะไม่หวานมาก 37 00:02:01,621 --> 00:02:03,081 หรือว่าแล้วแต่ร้านอ่ะ ไม่รู้ดิ 38 00:02:03,081 --> 00:02:05,583 บางร้านอาจจะหวานก็ได้ แต่ว่าร้านที่นราธิวาสอร่อยนะ 39 00:02:05,583 --> 00:02:08,962 แต่มันคือน้ำขิงใช่ปะ ใช่ มันคือน้ำขิงนี่แหละ 40 00:02:08,962 --> 00:02:11,756 น้ำขิงผสมน้ำตาลทรายแดง ใช่ 41 00:02:11,756 --> 00:02:13,508 ไม่ใช่น้ำตาลทรายแดง น้ำตาลแว่น 42 00:02:13,508 --> 00:02:15,593 น้ำตาลโตนด น้ำตาลโตนดอ่ะ 43 00:02:15,593 --> 00:02:18,221 ใช่ อร่อย น้ำขิงผสม 44 00:02:18,221 --> 00:02:21,474 ที่บ้านเราเขาไม่ได้ผสม น้ำตาลโตนดเหรอ 45 00:02:22,392 --> 00:02:24,435 แล้วแต่สูตร แล้วแต่สูตรเหรอ 46 00:02:24,435 --> 00:02:26,104 แต่ขิงไม่จัดเหมือนร้านนั้น 47 00:02:26,104 --> 00:02:28,606 1 ถ้วย ราคาเท่าไหร่ครับ 48 00:02:30,483 --> 00:02:32,902 หนึ่งถ้วยนะครับ หนึ่งหมื่นสามพันรูปียะฮ์ 49 00:02:32,902 --> 00:02:35,488 ราคาประมาณยี่สิบ ยี่สิบห้าบาทนะฮะ 50 00:02:35,488 --> 00:02:37,323 ฟินอ่ะกับอากาศตอนนี้นะฮะ 51 00:02:37,323 --> 00:02:40,201 ยี่สิบห้าองศานะทุกคน ตอนแปดโมงทุกคนดู 52 00:02:40,201 --> 00:02:47,333 อากาศดีมาก ฟิน ฟินจริงของจริง 53 00:02:47,333 --> 00:02:49,127 เดี๋ยวผมจ่ายเงินก่อน 54 00:02:49,460 --> 00:02:50,170 พี่ครับ 55 00:02:50,587 --> 00:02:52,088 อร่อยมากครับ 56 00:02:54,007 --> 00:02:54,549 ขอบคุณครับ 57 00:02:54,549 --> 00:02:56,593 มุสลิมครับ 58 00:03:00,972 --> 00:03:02,473 ขอบคุณครับ 59 00:03:02,640 --> 00:03:06,603 ใครมาที่บันดุงนะครับ อย่าลืมมาลองหาดูนะตอนเช้าเช้านะ 60 00:03:06,603 --> 00:03:09,022 ย้ำว่าตอนเช้านะฮะ ถ้าใครตื่นเช้าเนี้ย 61 00:03:09,022 --> 00:03:11,774 เราจะได้เจออะไรอีกหลายอย่างเลย ที่บันดุง บอกเลยอร่อยมาก 62 00:03:11,774 --> 00:03:16,863 สําหรับคลิปนี้โชคดีทุกคน ลาไปด้วยเต้าฮวยน้ำขิงนะฮะ 63 00:03:16,863 --> 00:03:19,490 สาม สอง หนึ่ง 64 00:03:19,490 --> 00:03:21,492 ดีลจะบอกแบบนั้นใช่ไหม 65 00:03:21,492 --> 00:03:23,786 สลับกัน ซดเลย ซดเลย 66 00:03:23,786 --> 00:03:25,288 ให้ยีชิมด้วย อร่อยมาก 67 00:03:25,288 --> 00:03:25,872 เอาเลย เอาเลย 7557

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.