Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅนณ็ญๆงใๆใใใ
ใพใๅนณ็ญใซ
ใใชใใซๅ็ปใไฝฟใฃใฆใใจใใใใ
ใฟใใชใใใใใฎใงใใ
ใจใใใใจใงใใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅฏใชใใใจใใใฎใฏ่ชๆฎใ1้ใใ
ใใใงใ ็ใ็ใ่ชใใ
ๅพใง้ใฃใฆใใใใ
ๆฅใใใใใฃใใชใซ
ๆฅใใใใใฃใใใจใใๅฝขใงใใใญ ๅคใง
ๅฅใชใใจใ่จใฃใฆใใจ่จใฃใฆใๅ็ปใๆฎใฃใฆใใใใใจใใ
ใในใฟใผ
ไฝใฆๆฅฝใใใงใ
ไปๆฅใใใใใ
ๅ ฌๅใชๅฃฐใใฆใใฆ
้ใใงใ ไผใฃใฆใงใ ISไฝใฎ
็ญๆๅฝผๆฐใจๅคช้ฝ
ใใฃใฑใใชใใชใฃใฆ้ธใฐใใฆ
ๆฎๅฟต้ฃฒใฟใพใ
1ๆฏ้ฃฒใใงใใใใกใผใซใงๅฅณใใณใใจ2ๆ้
3ๅ้ใใใพใ
ใฉใใใฆใไป้ฑไธญใซใฏ่จชใญใฆใใพใฃใ
ใตใผใงใ
้ณ้ใใฃใใใในใฟใธใขใ ใงใฏไฝใใใฎใงใ ๅคใง้ในใฆ
ไฝใ ๆจใใใใใใฃใใใฃใ
ๆ่ฟใๅคใงใปใใฏในใจใใใใจใใใไธไปฃใชใฎใงใใใ
ใกใใฃใจๅคใงใใใใใ
ๅฅใชใใจใ่ใใใ
็ทใฏใใไธๅใไฟบใฎ็ดๆฅ้ๅบใใฆใใ
ใชใใฆ่จใๅ ดๅ
ใงใใไปใฟใใใใใใฃใจๆฉใใปใใฏในใใใใฃใใจ
ใปใใฏในใใใใฃใ ๅ่บซ
ๆฐๅฉใฎใใใพใใใซ
ใกใใฝใใใใใฆใใใใจ้ฒๆญฉ็ใ ใใฆ
็ฐกๅใใณใใฎใพใใ
ไบใใ ใใฃใฆใกใใฝๅฅฝใใชใฎ
ๅพใฏ็กฌใใกใใฝๆทใใฆใใ ใใ ๅคใง
ๅพใใซๅฅณใพใใ
2ๆฅตๅใใใใ ใ
ๅซใใใฆใใใใใใใชใ
ใใใฉใใๆๅฐๆชใใใใใใใใใญ
็งใฏใใฃใ
1ใจใใณในใใ
็กฌใใ ใใฟใใใผไฝใฃใฆ
ใใณใธใฅใฉใใฃใฑใๅบใฆๆฅใฆ
ๆญ้ขๆญ้ขใ้ฅ ้ ญใงใใฃใฑใๅ ฅใใกใใใกใใฝใงใใใใฎ
ใใฃใฆใฌใใฌใใกใใฝไธฆใใ ใๅบใฏ
ใใใฃใฑใใๅบๅบใชใใ
ใใไธๅๅบใฎๅคใใใซใใซใฎใใใฃใฑใใใกใใฝใฎ็ฑณใฟใใใชใใใชใฎ
ใญใฃในใใผ4ๅบ่ใกใใฝใจใใฃใฑใ
ใญ ใกใใฃใจไปๅใใฃใ
ไปใใกใใฃใจใกใใฃใจๅพฎๅฆใซใชใฃใฆใใใฎใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใฃใๅค็จใฝใใใฝใใ
ไปใใฉ่ฆใใใ
ใใใชใฎใงใไฟบ้ใใใใใฎใใญใใใใ ใใใ ใจ
ๆใฃใฆ่จใใจใใใฃใจ่ใใใฆใกใใฃใจใกใใฝใฉใผใใใ
่ใใใฎ็ธ่ซใใฆใพใ
ใใใชใฌใใซใงใใชใขใซใซใใฌใใตใผใจใใใใจใง
ใใใชใใใชใใใ ใใ
ใกใใฃใจไบบใ
ใฆใใใๆใฏ
ใกใใฃใจใใใใพใใใใใฏ
ใใใใใคใใใณใใ้ใใฆ
ใใใใใใใใใญ ็ใใจใใใๆฑๅคใฎใใณใใฎ่กจ็ด
ใซใกใฉใใณใใใฎๆๅฅใกใใใฎใใณใใใคใใใฏ
ใซๅบใฆใใใ ใฃใใช
ใกใใฃใจใปใฏใทใผใช
้ขๆฅใ ใช ๅคใฎใใณใใฃใผๅคใงๅฏใฆ
ๅ ใฎใใณใใฃใผๅฝขใง
่ฆๆ ฃใใใฌใณใกใใใฃใฆ
ใใณใ่ฆใใใกใใฃใใ
ใฉใใชใใ ใกใใฃใจๆใใฆใใ ใใฃใใใงใใใณใใฃใผใ่ฆใใใกใใฃใใช
3็น็ฎ3ๆ3ๅนดใชใใฆ
2013ๅนดใๅใฃใใในใซใใFB่ใกใใ
ใใใ ใใญ ใชใใฆไธญใฎใใณใใจใ่ฉฑใ
ใใใฆใชใใณใณใฐใใฃใฐใใฃใซใชใใกใใ
ใใณใณใใฃใกใใใฐใกใใ2ๅนด็ฎใใฃใณในใ ใฃใ
ไฝ็ณ้นธๅนดใใฃใฆใฆ
็งใชใชใใฆใใใใฎใใใใใใฎใช
ไปๆฅใฏใฉใใชใใจๆๅพ ใใฆใใฎใฏ
ใปใใฏในใปใใฏใน
ใฉใใชใปใใฏในใใใใฎ
ไปๆฅใฏๅ ่ผฉในใใคใฎ้ขใงใฏ
ๅ ่ผฉในใใคใฎๅคฉ็ ง
ๅ ็ฐ้ฟ้จใกใใใฎใใณใณใใฃใฑใใชใใใใ
ๅ ใชใชใๅ ใใ
ใใใ ใฃใ ใกใใฝ
้ผป่กใฎใจใใฌใงใใใงใใใงใซ่ใใฆใใใใใงใใ
ใฃใฆ่จใฃใใใใใใฏ
ๅ จ้จใกใใ
ใฟใใชใใณในๆผซ็ปใ
ไธๅนดใในใใใ
ไฟบใใใฃใฑใ่ใใใช
็ฌใซใชใฃใใใใใฐใกใใๆนใฎ
ใชใใณใณใซใใใใฃใผใใใใฃใผ็บ็็ญใ
ๅ ฅใฃใใใ็ฐกๅใซๅ ฅใฃใกใใใใคใ
ใญ ใใใใใฏใฉใใใ
ใปใใฏในใใใชใฃใใใ
ใใคในใฟใชๆผซๆใใใใใกใใ่ขซใๅ ฅใใ
ใปใณใฟใผๅ ใกใใใไปใฎใงใญ ใกใใฃใจ
่ๅฅฎใใกใใฃใฆใใใ
ใ ใฉใ ใฉๅบใใฆใใใ
ไปๆฅใฏใชใใณใณๅผท้ฃฏใกใใ
ใฑใฃใคใใฃใฝใ1ไธๅใถใก่พผใใงใใใฃ
ใฉใใซๆใกใใใจ้ฃฏ
่ฆๆใจใใงใใใจใ
ใใใจใณใฉใ ใงใใ็ทใจใฉใ
ๆฌ็ชใใฏใใญใใญ
ใใใใฃใฆใใใใ
ใใฃใฆใใใใ
ใใฃใกใฏ้ ใฏๅ ฅใฃใใฎ
ๆใฃใฆ้ฃ็ตกใซใชใฃใ ใใ ใฃใจใใฆใใ
ใกใใใๆใใใใชใใใ
ใฎใชใใณใณใฏ
ใฉใใชใชใใณใณใชใฎ็ทใฎใฏ
ไธญใฎไธใไธๅฎ
ไธๅฎใงใฏใใณใๅ ใฟ่พผใใใใ
ๆใๅบใใชใใฎใงใฏใใใณใกใใฝ
ใใใง็ใใฆ่กใใใใชใฃใกใใใ
ใใใซ้ฒใฟใใใชใฃใกใใใฎใญ
ใชใใณใณใฎไธญใง่ฉฆๅใ็ตใใใใฃใฆๆใใใกใใใใฃใฆๆใฃใฆใพใใญ
ๅฐใใฟใใชๆญฉใใฆใใใจใใใจ
ๅ ใใผใ ใกใผใใใกใซใใกใใๅคงใใณใณใกใใใ ใใฃใฆใชใใณใณ
้ฒ่กใใกใใใญ
ใชใใณใณใซ
ใใณ่ๅฅฎใ
่ชฌๆใ้กใ
ใใใจใใใใกใใฃใจๅคงใใชใใคใณใใธ
ๅใใใใใใใใฐใใใใชใฟใใช
่ใใใชใใจๆใ ใกใใฝ
ๆฅฝใใใชใใใชใฎใใชใใ
ใใใใกใใฃใจ
ใจใใใใใ้ฃฏ้ฃใฃใฆใใใงใใใใ ๆฐด็ถใใฃใกใญใผใ
ใใใใใใซ่กใใ
ไปๆฅใฏๅ จ้จๆฌฒใๆบใใๆฌฒใๆบใใ
ใใใ ใญ
ใกใใฃใจใตใใฉใคใบใฏใใใใใใใชใใใใไฝ
ใกใใฃใจๅใจใใธใผใๅ ฅใฃใฆใ
ใกใใใจใๅฃๅญใฟใใใชใฎใ
ใกใใฃใจไปๆฅไธญไผใใใใใชใจๆใฃใฆใใพใใ
ไฝใ ใใใญ ๆฅฝใใฟ
ใงใกใใฃใจใใใ้ฃฏ้ฃใฃใฆใใพใใ
ใงใ ใ่ฑๅฑใใ
็ใใใใใญ ใ้ฃฏ้ฃในใฏใญ
ไปใฏ้ฃๆฌฒใฎใปใใไธๅใฃใกใใฃใใธใงใณๆฐ
ใใใฏ้ฃใใๅ้กใงใ
1ใใณใใใๅคใฎๅ้ฃใใๆ้ ใชๅบ่็จใใใ
้ฃใงๅใฃใๆใฃใฆใใใฆใ
้ฒๆญฉ่ฏใใใใใชใใใพใ ไฝใใฎๅ ฌ็ดใฏ
ใใฃใจใใใใจใใใใฉใใใ
ใใณใใณ็ใๅฑ้บใชใใฃใๅคใง
่ขซ็ฝๅฐใชใใจ่จใฃใกใใฃใฆใใฃใกใ่ฆใใใฆใใ
้ฃใซใๅพใใซใใใใ
ใใฃใฑใใใใใใใใใใใจใใใง็ งใใ็ซใฆใฆใกใใฝใจใ
ใชใใณใณใจใใปใใฏในใจใ่จใฃใกใใฃใฆใใใงใ ใงใใกใใฃใใจใ ใญใฃใใใฃใผใ ใฃใใใงใใ
ใจใใใฉใใจใใใจใ้ฒๅพกๆงใใใจใซใชใฃใฆใใฃใใจๆใใใงใใใญ
ใจใใใฏ้ฃในใฆ้ฃในใชใใใงใใชใ้ฃในใใใชใ็ทใ
3ไบบ่ใใใใจๆใ ๆ ๅ
่ใใใกใใฃใใญ ๅงใใใซๆทซไนฑๅฅณใ ใจๆใใใกใใใจๆใใพใใใ็ทๅญใฏใใ
ๅฅณใใ ใจๆใใใใฟใใใช
่ขด็ฐใใใฏ
็งๅญฆ็ใซใใฃใฆ
ใใใพใใจใใๆฟๆฒปๅฎถใๆธใใฆใใใใฎใ่ฆ
ๆฅๅนดใซใชใฃใฆใใ
ใงใใใใฃใ
ๅคใงใใณใใฉ่ฆใกใใฃใใ3ไบบใงใใใ่ๅฅฎใใฆใ
ใจใฉใผ็งใฎใใผใใณๅงฟใจใ่ฆใใใชใฃใกใใฃใ
ไฝใใใณใใฉ่ฆใฆ
้ใซใใผใใณๅงฟใ่ฆใใใชใฃใกใใฃใ ใ ใใ
ใกใใใจใใใงใจใฏ่จใใชใใใฉใใกใใใจ
ใใณใ2ๆใงใใฆใใใงใใใฉใใใคใฌใฎไธญใญ
ๅฅณๆงใใคใฌใง
ใใณใ่ฑใใงใกใใฃใจๆใฃใฆใใฆ
ใใชใใฃใใ
ๆบๅธฏใฏ็ขบใใซๆฎๅฝฑ
ใซใกใฉใฏ็ทๆง่ชๅใงใใฎๅงฟใๆฎใฃใฆใใ
ใใณใใญใผใใงใ ็ท
ๆฅใใใใๆฎใใ
ๆฎใฃใฆใใ
็คบใใซใใพใใฃใฆ
ใใฃใISใฃใฆใใค
ไปใฉใใใ็ถๆ ใชใ
ใพใ ใใ
ใชใฃใฆใใใฎๅพใใใณใฎ็พฝใฎไธใซใใ
ในใซใผใใฎไธใฏ
ใใณใณไธธๅบใใชใใงใ
ใใณใณไธธๅบใ
2ๅนดๅใซๅ้่ถใ้ฃฒใใ ๆใฎ
ใใผใฏใฏ่ๅปถใใใใใใใงใใจ่ฆใ็ฎใฎไธๆบ้กใฏ
็ๅฎใงใขใณใขใใขใใใใใใใๅ ฅ็คพใจใชใฃใกใๆญขใพใฃใฆใพใ
ใงใใใญใงใใ
่ชฐใ่ฆใใฆใชใ
ใฏใใใชใจใใง่ฆใใกใใฃใคใฃใใ
ใพใใพใ็ๅ ็กๅคๆ ใง
็ณใ่จณใชใใงใใ ใชใฃใฆ
็งใฏไบบใซ่ฆใใใใฎใใตใใใ
ในใฑใใใงใ ใซใชใฃใฆใฏ
ใจๆธฉใใใใใฎใจ
็ญใใใใฎใๆใงใใใๅคๆ
ใชใใฉใชใใฆ่ชฐใ
่ฆใฆใ่ถ ใใใฃใกใใฃใชใ
ๅใกใใๅใกใใ้ขจใฎ
ใฏใฉใใใใไธๅ
็ฎใใใใชใ
ใใใ ๅฎๅฟใฏ
ๅฎ่ณชไธญใซใใฆใใใใญ
ใใใใฆใใใใใใใใชใ ใใใง
ใ ใใ ใ่ฟใฅใใฆใใ
็ถๆณใซใๅผฑใใฆใใฃใ
MHใฎใใฃใฑใใฏๆฏ่ผ็
ใใคใบใชใใฆใใใใใงใ
ใใฃใจๅคงใใใชใใใ
ใใฆใปใใใงใใญ ใใถใคใณใใใใคใ
ๅไฝใง้ ็ฝฎใใใฆ
ใใใงใใ ๅฅณใฏ
ไบบใฎๅคๆ ๅฅณใงใ ใใใใ
ใฟใใใซใใใ
ใฏใใธ่ตฐใใฆ
ไฝใใงใใใงใใใ ้ฒใฃใฆๆใ
ๆฏๆฅ้ฃในใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆ
้ฃในใฆใ
ใงใใใใ
ใใใพใใ
ๆฏๆฅ้ฃในใ
ใชใฃใกใใฃใฆ
ไธ็ใงใใ ๅฅณใฎๅญๆฌฒใใ
ๅฅณไธญใฎๅฅณใฎๅญๆฌฒใใใงใใ
ๅฅณใฃใฆใใกใใใกใ
ๅฅณใฐใใใใชใใ ใฃใฆ
ใปใจใใฉ็ทใฎๅญใจใใใ ใ
ใใๅบใฆใใใใใใฃใจ
ๅธฐใใกใใ
ใใฃใฑใ็ๆณใฎๅฅณ
ๅ จใใใ
ใใใชใฎๆใใใ
ใธใใ ใฃใใใงใ ๅ ฅใใ
ๆฌๅฝใ ๅ็ฝใใญใใญใใฆใใใ
ใใใซๆฎใใใกใ
ใใใซใถใผใกใณ้ฃในใ
ใกใใฃใจๆใฃใฆใใใใใ
ใใใซ้ใถๅฅใใใฎใ่ถ็ฎใใใฎไน ไฟใฟใญ
ๅฅฝใๅฅฝใ
ๅใใถใผใกใณๅฅฝใใฃใฆๅฅณใฃใฆ่จใฃใ ใกใณใบ
ใถใผใกใณใจ็ฒพๅญใจ็ฒพๆถฒ็จๅบฆใง
ใใใใใใใฎใ
็ฒพๆถฒใใใใชใใ ใใใฆ
ๆฐๆใกใใใจใ้ ๆนใใๅบใฆใใ
็ฒพๆถฒ้ฃฒใฟใใ
ๅฅฝใๅใใใใๅใใใใซ
่งฆใใใงใ ใกใใฝใจใชใใณใใณใจๅใใซ
้ใใใใใใชๆฅใใใใไฝใซใ็ฌ
ใใใๆตทใซใคใใฆใ
ๅคๅฝ่ชใฃใฝใใใ้ใซๆฅใใใใใชใใฎใใชใจๆใฃใใ้ใ
ไบบ1ๆฅๅพใชใใ ใฃใใชใฃใฆ่ฏใใฃใ ่ใใผใใผ
่ใไผใใซ่กใๆนใๆฅใใใใ ใ่็ทๆง
ใใใญใใใฃใใฏ
ๆฏๆฅใฆใใใใใใใใชใใจๆใใพใใฆ
ๅบใใใผใซใฎไธญใงใไธ็ทใซ
ใใในๅบใซใคใใพใใฆใ็งใฎๅฃใใ
ใใในใไปใใ
ๅบใ้ณๅบใ
ๆทฑใๆใใใญ
ใปใใใใชๆฌ้จใ้ซใใใซใใฃใฑใใ
ใใใใใใใ
ไธญ1ใใใใใซใฃใฆ่จใฃใฆใใญ
ใใใญ ็ขบใใใๅคใใใชใใใใญ
ใพใใ็ฎใฎๅใฎ้ ใฏไปไบใใฆใไบบใจใใใใ
ใใใ ใใญ
ใใใชใใฃใน่กใฎไธญใฎใใใ ใ
ใใใญใใใญใ
ใใใ ใใใ ใใญ ๅใใฆใใไบบใซ
่ฆใใใกใใใใใใใชใใจใใใใจใงใใใ
ใใใ ใ
ใใใฃใฆ็ฅใฃใใใกใใใกใใใใใใใชใ
ใใใใ2ๅธญ่กใฃใกใใฃ
ในใฑใใ
็ขบใใซใใใชใใใใใกใใฃใจใไฟบใ
ๆใใคใใกใใฃใ็งใใญ ใใใงไฝ
ใใฃใฟใใชใซ่ฆใใฆใใใใ ใใใใ
ใฑใฃใจ่ฆ่ฆใใใฎใใๅบไธญใง
ใจใใใชใๆนใ ใฃใฝใใจใใใ่ฆใใกใใใใใ ่ฆใใใใฎใๅฅฝใใซใใพใ ๅฅฝใใซใชใใพใ
ใซใชใใใๅคงๅฅฝใ
่ฆใใใใใจใ
ๅฐ้ฃใงใกใใใงใใ
ใใฃใใใใใ
ๅคใซใใใ
ใ้ฃฏ้ฃในใใจใใใซใใใใฟใฏใทใผใซใใใใใใใใใใ ใฃใฆ่ๅฅฎใใฆๅค
็ตถๅฏพใฟใฏใทใผใฎ้่ปขๆใซ่ใใใ
ใใไฝใซ่ใใใใใชใฏใณใใณๆน
ใใกใใฝใฃใฆใใฃใฑใ่ใใใฆ
ใชใใฆๆใใใใฎใใช ๆทซไนฑใชใฃใฆๆใใใ
ใงใๆใใใใใงใใใ ใฃใฆใใ
ๆใๅบใใฆใใใชใใ ใฃใฆ
ใ ใฃใฆใใใฏใใฉใผ่ฆใฆใใใฎใง้่ปขใใฆใ
ไผๆฉไธญใซๅผใฃ่ถใใไปใใฆใใใ
ใใใญ ๅธฐใใพใงๅพ ใฆใชใใใใใไปๅบฆใฏใใฎใใซใงๅใใฆใ
ไบบใฎ้กใ่ฆใใกใใใ
ใใฎไฝไธใฎๆๅณใง
ๅ ๆฐใซใชใฃใกใใใใง
ๅใใฆใใใใ ใญ ็ใใไธใใฆใใใชใใพใใพใ
ๆใใใฉใฃใจ่ฆใฆ่
ใใฃใฆใใใใชใใ ใใฉใ้ใใซ
ๆญๅฟต ็ญๅฝ
ใงใใญ ็ญๅฝ็ญๅฝใง
ใใใใใใณ้ ขใจ่ฅฟๆ
ใใใฏใใณใไฝใใณใง
็กใใงใ ๅฑฑไธใใใไธๅใใกใ
ไป่จใใชใใฆใใฉใใชๆ ผๅฅฝใฃใฆใใจใใใใไฝ
่ฆใใคใใใใจใใฆ
่ฆใใคใใใใจใใฆ
ไฝใๆบ่ป็ก่ฆ
3ๅใฏใณใปใใใซ
ใฏใใ่ฆใใฆใใใ
ใชใใซใใ็ฅใฃใฆใใใญ ๆบๆฏใใฆใใใใชใใ
ใใชใผใใกใณใใใใฆใใใ
ใใใคใใคใใชใใใญ
ใใใใใใใ่จใฃใฆ็งใฏใ
ไฝใฆ่จใใฎ้ฐๆฏใฏ่ถใคใ้ฐๆฏใงใใฃใฆ
ใชใฃใฆใชใใฎใฏ
่ถใคใใใใ
ใฎใงใ่ฉฑใๆฏ
ไธใใใฃใจๅคงใใ่ฆใใใใ
ใใฎไบบใใฎใชใใใคใซใกใใฝไฝๆฌใๆใใงใใ
ใจใใใพใง่กใฃใฆใใใ ใกใใใจไธๅ
ๅใฏไฝๅใใฆใฃใฆ่จใใใใฎใใ ใใ
ๅฅณใฃใฆใใฃใฑใๆใใใใใ
ใฟใใชใใใใใฌใณใฟใคใณใ ใจๆใใใ
ใใใ ๅ ๆฅใMJใใกใฎ
ใใใซใใใฎใใฃใฑใใงใใกใใฝใทใณใทใณใใฆใใใ
ใใใชใซไปฒใฎใใ็ๆฟใฎใใคใง
ใใฃใฑใใใกใใฝๅผใฃ่ถใใใฆๆฅใฆใใ
ใใคใใใใใใ
ใใฃใฑใๅผใฃ่ถใใพใใญ ๆใฃใฆใฆ
ใใฃใฑใๅผใฃ่ถใใใๅผใฃ่ถใ
ๆฌ่็ทจใงใใกใใฝใชใทใใณ
ๅผใฃ่ถใใใฆใฏใใ
ใใฎๅพ็ตใใใพใใ ่ฆใใฆใใใฆใๅคใงๅใใฆ
็ฎใๅใฃใใใจ
็ฎใๅใฃใใ
ๆจๆถใใฆใใใพใใใ
ไปๆฅใฏ่ฏใใใจใซ
ใญใฃใณใใผใณใใใๅฝใงใใใญ
ใงใใใฎใใฉใใฉใ
ใฟใคใใซใซใชใฃใฆใใกใใฃใใใฎ
ๅฅณใฎไบบใซ่ฆใใใใฎใๆฅฝใใใใใใชใใงใ
้ใใฎไฝใ
ๅฅณใฎไบบใ่จใใใใใใฉใ ใจ
ๆฅใใใใๆฅใใใใใใพใๅๆง
ใใใฏใกใใฃใจ่ๅฅฎใจใ้ใใใงใใ
ใใใ้ๅใใใใใญ ใใผ
ๅฝใใๅใ
ใฉใ3ๆญณใชใใงใ ๆๆธใฎ็จฎ้ก
ใใฎๅใ็ณใใพใใใใๆๆธใฎ่
ๅ ใ ใทใฃใ ใทใฃ3่ฆๆฆใ
่ฆๆฆใใใใชใฃใฆ
ใใกใใใกใใซใชใฃใฆ่ฆใใกใใฃใฆๆใใฎ ๆใใใใช
ๆใฏๆใใใธใธใธใธ
ๅๅนณ็ณใไธใใพใใ ใๆชใ็่ฆใใฆใ
ใใคใๆฏๆฅใญ
ใณใณใทใฅใใผใใใฎใใใ
ใใฌใ่ฆใใใงใ ใใใใชใใใใ
ๅฎถใ ใจใชๅณๅนๆงใ ใใใใใ ใใ
ใใณใทใงใณใฏใฃใฆ
ไฝไธไบบไธไปถๆใใ
ใใใใชใใฆใใใฎ่ๅปถๆใใจใ่ฆใฆใฃใฆ่จใฃใฆ
ๆใใฆใไฝ
ๅไฝไธไบบๆใใใจใใ่ฆใฆ
ใใใฆใใใใใจ041ๆฌๅบใใชใใใฟใคใ
ๅ ใชใใพใ ๅ็น
ไฝไธไปถใฎ่ถณใๅคใ
ใใฃใใๅใฃใฆใใใ ใ ๅพใง้ ๆดใซๅณใใ
้ฃในใใใใซ้ฃในใ้ณใจใคใจใค
่ถณใ้ฃในใใใใใจใชใฎไธๅผใ้ฃในใๆฅๅพ
ใใใ11ไธไธ้ฃในใ
ๅนณๅฑฑๅฃใฎ็ฎ้ฃในใฆใฆ
ใ ใใฎไธ้ฃในใฆใใใใใ่
ใๆใใGET
ๅนธใใซใชใใใใ
่ฒกๅธๅ ฅใใใๆใใใใฉใญ ใใจ
ใกใใฃใจ่ฆใใใซ่ฆใใใงใใใใกใใฃใจใใฃใฑๅฐปใใฆใใญ
ใใใใจใ
ใกใใฃใจ่ชๅใฎๆใฃใฆใใพใฃใฆใใ็ท ใพใฃใฆใใใใใใ
ใใใ่ชๅใง
ใซใกใฉใฃใฆ้ใใใ ใญ
้ข็ฝใใกใ ใจใงใใชใ
ใใคใใคใใคๅฏๆใใใฆใง
่ใใฆใใใใพใใ 2ๅบ่ใใใญใผใกใใ
ใใใใฎๅงฟใ่ฆใฆใใใฃใฆ็ตๆงๅฅฝใ
ใใใญใผใใณใใณๅฅฝใใใฃใฆๅพ ใกใผใใ
ใใณใๅฅฝใใ ใใฃใฆ่จใฃใฆใใใกใใจๅฅฝใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใจใพใใกใใใจๅผใ
ใใกใใจใใใใใญใผใฟใคใ
ใใฃใใใใณใใณใฏๆใใคใใฃใฝใ็บใงใใกใใจๅใใไธ
ๅ่ตทใใฆใใฎๅใใใๆฌๅฝ
ใพใ ๆฅใใใใ
ๅ่ตทใฃใฆ1ๆฌใฎๅใใใใ
ๆฅใใใใใใ
ใใใใใใฆๅ่ตท้ฎ้ญๅฐ้ฃๅใใใ
ใญใใใณใใณใฎๅใใใใใ
็บ่ตทๅบ่3็ช็ทใฎ็น็ฐใช
ใใใชใใใใใใใญใใใณใใณใฎๅ ฅๅฝใซ่ฟใฅใใ
ใใ ใใใ
ใใฃใจใใใงๅผๅธใใ
ใใใใใญใใใณ1ๆฌใฎ้ฆใฐใใๅใใใ
ใใใชใใจใใฉใฃใใง่ฆใใๆฅใใใใ
ใใใใฏใ
ๅ ใฃใฝใฃใฆใชใฃใฆใพใใ ๆณ็บใฎๆญฃๆนๅฝขใฃใฆ
ๆญฃๆนๅฝขใฃใฆใใๆฌๅฅใใฆใใใใใ
ใ้กใใใพใใจ
ใใ็ ด่ฃใใใใ ใ
ใใใธๅฅฝๆ่งฆๅณใใใจใใญ ๆตทๅบๆนๅฝขใกใใฝใ ใใ็ตกใพใฃใกใใ
ใใใ ใใณใณ้็ ฒ
็ฑไธญใใฆใใใฆใ
ไธใใณใณใฃใฆ่จใฃใฆใพใใ ใกใใฝใใใๅฅฝใ
ใงใฏใชใ้ซใใงใใใ
ใใใกใใฃใจ
็ใฃ่ตคใใใงใใใใญ
ใจ่ตคใ่ตคๆฏใฎใกใใฝ
่ฒ่ฝใกใใจ
ใกใใฃใจๅฎๆณไธญ็ถใฏใใชใใใญ
ไปใงใ่ชๅใชใฉ
ๅ ใฃใฝใใใฌใใง่จใใ
ใใใฃใฑใใฆใใใ ใ
ใใพใจๆใฃใฆ
้็ใใฃใใ
ๆญขใพใฃใใใใใ่งฆใใฌใฃใฆ
ใใใชใซๆ้็่งฆใใญ
ใใใชใไธญใใฎๆญ้ขๅ จ้จใใใฃใฆ
ใใใฎใ ไป็ฌใฃใฆ
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆ
ๅฐ่ฑกใใใ
ใใใพใงๆใใๆผซ่ซใฎ
ใใใงใกใใฝๅงใพใฃใฆใ
ใใใใใใฎ
ใฃใฆใใณใณๆฐๆใกใใ
ใใฃใจ่กจใใฆใใ่ชๅ
ใชใใๅฃฐในใใคในใกใใ
ๆธใใฆใใใฆ็งใใ
ใใฎใจใใใฎใจใใฌใฆใใกใใใกใใซใใฆใใใใฃใฆ
7ๅนดใงไฝๅคใใๅบ่ใใณใใฃใผใใใใฃใผใซใตใณใใฉใฏใผใฎ
ไธใใใญใใ
ๅฅไฟ้ใฎ็ฅๆตใ่คใใฆใญใฃใฆใใๆใฃใฆ
ไพๅนด2ๅนดใใใชใๅญใๆชใ
ๅธๅฝนๆ้ท
ใใใงใใฃใกใใฃใฆใ
ไธ็ทใซๅฃฐๅบใใฆใ่จใใซ่กใฃใฆใใใ
ใขใใ ใฉใฉใใใผใ ใๆใฃใฆใใกใฃใฝใ
ใใฏใใใใใใใช็
ใใฃใฑใใใฃใกใธ่กใใใทใณใทใณใญใณใฟใใใญใใญใจ่จใฃใฆ
่ด็ใทใณใทใณ้็ใฆ
ๆฏ่จใใชใใใใฆ
็บ่ฆ็พๅณใใใใใๅพ ใฃใฆใ
ไธๅใใๆฅ
ๅคฑๆใใฆใใใใญใจใใฆไปไบใใใชใใ
ใใๆธฉๆณๆฐๆใกใใ่ถไธญๅใใใ็ฑๆฐ็ใง
ไธ็ชใใณใใณใใใใใใ
ไธ็ชใฎใ่ใใใใใใใงใใใฉ
ใงใ ใใ
ๅคฉๆบ็ฐใฃใฆใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใฎ
ใงใฏๅฑ้ใ
ใซใใใใใ ใช
ใซ่กใใใใฃใฆใใๆนใซไธใซใใ
ๅฅณใฎๅญ่ใ
ๅฒฉ็คใซใใผใพใใใใใจใใฃใใใฉใใฉใใๆใใฎ
ใใกใใใกใใฎ้ใซใใใช
ใพใใพใใฎ่้ใใญใฃใฆ
ๅ้ขใไฝใใใ
ๅฅฝใใชใใ ใใ
ๆธใใใจใชใฃใใใใ
ๅฆๅจ ใใฆใฎๅฟ่บซ
ๅใใใฆใใใใใฎ
ไฝใใฎ้ใฃใฆใใใ
ไฝใใใชๆฐๅนดใฆใใใใฎใๆฏใใฆๆฏใใฆใใใฆใจ
ไปฒ้ไปฅๅฟไผๅฟใใใใฆ
ใใฃใกใใๅฅณ็่ญทใใใ
ใใใใชใใ ไฝใใซใใฃใฑใ
ใใใชๆงๅญ
ใงใใชใใชใฃใฆใใกใใใ
ใชใใฆใฎใใใใฎใญ
ใใใใใ
ใใฎ้ ใใๆใฃใฆใ ใใฃใฑใ
ใฌใใฃใใณ2ๅนดใใใซใใคใท็ท้ขใฎไธๅฏฟใฃใฆ
็ใฃ่ตคใญใฅใผใ
้ข็ฝใใไธใใฃใฆใใฆใๆใใงใใญ ใใฃใฆใฆ
้ใจๅฟใใไธปใจ้ใจไธๅ่ถ
ใใคในๅ็บ
ใใใๅบๆฅไบใ
้ก่ใซใชใฃใฆใใใใใงใใญ ๆงๆ ผๅ้้ญใฎๆฌฒใใ
ไธๅฎถๅๅปบๅ็บๆฐ
XSCALEFAXIPODใใใจ
้่ฏใใขใใซใฎๅนณ็ฐ
ๆ่ฟใใใฃใจใใฎ
ใใใไธธ่ฆใใซใชใฃใฆ
ใใใ่ฆใๆใฃใฆ
ใชๅ ใกใใ
ๅคใซ่กใฃใฆใฟใฆใใใ
ใใใชใซๅคงๅคใง
ๅปๅใงใใฃใฑใ
ๅบใกใใใฃใฆๆไพๅบๅคง
ๅใใฆใใใฏใฃใฆ่จใฃใกใใ
ใงใใชใ ใใ
ๆฌ้้ญใซใๅบใกใใ
ใใใใใใ
ๅบใกใใใใ
ไฝใฃใฆๅบใกใใ
ไฟบใฏๅฟใใกใใฃใ ๆฌ
ๆขใใใจๆใฃใฆใ
็ตๆงใธใงใใฌใผใฟใผใ็ตๆงๆๆต
ไธใใใๅคใ็ฌใฃใกใใฃใใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใจ
ใใฎใพใใพใๅฃใซๅ ฅใใใพใพใซใฆ
ZIPใๆผใฃใฝใDDใใฃใฑใๅฎถใ
ใฉใณใใฎๅคงๅฃ็ฎฑใซๅ ฅใฃใฆๅ่ฆใ
ๅๆบๅคงๅ ่ผฉใฃใฆใใฃใฑใ
ใกใใฝๆฑใฎๅใใๆฅๆฌใญ
ๅญฆไผๅ ฅใฃใฆๆฅๆฌใซ้ฃฒใฟใใ
ใใๆฏ้ฃฒใใงไฝใใงใใใ
ใใใใใใใใจๆฌฒใใฏ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใใ ไปๆฝคใฃใ
ๆใฃใใ ใใงใ่ถณใใชใใงใใใใช
ใชใผใใใฅใผใณใใผใธใงใฌๆฌฒใใใใงใใใฃใฆ้็ ฒๆฑใใใฃใจ้ฃใใ
้ข็ฝใๆๅใๆใใๅคงไบบใงใใใ
้็ฒๆฑใใฃใจใใใใ
ๆฎใ้ใฃใฆใฏใชใ
ๅคใใฆๅฃ็ซฏใใณใณใซ้็ฒๆฃๅธใใ
1ๆๅญๅใฏใใฟใใฟใชใฎใใ
ใใใฃใฑใใซใชใฃใกใใใธใงใฌใผใใฃใฑใ
ๅคงไบบๆฐใใช
ไฝๅนดใใฎ้ใใธใงใฌใผๆฌฒใใใฃใฆใใจใงใใใ
ใใใใใใใใ
ใใฃใ่จใฃใฆใใตใใฉใคใบใใ
่จใฃใฆใใใใ
ไฝไบบใใจใใใใใฃใฆ
ใใใกใใฃใจๅ้ๅฃฐใใใฆใใใ
ๆฅใใฎใใใใใใกใใฃใจใงใใใจใใใ
ใฟใใชใฉใใใฆใใใใฟใใชใใฃใฑใ้็ฒๆฑใใใใฎใ
ๅ จ้จใใฃใกใใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใใใๅพ ใคๆใใใฃใ
ใใใกใใฝ
่ชๅใงๆใฆ
ใใใณใณใฎใใกใใฝใซๅฏพใใฆใชใใ่จใฃใฆใใณใ
ใใฃใกใฃใฝใ
ๅฃฐใซใชใฃใฆใฏๆฌฒใใ
ใทใฃใฏใผๅ ฅใใชใใฆใใใใฎใซใญ
ใใใใใกใใฝไปฃไธๅฏฉใชใใญใ
ๆฉใใใใกใใฝใใใชใคใซใชใ
ใจใใใใใกใใฝ
ใตใใฉใคใบใกใใฝ้กใ
AKB48
ใ่ดใใใฆ่ฒทใฃใฆใใใ ่ใใ
ไบบๅฃใใใใใใใใซใกใฏใใ
ใใณใใณใใใใๅ้ใฎๅณไธ
่งๅณใใผใฌใชใณใชใใงใใ
ใใใใใใจใงใฏใชใใใงใใใฉใใใใชๅใ
่ชๅใฎๅๅใงใใ่ชๅใๅณๆฒใใใฃใฆใใจๆฑใใฏใใชใใงใใ ใใใใซ็ฒใชใใใใใใ
ใญใใใใธใใใจๅใใใใใงใใใ ใใฃใกใใใใใใฆใใใใใใใฏใชใใกใใใพใ
ๆๅใจใ่ฆใใชใใฃใใงใ
ๆบใใใๅ ฌๅผใใกใใใกใไปใณใฃใใใใฆใใ
ๅพๆๆใฏไฝใชใใงใใใฉใ็ฆไบใฏ
ๅพๆใฎใธใฃใใฏใฆใผใถใผใฏใกใใฝใชใใงใกใใฝใชใใง
ใใใชใขใกในใใฌใผใใฎๅฅด้ทใ ใญใจ
1ๆฌใฎ้ฃดใกใใฝๅๅใใณใณ่ใใกใใฝไพใใผใๆฏ
ใขใใซใ็ท
ใใฃใฑใใกใใฝใชใใงใ้ซๅบงไธใจใกใใฝใ
ใจใใธใผใฎๆฑใใฏใใ
ๅใใใชใฏใจในใใใใ่จใฃใฆใใใใใงใใ ใใใใใฆใใขใชใใใญใ ใคใๅญใจใใใฎใๅฅฝใใง
ๆๅญใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใใฃใใ ๆณฃใใฎใฏใใฅใฏใใฅใชใใณใณใซ
ใฌใใฌใใกใใฝใใกใใกใใณใฎๅฃใใใฃใกใใ
ใใณใณใซใฌใใใฌใใใณใๅคๆ
็ฏ่กใซใใซใใใใใฆใใใ ใใใญ
ใใใงๆฐใซใชใใใใใใญใใฆในใง
ใณใกใณใใใใใงใใ ๅฅใซ
ใใ ใใ ่จใใใใใใชใใฆ่ๅฅฎใใฆใใ่จใใจใๅฐๆใใ
ใชใใไบไบบใง้ใใใฆๆฐๆใกใใใญ ใใ
ใใใใ็ตถๅฏพ่จ่ใ
ๆใใฆๅฅใใใงใพใ้ใใญ็ฌ
ใใใใไฟบใๆฅใใใใใใงใใใฉใญ
็ขบใใซใญ
ๅๅฝขใใญ่ๅฅฎใใกใใไปไฝๆฅใใใใใพใ ไปใญ
ไปๆฅใญใใฃใจๆฅไธญใใไผใฃใฆใฆใ้ฃฏ้ฃในใฆใใๆใใ
ๅฅณใฎๆฉใฟใฏ็ฅใฃใฆใใฃใฆใใใ
ใฃใฆๅใใใใฃใจไฝไบบใใงใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใกใใฃใจใใใช่ฉฑใ
ใใใใใชใใงใใใใญ
ๅใใณใณ่ฆใใใใงใใใฉ
ใฃใฆใชใใๆฑใใฆใฉใใชๆใใชใฎใใช ๅฏๆใ้กใงใฏ
ใใใชๅฃฒใใฆใใใชๆฅใใใใใช
ไฟบๅฏใฆใใใงใใ
ใใฃใใกใใฝใใใถใฃใฆใใใฃใฆใใใใๆฑใฎUMAใ่ฆใฆใปใใใชใฃใฆ
ใใใงใใญ ๅบใฎใฎใใใงไธใ่ฆใฆใปใใ
ใใใง่ชฐใใใชใใชใชใใ
ใใฎๅญใฎไพใฎๅญใฎใกใใฝใชใใใชใใ ใชใจใปใใพ
ใใฎๅนดใฎๅนดใ ใชใกใใ
ใใใกใใฝ
1ๆฌใใใชใใฆ2ๆฌใ ใฃใใใใฃใจใใฌใใฌใซใชใฃใกใใใใใซใชใฃใฆใพใใ ็ขบใ
ๅฎถๅ ใฏใใใไฝๆฌใใฎใกใใฝใๅ ใใใ
ในใฑใใกใใฝๅฅณใงใใฃใฆ
ไธญใฏใชใใผใใใช
ๅฅณ็ตถๅฏพในใฑใใกใใฝๅฅณใงใ ใ
ใใณใชใผใ
ๅคใใฆใ็ดนไปใใฆใใใญใใฏไธๆถๅใใฆใใใฎใ
ๅซใใ่ไฝใฎ
ใใใฆใใจใๆนใใฆ่ฉฆใใฆใฟใฆใ
ใฌใใฎไบไบบใซ็็ฐใใใ ใใญ
ไฝๆฐใซใใญใใญใใใณใณไปใใ่ฆใฆใใ ใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใฎๆใฃใใฎใชใใ
ไปใใ่ฆใฆใ
ๅซใใใใใ่ฆใฆใใใใใใใญ
่ฆใฆใฟใฆใใ ใใ ใฉใผใกใณๅบใฃใฆใใใชใใใ
ไฟบใใ่ฆใใฆใชใใจ้ใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใใใใชใใญ
่ฆใฆใฟใฆใปใใใใฎ้จๅใฏ
ใพใ ใจใใจใใใณใณใใฉใใๅใใใชใใฎ
ใใฎ้ฐๆฏใใพใ ๅขๅๅทใซ
ใใใใใใพใพใใฆใใใงใใ ไฟบใใกใฏ
ใณใณใใๆณใฎ
ใชใณใใฌใผใ ใฉใ
ใฉใใใญใใญใใใจ่ฆใใฆใใผใใงใพใ
ๅฏ่ฝใงใ ใใฏ
ใใฏใงใใฃใฆไฝใ
ใใฎไพใฃใฆใซใผใไธ
ใชใใณใณใใ
่ชฐใฎๅ ๆฏใ ใชใใ
ใฐใใงใฐใใงใ ใ ๅพใฎใใณๅทฅไบใงใฉใใฉใ
ไปๅใใใใฉใใฉใๅใใฆใใใใ ใญ
ใฃใฆใชใฃใกใพใใใฉ
ใชใใณใณ็ทๅผตใใกใใใฃใฆ
9ๅไธใ่ฆใใใฆ
่ๅฅฎใใใใ
ใใใฏใใฎใพใพใใใใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฃใฆๆใฃใฆใๅ ดๅใไธๅฏธ็จๆใใ
ใใใใซ็ฐก็ด ๅใใพใใใใใใใใใใช
็ฅใใชใไฟบใใง
ๅคใใใใชใใใผใใๅงฟใ่ฆใใฆ
ใฟใฆใใใใฟใใ
ใใณใทใงใณใฎใณใผใใฃใณใฐใใ
้ซใๅธใใ
ๅใ ใซใชใฃใ
ใฏใชใใชในใ ใฎใใ็ตใใงใใฌในใใใใใใใจ่จใฃใฆใใงใใฃใฆๆใใฆใใใฆใใช
ใใใจ้ฃๆณใใณใใณใซๅคไพใฃใฆใใฃใฆใ
ใใใฏ่งฆใใ ้ๅญ
ใใ ใฏใชใใชในใใณใชใณใชใใใๆฐๆใกใ
ๅใใฆใใ ๅฅฝใใชใฎใญ ๅฅฝใ
ใใคใใคใใคๅ ๆฐใซ
ใชใใใผใฃใฆใใใใใใ ใฃใ ใปใใพใซ
ใฉใใใๆใซใใใใชใ้จๅใงๅฅฝใใจ
ใตใใตใใใชใใใๅฆปใจใฎ้ใซ
่ชๅใฎใใณใณใฎๅใใ1ๆฅ1ๆฅไธญใใใใใฃใ
ๅใใใใใใใใใ
ๅฎ้จใฎใใกใฎ1ๆฅใใฃใทใๆฑใใใใ
ใฐใใงใฐใใงใใณใณๆฑใฎๅใใฏในใฑใใฎๅใใงใ ไบใ ใใณใฎ
ไธๆฐใซๅจๆฟ่กใฃใ
ๆฑใฐใใ ใฐใใใฃใฐใใฃใฎใใณใณไบใ ่ญใฏ
ๅค่ญใในใฑใใชๅใ
ในใฑใใชๅใ
ไปๆฅ่ฆใใฆๆใฃใ
็น่ฒๆณจๅ ฅใใ
ๅฎถๅทฆๆๅฐๆใฟใใใกใๆค ๅญใใใ
ใใฃใกใงใ
่ ใฃใฆๆใ่พผใฟใฆใใฌใใงใ
ๅฌใใใใญใกใใ่ถ
ๅฌใใๆฐๆใกใฏใกใใฃใจไฟบใฏใกใใฃใจใญ
ใใฉใใฉใใฆๅคขใ่ฟใใฆใฟใพใ
ใตใผใในใ
ใใใชใฃใฆใฆใใชใใใผ่ฆใใฆๅฟๆดใใใ
ใซใกใฉๆฐ้ฎฎ
ใชใใใผๅฅฝใใชใใ ใใ ใชใฃใกใใฏ
ในใใญใชๆฏๆ
ใชใใใผๅคงๅฅฝใในใฑใๅฅณใ ใใฃใฆ
ในใฑใใงใ่ถ็ฎใใใชใ ่ฆใฆใชใใจ้ซ้ใง
ใใฃใณในใงใใจใใ่ฉฑใซใชใใใใ
่จใฃใกใใใพใใจ
ๅจใฏใณใณใใใผใฏใใณใใณใใใจ
ไฝๅใใฆใใใใใญใฃใฆ
ใฉใใใใซใใ้ใใฆใใฆใใฎ
ใใใ่พบ้ ใจใใใ่พบใใๅใฃใฆใฆใ
ไปใฎใจใใใฏๅฟต้กใฎใชใใณใณใใใชใคใซใใฃใฑใ
ใใใงใใใกใใใขใฃใฆ
ๅฏ่ฝใซใชใฃใใใ
ใใใ ใฃใใใจใใใใ
ๅผใณใๅ ฅใฃใกใใฃใฆ็ธๆใซ่จใใชใใจใกใใใจ้ ็ฎใ
UVใซใญใฃใฆๆใ้ฟใใกใใใใชใ
ใใฎ่ๅฑใใซใณ
ใฏใใใชใซ
ๅคงใใใ ใญใผ
ใกใใฝๅ ฅใใใใใฃใจ้้
ๅบใพใใใญ ใฌใใฌใๆ
ใธใฎใฎใใผใฏใฎๅๅธใ่ใใฆใฆใ
ไปๆฅใฏใใใ
ใฌใใฌใใฌใใฌใใใฆใใใใ
ใฟใใชใชใใใใใใใใ
่จใใใชใใ่กใฃใกใใใชใใฎใฏ
่ฆใฆใฆใใใชใใใญ ๆฅๆฌใง
ใใใฉใผใใณในใ่ฆใฆใใใจใไปใงใใ
ๅนธใ่ทฏ็ทใใกใใใกใใชใใณใณๅนธใใใญ
ใใฃใจๅนธใ
ใใใใฆใฆใคใณใฏ4ใค
ใชใใณใณใใฏใใฏ
ใใใใใใฆใพใ
ๅธใฃใฆใไธญ
ใใใไบบใงใ
ๅคใๅชใใๆใคใใ
็งใฎไธๅใชใชใใใผๅงฟ่ฆใฆใฆใญ ใ ใใใชใ
ใชใใณใณใซ่ฆใใใๅบใใใใใฆใพใใฃใฆ ใฟใใช
ใใฃใฌใฏใฟใผใง
ไฝ้จใใฆใ
ใใใใๅ ฅใใฆ่กใฃใฆใฟ
ใใใงใใฃใฆ่ใใฆใฆ
ๆใใฆใใฃใฆ
ๆปใๅใใฎ
ๆฐๆใกใใใใ ใใใใใใชๅฝ้ๆณ
ๅฐๅนดใฎๅฆๆณใใใไธๅใชใใใ
ใใๆใใพใใใใญ ใชใใง
ใใฃใกใใใซ
ใญใขใคๆณๅใใฆ
ใใใงใใฃใฆ
้ ญใคใฏๅงฟใ่ฆใใฆใญ ๅใๆ ผๅฅฝ
่กใฃใกใใใใใใ
ใฉใใงใใฆ ใใ
ใใใใใใฃใ
ใใใใดใทใใฏ
่จใฃใกใใฃใ
่ชๅใงใคใใ็ฌ่ฒใกใใใใ ๅฅณใฎๅญ
3ไธ็ฎๅพใ ใซๆๅ
MCใฎๅไธไบ้่ชๅใฎใใใใ
ใใฃใฆใ็ญใ
้ฃๅใใฃใฆใปใใใงใ ๅดใง
้ใใใกใใฃใฆใฆใๅณไธใซๆฏใๅใใฆ
ไฝใใใตใคใฌใณใฎๅฎฃไผใใใจใกใใฃใจ
้ขใใฆใใใฆใใฆใใใฆๅๅใใฆใใใใจๆใใพใ
ใใฐใใกใใใซๆก่ฒใฎ่ฑใณใใงใใ
ใญใฃใฆใใ่จใใใใใงใใญ ใใฃใใใใ
ใซใใชใใใฌใผใขใณใใ
ใใใปใ่ฑใณใใใใๅ่งฆใใง่ฝใกใฆ่ฆใใใฃใฆ่จใใใฆ
ๆกใฎๅญฃ็ฏๆกใฎๅญฃ็ฏใซใกใใใฉใใใใชใจๆใฃใฆ
ใปใใใใฏใญใใใใงใใ
ใใใฆใใฃใฑใใงใใญ
ใใ็ดใใฆใใใฆใใใใงๆฅ้ทใใฏ
้ท็ทจๅๅฉใ3ๅใใใจ
ใใฃใใใใ
ใกใใฃใจใใใฏใซใฏใซ
ใกใใใจ่กใฃใฆใใใ
ใใไปใฉใใใฆใใใใงใใ ไนณ้ฆใฎๅจใใไฝฟใฃใฆใใใใงใใ
ไปใพใงใใฏใ
ใใฃใใใ
ใใใใใๅณใฏใฌใผใ ใฃใฝใใใ
ใกใใฃใจ้ใใใ ใใงใใใใใใใฆใญ
APใใฃใใฎ
ใญใใใใใใฏใธใใใใๅใๆใ
ใซใชใซใชใใฆใใ ใใ
ใ้ใไปไฝใใฆใใใงใใ ใฏใๅฃใใฏใ
ใงๅคใงๅฏใฆๅฏใฆใใฆ
ๅ่ตทใฃใฆ่จใ
ๅ่ตทใใกใใฃใฆใใใงใใใฉใญ ๆๆบ้
ๅคฑๆใ ใญ ไนณ้ฆๆกๆบ้
ใใๅคใฎ้ช่
่ใใใใๆฐๆใกใงใ
ใใฏใ ใฑใณใฟใใญใผใงใใ
ใใใญใผไนใ่ถใๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐทๆททใใใใ
้ซๆ กใซๅ ฅใใใใใฆใใใใ่ฆใฆใใฆใไฟบใ่ฆใฆใใฆใใใฐใ
2้ใซใใฃใฑใใซใชใฃใใใ ใใ
ใใใใใใใใ
ไธไธใใใฐใใฃใ
ใใใใใ ใใใใ
ใกใใฃใจๆญปใใง
ใใพใใ ใใ
ใใ้ฃฒใใใใ็ทๅญใฎในใญใซใกใใ
ใใใใใ
ใทใงใผใไนณ้ฆๅผใใใใใใฎใฏๅคใใใงใใ
ใใฃใฑใ็งๅ ด
ไธ็ทใซใใใใฃใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆใฃใฆ่จใฃใฆใญ
ไฟบใใฆใใๅ ใซ
ๅฐใใฆใใใฎๅ ๆฐๆใกใใใชใ
่ฆใใฆใใใฆใใใไป
ๅ ใกใใใจใกใใ
ใใๅฐใๅฐใใใใใ
้จๅใๅคงใใใใ
ใใผใใใใ็ถบ้บ
่ธ่ฝไบบใฎๅ ฅ้ใ่ใใฆใๆฌไบบ่จๅฟตๆฅใซ
ๅใฎๅคงใใชใใฅใผใญใณ้ซใไบคๆตใใฆใธใใช
็ฝ้ใชใ2ๅใซไธๅใซใใฆใใใ
ใใใใใ
ใใฃใจใใฑใฆใใพใ ไธใฎ
ๅ่ตทใใใไฟบใๅ่ตทใใใ
ไฟบใๅ่ตทใใใฆไนณ้ฆ
ใฏใๅๅชใใ
ใใใใใใฆใใ
ใใใใใฃใใๆใซ้ฃขใ
ใฆไนณ้ฆใใฐใใฃใฆ่ใ
ใไบใ็ฅใๅใฃใฆๆฐๆใก้ซใ
็ตๆใฏ็ใใฆใใใ
ใปใใพใใกใใใกใๆฐๆใกใใ
ใใกใใกใใใดใใดใใงใ
ใใ่ฅๅนฒใใ็ฅ็ตใ
ๆฐใใญในใใใใชใ
ใฉใใ ใ็ฌ
ไนณ้ฆใใ ใฃใจใคใพใฟใชใใใญในใใใใงใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
2ๆฅไปใฃใฆๅใใใฟใใชใ
ใ้กใใใพใ ใใ
็งใๆใใใใใใฃใฆใใจใงใใใ ๆฌๆฐใ
ๅ จ็ถๅบใใๅฏพๅฆ
ใใใใใ ใใญ
ใใฎใขใณใฐใซใใ่ฆใใๆนใใใใใใใ ใใใฏใ
ๅฅณไธไบบใงไบไบบใๅไปใงใใ ๅ ฌๅนณใฆ
ใฏใ ใใใใฐใใฃใใญ ใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ ใใใ
ไนณ้ฆ ใกใใฃใจใใใ้ใใจใใฐใใใฃใฆ
ๅฝๆฐใฎใขใใใคในใงไผธใฐใใฆใใใใจใใใใญ
ใใฃใฆใใ
ไธใฎๆใใฎใฏใชใใชในใใใๅใฃใฆใใฆใใ
ใใใใฐใ
ใใใฏใใฐใใใจ่จใใฐใใจใญใใใฆๆใง
ๆญขใพใฃใฆใใใใกใใฃใจใปใใจใซใใฐใใ
ใฉใใใ็ฌๆญ้ข
่ฆใใฆใใใ ในใใฃใกใ่ฆใใใใฃใกใใซใใฆใใฃใกใ่ฆใใ
ใฏใใฏใใฏใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฏใใงๅคๅ ใใใพใใ
ใใใ3ๆฎตใใใใใฐใใใฆใ
ใใ3ๅนดๅฏใฆใชใ
ไธ็ฌใฎๅบๅผตใฎใใใชใงใใ ใฏใชใจใใฆใฉใใฉใใฉใใฉใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใฃใฆใใฆใ6ไบบใจไธๅซใใใฎใซใใฉใใฉใใใณใญใผใณใณใฐ
ใญใใใญใณใใณใงๆๅใซใชใฃใฆใ
ใใใชใซ้จใ
ใญ ใใญใใฅใผใน
ใงไฟบใฎ้กใซใใใใฃใใใฎใใญ
ใชใใ ใฃใฆใชใใพใ ใไธใซไธใซ
็้ ขใ่ฆใใฆใปใใใ
ใใฎๆง้ ใงใใใใใใใใ
ใใใงใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
่ฆใใกใใใจใ่ฆใฆใฆ
ไฝใในใฑใใชใใณใณใฟใใใชใใใชในใฑใ
ใใใใฐใใใฃใฐใใฃใฎๅฉใฎใชใใณใณใ
ใใฎใพใพในใฑใใชใใณใณ้กใซ้ฒใใฆใใใใใชใฃใฆ
ใใใช้ใ ใใใคใฑใกใณ็้ขไธใซๅใใฆใไธๅฃ
็ทๅผตๅใใ
ๆฌ็ชใญ ใใ
ใใ็ฏๅฐใฃใฆใใ
้ ญๅคงใใไธใฎๅฐ็ณ
ๅฐใฃใ้ฃในใใใงใ ใใใฉใผใใณใน
ใใใๅ จ้จใใฃใฆใฟใ
ใใใใฆ้ใญใฆ
ไปๆฅใกใใใใใใฃใฆ3ๅนดๅใ
็งใฃใฆ่ชๅใงใใใฆ
ใใฃๅใใจใฉใผใงใใใ
ใชใใณใณใฐใชใฐใชๆผใใคใใกใใฃใ
ใใใใใใ
ใใใฃใใใฏใใใ
้กใ็ใฃ่ตคใชใฎ่ตคใใซใใใใฐใใช
ใใใใใ
ใใใใใขใคในใฏใชใผใ ไปฅไธใซใญ
ใฏใณใณใใฉใณใณใจใใใฎใใญ ใใใช
ๅ ฌๅๅ จๆ้คใฃใฆๆใ
ใใใใฎ ๅผฑใๆ
ใใใใใ
ใใฏใฏใฏใฏใฏ
ใฟใชใใใ็งใฏ
้กใ่ฆใใใฎ้ก่ๅฐใ
ๆใฏใชใใ ใใใ
ใใใ ใ ใกใใฃใจ
ใใใใจใใฆ
่ฉฑใใใไธไบบใจใใใซใใใใใ่กจใใพใ
ใใๅงใพใใๅชใใใๆใ ใใไธไบบ4ใงใ
ใฒใ ใ่จใๆนใ
ใใกใใใใใฃใฆใใฎ
ๅพใงใฏใใฆใใฆ
ใใใงใใญใใใใพใ
ใใใๅฃฐใ
ๅบใใฆใใใฅใใฑใผใทใงใณใง่ฆใใจใไฟบใฎ้ก
่ฆใฆใชใใ ๅพใง่ๆฑ
ๅฏใใใญใ
ใใใใใ
ใใใใใใจ
ไปๅพใฉใใธ
ใใฃใฑใไปๅบฆใจไผใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
็งใ่ใใฃใใฃใกใ
ๆใใถใผใกใณใซๅบใใชใใถใผใกใณใใผใฟ
ใใฃใใ่ฆใๆน
ใใใใใ
ใๆญใใฆใใใใใญ ใใใ
ใใญใใญใญๆฟใ
ใใใชๅฃฐ้ธในใใ
ใใใใฃใฆใ่ถณใใชใใ
ใใณใใฎใใชใกใๅบใ็ตตใใใใใใใใใๅบใ
ๆใใใใใใใใๅคงใฆใผใถใผๅ
ๆณฃใๅฅๅจใชใใคๅคฉๆใถใผใกใณ
ๅบใงใตใคใพใผใใใใญ
ใใคใใใๆฐๆใกใใใใใ ใงใ
ใใใใใฃใฝใๆใๅฎ่กใใฆใปใใใงใ ใใใใจใใใใ
ๅชใใใฏใกใใฃใจใใใฃใใใใใจใซใใฆใ
ๅ็ใฎใใใงใ
ใใใงใใ็งใฏใใ็ฌนๅญใๅ้ใ
ๅใฃใใใไธ็ทใซใใใใ
ใใใชใใงใใใใใ็ท้ฆ่ฃฝ้ ๆ่กใฏ
ๆ่ฟ็ฐกๅใซ่ฆใใใใ
ใณใฃใใใใใใใซใใกใใฃใจๆใฃใฆ
็งใฎไปไบใฎๆใใจใใใฎใใใใกใใฃใจ
ๅ ็ใ่ฆใฆใใ ใใ ้ณๆฅฝใใญใผใใคใณใใซ
ๅคงใใใณใผใใผใใใใใไธใใใจใใใ่ฆใฆใใใใใใชใ
ใกใใฃใจใใใฃใใใใจใ่ฆใฆใฆใใใใจใณใณใใฃใฆ
้ข็ฝใ ่ชๅใกใใฃใจ่ฟใใงใใฎ
ๆตท่ปใ่ฆใฆใใใ
ใใพใใพๅบใฆ
ๆฅใฆใใฆๆฎใใใใจใใใ
ใใใใใชใฎ
ใใๆญขใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใฃใกใงใใฟใใใช
่ฉฑใใใคใฎๆใจใใใใจใใใญ
ใใใ ใใใกใใฃใจๅบใใจใใใง
ใใใใใใใ
ใใใใใซไฟบใไนใใใฎใฎใงใ
ใใใฏใใใง20ๅคงไธๅคซใ ใฃใ
ใใจใฏๆฐใใคใใฆใใฃใกใซ่กใใใใใใใ
ใพใใใงใไฝใงใใใใใญ ่ฆใใฆใใใ
ใใใช็ถๆ ่ฆใฆใฟใฆใจใใใฎใ
ใใใไธใธ
ใใใญใผๆพใกใใฉใฃใกใฎๆใงใ่ฆใใใฆๆฐๆใกใใใฎใใฃใใใใฆๆฐๆใกใใใฎ
้ๆญดใฎDVD
ใใใชใ
2008ๅนดใ ใญ ๆ่ดใฎใใใใๆฐดใใใใซๅ ๆบใใฆใใใ
ใใใงๅบๅ ใซๆฅๆฌ้ ใ็ฐกๅใซๆณจๆใใฆใใใ
ใใฐใใๆฅใใใใใชใๆฒๆจใชใใจใซ
ใงใใใใชๅใชใๅ ฅ้ขใง
่ฆใใ ใใใใชใใฆใใกใใฃใจใชใใใใฆใใใฃใฆใใ
ใๆฐ้ฆใใใฎใๆฐ้ฆ
ไฝใใๅฎ่ก้ ๅบใชใฎใง
ไธ่ก ไฝๆ1ๅ
ใใฃใจๆฑใใฎ่ญใ
ใใใฃใๆบ่พผๆใซ่ญใใ้ธ่
ไผๆ ๅใจๅนณ่กใใฆใใใชใใฎใๅฃฐ
ใกใใฃใจใใ่ฆใใใญ ไธๅใฎใใใฎๆใ
ใใใ3ไธ็ฎไธญใงๆดใฃใฆใชใใฆ
ใใใฃใๆๅใชใใฆใฆ
ไฟบใฃใฆใใ
่คใ ๆฎๆฎตใฏใ
ใใใใใง
ใใใฃใใใใใ
ๅคฑ็คผใชใใใ ใช
่ นๆใใชใ
ใใไฝไปๆฅ
ใใๆใใใใใ
ใใใใใฏใใชใ
ใใใชใใใ
ๆใใๆใใฏไธๅ
ใ ใใใใ
ๆฌ็ฉใจๅใ
ๆธฉๆณ่กใใใใใ
ใใใใๆฅใใใใ
่ๅญ่ฒทใฃใ
้ข็ฝใๆตใใกใใฃใในใใคใณ้่กใฎใใใผใธใฃใผใช
ใใณใณๆดใใฏใ
ใงใไธ็พไธใฏ็ตใใฃใใฃใฆ่ชๅใฎๆใใใๆญฃ่งฃใใใชใ
ใฏ็งใฏๆงๆ ผ
ใใใฆ่ต่ใๆใ
ใใใ ใญ ๅคฉ็งคใซ็ท
ใฟใชใซใใใใซใชใใใ ใญ
ในใใณใธใใใใซใใใๅ จ่บซใซ็ธๆฒใฎใใน
ใชใใปใฉ
ใจใใธใผใฎไฝใฎๆดใๆนใใใฎๅฟใฎไธญใซใใ
ใใๅ ฌๅใง1ๆฌใคใณใใฉใไฝใฃใฆใใใ
ใใใใใคใใคใฎ็ง่จฃใฒใใคใ ใ
ๅชใใ็ๆฏใใใใ ใจใใใใพใ่ฆใๆฉไผ
ไฝใใใใใใณๅ ใในใฟใผใซ
ใชใฃใใฎใฏ
IQใฎ้ ็ชใชใใ ใญใฃใฆใใใ ใญ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅบใใฆ่ฆใใฆ่ฆใใใจ
ใๆ้คใชใใฌใผใฟใผใๅฐปใใผใฌใผใจ้ใใฆใใใงใใญ
ใใใใใใใ
ใใใงใกใใฃใจ็ชใๅบใ็ชใๅบใ
SOUSOUSOUSOUSOUSOUSOUSOUSOUใใใ
ใใฎๅฒใ็ฎใฎใใใชๆๆกใฏใ
ใฉใใฉใใไธธ่ฆใใฎ
้ข็ฉใจใใฃใฆใ
ใฟใใชใฎใๅฐปใฎ็ฉดใฎใๅฐปใฎ็ฉดไธธ่ฆใใงใ
็ฌใฆใใฉใณในใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใจ่้ใจ
ใขใใซ ใฉใฃใกใไฝใใใ่ฉฑใซCOMA่้ใจใใใฎใ
ๆฅใใใใใง่้ๅคฑๆใใฆ
ใฟใใใงใใญ ใใใใฎ่้ใ่ฆใฆใใ ใใใฃใฆ
่ฉฑใซๆใก่พผใใงใใฆใใใใ
ใใใใใฏใใฏใใกใใใใใใฃใฆ้ฃใใคใใฆใใ
ๆฎๅใใฆใใใฎใใใฏใใฏ่้ใ ใ
ใใฎ่พบใซใชใใจใใใฎๆ
ไธ่ฆงใฏไฝใใจใใฆใใใใฏ็ฅใฃใฆใใใงใใ
ใ ใฃใฆๅพใ
ใใใใญ
้่ณ่ฑ็ฐๅบๅ ้ๅฑฑใใใใใใใใใใใ
ใใใชใใๅฅฝใใง
ใใฃใฑใ็ฅๆธๅบใไฝใ
IEใฎใชใใฆใ
ใใใ็ถบ้บใ ใญ ไฝใใใณใใใ
ในใฟใคใซใใใใใใผใใผ
ๆฏใใใชใใงใใ
ใใใใตใใตใในใใผใใฃใใใ ใญ ใ่ นใใใฃใผใฎๆนใๅ จ็ถ
ใใใใใ ใใใใใใใจๅบใฆ
ไปใซ้ ญใฟใใฟใใจใใฃใ
็ต็ทฏใใใฃใใใใ
ใใใใไปฅๅใฎใใใฎ
ไปๆฅใฆไฝฟใฃใฆ
ใใๅทปใใฆใใฆใใฎใงใฏใชใใใใฃใกใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใใใในใฟใคใชใใทใฅ
ใใใกใใใจ่ฒ ๆ ใชใใจๆๅฟใใๅผท
ใใใ ใญ ใใฃใ
ใจในใซใฌใผใฟใผใใ
ใใใใใใฆใใใงใใใญ
ใใฎใพใพใงใใใฃใใใ ใใฉใญ
ใใใฃใใใณใณใฎใพใใพใงใ็ฌใฃใฆใฉใใฉใ
ใใฃใจๆใใใฆ่ฒด้ใช8ไธ่ถ ใใฆใใใชใฃ
ใฆใ็ฌใฃใฆใ
ใใซใใซ็ถๆ ไบใ ๆใใฎใฉใณใฎใใณใน
ใใใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใ
้ ญใฎไธญใฏ็ธฎใ่กจๆ ใ
ใพใใณใใงใณใใงใฎใชใใณใณใซใฏๆธใใใใงใใใ ๆดใฃใฆใใใฃใฆใใใใฃใฑใ
ใใณใณใฎ้ณใใๅใใ
ใใใชใใซ่ฆใ
่ชๅใงใๅฅฝใใชใฎใใณใณใฎ่ฆใใชใใใ
ๅฅฝใ่ๅฅฎใใใฎใใ
้ซๅฑฑใใใ ใช
่ชๅใฎใใณใณใฎๅใใใใใใง่ๅฅฎใใใใงใ ใใใใ
30ๅใฎ้ใซใใใชใซๅใ่ฟใฃใฆ
่ๅฅฎใใใใใใ
ไธๅใกใใฃใจใใ
้ใใงใใใกใใใใใญ ้ใใง
ใชใใณใณ่ฉฑใฎใชใใณใณใใใใกใใซใใกใใฃใฆ
ใใใใจ ๅนด้ๆฉๆงใฎ็งป่ปขใซ
ใฏใ่กใฎๅฅณใฎๅญใฎๅบใฎๅฅณใฎๅญใ
ใกใใใซใใฆใใ ใใ
ใใๆใฃใฆใใ ใใ
FREENASใฏ
ใณใฃใใใ
ใใผใใ่ๅฅฎ
ใใชใๅฅณๅญใ
ใใใช็ใ็ฉใธ
่กใฃใกใใใใใใฃใฆใคใใณใใง
ใขใใใใกใใฃใฆใญ
ใญ ๅบใฆใปใใใฃใ
ๅๅใซ่จใใชใใจ่ถณใๅบใฆใใใชใใชใจๆใใพใ
ใใใชใไฝใชใใฆใ
ใใฃใกใไผผๅใฃใฆใงใใซใทใผใชใฎใงใ
ใใใชใใจใใ้จๅ
ใงใฏใพใ ไธญ
ใงใใฃใกใใ
ใใใ่ฒทใใใ
ๅฏๆใๅญใฎ
ไนณ้ฆใซๆ่ขใๅฝใฆใฆใใ ใใใฃใฆๅฅณ
ใใใชๆฐใซใชใ
ๅ ดๅใใใใพใใญ ่พป
ไนณ้ฆใๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใๅใใฆใใ ใใ
ใ ๆฎตๅทฎใซใใฃใฆใใฆใ่งฆใฃใฆ
ใณใผในใฟใผ
้ใถใใใงใใฆใ็ฎใๆนๅใใใ
ๆณๅใใใ
ใใฃๅญไพๅฅฝใใชๅญ็ๅฅณ
ใใฑใใใๆใใฆใญ ใ
้ ่ฟใใ่ใๆฅใใฎใๅ่ตทใใฆใใ
ใใฆใ่่ขใซ
็ตๆงๆใฃๆฅ
ใใฃใกใฏๆฌๅฝใฏๅ จ็ถ้ใใชใใฎใงใ
ใใไธๅไปๆฅๅใ็ฃใใง
ๅฅๅบท้ขใๆนใฆไฝใฎ
ใใใใใใใ
ไบๆณใใใใใธ
ๅใๅไนณ้ฆใซใชใใใใฎใฏใฃใฆใใ ไฝ
็ฒๅใฎไนณ้ฆๅ่ตทใใใฆใใ ใใ
ใญ ๅ่ฃ็ทๆฌๅฎถใใ2
็ด ไบบใใใซใ้กใใใพใ ใงใฏ
ใใใฏใใใ
ใใใใใไบบ้
ไนณ้ฆๆฌๆฐใง
ใใฃใฆใใใจ
ใใใณใใงใใใฃใ
ๅคง็็บ่ชๅทฑ
ๅ็บ่ฆ ๅทๆณฃใใใฉใฃใกใไธ็ทใงใ
ใใใฏๅ่ตทใใใไป็ตใฟใใใ
ใ ็ฅๆตใ่ฒทใ่พผใฟใใใ่พใใใใฎ
ๅคฉๆ้จใ2ใกใใ
ใใใฌใใฎๅคซๅฉฆใซ
ใใฃใฑใใฐใใงใฐใใงใซใใฆใใ ใใ ใใใๆฅๆฌใซใๅธฐใ
ๆฃ่ ใใใ
ใใฃใใจๅฐพ็ฌใ
่ฆๅผตใฃใฆ่ชๅใงๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใ
่ซ่ใฏๅคไปๆ
ๅคใใไฝ่จใชใใฎใฏ
ๅ็บไพๅญ็ใฎ
ใงใใใๅฃใใใ
ใใ้จๅใจใใใจใฏ
ใชใฏใณใณใใญใฐใงใใฃใใ่ฆๅดใใฆใใใพใ
ๆๅธใจๆใฃใฆ
ใใใใใใใ่ชๅใงใณใทใใชใใจ
่ฑๅใใฏใชใจๅใใจๅคงใใไธใใฃใฆใพใ
ใใใชใใจใใฃใใใงใใใใง
ใณใซใณใผใฉ00
ใใใๆฌๅฝใซ
็ถใ้ทๅฏฟ็
ใขใใใใใใ
ใใใฎใใตใใกใใใ
ใใใฆใใผใซ
ใใฃใฑใๆๆฐใใฅใผในใงใใใใพใ ใ
ใใใใใใ
ใใใใๆจๆฅใใใๆฅใ
ใใใๅฟๆใๆฅๆฌใใใใฃใฆใใฃใฆใใใฆใพใ
ใใๅใๅบใใใฏใชใใชในใงใใใใ ใใใณใชใผใจใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใฉๆฌๅฝใงใใ
ใฃใฆๅฅดใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใฃใฑใใใ
ใใ็็ฑณใใ
ๆถฒไฝใใณใณใซใชใฃใฆใใฎใญ ๅฒใใใไธธใฃใใ
ใใ่ฑๅๅฑ้ทใฏใณใณใๆใใใฆใใ ใใใฃใฆ
่ฒฉๅฃฒๅบใชใใ ใฃใฆใใฃใจIPHONEใใ
ไธใงใ่ชๅใง่ ฐใใใใใใฆ
ใณใใณๆพ้ใใพใใใใ ใใฏใ
NZ่กใใพใใจ่จใใชใใใ ใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ๆทกใใใณใฏๅฏๆใใ
ใใใกใใฃใจ
ใใใชใใใชใ
ใฃใฆๆใฃใฆ
ใใฃใฆใใใฟใชไผใใใฎใใชใจๆใฃใใใงใ
ใใฃใฑใใTใใคใณใใพใใ
ใใพใซๆฅใๅพใใใพใกใใใใใฐใ
ใใใใใ
ๅพใ่ชๅใงใใฃใฑใใ้ฃฒใใใใใพใใฃใฆ
่ใใใใงใใใ ๆพ้
ใใใฏๆผขๅญใฎ
็ธๆงใๆใใใ
ใใใใใ
ใใฐใ็ฌฌ1ๅ
ใใใฟใค่ช่กใ
ๆใใใฐใใงใใ
ใใๆๆช1ๆฅ
ๅธฐใฃใกใใฃใใใชใฃใฆใ
ๅฎๅฟ็ทจใ4ใกใใใ
่ชๅใงๆใใงใใฆใๆฐไผ็คพใฎ
ๆนใใใใใ ็ตๅถ
ใใใใใใใซใชใ
ใใใๆฌๅฝใซใใใฃใ
ๅบๆฌ็ฉใๅง็ธฎใใชใใๆๅทๅ็
ใใกใใฝ็ใใฆใใฟใใใใใญใผใฎใง
ใกใใฝๆฐๆใกใใใช
็ฌใฃใฆ่จใใชใใใทใณใทใณใใชใใ่งฆใฃใฆใจใณใธใณ
้ณใจใผใขใค
ๆฐๆใกใใใชใฃใๅใ ใๅฐใใใกใSOUSOUSOUSOUSOU
ๆใใใใชใใใใใฉใฎใใใๆฐๆใกใใใฎใ
ใชใชใผในๆฅใฏ
ใใใใฆใใ
ใใฐใใฏใฆใ
ใใๆๆฅ็ ใธๅ ฅใฃใ ใใ
ใใไฟบใจใใฝใผใๆใฏใใใใ
ใใใใๆฒปใฃใฆใใ่จณใใ
ใใใๆใใ
ใใ็ฌฌ2ใฎๆฐดใใฃใกใ
ใจใญใใใใชใใฎใฏ
ใซใกใฉ้จ่ฒทใฃใฆใ
ใใใฏๅคงใใๆฏใใใใ่กใฃใฆใฟใพใใๅบ่ๅฅๅบท
ใใใๅทฅๅคซใใใ
ๅฝใฎใใญใใญใใณใณใ็ฉบๅ ฅใใฆใปใใใงใ
ใใฏ2000ใจใญใฎไปใซ
ใฎใใคใฌใใSP
3ๅนดใฉใณใญใณใฐใฎ
ไบๆณๅคใใใใใ
ใฟใใชใกใใใจใซใกใฉใชใฐ่ฒทใฃใฆๅฝๅ ๆ้ฃ้ขใซ
ใใฃใใชใใไธญ
ANANใฎใใใชๅฅณใฎๅญใพใใพใ
ใปใใพๅใซ้ใๅนๆ
ใใใฏใใใงใใใใใ
ใใใใฃใฆใฉใใใฃใฆๅ ฅใใใใ
ๅญฆๆ กใ ใจๆใฃใฆใใฎใ ๆใใใซๅ ชๅฟๆ ๅญใ
ใใใใผใใใใฃใฑๅฝ่ชใ ใใ
้่ช็คพใฏใใใใใตใใซ
ใใกใใฝๅ ฅใใฆใใ ใใ ใชใใผใใงใ็ดนไปใใฆใใใใ
ไปใซใใใใๆฌใซ
ๆทปใๅฏๆนๆณ
1 000ๅใๆณๅ
ๆๅใฏใใฎใใใใชใฎใงใ
ใใใใใ
ๅใใใผใ
ใใผใใคใณใใ
ใฉใใฎใปใใพใ
ใใใใใฃใฝใใญ
ๆฝคๅญADๅ ่ผฉใงใใฆใญ
ใใฃใฑใ้ฃ่ผใใฆใใ ใใ
ใใใซ่ชฐใฎใฉใใซใใใชๆใใฎ
ๅ่ชใใกใใ้ขจๆฝฎ
ไป่ฌใใใงใใฃใฑใไธใฎ็ฉดใฎไฝใใซๅ ฅใใ
ใงใใใฎๅใซใญใใกใใฝ็ซใใใฆใใใ ใใใใใใทใณใทใณใใชใใๅฃใฎๅใใฃใฆ
ใใคใ่ฉฑใ
ๅฐ้ๅฎถๆๅญใงใใฃใฑใใซ
่ น็ญใฎใใณใใณใฟใใใชใญ ๅฐใใใ
ใใฃใใใใฃใใใใฃใใ
ใผใฉใใณใจใใจใๅฃใซๅ ฅใใใจใณใงใใกใใฝใใณใใณใซใใฆใใ ใใ
ใญ ้ใฎๅตใฏ
ไธใซๅฏใใใใซใฏใกใใฝ
ใใณใใณใซใญในใใฆใใ ใใ ๆๅใซใชใฃใกใใใใใชใใฎใงใใญ ๅบใใชใฃใ
็กฌใใใใ็กฌใ
่ชๅใใใใใชใใงใ
ใใ ็ก่ถใชใใจใฏใใฃใใฃใฆ
ๅพ่ผฉใใชใใณใณใ้ฃฒใใงใญ
ไปๅพใใพใ
ใใใใใงใใญ ่ฉฑใใใญใใๅใใฆ
ใใใชใใณใณใชใฏใใใกใใฝใซ็ตกใฟใคใใฆใ
ใใณใใซใณใใใจใใณใใซ้ขใใฆ
ใฏไปๅพใจใไปๆฅใ็ธๆฌกใใง
ๅฃใใใใใใใงใใใ
ใ ใฃใฆๆธใใกใใใพใใใใใใใใ
ใใกใใฝใๅฃใซไธใใฆใกใใใ ใ
ใฟใใใชๆใๆฅใใ ไธใ
ไธ็ๅใฎใฃใใฆใใฉใผใใผ
ใใใพ่ใ็ตใถใใฎ
ใใใงใกใใฃใจ
ใใใใพใฃใฆใ
ใใใจ่จใฃใฆใใใจใญ ใพใใพใกใใฝใฎ็กฌใใใจใฎใทใณใใซ็ใญ
ใจใใ้ใใพใใใใ้ๅณฏๅฑฑ
3ๅ1 000ไธไธ
ISๅคฉไธใ
ๅคงใใใ้ฎ้ญ
็ฅใจใใๆใ
ไธใๆใฟใใฐใใผใ ใๆฑใ่พผใใงใใ ใใชใใ
ใใใใใใใใใ
ใใฃใกๆใใใฃใฆใใใใงใใใใ
ใปใใใฐใใฏใใผใบใ
ใใใใใใ
ใใฎๆใๅผใใพใใ
่ ใใใใใใ
ใฏใใญใผๆน่ถใฃใฝใซใชใฃใ
ใใใๆฌ็คพใงใชใ
ใจใงใใญ
ใใใใ้ใใจใ
ใๅๅพใ่ณๆใๆณก็ซใฃใกใใฃใฆใใใ ใใ
ใใใใใซ
ใใใใกใใ
้ๅณฐใในใ
ใใใใใใใใใต
ๆฌๅฝใงใ ใ
ๅคซใใใใใใใใใ
ใใใฝใๅ ใใฆใใกใใ ใปใใจ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใกใใฝๅ ฅใใใพใใพ
ใใฃใใจ่จด่จ
ใใใใใใใใ
ใใๅใฎใกใใ่ตทใไธใใฃใฆ
ๅบใฎๅบใซๅบใใใพใพ
ใปใใ่ใใคใใฆใใใใซ่ปขๅๅฐใ ใใพใ
ๅบใธๅ ฅใฃใฆใใๅ ฅใใฆใ
่ชๅใง่ ฐๆฏใใชใใๅทฆๅณ
ไธกๆนใฎๆณจๆ่ช้ใกใใฃใจ
ใใไธๆญฉๅฅฝใใชใกใใฝใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใๆๅใ่คๆฐไบบใง
ใใใใฃใกใใ้ผป่ก
ใใใใฎไบบใๅใใฆใญ
ใใฏใใใ
ใใใใใ
ใใใ็ทใใใใ
10ๅคใใใฃใฆ
ใใใใใใใใ
ใ้ฒใใฆใใ ้ฒ่กใฏ
ไบๅฎใใฆใพใ ๆฌใชใใจ48ๆฌใ
ใ็ใฎๅพใฎ7ๆฅใฏใ
2ใคๅ้ใฎๅฃใฎไธญใซๅ ฅใใใใ
ใใฃใจ2ๅนดใฎๆฒ้ปใ้ท็ทใใใใชๅไปฃ
ใใใกใใ
ไปๆใใใใธ
ไปใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ่ๅฟใชใจใใ
ใฉใใใใใ
ใใใใใใ
ๅฅณใฎๅญใใใ
ใงใใใๅ ฅใใฆใใ่ชๅใงใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใ1ใใ
ใใๅบ่ปธใฏ
ใใกใคใณใซใใใใใใ
ใใใๆฉๅธซใใใ
ใใ็ตๅฉ่ฉฑๅใ่ฉฑ
ใพใๅคซใฎใใฃใกใฎใธใฃใ ใฃใฆๅฅณใใ
ใใฏใใใชไบ
ใใใฃใฝใ้ป่ฒๅคง็ฆใฆใใใใใ
ๅบใใใฎใใฃใจในใฑใใชใใจใใฃใฑใใใฆ
ๅฅณใฃใฆใใณใใณใธใผๅคๆ
ๆททไนฑ่ใใใชใใณใใณใธใผ
ใฏๅซใใ
ใใใใใ
ใใกใใใฎ้ฆ่ณใใ
ใใณใใณใธใผ
ใใฎๅญใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใๆๅญใใฎ็ทใซ
ใใใใใใใใใใฏใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใธใงใใตใณ
ใใใใใใใใ
ใใใใพใฎใใไบบๅฝขใดใชใดใช
่ฅๆบๅ ใใฏใ
ใคใกใผใธใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใๅๅฅฝ็
ใใใงใดใใใดใใ่กใซใใฆ
ใใ็ทๅผตใใ
ใฏใใ็งใ็ใฆ
ใใใใใ
ใใใใใ
่ฒฉๅฃฒใงๅคงๅ้ก
ใชใฎใฏใใฏใ
ใใใฏใใในใฆใฎใๅญใใใใใ
็ฑใใผใใผใ ใปใใใฎใ
ใใใใใใใใใใๆนๅไธ
ใใใใใใ
ใฏใใใฏใๆชใใใคไธ
ใใใใใใใใ
ใใใใใฎๆฎ็ใญ
ใใฌใใทใณใฐๅคงๅค่บซ
ใปใใๅคใฎใกใใฅใผใปใใฎๅใใฎๆใฏใใ
ใใกใคใคใผใฃใฆไธ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
่ชๅใใใใ
ใใฃใฆใจใฌใกใณใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใกใใใ
ใใฃใกใซๆฅใ
ใใใใชๅพช็ฐ
1ใณใใใใฏ
ๆฌไบบใๆใๅบใ
ไฝใฃใฆใญ ๆฐๆใกใง
ใใฃใฑใใซ
ใใใใฎใใขใผใฎ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใฎๆฐๆฒใ
่ฉฆ้จใฎๅๆ ผ
ใขใใฆใณใน
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ๆจชใซๆฏใ้้ท
ใใใใใๅ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใฏใๅคง้ชๅธๅ ไปๆฅ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใฒใใใ่กใๅ ๅใฎใใผใ
ใใใใใใใใฏใใใฟใคใ
ใใใใใกใใปใณใธใฃใผ
ใใๅฃใซๅใใฃใฆ
ๆๆใกใฎใชใใณใณใซ้ณ้็ฒๅ ฅใฃใฆใใใจใใใ่ฆใฆ
ใ ้ใกใใใฎ
ๆฟ็ดบใฃใฝใใจใใใ
ใใใใใใณใณๅๅใธใฅใผในใใใใ
ไปใใไธๅฃใฎใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฏ่ฉณใใ
ใใใใ ใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใฏใใใใชใใไปฒ้ใใใใใญ
ๅคงใใชใใคๆๅญ
ใใใใใฎ
ใใใใใใฏใ
ๅพใใใใใ็ใ
ๅคงไบใชใใงใ
ใใใใใใ
ใใใใใพใ
ใใใใฉใญ
ใใใใใๆจไธ
ใใใใใใใ
่กใฃใฆใญ ๅคง้ฝไผ
ใใคใญใณใฐใงๅคงไบ็บใงใฉใ
ใใฏใๆใธ
ๆตทๅค1ใฏใคใใฏใใฃใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
็ใกใใใใฃใใๅนด้ใ
ใ้ฃฏ็ฑณ็ฒใพใงใพใฃใใไฝฟใใชใใชใฃใ
่ถ ๆฎๅญ็ฉ็ฌฌ1ๅผพ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใงๆบ็นใใซ
ใใใๆ็ฅ็ใฎๅฎๆฏใ
ใใใใใๅๅพใใใใ้ง ใใ
ใใใไปๅใฎใ
3ๅ็ฎใฎใญใใบ้ๆฉใฐใฌใดใชใผใฃใฆใฎใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ๅฐใใใใฆ็บ
ๅพฉ่็ทจใใ
ใใใใใง
ใ ใใใ
ใขใคใถใใฏใใคใน
่ฆใใ็ฆไบ ใใ
ใใใ70
ใใงใใใใใใใ
ใใใใ
ไปๆฅใฏใกใใกใใฏ
ใใใใใ ใพใใ
็ฆๅณถ็ใพใ ใพใ ใ ใใใ
ใฟใใชใซๅบใกใใ
ใใๅ ฅใใฆใญ
ใใใใ ใงใ
ใชใญใใใณ็งใฎๅ ฅๅใใพใ
7ๅนดใ่จ้ฒ
ๆฅฝใใใฃใใช
ไปใใชใขใณใธใผ
ใใใใใใใใใ ใญ
ๅใใใใใจใญใใใใฃใจใกใใฃใจใฟใใชใฎ
ใใใใฎใญใฃใณใใฏ
ไธ็ทใซใฟใใชใซใ้ขจๅใซๅ ฅใใฆใใใใจใณใใใใฎใใใฃใใจๅใใง
็ตไปฒ้ใใใญใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.