All language subtitles for COGM-003.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใงใ‚‚ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ๅฅณใฎๅญใƒ„ใ‚คใƒณใƒ†ใƒผใƒซใซใคใ„ใฆใฆใญ

ใ‚ใ‚“ใ‚‚้€ฃ็ตกใ—ใŸ่ฉฑใŒใ€ใ“ใฎ่ฟ‘่พบใง

ใฎๆšฎใ‚‰ใ—ใฎไธญใงใ€ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚

1็›ฎ1็›ฎ1็›ฎใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆ„›

ๅฎŸ็‹ฌ่‡ชใฎๆ„›ใง

ไบŒไบบใŒใƒ€ใ‚ฆใƒณ็—‡ใ ใฃใฆไฟบๆต

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใŠ่ฉฑใ—ใ—ใชใ„ใง็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆ€ใ„ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ๆŽขใ™

ใ‚ใฎๅญใฃใฝใ„ใจใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŸ ้€ฃ็ตกๅ–ใฃใฆใŸใ•

ใชใฎใงใ™ ็ฐกๅ˜ใงไฝ•ใ‹ใคใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใญ ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใŒ่ฆ‹ใฆ1็›ฎ่ฆ‹ใŸใ„ใจ่จ€ใฃใฆใคใ„ใฆ

ๆฅๅพŒใฎใซใฉใ“ใจใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ‚ใ„ใ„ไผšใˆใ‚‹็ŠถๆณใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่ฟ”ใ™ใ‹ใ‚‰้ข็™ฝใ„ใงใ™ ใƒ€ใƒก3ไบบ

ๅˆฅใ€…ใซไธ€ๅ›žใ€

ไฝ•ใ‹ไบŒไบบใงใ‚„ใ‚Šใจใ‚Šใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ไฟบใƒใ‚ซใชใจใฏ

ๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅคงๅญฆ2ๅนดๅฏๆ„›ใ„ๅญใจใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆใŠ่ฉฑ

ใพใš่จ€่‘‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ€่…ไฝ•ใงใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใชใ„ใญ

ใใฎไธญใ€ๅง‰ใฏใญ

ใ ใฃใฆไฟบใซใฏๅ†™็œŸใ‚‚ใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ†™็œŸใ‚ˆใ‚Šๅฏๆ„›ใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‘ใฉใ€

ไฝ•ใ‹ใจไผšใˆใชใ„ใ“ใจ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ™ใ‹ ใ ใฃใฆใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ‚นใ‚ฟใ‚ธใƒฃใƒณ

ใงๆ€ฅใซๅค‰ใ‚ใฃใŸใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ไฟบๅ…‰ใŒใชๅ…‰ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ตถๅฏพใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใŠ้ก˜ใ„

ๅˆฅใซๅค‰ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ€ใ‚ฝใƒผใ‚นใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

3ไบบใฎ่ฉฑใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ้ŠใณใŸใ„ใช

ใฟใŸใ„ใช่ฉฑใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช ๆ„ๅค–ใจ

ใปใ‚‰ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

OKใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

่€ƒใˆใŸๅ ดๅˆใซ

ใฃใฆไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฟบใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅ…ฑๆ„›ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“้“่ทฏใ‹ใ‚‰ใ 

ใใฎ้คจใ ใ‚ˆใญใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œ

ๅ‹•็”ปใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅ–ใ‚ŠไธŠใ’ใŸใ‚‰

ใพใšใ„ใชใ”ใ‚ใ‚“ใญใงใฏใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏ

ใใ‚ใใ‚ๆ–ฐ็คพไผš็™บๅฑ•ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ๅŒ็คพใฎ

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใƒฉใƒ–ใƒ›ไฝฟใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ†ใซใชใฃใŸใฃใฆ

ใ›ใฃใ‹ใใญๅฅณใฎๅญใจๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚’ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๆฅใชใ„

ๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใƒฉใƒ–ใƒ›

ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใˆ้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใŸไบบใฏใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ ๅ…จๅ“กใฎๆ–น

ใ ใ‚ใ† ๆœฌๅฝ“ใ‹ใจใ‹ใ„ใˆใ€

ไฟบใ‚‚ๅฎถใชใ„ใฎใ‹ใŸ ่žใ„ใŸ

ใƒšใƒญใƒณใƒใƒผใƒŽๅบ็›คใซใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆ€ฅใซใคใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ“ใพใงใญใญ ใงใ„ใ„ใฎ

ใ„ใˆใ€ๅ‡บไผšใ†

ไบบใฏใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅŒ็ดš็”Ÿใจใ‹ใŒๅฟœๆดใซ่กŒใฃ

ใ‚„ใฃใฑๅนดไธŠใฎไบบใ ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ›ใƒ†ใƒซใจใ‹ไฝฟใ‚ใ„ใ‚„ใ€

ๅนดไธŠใงใ‚‚ใงใ‚‚ๅ‡บไผšใ†ๅ ดๆ‰€ใŒ

ไธ€็•ชๅนดไธŠใงไฝ•

ๆญณใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸ

30ใ‚ณใƒผใƒซใจใ‹ใ‚‚ใ†10ๅ€‹ๅ…ฅใฃใŸใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ…จ็„ถใŒๅคšใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†1ๅ€‹ใฎไฝ•ๆญณใฎใŸใ—ใ‹ๅญฆ็”Ÿใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใพใšใฏ่ถ…ใ‚ˆๅคงๅญฆ็”Ÿ

1ๅนด็”Ÿ3ๅนด็”Ÿ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ“ใ‚‰่พบใฏไปŠใฏใใ‚‰ใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚ใ‚ใ€ใใ“ใ‚‰่พบใ‚‚ใช

ใฉใ†ใชใ‚“ใ  ใงใ‚‚ใƒใƒฌใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใ€ๅ€‹ไบบๆƒ…ๅ ฑใญ

ใ™ใ”ใ„่‰ฒใ€…่งฆใ‚‹ใญ

็ฌ‘ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใช

ใใ† ใƒ”ใƒƒใƒใƒ”ใƒใฎๅคงๅญฆ็”Ÿใ‚‰ใ—ใ

ใใ†ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ ใฏใ„ใ‚ˆ

ๅคงๅญฆใงใฏใญ ใ†ใ‚“

้บป็”Ÿใใ†ใใ†ใ„ใˆใ€ๆ‰“ใก็ ดใ‚‰

ใƒใ‚ขใƒใ‚ขใƒผใ‚บใƒใ‚ขใƒชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใƒใ‚ขใ‚ฌใƒผใƒซ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใช่กŒใฃใŸใ‚‰

ไปŠๆ‰“็ ดใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ๆ‰“ใก็ ดใฃใฆ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’ใ‚„ใฃใฆ

ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ ๆฉŸไผš้šŠ

ใใฎๆ–นใŒๅคšใ„ใ‹ใช

ใใฎใ‚ˆใ†ใชใƒŽใ‚ฆใƒใ‚ฆใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ็ฌ‘็ต„ใฟใŸใ„ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใˆใฃใใ†ใช

ใฎๅคงๅญฆๅ…ฅใฃใฆใ“ใฎใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎใ‹

ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

่ชฒ้กŒใŒๆš—ใ„

ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใŒๆตฎใใใ‚‰ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

็งใฏๆ˜Žใ‚‹ใ„็ณปใซใชใ‚Œใ‚‹

ไฝ•ใ‹้‡Ž็ฃ็š„ใชใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใชใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใงไฟบไปŠๆ—ฅๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰ไฟบ

ไปŠๆ—ฅใ›ใฃใ‹ใใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹็ด„ๆŸใจ้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ไฟบใฎใ›ใ„ใงๅฏใฆใ‚‹ใจๆฉŸๅซŒๆ‚ชใใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใจใ‚„ใ‚ใฆใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

ไปฎ้ขใง้ป™ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใช ๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆš—ใใฆ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ๅค‰้ก”

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ€ใใ—ใฆ่‰ฒ

ใ‚’ใญ้ƒจๅฑ‹็™’ใ•

ใ‚ธใƒฃใƒคใƒฉใƒชใ‚ฟใƒผ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ไฟบใฏใ„ใฃใฑใ„ๅ†™็œŸใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ‚ใพใ‚ŠๅฏใชใŒใ‚‰ใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’

ๆˆปใ—ใŸใช ๅฏๆ„›ใ„ๆฏ่ฆช

ๅคšใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

1000็ ดใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

็ชใ็ ดใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚จใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ1ๆฎดใฃใฆ

ใƒใƒผใƒ ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹

ใจใ€ใ‚„ใฃใฑ

ๆฐ—ๆŒใกใฏๆ˜Žใ‚‹ใ็”Ÿใพใ‚ŒใŸ ๅฌ‰ใ—ใ•ใ‚‚

ๅญฆใถใจใ“ใ‚ใ ใชใฃใฆใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚‰่พ›ใใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅง‹ใ‚ใŸใฐใฃใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฅ็ฌ‘

ใง็ตๆง‹ใ“ใ†ๆ™‚ไปฃใพใง

ๆš—ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ไปŠใ‚‚่™Žใšใฃใจๆš—ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ˜Žใ‚‹ใใชใ‚ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใฉใ†ใ„ใ†ไธ‹ใ•ใ‚“ใŒๅ‹้”ใ„ใชใ„ใจใ‹ใชใฎใ‹

็ฒพ็ฅž็š„ใซ้ซ˜ใใ€

ไฟบใŒไปŠๆ—ฅๆ•ใพใˆใŸใฎใซใ‚„ใ‚ใฆใใ†ใ‹ไฟบใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใฎใญ

ๆœฌๆฅใ‚ˆใญ

้ป™ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ใˆใˆใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅ

ใใ†ใ„ใ†็›ฎ็š„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใƒผๆœ€่ฟ‘ใคใ‚ใฃใŸใฎไป–ใฎไบบใจ

ๆœ€่ฟ‘ใซใชใฃใฆๅค–ใฉใ‚“ใ“ใจใ„ใ†

ๆœ€่ฟ‘ๆœ€่ฟ‘ไผšใฃใŸใฎใˆใƒผใ€

ใใฎไบบใจใฏใฉใ“ใงไผšใฃใŸใฎใฉใ“ใ ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ„ใ†ใ“ใจHOTEL

ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใชใฆ่จ€ใˆใฐใ€

ๆ™ฎ้€šใƒ›ใƒ†ใƒซใŒ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚’ไธŠใฏ5ใคใจใฉใฃใก

ๅฎ‰ใ„ใ‚„ใ€่ตฐใฃใŸใ‚Šใ€็‡ƒใ‚„ใ›ใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆง˜ใชๅค‰ใช็†ฑใซ่ฒ ใ‘ใชใ„ใž

ใˆใˆใˆใใ‚Šใ‚ƒ็ฑณ่ฒทใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ•

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใงไผš่ฉฑใ—ใฆใŸๆ™‚ใฏใ•ใ†ใ‚“

็ตๆง‹ใ‚จใƒญใ‚จใƒญใ ใฃใŸใ‘ใฉใ•

ๆœฌๅฝ“ใฏใฉใฃใกใชใฎไฝ•ใŒใงใ€ใ‚จใƒƒใƒใงๅฅฝใๅซŒใ„ใงใ„ใ†ใจ

ใ†ใ‚“ๅฅฝใใ 

ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใฏใชใ„ใ‚“ใงใ‘ใชใ‚“ใฆใ†ใ‚“

ๅ‡บไผšใฃใฆใใฆใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใŸไบบใ„ใŸ

ใ‚ˆใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใพใพ

้…’ใคใŸใœ

ไฝ•ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š็…งใ‚Œใฆใชใ„ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ไป–็คพใฎใƒใ‚นใ‚‚ใจๆญŒใฃใฆ

ๆ‰‹ใ‚’้™ใ‚ใ—ใฆใปใ‚‰ๅค–ใ 

็ฌ‘ๅˆ†ๆ•ฐใ ใ‚

ใชใ‚‹ใฎใ„ใ‚„ใ€ใ›ใฃใ‹ใใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆณจๆ„ใ—ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจ่จ€ใฃใŸใงใ„ใพใ™

ๅฎถใซ็ฝฎใ„ใฆใ„ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ๆ‰€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใชใ„

ใพใ‚“ใพใจ3ใคใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใงใญ ใ‚ใฎใญ

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚ใƒกใƒณใƒใƒผใซ

ใใฎใพใพใใฎใพใพ

ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•ไฝ•ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„็—ฉใ›ใŸไฟบใ‚‚ใคใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹็ฌ‘

้ฃฒใ‚ใ‚‹ไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใจใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ‚‚ใฎใญ ใŠ้ก˜ใ„

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰่ปŠใฎ

่‰ฒใใ‚‰ๆœใฏใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใซ่บซไฝ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใฎไฝ“ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใงใ—ใ‚‡ใ•

ใฉใ‚“ใชไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎ

ๆผ”ๅ‡บใซๅคใ€้ดๅคใซ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚„ใคๅบ—ใจใ„ใ†้ฆ™ใ‚Šใ‚‚ๅซŒใ ้ฃฒใ‚“ใง

้ฃฒใ‚“ใงๅคœ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ้ฃฒใ‚“ใงใงใฏไฟบใฎ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใจ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใงใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใงใพใ™

2ใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹ใ›ใฆใ†ใ‚“ใ€ไฝ•ใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใญใŒใญ

้’ๆ นๅฐๆžไนณ่…บใงใ™ใญ

ๆญขใพใฃใฆใ“ใ‚Œใ ใ‘ๅƒ•ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‘ใฉๅพกๆ‰€่ฆ‹ไป˜

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ ใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ ใ‘ใฃใฆใ“ใจ

่ฆชใŒใญไธŠใงไธŠใง

ใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใจ

่ฟ”ใ—ใฆใญ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ไป–ใซใŠ่…นไฝ•ใ—ใŸใ‚‚ใฎใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘ใฃใฆๆ€ใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“ๆŠœใ‘ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚„ใชใ„ใงใ™

็ฌ‘ ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใจใ˜ใ‚ƒใŸ ใŸใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆใŸใ ใฃใฆใ“ใฃใกใ‚ณใƒใ‚ณใƒ

ใปใ‚‰็ซ‹ใฃใฆไฟบใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใฃใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใใ•ใ‚“

้›ชใŒ็ฉใ‚‚ใฃใฆใ‚ใกใ“ใก

ๆฎ‹ใฃใŸใ‚ๆฎ‹ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ•ใพใˆใพใ—ใŸ ใ‚ใใฃใฆ

ใ‚ใใฃใฆใ‚‚

ใ†ใพใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใŒใ‚ใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆค…ๅญใ˜ใ‚ƒๅˆใ‚ใฆใฎๅ…ฑๅŒใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใฆๅ‹•ไฝœใฎๆ—…

ใฎๅˆใ‚ใฆใฎๅ…ฑๅŒไฝœๆฅญใงใ™ SKY

ๆ„›ใ‹ใ‚‰ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใŸใ„

ใŠ้ก˜ใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใฃใŸ

ใฏใ„ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ›žใ™ใจใ€ใ‚ฎใƒฅใƒƒใจใƒกใƒผใƒณใง่ฆ‹ใฆใ‚‹

ไฟบ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

ใใฎใพใพ่กŒใฃใฆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ ่ฆ‹ใˆใฎ้ขจๆ™ฏใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใฎๆœ€ใ‚‚ใใฃใจๅฅฅ

ใปใ‚‰ใฃใฆใพใ—ใŸใ‹ใช ใ†ใ‚“

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใช

้ซ˜ใ•ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆๅฏ’ใ•ใงใ›ใฃใ‹ใๅฏๆ„›ใ„ไบบใถใคใ‘ใฆใฟใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ๅฅณใŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ไธ‹็€ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ใชใ‚“ใง้š ใ™ใฎ่งฆใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ไธ‹ใ‚’ไธ€็žฌใƒ›ใƒณใƒˆใ€ใปใ‚“ใจ

ไฟก็”จใงใใชใ„ใ‚“ใ  ใชใ‚“ใง

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฟก็”จใงใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใใฃใ‹ใจ่จ€ใ„ใคใคใ€ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใงใ‚‚ใญ

ใ“ใ“ใฎๅธณๅ ดใ˜ใ‚ƒ

ๆ“ไฝœใ™ใ‚‹้ดใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใˆใ‚“ใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใ‚“ใชๅธธใซใ„ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ็‰นๅฎšๅฏ่ƒฝใช็„ก็†

็„ก็†ใชใง่ฆ‹ใ›ใฆ้ชจใŒใŸใ ๆง˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ่ฆ‹ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใงใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰ใ€

ใŠๅฐปใŒใ‚นใ‚ด

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚ใใ†ใญ ้ ใใฎใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใŒใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ3่€…ใงใฏ

ใใ†่‹ฆ็ฌ‘ 3ๆœˆใง

ใงใ™ใญ ใˆ่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใไผšใฃใŸไบบใญใญ

ใƒญใ‚ทใ‚ขใญใˆ็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใ“ใจใฏ

ไฝ•ใ‹ๆœˆ็ตŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใˆใ‚ฆใ‚ฝ

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

้œงใŒๆฅใพใ™ ้œงใŒๆฅใพใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซๅŒใ˜่‰ฒใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒไธ‹ใงใ™

ใ‹ใฃใฆใ‚ใ†ใ‚“ใปใ‚“ใจใ 

ๅŒใ˜่‰ฒใ ใชใƒ–ใƒฉใจใญใˆใˆใฎใงใ™ใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ไธกๆ–น่ฆ‹ใŸใ„ๆ‰€

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ ใ“ใฎ็พŽ่ฒŒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใชใŠใใ‚‹ใŠใใ‚‹ๅฏ่ƒฝใช

็งใ‚„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ไฝ•้ฃŸในใŸใ‹่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‹

ๆ’ฎใฃใŸๆ™‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใ„ใ„

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจ็”˜ใ„ๅฃฐใซใชใ‚‹ใญใญ

ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ›ใฃใ‹ใใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„ใ‚ใคใŸใกใ‚ƒใŠใ†

ไธ‹็€ๅงฟใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไผš็คพใซๅฐฑ่ทใ—ใ‚ˆใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆšดใ‚Œใ‚‹ใจใ‚ฟใ‚คใƒ„็ ดใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ›ฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฉฆๅ†™ใ‚’ใ™ใ‚‹ไผๆฅญใ ใญ ็›ฎใ‚’่ฆšใพใ™ๆ—ฅใ€ใปใ‚“ใจใฏๆ€ฅใซ

ๅ…ฅใฃใฆใใฆใใ‚Œใชใใฆ

ไผธใณใ‚‹4ๅ„„ๅ††ใฎใซๆ€–ใ„

ๅคงๅฑฑๆ€–ใ„ๅคงๅฑฑๆŒใŸใชใ„ๆŒใŸใชใ„ๆŒใŸใชใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใฎใพใพใ‚ใฃใŸใ‹ใ„็™’ใ—

็งใŸใกใฎใŠๅบ—ใฃใฆใ ใ‘

ๅผทใ„ใชใฃใŸ ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใงใ™ ใ ใฃใฆใ€

ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใชใ‚“ใ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ŽใŽใฆใ„ใ‚‹ใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใฎใช

็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ ่ถฃๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใงใ‚‚ใใ‚‰ใ„้•ใ†

ๆ„Ÿ่ฆšใจใ‹้•ใ†

็–ฒใ‚Œใ ใญ ไธŠใ„ใ‚‹ใฎใงใ€

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎไบบใŸใกใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ๆœˆ็›ฎใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใŠใจใชใ—ใ‹ใฃใŸใจ

ใ†ใ‚“ไฟบใ‚‚ใญ ใƒใƒณใ‚ถใ‚ค

ใƒใƒณใ‚ถใ‚คใฏไฝ•ๅ›ž

ใ‚ขใƒณใƒ†ใƒŠใ‚’ไธŠไธ‹ใ•

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๅŒ—ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใงใ—ใ‚‡ใ†

็”Ÿใ ใจใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใญ

ๆ’ฎใ‚ŒใŸใŒใงใใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใฆใ‚‚ไนณ้ฆ–ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใฎไธŠใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹ใฉใ“ๅผฑใ„ใฎ

ใฉใ“ใฎๆตทใฏ

ใƒ•ใ‚กใƒผใƒ ใชๆ‰“็ทš

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใ†ใ‚“ใ€้ฆ™ใฐใ—ใ„ใŠใ‹ใ—ใ„

ใจใฆใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้”ไนŸใฎๅ ดๅˆๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใŒๆ‚ชใ„ใ“ใฃใกใซใ‚ˆใ‚

็ขบใ‹ใซๅธ‚ๆฐ‘ใ‚’็ขบ่ชใงใใพใ—ใŸ ๅธ‚ๆฐ‘ใ‚’็ขบ่ชใงใใพใ—ใŸ ้‰„ใกใ‚ƒใ‚“

ไน—ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใƒ›ใƒณใƒˆใซ

ๆ ผ็ดใ™ใ‚‹ใญใ•ใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹็ขบ่ชใ—ใชใ„ใจใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ•ใฃใ

ใ„ใ„้ŸณใŒใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€UNIXใง

ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎๅผฑใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใญ้บฆ่Œถใ ใญ

ใ†ใ‚“ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„็ฌ‘

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่กŒใใ‚„ใ™ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒ3็จฎใฏ

่ˆนใงๆฅใŸใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆใ ใฃใŸใฎๅ‹ใฃใฆใ‚‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ณใ‚คใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใฏใฆใชใ„ใ‚‚ใ—ใใฏๆฎ‹ๅฟต

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

้‡ฃใฃใŸใปใ‚‰ใ€ใใ‚ใใ‚่ˆž้ฆ™ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

็ซœใ‚‚ใ„ใ‚„ๅŒป่€…ใฏ

ใ•ใใ€ใใ‚ใใ‚ใƒžใ‚คใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“่‡ช่บซTHE่„ฑใ„ใงใปใ—ใ„

ๆœ่„ฑใ„ใงๆœใฃใฆใ„ใ†ใ‹ไธ‹็€ๅใง

ใƒžใ‚คใ‚ฏใ•ใ‚“ใŒๅ‘ใ„ใฆใ‚‹้ƒจๅˆ†ใฏ็—›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฃใกใฎๆ–นใŒ

ๆœฌๆฅใฎใ„ใ„ใญใ‚„ใญ

ไธ‹ใซๅบงใฃใฆ

ไฟบใจๅƒ•ไฟบใฎใ›ใ„ใงใ™

ไฟบใฎๅ–ใฃๆ‰‹ๆธกใ—ใฆใƒใ‚ขใƒชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ้™ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใงใ™ใญ ใˆไปŠใพใงใ•ใ็›ฎใฎๅ‰ใง่„ฑใ„ใงใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใญใฎใ“ใจใซใชใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ๆ™ฎ้€š่จ€ใ‚ใชใ„

ใใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใชใ„ไธŠใซใŠใ„ใฆ

้š ใ—ใฆใƒใƒ”ใƒใ‚น

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ˜˜ใ‚’ใคใ‹ใ‚ŒใŸไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ ๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ไฝ•ใ‹ๅค‰ใช

ๆ€งใ‚„ใ‚‰ใ—ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฟใŸใ„

ๅฅฝใใชใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใคใถใ™ใชใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ใคใพใพใ‚Œใ‚“ใฎใฉใฃใกใง

ใˆใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ด่ฆš่€…ใฏใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅˆๆœŸใฎใ‚ˆใ†ใช้›ช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒงใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ˜Žๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใฟใ‚ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ’ใฆใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ๆ „ๆตใ—ใง้š ใ—ใŸใฎใง

้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใ†ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใญๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใใฎใพใพใงใ™ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใ‚„ใพใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใช

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ไฟบใ€ใใ‚ŒๅฅฝใใŠใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใง

็ตใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ไธ‹ใ™ใฎใฟใ•ใ™

ใ„ใ‚„ใญใ‡

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†็‹ฌ็ซ‹ใ‚’

ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใฎใญ

ใงใ™ใญ ๅฑฑใฎใฏใ„ใฏใ„ๅฅณๅญ

็›ฎๆŒ‡ใ™ใŸใ‚

ไธญใธๆดปๆฐ—ใซใ‚ใตใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ‚‰ๆœฌไบบใใฃใฆใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใŠๅๅ‰ใ‚’ๆŒใฃ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ไฟบใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ“ใ†

่ฃ่ฟ”ใฃใฆๆ€’ใ‚‹

็ฌ‘ใ„ใงๆ€’ใ‚‰ใญใˆ

ใชใ‚‰ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ไฝ•ใ‚‚ใฃใฆใญ ใ‚‚ใ†

ใ‚ขใƒ›ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้ฃฒใ‚ใŸใฃใฆ

ไผšใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ใฏใ„ ๅŒ็คพใฎใ†ใ‚“

ใใ†ๆฐ—ๆŒใก

ๆ€’ใ‚Šใพใ™ ็›ธๅทใกใ‚ƒใ‚“ใ•

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใซ

ใ†ใ‚“ใ€ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ•

ๅŠ ใˆใฆใ•ไฝ•ใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‹ใฎใ•ใฃใใ‚‚ใˆ

ๅฃใฉใ‘็ถšใ‘ใ‚‹

ใใฃใฆ่ฉฑใ—ใŸ ๅฃใ ใ‘ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใงไป˜ใ‘ๅŠ ใˆใŸใฎ

ใฏใ„็งปใ—ใŸๅฃ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจไธญใธ

ๅ‡บใฆใˆใฆๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

่žใ„ใฆไฝ•ไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใจ็ตŒ้จ“ใฎ

่จˆ3ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ‚ฌใƒ 

ๅฝผๅบ•ใซๆฝœใ‚‹ใใŸใช

ๆฝœใ‚‹ๅ‰ใ‚‚้ก”ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใงใ™

ใงใ™ ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ๅฟƒใฎไธญใธใ‚’็ฝฎใใ€ๆญŒใ„็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„ใ‚

ใ‚ใ‚Œใจใ‹่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใฉใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚ŒใŸใพใซ

ใงใฏใ‚„ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใ€ใใฎ

ๅซŒใงไธๅฎšใฉใ‘ใฆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ ใญใชใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ็ฌ‘ ใ‚‚ใ†

ใ„ใคใ‚‚ใ†ใ‚“

่จ€ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ้ ญ่“‹้ชจใฏ

ใ•ใฃใใฏไธŠใญใญ

ใ„ใ„ใจใ“ๅ–ใ‚Šใจ้•ใ„ใ€

ใใ‚ŒไปฅไธŠ่นดใ‚‹ใจ่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใž ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ€ใ“ใฎ่กŒใชใ‚‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ ใฃใฆๅƒ•ใ“ใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚“ใชใ™ใ‚‹ใจๅ…ฅใ‚‹ใ—ใญ ใ ใฃใฆไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹

ใฃใฆใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ

ใใ‚Œใงใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŸใ ใฃใฆ

ใ•ใฃใใฎๅ†…่จณใงใฏ

ใ‚ใฏใฏใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ๆœ€ๅพŒใซๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใฟใพใ—ใŸ ๅฟƒใŒใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใชใฃใฆใ€ใ‚„ใฃใจไผšใˆใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใ‹ใฃใŸๆ™‚ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใชใ„

้ฃŸในใฆๆ”นใ‚ใฆใ ใž

ไฝ•็ตถๅฏพใฆ็ฌ‘ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใพใใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ‹™่€…ใฏ่กŒใใฎใซ้–ขใ—ใฆใฏ็Ÿฅใ‚ใ†ใ‚ˆ ใพใ ใปใ‚‰

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ—ใพใ™

ใญ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใใ‚Œใฏใฟใ‚“ใชใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅ‡บ่ณ‡่€…ใจใ•ใชใ„่€…

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ„

ใ‚„ใ™ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠๅ‰ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใŠๅงซๆง˜ๆŠฑใฃใ“ใ—ใฆใ„ใใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅƒ•ใŸใกใฏๅ…„ใ•ใ‚“ใ€

ใ„ใ‚„ใ€่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๅบงใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ€ไฝ•ใŒ

ใใฎไป–ใฎ้Ÿณใชใฎใ‹ใชใฃใฆ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใงไฝ•ใŸใ„ใฎใฏ่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ใใ‚ใ„ใŸใ ใ„ใฆๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ขจๅ‘‚ใญ

ใ“ใฎใ“ใ“ใซใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†้ก”ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฉใ†ใž่จฑๅฏ

ๅผŠ็คพใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใชใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธญ้–“ใซๅ…ฅใฃใฆ

11ๅ††ๅœฐ็„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ“ใง

ใ‚‚ใ†ไบŒไบบใงใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ‚ใ‚Œใ€ๆŸๅŽŸๅฟๅ†…ใฎ

ไฝๆฐ‘ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ ใ‹ใพใฎๅ™›ใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ‚“ใพใ™ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใงใ™ ่ฐทไธญใฃใฆ

ไฝ•ใŠใ‚‰ใ‚“ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆ€ใฃใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใช

ใ•ๅˆบใ—ใซใฏ

ไธ€็ท’ใงใ—ใ‚‡ใ† ่ฉฑใ—ใŸไบบ

ใใ“ใ‚‰่พบใ ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“

้šœๅฎณใกใ‚ƒใ‚“ใจๅœฐ็ƒ

ไนณ้ฆ–ๅผฑใ„ใช

ใ„ใ‚„ใ‚ˆใใชใ„ใฎ

่€…็ฌ‘ใใ†

ใ•ใฃใใกใ‚‡ใฃใจๆ ผ่ชฟ้ซ˜ใ„็ณป

ใฉใ—ใ‚‡ใ†ใใ†ใ“ใฎไผš่ฆ‹

ใใฎๅฑ•้–‹ใซๅƒ•ใฏใŠใ„ใ“ใ†ใจใจใ‚‚ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„

ใšใฃใจ่ตฐใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ†ใช

ไฝฟใ‚ใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œๅคšๅˆ†ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใใฎๆ™‚ใ‚‚ใใ†ใ ใฃใŸใฎใ‹

ๅงฟใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ไฝ•ใ‚’ๆŒ‡็คบใ—ใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใพใ™ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ไนพใ„ใŸ

้Ÿณใ˜ใ‚ƒๆ€ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใใ†ใฃใ™ใญ

ใชใ‚“ใงใ“ใฎ

ๆ‰‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ‚“ๆง˜ใซใชใ‚

ใ•ใ‚“ใฆใ‚‚ไผใ‚ใฃใŸ ใ™ใ‚‹

ใ‹ใฃใฆๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใปใปใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ต„็น”ใ‚’่ถ…ใˆใฆใฉใ“ใธ

่ชฐใŒใ‚ใ‚ใผใŸใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๅคšๅฐ‘ใช่€…ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ไธญใŒๅผ•ใฃ่พผใ‚€

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใฃใฆใปใ—ใ„

ๅค–ใซๅ‡บใ™ใฃใฆใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ•ใใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ†ใ‚“

ใžใฃใจใ—ใŸใ‚ใญ ่ฆใ™ใ‚‹ใซๅ…จใงใกใ‚ƒใ‚“ใจYES

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆใฐๆธˆใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‚“ใฆๆƒณๅƒใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‰ใฎๅ“

ไบ‘ใ€…ใจใ—ใŸใปใ‚“ใจใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ“ใฃใก

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใ“ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎใ‚‚ใ†ใชใ„ใฎใ 

ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ชใƒผใƒซใงใ„ใใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ 

ใ‹ใ‚‰ใ“ใใ€ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ‡บใ™

ๆ™‚ใฏใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚‹

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใจๆฏๅญใ•ใ‚“ใใ†ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™ใญ ้•ทๆœŸๅˆๅฎฟใงใ™ใจ

ใ•ใ‚ใ€ๅ‚ๅŠ ใ ใ‚ˆ

ใƒญใƒƒใƒ†ใจ่ชญ่€…ใƒขใƒ‡ใƒซใฎใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใ„

็™บ้”ใ—ใฆใพใ—ใฆ

ใ—ใ‹ใชใ„ใฎใ‹ใญ ๆตใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒ

่ฆ‹ใฆใŸใ—ใ€ใฟใ‚“ใชใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใŠใ—ใ‚Šใ‚’ใฏใฆใŸ

ใƒ‘ใƒฏใƒผใฎใ“ใจใงใ™ ๅฅณใ‚‚ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•ใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

่ฆ–่ฆš็š„ใซใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใงใ™ ๆ˜Ÿใฏใใฎใพใพใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ ๆฏŽๆ—ฅ

้•ใ†ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจไบบ้กžใ‚’

ใ—ใ€ๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใใ†ใใ†ใใ†ใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆญฉใๆ——ใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใ“ใจใฏ

ๅ‡บๆฅใชใ„

2009ๅนดใซใใ‚Œใ„ใซใ—ใŸใ‚

ใชใœใƒ€ใƒณใ‚นใ‚‚ใ•

ใ‚ใพใ™ ไธฆในใŸๅ ดๆ‰€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ตใƒœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎไธญใง

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‚‚

ใใฎใ“ใจใฃใฆใญ

ใˆใˆใ“ใฃใกใŒ่จ€ใ„ใพใ™ ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ใฃใฆใ„ใ†่–„ใ„ไบบใ‚’ไฝœใ‚‹ใฎใซ้‡็‚นใ‚’็ฝฎใ„ใฆใพใ™

ใใ‚Œใ‚‚้ข็™ฝใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ‚’็ฌ‘้ก”ใงๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ‹ใ›ใ•ใ‚‚ใ€

ใใ‚Œใ‚‚็งใ ใ‘ใจๅ—ใ‘ใŸ

ใใฃใกใ‚ˆใ‚Šใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ ใใฎ้•ใ„

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ† ่จ€ใ†

ใ‚ปใƒฉใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๆ“ไฝœใ™ใ‚‹ใจ

ใ‹ใชใ‚Šใชใ‚‹ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใงใ™ใญ ไฝ•

็ฉดใŒใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใชใกใฃใกใ‚ƒใ„ใž

ๆœฌๅฝ“ใซใจใ‹

ใ†ใ‚“ๅฃใพใงใงใ—ใ‚‡ใจใชใ‚Šใ€

ใƒซใƒผใƒ‘ใƒผ

ใใ“ใฏ็ขบใ‹ใซใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ฟใƒผใฏๆฉ‹

ๅบ„ๅธใ“ใ‚Œใฏ

ๆพๆฑŸๅธ‚ใฏใฏใฃใใ‚Šใ‚ˆ

่จ˜่€…็งใ‚‚ไฝ•ๅบฆ

ไธ‰็”ฐใง่ฆ‹ใŸๅคงๅฑฑใธๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ ใ•ใฃใใฎ

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ฝใƒผใƒ—ใซใฏไฝ•

ใƒใ‚นใƒญใƒผใƒ–ใฏใ ใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใญ

่ฐท้–“่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฌนใ•ใ•ใ

ใ‚ใ„ใคใชใใ“ใง

้š ใ™ใพใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใช

ๆฎบๆฐ—็ซ‹ใคใฟใ‚“ใชใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฟบไฝ•่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰่กŒใฃใฆ

ใจ็ถดใฃใฆๆญปใ‚“ใ ๆ–นใฏใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใปใ‚‰็›ฎใฃใฆ็ถšใใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใ‹ใ—ใ€็คพใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆๆฅใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใญ

้ฃฏ็”ฐใ•ใ‚“ๅŠฉใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ๅฅฝใใ†ๅ†…่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจ่ฉฑใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใ†

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใ•ใ›ใ€ๅ…ˆ่ผฉ่จ˜่€…ใจใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฏๆ•ฐใงๆฅใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ็งใ€ๅญ่‚ฒใฆใ‚’ใ•ใ€ๅ…ˆ่ผฉใฏ

ๅฑฑ็”ฐใฆใ„ใพใ™ ๅฅณๅ…ˆ่ผฉใ‚ตใƒณใƒ€ใƒผใ‚น

ๅ…ˆ่ผฉใŒ่งฃๆ•ฃๅ…ˆ่ผฉใ ใฃใŸ

ๅฃฐใซใƒกใƒผใƒซใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹ใ•

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•ใ„ใ‚„ใ€ไฟบใ‚‚้ฃฏไธญใซใ•

ๅ†…็ท’ใงใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ๅพŒใ‚็ซ‹ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚นใƒƒใ‚ฒใƒผ็†ฑๅฟƒใซ่กŒใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ใ†ใชใจๅ™‚ใ˜ใ‚ƒใƒใƒฃใƒณ

ใƒใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ…จใๅŒใ˜ไบ‹ใ‚’่จ€ใ†

่ฝใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœจๆทฑๅคœ็”Ÿๅญใงใฏใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‚ˆใญใŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ๅ…ˆ่ผฉใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใงๅ…ˆ่ผฉใซใชใ„ใฆ

ๅŠฉใ‘ใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚‹ใ‚ˆใญ

็œŸ็”ฐใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ๅฑฑใงใ†ใ‚“ใญ

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ ไปŠๆ—ฅๆœฌๅฝ“

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ่จ€ใฃใฆใใŸใ‚‰ไฟบใซใ‚ˆใฃใฆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใจใก่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคซใ‚‚ไปŠๅ›žใฐใ‹ใ‚Šใฏใกใ‚‡ใฃใจใญใจใก่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‚ˆ

ไปŠๅ›žใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ๅ…จ้ƒจ่จฑๅฏใฏๅ‡บใพใ—ใŸ ๅ‡บใŸใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ่ผฉใพใšใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใใ†ใ•

ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผ็”ฐไธญ่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‹

ๅคงๅญฆใงไฝ•ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

้ ‘ๅผตใฃใฆใŸ

ใ“ใ“ใงๆŒใฃใฆใใŸใ‚“

1ๅ€‹ใงๅ…ˆ่ผฉๆŒใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฎŸใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†YAHOO

่พžๅ…ธใงใฏใ€ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎใฉใ“ๅŠใงใ™ ใคใ‚ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใ•ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ๅ…ˆ่ผฉใŒ้ฃŸในใซๆฅใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚“ใญ

ไธ€็ท’ใซๆŒใฃใฆใใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ ้ ‘ๅผตใฃใฆๆŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰้”ใฎใŸใ‚ใ ใจๆ€ใฃใฆ ใงใ‚‚ๆ•™ใˆ

ใƒˆใ‚ฅใƒซใƒผใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใ˜ใ‚ƒใชใใฆใปใ‚‰

่‚ฒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅกšๅฏงใ€…ใงใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ใŒใ€้ซ˜้‡Žใจใฏ้•ใ†

ใ‚„ใฃใฑๆ™ฎๆฎต็งใฏใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใฃใกใŒๅฏๆ„›ใ„ใŒๆททใœใฆใ‚‚

ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใŒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฟใŸใ„ใฏใญใ˜ใ‚ƒ็„กใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใพใชใ„ใจ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉๅฅณใฎ่ฃธ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ ๅฎŸ็‰ฉใชใ„ใชๆ˜ ๅƒใงใ—ใ‹ใญใˆใŒ

ๆ˜ ๅƒใง่ฆ‹ใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ็”ป้ขใฎๅญใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆใ€ใ“ใฎไธŠใซ็ซ‹ใฃใฆ

ใ“ใ“ใงใ™ ็ซ‹ใฃใŸใพใพ

ๆฐ—ใŒใ—ใŸใ‚Šใ€่ฆ‹ใ›ใŸใ‚Šใงใฏใชใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ่ฉฑใ—ใพใ™

ใญ ็ตถๅฏพ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚’่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ่žใใญ

ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚น ใ„ใ‚„ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ™‚็”Ÿใฟใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ตใƒฉใƒ€ใจ้ฃŸในใจๆ€ใฃใฆใญใ†

ใƒ‹ใƒฃใƒผใƒ‹ใƒฃใƒผๅฏ’ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆธฉๅบฆใ‚’ไธŠใ’ใฆๅฃฐใฐ

ใ‚’่จ˜่ฟฐใ™ใ‚‹ใจใ€ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใŠใฐใ‚จใƒญใ—

่‚ฒใกใ ใชใ„ใฎ

ไธญใซใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใƒžใ‚คใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅญฆใง

ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฟƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰็งใ€ใใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œ็€ใ•ใ›ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฏพ้˜ช็ฅžใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒผใ‚บๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚ˆใญ

็ชใฃ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใชใฎใงๅ…จไฝ“ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใซ

ๅฎš็•ชใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ๆจชใซ

็›ฎใ‚’ๆจชไธŠใซใงใ™ใญ ่จฑๅฏใจๆจชไธŠใ€ใ‚‚ใ†็œŸไธŠใซ

ๆ‰‹ๆ——ไฟกๅทใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใใ†ใ‹ ใใ‚‹ใใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“ใงใ™ ๆ“ไฝœ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹

ๆ€’ใฃใŸใ‚ˆใ‚’

ๅ‡บใ™ใฎใงใŠใงใ“ใงใ™ใ‹

ไธธใใชใ‚Šใคใคใญ ่จฑใ—ใฆใงใ™ใญ

ๅฐๅ€‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ˆใญ็ฌ‘

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใ†ใญ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ†ใ„ใฃใŸ่กจๆƒ…

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใซๆ˜”ใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใชใฎใง

ใ„ใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆใใŸใฎใŒๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใใ‚Œใงไฝฟใฃใฆใพใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ’Œ็”ฐใ•ใ‚“ใจใ‚ใ•ใฃใฆ

ใฎ็›ฎ็ทšใ‚ทใƒฃใƒƒใƒˆใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ—ใฆใพใ™ใŒใ€

็›ฎ็ทšๆ™‚ไปฃใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใญใ‚ใ„ใพใ™

ใใ‚ŒใฏใญใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฎ

ๅนดๅฐ‘็ต„ใฎ่ถฃใŒๅ…ฅใฃใฆใŸใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใง่จ€ใ‚ใชใใฆๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅคงไธˆๅคซ

ใฟใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸ

ใ—ใฆใใฎใพใพใฎๅˆๆˆฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ€–ใใ†ใ 

ใฉใ‚“ใชๅฅณ่ฅฟๅฒกใ•ใ‚“ใŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ไปฃๆ™‚ไปฃใง้š ใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใˆใชใ‚“ใงใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไฟบใŒๆฅใšใ‹ใ—ใใฆใปใ‚‰ใ€

ๆ˜Žๆ—ฅ็จ‹ๅบฆๆฅใฆใฆใ€

ใใ‚Œใงใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๆจใฆใฆใฆใใ‚“ใงใปใ‚‰

้š ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒžใ‚คใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใชใ„ใ ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฆ

ๆœบใงไธ€็ท’

ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจSMใƒใƒƒใ‚ฏใชใจ

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไปŠใพใงใฏ้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใงใ€

ใใ‚“ใชๅญใซใฏใ“ใ†ใ 

ใ‚นใ‚ญใ‚ขใƒœใƒผใƒใปใ‚‰ใ€ไฟบใ‚’

ๅ‹•ใ‹ใ—ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใŒใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใ€ใใ‚Œใง

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญ ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ‚‚ใ†ใ‚“ใ€ใใฎ

ๆฉŸ่ƒฝใ ใญ ่ถณใงไธ€ๅ›žใ€ใ‚‚ใ†ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ“ใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†

ใปใ‚‰ใงๅ…ˆ่ผฉใ†ใ‚“ใฉใ‚Œไฝฟใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช็งใงใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚“ใฎใฏใ€ใ“ใ‚Œใฏใ“ใฎๅ…ˆ่ผฉ

่ถณใ‚’ๆŠผใ•ใˆใฆ่‡ชๅˆ†ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ๅพก่ณชๅ•ใฏใญ ไฝœๆˆฆใ‚’3็ญใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๆญฆใ•ใ‚“70ใŒใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใฎ่‡ชๅˆ†ใง

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่จ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

737ใ‚’ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใŒใคใ‘ใ™ใŽใ‚นใ‚ฒใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใ‚„ใ™ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ†ใ‚“

้ ญ็ชใใฉใ†ใ‹ใชใฟใŸใ„ใญ ๅฎš็•ชๅฎ—ใ•ใ‚“ใŒ

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใพใ™

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใง่ชฟๅญใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹ใ—ใฏๅฆ„ๆƒณใงใ—ใ‹ใชใ„ใชใฃใกใ‚ƒใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใใ†

ไฟบใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ไฝœใฃใŸใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใƒžใ‚นใ‚ณใƒƒใƒˆๅ‹•็‰ฉใฉใ‚“ใฉใ‚“ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ๅƒ•

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚ขใ‚ทใƒฅใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ‰ใงใ™ ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใšใฟใฏใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใŒใญ ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใŒใ“ใ‚“ใชใฎใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใ›ใ‚“ในใคใ“ใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ ใญ ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใƒใ‚นใง้ฃฒใ‚“ใง

ไฝ•ใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ†ๆ•ฐๅ€คใŒๅผทใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใ†ใจ

ใŠ่ฑŠใŸใงใ™ใญ ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใŒ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ๆ™‚ใฉใ†ใŠๅ‰ใ“ใฃใกใ‚ƒ

ไฝ•ใ‚‚ไน—ใ›ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅพ…ใฆใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒซ

ใปใ‚“ใจใ˜ใ‚ƒใญ

ใใ†ๆ€ใฃใ™ใ‚‹ๅŠ›ๅผทใ„็‚Žใ‚’

ไฝ•ๅ‘จ่‡ชๅˆ†ใ‚’

้€šใšใ‚‹ใ‹ใช

ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎ่ฉฑใ€่‡ชๅˆ†ใงๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ“ใ†ใƒžใƒž

ๅ•†ๅฃฒใซใชใฃใฆ

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ๅฐ‘ใ—็ชใๅ‡บใ—ใฆใƒ‘ใƒ‘

ๆœฌๆฐ—ใงใ‚‚ใฃใจไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใใ‚“ใชไป˜ใใ ใ‚ใ†ใ—ใ€

ใฉใ†ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰ใ€ใฎใ‚“ใณใ‚Šใจ

ใ†ใ‚“ไธ‹้–ขๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ‘ใ‚ฏใƒชใซๆททใœใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆ็ซœใ ใฃใŸใ—ใญ

ใฏๅฟœๆดใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ›ใƒƒใƒˆใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใ‚’ๅผพใ่ฆณๅฏŸใ‹ใ‚‰

ใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

่ฉฑใ—ๅˆใ†ใจใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ๅ ช่ƒฝใ—ใพใ—ใŸ

ๅˆใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชใซๅฝน็ซ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚ˆใญ ใ•ใ™ใŒ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใชๆ”ฏใˆใฆใ‚‹ใ‹

ไธ€็ท’ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ฎ้š ใ—ใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ ๅๅฐ„ไปฅๅค–ใซ

็›ฎ้š ใ—ๅฅฝใใ ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚‡

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ‚‚ๆบ€่ถณใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‹ใ—ใใ‚Œใพใ™ใˆใพใ ใพใ ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใญ

ใ“ใ†ใญ ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใŸใ„ใ„ใ„ใฎใŠ้ก˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใฎๅญใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใƒ‘ใƒ‘

ๅทกๆŸปใ‚‚ใญๆ นๅกšใ•ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ”ปใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

็Ÿฅ่ญ˜็‰ฉใƒ—ใƒฉใ‚นใ†ใ‚“

ใˆใƒผใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใชใ„ใ‹

ใญ ็ถšใ‘ใจ็ถšใใฎใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใ  ่จ€่‘‰ใ‚‚ใ†ใพใ„

ใ“ใฃใฎๆฐ—ๅˆ†ใŒๅ…ฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏๅฎŸใซ็Šฏ็ฝชใ‚‰ใ—ใใชใ„

ใˆใˆใ†ใ‚“ไฟบใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใจใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใใจใ€่žใ‘ใฏๅ…ˆ่ผฉใซ่กŒใใฃใฆๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใฏ

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใ™ใ‚ˆ ๅญ็Œซใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใฃใฆใชใ„ใ“ใจใฏๅ…จ็„ถ

ใชใ„ใŒใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใจใŠใ†ใใ ใญ

ใจๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅ…ˆ่ผฉๅพฎๅฆ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ่ƒธใ‚’

ๆ’ซใงใฆใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ™ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็މใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฟบใชใฉใงใ™ ใ‚‚ใ†ใชใ„

ใ“ใฎๅ…ˆ่ผฉๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใฆใ‚ใ’ใฆ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŸใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚ใ‚

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใใ†ใใ†ใใ† ใ†ใ‚“

ใ‚ใญใพใ—ใŸ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใ„ๅ“็ƒใซๅค‰ใ‚ใฃใŸใญ ๅ…ˆ่ผฉใฎ็ไบ‹ใฎๅ‡บๆ‰€ใ—ใฆ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใŸใพใฎๅญใ•ใ‚“ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใฏ่ชฐใ 

ใ‚ใ‚ใ€็งใฏๆ„›ๅญใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‘จใ‚Šใฎๅ…ˆ่ผฉ่ฒธใ›ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚“ใชไธŠๆ‰‹ใซใงใใŸใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใญใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใ„ใค

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใฉ ใใ‚Œใ‚‚

ใพใŸๅ†็”Ÿใ•ๅฃใฎไธญใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ€ๆผ”่€…ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ไฝ“ใ‹ใ‘ใฆใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅฑฑ็€ใ„ใฆใ‚‚ใ€

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๅ…ˆ่ผฉๆ€ใ„ใ‚„ใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ†

้ ผใ‚“ใ  ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ ๅ…ˆ่ผฉ

้ ‘ๅผตใฃใŸใญใชใ„ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซใใ†

ใ‚„ใฃใฆๅฟƒๅพ…ใกใซใ—ใŸๅ…ˆ่ผฉ้”ใฎใ‚ใฎ

ๅˆใ‚ใฆ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใใ‚Œใ€ใฌใ‚‹ใฃใจใ—ใŸใ‚‚ใฎใ  ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰็”Ÿใงใ™

ใ“ใฃใกใธใปใ‚‰ใ€ใ‚ชใƒใƒžไบบๆฐ—ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใ•ใฃใใใซใชใฃใŸใ‚‰

่œใฎ่Šฑใ ใ•ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใ•ใฃใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ขใ‚คใ‚จใƒผใƒ†ใƒผใ‚นใกใ‚‡็‰ฉๅฟƒใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŸ

ใŠใพใ‘ใฃใจใ—ใŸใ‚ˆใญ ใ‚คใ‚ณใƒผใƒซ

ใ†ใ‚“ ใ—ใ‹ใ—ใญ

่ฝใกใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

่ฆšใˆใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใซๅจๅŽณใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ†ใ‚“ ใฉใฃใกใ‚‚

ใ™ใชใ‚ใก่‡ชๅˆ†ใฎ

ใ™ใ”ใ„็ฌ‘้ก”ใซใชใฃใŸ

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใใฆ็ตๆง‹

ๅคงไบ‹ใ  ใ†ใ‚“ใ•ใ‚‚

ไปŠใพใงใ‚„ใฃใฆใใŸไธญใง

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ้›ฃ้กŒใซ

็ญ”ใˆใฆใงใ‚‚ใ€

ใใ‚ŒใŒใตใ‚ใฃใจ

ไป•ไบ‹ใฎใ‹ใฎ

ใใฎๆ™‚ใ€ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฆใพใ™ ใ†ใ‚“

้žๅธธใซๅฅฝใใช

ๅซŒใ„ๅฅฝใใงใ—ใŸ

ใŸใ„ใชใฃใฆ

ใ“ใชใ„ใ ็›ฎใซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œใฏ

ๆœ€ๅˆใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฆใใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใถใ•ใจไปŠ

่ฉฑ้กŒใŒๅ‡บใŸใ‘ใฉใ€ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใƒ•ใƒณใƒ‰ใ‚ทใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใƒžใƒƒใƒใƒงใƒžใƒณๆฅใฆใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

1ๆœˆ2ๆ—ฅใฏใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๅˆใ‚ใฆใฎ็ตตๅทป็‰ฉใฎ

ใงใ™ใญใญ ใ†ใ‚“

ใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณใจใ„ใฃใŸๆ‰€

ใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใญ ใ—ใฟใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ญใƒฃใƒณใƒˆ

ใ—ใŸใ“ใจใชใ‚“ใ  ๅ€’ใ‚Œใฆใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‹ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๆœˆ3ๅ›ž็›ฎใงใ™ ใ‚„ใฐใ„

ไผš็คพใฆใงใ™ ใ†ใ‚“่ˆนใฎ่ฉฑใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใฎใชใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ไฝ•ๅบฆใซใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‚ˆใงๆœใพใงใกใ‚ƒใ†

ใงใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ๆฅใ‚‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆๅ‡บใใ†ใจใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ‹ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใใฎ้Ÿณ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใซๅ‚ๅŠ 

้‚ช้ญ”ใซใชใฃใฆใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใฎ

ใ†ใ‚“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ€้Ÿณใจ้ ญใ‚’ใคใคใ

้Ÿณใ€ใใ‚Œใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ๆฅฝใ—ใ

ใ‚ใฃใ‚„ใฐใ„

ไฟบใฎๅฃฐ่ณชใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“

ไผผๅˆใ‚ใชใ„ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฑบใพใฃใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ•ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ

ใ‚ใ‚ใ ใฃใŸ

ใใ†ใงใ™ ใ“ใฎ็›ฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ ใพใŸใฏใ„ใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใ‚Œใคใ„ใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็žฌ้–“ใ‚‚ใงใ™ใญ ้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ—

็ฌ‘่ฒฌใ‚ใ‚‹ใงไบบไบบ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ๅƒ•ใ‚‰ใฏใใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚ใฎๆณŠใพใ‚Šใง

ๆ’ฎใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใใ—

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.