Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฑใณใใญใผ ใฏ่ถ ็พไบบใใใญ ใใ่ถ ใคใฑใฆใ
ๅฐไธ้ ไนใฃใใฎ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ ใใใซใกใฏ
ใใใกใใใฏ
ไปใญ ๅบใใใฆใใฎ
ใใๅฐใใงๅธฐใฃใฆใใใใๅพ ใฃใฆใฆใญ
ใใ ใใกใใ ใใๆปใใใไธใใฃใฆใฃใฆ ๅพ ใฃใฆใฆ
ๅฅฅ้้
็ผใ่
8ใฎๆ ชไพก
ใใ้ฃในใ
ใใใงใใใใญ
ใใใชใใใงใใ ่ฆใใฆใ
ใฌใฉใฑใผ ใใใชใใ
ใพใใ ใพใใ
ใใๅญใซใใชใใจ ใฑใผใญ ใใใชใใ
ใฑใผใญใฑใผใญใฑใผใญใฑใผใญใฑใผใญใฑใผใญ
ไฟบใ ใ ใชใฌใชใฌ ่กใใฒใใ
ใใฃใฆใใใใชใฉ
ๅคไผใฟใชใฎใซ ใ็ถใใใใๆฏใใ ใใใฃใจ ใไปไบใงใฉใใซใ้ฃใใฆใฃใฆ
ใฆใใใใชใใงใใใฎใง ใใใใ ใใใชใๅ้ๅๅฃซ ใฟใใช
ๅฑๆใฎใใใๅฎถใซๆณใพใใซใใใง ็็ฅใชไธ่จใ่จใฃใฆใใใใฎใง
ๆฌๅฝใซใฟใใชใง ๅคไผใฟใฎๆใๅบใซใๆณใพใใซๆฅใใฎใง
ใใๆใๅบใใงใใใจใใใชใ
ใๅใ ใใใใชใใฆ
ๅใฎ็ฎ่กใใน
้ฃในใกใใฃใใฎ
่ปฝ่ชๅ่ปใฎ
้ๆฎตใซ่ฝใกใกใใฃใ
ใธใฅใผในๆใฃใฆใ้จๅฑใซๅ ฅใฃใฆใฆ
ใใกใใกใใใใฎ
ใชใใง
ใงใใกใใฃใ ใใกใใกใ ใใฃใใ
ใธใใฆใใช
ใใใชใใฎ
ๆใใกใใฃใใๅคงๅคใงใใใ
ใใฑใขใณ
ใใ ๆใใกใใฃใใใใญ
ใงใใใใใใ ใใใใๅฅณใฎๅญใจใใฆ็ใใฆใใใฐ ๅฅณใฎๅญ
ใใฐใกใใใๆฒปใใฆใใใใฃใ
ใใฐใกใใ
ๆฒปใใใฎ
ใใใใฉใใใใฃใใชใผ
ๆฒปใใใช ไฟบใกใใฃใฆใใใญ
ๅคงไธๅคซใใชใ
ใๅงใกใใใฎใใช
ใใใญ
ๅคงๅค ๅฏใใใกใใฃใ
ๆฒปใใใใ ใใ
ใใฐใกใใใชใไนใฃใฆใใใใญ
ใขใณในใ ๆฌฒใใ
ใธใฃใผใธ ใขใณใฟใ ใใใช
ๆฒปใ ่กใฃใฆ
่จใฃใฆใใใ
ใใซใฆใงใผ
ใใน ไนใฃใฆใใใใช
ใใกใใใ ใใฉ
่ฆใฆ ใชใใๅบใฆใใ ๆฒปใใใช ไปๆฅใๅบใใฆใใ
ใใใ ใชใใงใใช
็ดใฃใใญ
ใงใ
ใใ ๅ ็ทใญ
ๅ ็ท
ใใกใใกใใๅ ฅใใกใใฃใใใจใ
ใใฐใใใจ
ไบไบบใ ใใฎๅ ็ท
ใใใฃใ
ใใใ ใกใใใจๅ ฅใฃใฆๅใใฆ
ใงใ ๅ้ใซใฏ็ตถๅฏพใซๅ ็ทใ ใใใญ
ใใใฃใ
ใใ ใใพ
ใใผใ
่จ็ฎใฉใใใใฎ
ใใฃใใ ้ใณใซๆฅใใฎใซ
ไปฒ่ฏใใงใใชใใใใ
ใใฃใฑใใๆณใพใใงใใชใใใชใ
ๅซใ ใๆณใพใใใ ้ทใใใใ
ใงใใใ
ใใใ
ใฉใใใฆ ใใใกใใ ๆณฃใใกใใฃใใฎ
ๆฟๅฎใจใใ
ๅฅณใฎๅญ 6ใ ใจใใกใใใ
ใใใฃใ
ใใใ ใคใใๅไปฅๅคใฏใ้จๅฑใซ้ ผใใงใฆ
ใคใใใใ
ใใใกใใใซไฝใใใใ ใฃใ
้ปๆฐใใใพ
ใฉใใใใฎ
่ถณใๅคงใใ
ใใพใใใจใใซๅผทใใใใซใฏ
ใใใชใใจใใใๅคงๅคใใใชใ
ใใใใช
ใใใใใฐใกใใใใใฃใฆใฟใฆใใ
ไผ้ ใฑใณใกใใใซใใฃใใช
ใใใใใงใใ
ๅฐใใ ใ
ใกใใฃใจใใฃใกๆฅใฆใฟใฆ
ใใใงใใใฎใใช
ใ ใใๅใใใจใใชใใจใญ
ใคใใๅ ใใฃใใใชใฎใฏใฉใ
ใใใใจใใใใงใใใ
ใฉใใใใใงใใใ
ใคใใใใ
ไปๅบฆใฏ
ใใฐใกใใใจ
ใๆฏใใใ
ไฝใไปฃใใฃใฆ
ไปๅบฆใฏๅฎถๆใฎ้กใซ
ใใฐใกใใใไนใฃใใใใ ๆใ้กใซใใฃใฆใฟใฆ
ใปใ ใใใงใฉใใงใใใ
ใคใใ ๅใใใใฃใฆใฟใฆ ใใฃใใฎๅใ ๆนๅ ใงใใใงใใ
ใงใใใงใใใ ใ ใฃใฆ
้ซๆพ ๅบๅใฏใชใผใณ
ใปใ้ ๅผตใฃใฆ
ใจใญๅ็ป
ๆฏ
ใใใช ใใญใใญ ๆกๅ ใใฆ
ใใญใใญ
ใใญใใญ ใใใพใ
ๅงใกใใใฎ่จใใใจ่ใใฆใญใ ใคใฃใฆใฆ
ใใญๅบใใฆใฟใฆ
ใใใญใใฝ ็ฎ ้ใใกใใใกใ
ไฝใใฆใใฎ
ใใญๅบใใใพใพ
ใปใ
ใใฃใใฟใใใซ่ตทใใใฆ
ๅฅณ ใใญใใญใฎ ๅใใฆ
ไปๅบฆใฏ่ชฐใฎ็ไผผ
ใใฐใกใใใใญใใญ่ใใฆใใใ
ใฉใใใชใ
ใใฃใจ่ฆใฆใญ
ใฉใใชใใจใใใฃใฆใ ็ฎ ้ใใกใใ ใใ ใ ใ
ใใฐใกใใใๆฅใฆ่จใใพใง ้ใใกใใใกใ ใใใญ
ใใฉ ็ดๆๅฎใฃใฆใญ
ใใใใ
็ฌ็ฅ
ๅคฉใ่ฆไธใใ
ๅพใฏใฉใใใช
ใใใ ใพใใใญใใญ
ใคใใใใ
ใฑใณใกใใใๅธฐใฃใกใใฃใ็ฝฐใ ใใใญ
ไธๅฎ ใกใใ ใใ
ๅก็ฐๅใชใใใใฃใฑใๅบใใญ
ใชใใ ใใใญ
ใใฉ
ใใใใใฏใใฏใใฆใ
ใใฎไบใฏ
ใใฐใกใใใจๅธใใใฎ็งๅฏใ ใใใญ
ๅ ็ทใ
ใใผใ
ๅๅผทใใฆใใฎ
ใใคใฉใคใ
ใใใใจใใใใใพใ ใใฏใใใใใใพใ
ใใใ ๅฅณๅญ
ใชใใ ใ ใคใพใใญใผใช
ๅฅๅฟ
ใๅใ
ใใใฎใใฃใฑใใฎๅ็ใจใฃใฆใใใ
ใใใ ใฉใใชใฃใฆใ็ฅใใญใใใใช
ไฝ่ฉฑใใฆใใฎ
ใใใใใใๆฐๅ
ใใใใใใใ ใใใ ้ใฃใฆใใ
็พๅ ด่กใใใ ใ ็ตถๅฏพ่กใใใ ใ
ใใใ่ฌใซ้ป่ฉฑ
ใใใใชใใใญ
ๅฑฑไธญใฎๅๅ
ใฒใผใ
ๅ จ็ถใๅผใณใใฆใใใใ
็ใฃ็ฝ
ใใคใฏใฉใจไผผใฆใ็ปๅ
ใใใผใชใฒใผใ
ใใฎไบบ
ใใใง ใกใใฃใจ็ทๅผต
ใใใกใใใฎใใฃใฑใ็ปๅ
ใปใใจใ
้ปๅญๆงใจใกใใฃใจ้ใใใ ใใฉ
ๅผใฃๅผตใๅบใใฆ
ๅคงไธๅคซใใช
ๆฐใฎใใใ
ใชใใซใใผใฎใใฃใฑใ
ๆใพใใ็ท
ไปๅนดใงใใใฎใใช ใใใซ่จใฃใกใใใ
ๅฐป็ฉด
ๅใใกใฏๆชใ ใซไฝใๅบใใฎใใช
ใใฎใใจใฏใๆฏใใใซใ่จใใชใใใใใชใใใฉ
ๅคไผใฟใฏใฉใใซใ่กใใชใใชใฃใกใใใใใญ
ใใใไฟบใฎ่จใใใจ่ใ
ใกใใใจ็ดๆ ๅฎใใ
ใใใฏๆชใใใจใใใฆ ๆ็ฝฎ ใชใฎ
ใใ
ๆชใใใจใใใฎ่ชฐใ ใฃใใฎ
ใใใใญ
ใใใ ใไป็ฝฎใใใใฆใใใใใใชใใใญ
ใใฃใ ใฉใ่ฆใฆใใใ ใฃใ
ใๅบ ใ ใใญ
่ฆใใ
่ฆใฆใใใใฎใ
้ก ใถใคใใฆ ไปใ
ใใใใใใฃใใใงใใ
ใใใๅคใใฆใใใญ
AC
ๅฐ้ขจใงใๆชใใใจใใฆใใงใใใ
ใไป็ฝฎใใใใฆใไปๆนใชใใใญ
ๆๆฅใ่ฆใฆใใใญ
ใใฎ่ฆใฆใใงใใ
ใปใ่ฆใฆใใใฎใ
้ใณใณ ็ใใฃใใใงใใใใ
่ช็ฉบใญ ใใฐใกใใใฎ่จใใใจ่ใใฃใฆ่จใฃใใใญ
ไปๅบฆ ใใญๅบใใฆ
ๅใใใฃใก ใใใฃใใใ
ๅธฐใฃใฆใใใง
ๅใฏใใฃใฑใใงใใ ใปใ
ใใญๅบใใฆ
ใใฐใกใใ ้ ๅผตใ
ใใใฃใฆใใใฎใ
ใใใๆๆฅใญ
ไบไบบใจใๅผทใไบใใใใฃใใฎใใญ
ใใจใใ
่จใฃใกใใใกใ
ๅ้ใซใ็งๅฏใ ใใใญ
ๅใไบ ่ใใ
ใใฃใจ
ใใฃใ ใๅฐปใ่ฆใใใงใใ
ใๆไผใใใใใใญ
ๆชใใใจใใใใใญ ใใใใญ ไบไบบใจใ
ใใใใ
ใณใณใใฏใ ใฉใใชๆใใใใ
ไฝ
ใพใ ใใใ ใใใญ ใใกใใกใ ๅฏใใชใฃใกใใใใใญ
ใใใก
ไฝใใชใใ
่ใใฆใใใใใ
ใฏใ ไฝใงใใฃใ
ใปใใ ๅใฏ่ชฐใ
ใใฐใกใใใฎใใพใ่ใใฆใใฎใ
ไปๅบฆๅใไธใซใชใฃใฆ
ใจใจๅงใกใใใฏใใใฃใฆ่จใใพใง่ใใฆใใฎใ
ๆชใใใจใใใฎ่ชฐใ ใฃใ
ใฏใใกใใใจใใฃใใ่ใใฆ
ๅใฏใใใชใฎ ๅบใกใใฃใใฎใญ
ใงใใพใ ใใใชใซ็กฌใใฎใญ ้ใ ใไป็ฝฎใใใใใ
ใๅ้ใซใใใใซใๅ ็ทใ
ใปใใงใใใใใ
ใใฃใฑใ่ใใฆ
ใใใชๆใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ๆใจใใฎใพใพใญ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใฃใฑใๅบใใญ
ใใฃใก ่ใใฆ
ใใฃใฆ่จใใพใง่ใใใฎใ
ๅพใใใ
ๅ้ถด ๅๅใฎใกใใกใ
ๅใใใฆใฟใฆใฉใใ
ใใฐใกใใใฏใใใจ่จใใฎใง 5ๆฅใใฆ
ๆใใกใใฃใใฎ
ใพใๅฏใกใใฃใใญ
ๅใพใใใใชใซๅบใใชใฃใฆใ ๆฎใฃใฆใใใใใญ
ใใใใใใใซ
ๅใฎใกใใกใๅ ฅใใฆ
ใใฃใใใพใฃใใๅ ฅใใใฎไบๅ ฑ ใใฎใพใพๅ ฅใใฆใใใ
ๅ ฅใฃใ
ใฉใใใใใ ใฃใ ๆฌกใฏๅฟใใใงใใใ
ๅใใใญ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆชใใใจใใใใใญ ๅ ไฝใปใณใไฝ
็ซถ่ตฐ้ฆฌ ใกใใ ไฝๆใพใง
ใกใใใจใใใชใ
ใในใ
ใขใณใใณใใณ
็ฎฑใซๅ ฅใใฆ่ ฐๆฏใ
ใจไธ่ฒซใใฆใใใ ใญ
ใตใใฉ
ๅฟใ่พผใใฆ ๆฐๆใกใ ใใ่จใฃใฆใ
ใใใใชใใฎ
ๅใใกใฎไปๅใใงใใฃใฆใใใ ใใใญใใฎใใจใฏ็ตถๅฏพใซ็งๅฏ
ใ ใใใญ
ไบบใๅบใ ใใใซๅ ฅใใฆ
ใฉใใใใใ ใฃใ
ใใชใใฏไฝๆใพใง
่ใ็ถบ้บใซใใฆใใใใใใญ
ใคใพใใชใใงใใ
ใใใ่กใใชใ ใใใ
ไบไบบใจใใง
ใฉใใ ๅ้ใซใ ไธญใซใฏๅ ฅใฃใกใใ ใใ ใใใญ
ใใฐใกใใใจใฎ็ดๆใ
ใจใขใณใณใฎ
ใใใชใใใญใผใ ใ ๅคฑๆใใกใใฃใฆใ
ใจใฌใใผใฟใผใฎ็ตถๅฏพใใ
ๅฐ่ฅฟ ใซใคใณใบ
ๅฅใซไฝใ่จใฃใฆใชใใใ ใใฉ
ใใใ ใฟใใชใงใใใใใผใใใฃใ
ใฉใใง
ใใใง
ใใใใใใ
ไธ็ทใซ้ ใใใใฆ
ไธ็ทใซใใ
ใใใ ใกใใ
่ฆใคใใฃใกใใฃใ
ๅใๅฃฐๅบใใใ่ฆใคใใฃใกใใฃใใงใใใ
ใใ ใใใฑ
ใใใใ
ใชใ ใฉใคในไฝใฃใฆใใใใใ
ใปใใจใ
ใ ใใๅ ็ทใ่ฆใคใใฃใใฎ
ใใใซๅ ฅใใฐๅคๅ ่ฆใคใใใชใใใใญ
ใใใฃใ
ใงใใกใใฃใใญ
ในใใซ ๆ ชไพก
ๅใซ่งฆใใใชใ ใงใ
ใฌใใฃใ่ฆใฆใฟใใใใช ใใใใ ใใใใใงใใ
ๅฃฐใๅบใใฆ
ใใใใใญ
ใ่ นใ่ฆใฆใฟใใใใช
ใคใใใใ
ๅฃฐๅบใใกใใใกใ ใใใญ
ใใใฃใ
ๅก็ฐใใ ใใใ ๅบใใชใฃใกใใฃใใญ
ๆธ็ไธญใงๅญฆใใงใฟใใใใช
้ฃในใกใใฃใใญ
ใใฃใฑใๅบใใฆ้ง็ฎใงใใ
Siri ใงใใใฃใฆใฟใใฃใ
ใใฃใฑใใจๅใ
ใตใใซใผ
ใใใไปๅบฆใใ ๆปใฃใฆใฟใใฃใ
ไปๅบฆใฏใพใใกใใฃใจ้ใใงใใ
่ตฐใใ
ใใใๅใฃใฆใฟใใใใช
ใใฐใกใใใๅฐปๅบใใฆใใ
ใปใ
ใๅฐป
ใๅฐปใงๆใใง
ใกใใกใใ็ฑใใชใฃใฆใใใฎ
ใฉใใใฆ็ซๅฑฑ
ๆใใฆๅบใใชใฃใฆใญ
ใใชใใฎๆฐๆใก
่ตคใกใใใ ใใใญ
ใฉใใชใฃใฆใใฎใใช
ๆฒ็ธ
ใใใจใใใ ใซ่จใฃใฆ
ๅ ฅใใใ
็ไปฒ่ฏใใใใๅ ฅใฃใฆใช
็ฉใๅ ฅใฃใใ ็ญใใชใฃใกใใใ
ใใใใใๅ ฅใใชใใฎ
ใญใฃใใใฃใผใซใใณใฟใใฆใใฆ
ใพใ ๅ ฅใใชใๆ้ๅธฏใฏ
ใใใกใใฃใจๅคใ ใ
ใใใใใใใ
ไธ่ถณใงไฝๆดใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
็ถบ้บใซใใฆใญ
็ง่ๅใซๅบใใใฎใฏ็ซใฃใฆใใใ ใใฉ
ใฟใใช ไฝ ใใณใน
Docomo 2
ๅ ฅใๆใฃใฆไฝ
ใใฎ้่ทฏใซใใใใปใใใใ
ใใใๆฉใใ้ฃฏใ ใฃใฆ
ไบๅณ่ก้
ใใใฃใ ไป่กใใใๅพ ใฃใฆใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ ใ้ฃฏไฝใฃ
่ฒทใฃใฆใใใใ
ใใใกใใ
ใใใคใฌๅคงไธๅคซ
็ฉใใใ
ใคใใใใ
ใใใคใฌๅคงไธๅคซ
ใชใชใ9ยฐ
Hulu
ใใใซๅบใใฆใใใใ
ใใใซ ใกใใใจๅ ฅใใฆ
ใใใใใงใใใ ๆฌฒใใใใ ใใญ
ใ่ นใใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ใปใใจๅบใชใใงใใใ
ใญใใปใ ๅธใใ
ใใใฃใ ใใใฃใใใใใงใใ
ใใใฃใ
ไปใใใงๅบใใฆใใใฎใ
ใใใ ใ
่ตทใใฆ ๆใใ
ๅก็ฐๅ
ใใใฃใ ใใใฃใใใใใ ใใญ
ใใฐใกใใใฎๅพใใใๅ ฅใใฆใฟใฆ
ๆ้ใใใงใใ
ๆ8
ใใฐใกใใใๅ ฅใฃใฆใพใง้ใฃใฆใใฎ
ใซใใซใใ
ใใญใใใใใๅคงๅคใงใใใใญ
ใ ใใใใใงๅบใใชใใจใญ
ๅคงๆจ็บ
ใงใใคใใๅ ไปๅบฆใฏๅใใ
ใใใใ
ใใผใใใซใใงใใใใกใใฃใใๅฐใใใ
่ ธใใใใใซใใฆใใใใญ
ใใใฃใใญ ใใใใใใชใใง
ๆนใใฆ
ใใใใใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใ
ใใใๅคงๅคใ
ใใฃใฑใใ่ใใใใ ใ
ใใใใ ใ
ๅ ๅใใใฆใใใใใ
ไฟ่ฐท ใใชใช ใในใใจๅนใใชใใจๆใ
ๅ ไธๅ ฅใใฆๅคงไธๅคซใ ใใใ
ใใฃใณใใซ ใใจ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.