Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,101 --> 00:00:05,046
Provided by explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:00:05,576 --> 00:00:08,817
I know, little man, I'm sorry.
3
00:00:08,819 --> 00:00:10,901
But you went bowling, huh?
With Grandma?
4
00:00:12,382 --> 00:00:14,384
That's fun.
5
00:00:15,065 --> 00:00:16,664
What else did you do?
6
00:00:18,548 --> 00:00:20,187
So I bought
this engagement ring
7
00:00:20,189 --> 00:00:21,909
to finally propose to Ash
right before I got locked up.
8
00:00:21,911 --> 00:00:24,191
It's sitting in a box
at my mom's house,
9
00:00:24,193 --> 00:00:25,671
and I made Ash promise
not to go diggin' around.
10
00:00:25,673 --> 00:00:27,634
Fingers crossed
my mom don't find it.
11
00:00:27,636 --> 00:00:29,595
- She'll overreact.
- Oh, my God!
12
00:00:29,597 --> 00:00:30,917
We could marry you guys
in jail.
13
00:00:30,919 --> 00:00:32,397
Oh, God, Rainey,
please, please,
14
00:00:32,399 --> 00:00:34,039
- can we just act like you didn't see that?
- All right.
15
00:00:34,041 --> 00:00:35,120
Or Janelle.
16
00:00:35,122 --> 00:00:36,361
Y'all finna do the damn thing?
17
00:00:36,363 --> 00:00:37,842
Me and Ash
still don't know
18
00:00:37,844 --> 00:00:39,324
what made her come back
after hella years.
19
00:00:39,326 --> 00:00:41,525
Anyway, sounds like she's
getting along flirtatiously
20
00:00:41,527 --> 00:00:42,847
with that Earl dude next door.
21
00:00:42,849 --> 00:00:44,128
I am the Spice King.
22
00:00:44,130 --> 00:00:45,409
Seems like he's been
23
00:00:45,411 --> 00:00:46,250
adopted by our
crazy-ass family.
24
00:00:46,252 --> 00:00:47,290
Good luck, bruh.
25
00:00:47,292 --> 00:00:48,892
Don't start no shit.
26
00:00:48,894 --> 00:00:50,293
He's fresh outta
San Quentin State Prison,
27
00:00:50,295 --> 00:00:52,135
which is where
I'm transferring to next week.
28
00:00:52,137 --> 00:00:54,139
I don't know what it's
gonna be like after this.
29
00:01:01,025 --> 00:01:03,026
Go! Go! Go, go, go!
Find a shirt!
30
00:01:04,268 --> 00:01:06,948
Ashley, I'm finna borrow
your heels again.
31
00:01:06,950 --> 00:01:09,630
'Cause I don't wanna
stunt on you too hard today.
32
00:01:09,632 --> 00:01:11,552
I just know you're gonna
wear pants today.
33
00:01:11,554 --> 00:01:12,793
Mm, I have a skirt.
34
00:01:12,795 --> 00:01:13,994
- Amazing.
- Mm.
35
00:01:13,996 --> 00:01:15,555
You still looking
for your ID?
36
00:01:15,557 --> 00:01:17,557
I know where it is.
Hurry up with the skirt.
37
00:01:17,559 --> 00:01:19,159
We have to be there in an hour.
38
00:01:19,161 --> 00:01:21,080
Rick Ayers is meeting us there.
39
00:01:21,082 --> 00:01:23,522
Aha! Here it is.
See? I know what I'm doing.
40
00:01:23,524 --> 00:01:25,244
Mama Rainey,
you got your ID, right?
41
00:01:25,246 --> 00:01:27,286
Oh, my God. It was one time.
42
00:01:27,288 --> 00:01:28,726
You were 15 years old,
43
00:01:28,728 --> 00:01:30,729
and we got out of Mexico
just fine.
44
00:01:30,731 --> 00:01:32,209
I mean, illegally,
but it was fine.
45
00:01:33,573 --> 00:01:35,492
Okay, who in the hell
dressed Sean
46
00:01:35,494 --> 00:01:38,215
like one of the cast members
from Jersey Shore?
47
00:01:38,217 --> 00:01:39,897
Sean.
48
00:01:39,899 --> 00:01:43,302
Trish, I can't believe
you signed off on this.
49
00:01:43,902 --> 00:01:45,942
I'm happy for them.
I love an assertive woman.
50
00:01:45,944 --> 00:01:47,102
Mm-hmm. You wanna do champagne?
51
00:01:47,104 --> 00:01:48,184
No, you got the bottle.
52
00:01:48,186 --> 00:01:49,664
- I got the glasses.
- A'ight.
53
00:01:52,669 --> 00:01:54,069
Mommy, what are you doing?
54
00:01:54,071 --> 00:01:57,111
We had glasses.
It... oh, fantastic.
55
00:01:57,113 --> 00:01:58,512
Oh, y'all, Earl told
me to tell y'all, "What's up?"
56
00:01:58,514 --> 00:01:59,473
And he gonna make us
a nice dinner
57
00:01:59,475 --> 00:02:00,715
when we get back.
58
00:02:00,717 --> 00:02:01,595
Ooh! Can Sean
have some bubbly?
59
00:02:01,597 --> 00:02:02,836
Yeah, a little bit.
60
00:02:02,838 --> 00:02:04,078
What? What the hell, y'all? No!
61
00:02:04,080 --> 00:02:05,639
A tiny little bit.
It'll be fine.
62
00:02:05,641 --> 00:02:06,920
Oh, my God.
63
00:02:06,922 --> 00:02:08,681
Um, you changing
your clothes, right?
64
00:02:08,683 --> 00:02:10,283
- I have a skirt.
- She has a skirt.
65
00:02:10,285 --> 00:02:11,324
You got your ID,
Rainey?
66
00:02:11,326 --> 00:02:13,327
Oh, my God, for the love of...
67
00:02:14,889 --> 00:02:16,528
Mom.
68
00:02:20,013 --> 00:02:22,134
Ash.
69
00:02:22,136 --> 00:02:24,137
Okay, bitch.
70
00:02:25,058 --> 00:02:26,777
You are so beautiful.
71
00:02:26,779 --> 00:02:29,019
Okay.
72
00:02:29,021 --> 00:02:30,501
Let's do a surprise wedding
73
00:02:30,503 --> 00:02:32,222
for a man who doesn't know
that he proposed.
74
00:02:33,305 --> 00:02:34,864
- Yeah!
- Whoo!
75
00:02:36,708 --> 00:02:37,947
Okay, let's go.
Let's go.
76
00:02:37,949 --> 00:02:39,028
- Get it started, bitch!
- Pour me one?
77
00:03:21,587 --> 00:03:22,786
Talk to me.
78
00:03:22,788 --> 00:03:25,108
Yo, James, um...
79
00:03:25,110 --> 00:03:26,869
so they say I should be off
by 6:00.
80
00:03:26,871 --> 00:03:28,871
I should be home by 7:00 easy.
81
00:03:28,873 --> 00:03:31,074
Uh, that's-that's cool, right?
82
00:03:31,076 --> 00:03:32,354
Yeah.
You're good 'til 7:00.
83
00:03:32,356 --> 00:03:33,676
Just leave me a message.
84
00:03:33,678 --> 00:03:35,197
Today is my Mobo Triton
randonneur,
85
00:03:35,199 --> 00:03:36,838
so I'll be off the grid
for a bit.
86
00:03:36,840 --> 00:03:38,119
Ah, all right.
87
00:03:38,121 --> 00:03:40,641
Well, good luck, um,
ran-gineering
88
00:03:40,643 --> 00:03:43,243
or racketeering or...
89
00:03:43,245 --> 00:03:44,885
Hey, man, good luck with
whatever the fuck you doing.
90
00:03:44,887 --> 00:03:46,887
But-but, uh,
I'm good, though, right?
91
00:03:46,889 --> 00:03:48,448
Yeah. Yeah. You're fine.
92
00:03:48,450 --> 00:03:50,330
Just make sure you're home
by 7:00.
93
00:03:50,332 --> 00:03:52,333
All right.
94
00:05:54,320 --> 00:05:55,719
All right,
next, please.
95
00:05:57,803 --> 00:05:59,805
Mm-hmm.
96
00:06:00,686 --> 00:06:02,004
Next in line.
97
00:06:02,006 --> 00:06:04,009
He's gonna love this, right?
98
00:06:04,809 --> 00:06:07,128
Ashley, girl,
I'm gonna keep it 100 wit' you.
99
00:06:07,130 --> 00:06:10,171
But this shit here
is the sweetest thing
100
00:06:10,173 --> 00:06:11,853
I have ever seen.
101
00:06:11,855 --> 00:06:13,814
No, for real,
if I was locked up
102
00:06:13,816 --> 00:06:15,376
and if somebody proposed to me,
103
00:06:15,378 --> 00:06:18,659
oh, bitch, conjugals
would be... disgustin'.
104
00:06:18,661 --> 00:06:20,260
Okay, okay, let's, uh,
105
00:06:20,262 --> 00:06:22,182
just everybody
just take a deep breath.
106
00:06:22,184 --> 00:06:24,104
Today is gonna be perfect.
107
00:06:24,106 --> 00:06:26,826
- Hey! Rainey.
- Rick!
108
00:06:26,828 --> 00:06:28,948
- Please stay single file.
- Oh.
109
00:06:28,950 --> 00:06:31,590
I... sorry. I'll... yeah. Mwah!
110
00:06:31,592 --> 00:06:33,953
And mazel tov to you.
111
00:06:33,955 --> 00:06:35,073
Not the greatest
of surroundings,
112
00:06:35,075 --> 00:06:37,435
but a simhah just the same.
113
00:06:37,437 --> 00:06:39,998
- Hi, Uncle Rick!
- Oh, hi, Trishy.
114
00:06:40,000 --> 00:06:41,799
You look amazing.
115
00:06:41,801 --> 00:06:43,520
We still "dancing"?
116
00:06:43,522 --> 00:06:46,082
No. No, no, no.
Um, private kink service now.
117
00:06:46,084 --> 00:06:48,685
Oh, that's fun! That is fun.
118
00:06:48,687 --> 00:06:50,206
And it's operating
out of the house.
119
00:06:51,770 --> 00:06:54,691
Rick, this is Ashley,
our beautiful bride-to-be,
120
00:06:54,693 --> 00:06:56,572
and this is my grandson, Sean.
121
00:06:56,574 --> 00:07:00,856
Ashley, this is Rick Ayers,
one of my oldest friends.
122
00:07:00,858 --> 00:07:03,098
Yeah, from back
in the protest days.
123
00:07:03,100 --> 00:07:05,860
You and I have spent plenty
of time in jails, haven't we?
124
00:07:05,862 --> 00:07:07,261
We would have spent more time
125
00:07:07,263 --> 00:07:08,943
if it wasn't for your
get-out-of-jail trick.
126
00:07:08,945 --> 00:07:11,104
Okay...
127
00:07:11,106 --> 00:07:12,546
What is happening?
128
00:07:12,548 --> 00:07:13,987
Oh, what trick was that?
129
00:07:13,989 --> 00:07:15,469
I used to flash cops
130
00:07:15,471 --> 00:07:16,949
so we could get away
without being arrested.
131
00:07:16,951 --> 00:07:18,551
Yeah, flash and dash.
132
00:07:18,553 --> 00:07:20,473
Comes out of nowhere.
You can buy a few seconds.
133
00:07:20,475 --> 00:07:22,154
So what are we
134
00:07:22,156 --> 00:07:24,236
gonna do today;
is, uh, Hindu, Jewish...
135
00:07:24,238 --> 00:07:25,837
uh, you want me
to give you a sampler?
136
00:07:25,839 --> 00:07:27,759
Uh, just a loosely
Catholic thing.
137
00:07:27,761 --> 00:07:28,800
We're not too religious.
138
00:07:28,802 --> 00:07:30,642
Fuck! Mommy, you just...
139
00:07:30,644 --> 00:07:31,842
You go ahead. You go ahead.
140
00:07:31,844 --> 00:07:33,847
Okay. Okay, baby. Thank you.
141
00:07:34,807 --> 00:07:36,046
My children here thought
142
00:07:36,048 --> 00:07:38,048
I wasn't gonna remember
to bring this.
143
00:07:38,050 --> 00:07:40,051
This is expired.
144
00:07:40,852 --> 00:07:41,932
What?
145
00:07:41,934 --> 00:07:43,212
This ID is expired.
146
00:07:43,214 --> 00:07:45,655
Oh, come on.
It's clearly still me.
147
00:07:45,657 --> 00:07:47,658
Couldn't we please just...
148
00:07:48,820 --> 00:07:51,420
Okay, I suppose a jail
is not the kind of place...
149
00:07:52,783 --> 00:07:54,262
I hate this fucking place.
150
00:07:54,264 --> 00:07:56,905
Okay, I'm gonna run home.
You guys go in.
151
00:07:56,907 --> 00:07:58,105
I'm gonna get my passport.
I'll be right back.
152
00:07:58,107 --> 00:07:59,387
- Okay.
- Rainey, you're gonna miss it.
153
00:07:59,389 --> 00:08:01,148
No, no, no, you go on in.
I promise I'll be back.
154
00:08:01,150 --> 00:08:03,190
Fuck!
155
00:08:03,192 --> 00:08:04,511
Arms out to the sides.
156
00:08:04,513 --> 00:08:06,313
I-I'll do the ceremony
157
00:08:06,315 --> 00:08:08,114
really fast when she gets back.
158
00:08:08,116 --> 00:08:11,517
The only thing that really
matters is, well, the "I dos."
159
00:08:11,519 --> 00:08:15,161
Yeah, but um, we haven't even told
him that he's getting married.
160
00:08:15,163 --> 00:08:16,601
Kinda wanna sort of
give him a minute
161
00:08:16,603 --> 00:08:18,403
to marinate on that.
162
00:08:18,405 --> 00:08:21,566
I'm sorry. What?
He-he doesn't know?
163
00:08:21,568 --> 00:08:23,848
Shit, he don't
even know they engaged.
164
00:08:23,850 --> 00:08:26,330
She found the ring
in the box of his stuff
165
00:08:26,332 --> 00:08:27,692
that he left
when he got locked up.
166
00:08:27,694 --> 00:08:29,693
- Oh, boy.
- Yeah, but it was for me.
167
00:08:29,695 --> 00:08:31,254
Uh, he hasn't given it to me
yet,
168
00:08:31,256 --> 00:08:33,296
but we found it in a shoebox
that was meant for me.
169
00:08:33,298 --> 00:08:34,777
Yeah, okay, okay.
170
00:08:34,779 --> 00:08:36,539
But I can't marry two people
171
00:08:36,541 --> 00:08:38,380
when one of the people doesn't
know he's getting married.
172
00:08:38,382 --> 00:08:42,064
That's nonconsensual marriage.
That's a nuptial assault.
173
00:08:42,066 --> 00:08:43,425
- Whoa! Whoa, whoa, whoa.
- Whoa, what?
174
00:08:43,427 --> 00:08:44,586
That's... that's not
what's happening here.
175
00:08:44,588 --> 00:08:46,107
- All right.
- He-he wants to marry me.
176
00:08:46,109 --> 00:08:47,669
Did he say that?
177
00:08:47,671 --> 00:08:49,069
- No.
- Mm.
178
00:08:49,071 --> 00:08:50,711
Um, but we all know.
179
00:08:50,713 --> 00:08:51,873
Yes.
180
00:08:51,875 --> 00:08:53,313
We all know he wants it.
181
00:08:53,315 --> 00:08:54,675
- Oh... what?
- What?
182
00:08:54,677 --> 00:08:55,956
Okay,
how are you gonna get
183
00:08:55,958 --> 00:08:57,197
his signature
on the marriage papers?
184
00:08:57,199 --> 00:08:58,558
Okay. Is it my grill?
185
00:08:58,560 --> 00:08:59,919
Well, we was just gonna
forge that.
186
00:08:59,921 --> 00:09:01,320
- Read the room, 'Nelle.
- Okay.
187
00:09:01,322 --> 00:09:04,002
All right, fine.
Uh, I can't do this.
188
00:09:04,004 --> 00:09:05,604
Here you go. Enjoy.
189
00:09:05,606 --> 00:09:07,205
Wait. No, no. Please.
190
00:09:07,207 --> 00:09:10,088
We need to do this before
he transfers to San Quentin.
191
00:09:10,090 --> 00:09:12,290
I will be an accessory
to collusion.
192
00:09:12,292 --> 00:09:13,651
I already got
two strikes against me.
193
00:09:13,653 --> 00:09:14,892
You're a very nice lady.
194
00:09:14,894 --> 00:09:15,814
- You're very beautiful.
- OW!
195
00:09:15,816 --> 00:09:17,655
He's so cute. I gotta go.
196
00:09:17,657 --> 00:09:18,816
Are you fucking kidding me?
197
00:09:18,818 --> 00:09:19,896
- No.
- Thanks, Rick.
198
00:09:19,898 --> 00:09:20,818
Bye-bye, Trishy!
199
00:09:23,061 --> 00:09:24,701
What am I gonna do?
200
00:09:24,703 --> 00:09:26,142
Now this shit
won't come out my mouth.
201
00:09:26,144 --> 00:09:27,303
Okay, okay.
202
00:09:27,305 --> 00:09:29,265
Get it out of my mouth.
Ow... ow... ow!
203
00:09:29,267 --> 00:09:31,867
Mom, are we not
going to see Dad?
204
00:09:31,869 --> 00:09:34,629
- No, look. We are. We are.
- Ow, ow! Damn!
205
00:09:34,631 --> 00:09:36,231
Bitch, I am not
a ketchup bottle.
206
00:09:36,233 --> 00:09:37,151
Well, fuck.
207
00:09:37,153 --> 00:09:38,353
I'm just trying to help.
208
00:09:38,355 --> 00:09:39,594
No more visitors allowed in.
209
00:09:39,596 --> 00:09:41,035
The next visitation block
is in an hour.
210
00:09:41,037 --> 00:09:42,837
- Shit.
- Come on!
211
00:09:42,839 --> 00:09:45,399
It won't come out.
It won't come out.
212
00:11:22,004 --> 00:11:24,005
Hey, new guy.
213
00:11:24,007 --> 00:11:25,686
We got another boat coming in.
214
00:11:25,688 --> 00:11:27,688
So we're gonna be out
a bit longer.
215
00:11:27,690 --> 00:11:29,489
Are y-you sure?
I gotta get back.
216
00:11:29,491 --> 00:11:31,811
- 'Cause, you know, I mean, I...
- Oh, don't worry 'bout that.
217
00:11:31,813 --> 00:11:33,373
This happens all the time.
218
00:11:33,375 --> 00:11:35,377
The office
will notify everybody.
219
00:11:36,178 --> 00:11:37,336
All right.
220
00:11:37,338 --> 00:11:38,938
I have to be back by 7:00.
221
00:11:38,940 --> 00:11:40,941
Fuck.
222
00:11:59,157 --> 00:12:03,399
This isn't at all
how I imagined my wedding day.
223
00:12:03,401 --> 00:12:05,443
I mean, honestly,
I never really imagined it.
224
00:12:07,404 --> 00:12:08,684
But I guess I thought
it would be
225
00:12:08,686 --> 00:12:11,406
somewhere beautiful,
226
00:12:11,408 --> 00:12:13,409
and my mom would be there.
227
00:12:14,090 --> 00:12:16,050
And the worst thing that
I would have to worry about
228
00:12:16,052 --> 00:12:17,651
is my period or something.
229
00:12:20,336 --> 00:12:23,016
We tried it a few times.
230
00:12:23,018 --> 00:12:25,618
First we said not until
after Sean was born.
231
00:12:27,902 --> 00:12:30,822
Then my mom got sick,
so we got the tattoos.
232
00:12:32,506 --> 00:12:35,307
Saved money,
wanted to do it the movie way
233
00:12:35,309 --> 00:12:36,988
until we were better off.
234
00:12:39,032 --> 00:12:41,552
We almost were.
235
00:12:42,835 --> 00:12:44,435
Y'all hos know
I could get ordained
236
00:12:44,437 --> 00:12:46,396
in ten minutes or less?
237
00:12:46,398 --> 00:12:49,439
Ash, I could be in charge
of your ceremony, girl, okay?
238
00:12:49,441 --> 00:12:51,481
Ha. Don't trip. I got this.
239
00:12:51,483 --> 00:12:53,242
Trishy
to the motherfucking rescue.
240
00:12:53,244 --> 00:12:56,045
- Thank you.
- Oh, Lord.
241
00:12:56,047 --> 00:12:57,366
Look, look, it's okay.
242
00:12:57,368 --> 00:12:59,328
Look, we still got
20 minutes left, okay?
243
00:12:59,330 --> 00:13:01,129
It's good. We good.
244
00:13:01,131 --> 00:13:02,811
Yeah, but this is crazy.
245
00:13:02,813 --> 00:13:04,572
Doubling down
when we're at our worst,
246
00:13:04,574 --> 00:13:08,458
separated by an ocean
of metal and concrete.
247
00:13:11,340 --> 00:13:13,341
I need to tell you somethin'.
248
00:13:14,823 --> 00:13:16,825
Yeah.
249
00:13:17,425 --> 00:13:19,427
I was married in Bali.
250
00:13:20,828 --> 00:13:21,867
What?
251
00:13:21,869 --> 00:13:24,190
Yeah.
252
00:13:24,192 --> 00:13:28,873
For three years,
to a man named Mustafa.
253
00:13:28,875 --> 00:13:31,515
He, uh, he had a two-year-old
when I met him.
254
00:13:31,517 --> 00:13:34,718
But, yeah, shit,
we lived together.
255
00:13:34,720 --> 00:13:38,121
I became a stepmom
to his daughter, Tiare.
256
00:13:38,123 --> 00:13:41,885
And she has
the prettiest smile,
257
00:13:41,887 --> 00:13:45,808
and he... he loved me
258
00:13:45,810 --> 00:13:49,771
in a way that I had
never been loved here.
259
00:13:49,773 --> 00:13:52,093
And we was a family.
260
00:13:52,095 --> 00:13:53,695
Oh.
261
00:13:53,697 --> 00:13:56,938
Have, um...
262
00:14:03,785 --> 00:14:07,226
'Nelle, you were a mom.
263
00:14:10,752 --> 00:14:12,552
For a little bit, yeah.
264
00:14:13,914 --> 00:14:15,314
Okay, y'all know I can
have my own church
265
00:14:15,316 --> 00:14:17,556
when I finish this?
266
00:14:17,558 --> 00:14:19,639
Oh, y'all having a moment.
My bad, bitches.
267
00:14:23,763 --> 00:14:26,443
You wanna know something,
though, Ash?
268
00:14:26,445 --> 00:14:30,207
Love is easy when it's easy,
269
00:14:30,209 --> 00:14:32,289
but when shit get hard,
270
00:14:32,291 --> 00:14:35,011
sis, that's when you
supposed to double down.
271
00:14:35,013 --> 00:14:37,172
That's what all that love
is there for.
272
00:14:41,859 --> 00:14:43,860
Did you double down?
273
00:14:46,743 --> 00:14:48,744
I did.
274
00:14:52,348 --> 00:14:54,390
But he didn't.
275
00:14:55,831 --> 00:14:58,113
But Miles will, Ash.
276
00:14:59,034 --> 00:15:01,834
He always will,
'cause the shit y'all got
277
00:15:01,836 --> 00:15:04,396
is cosmic.
278
00:15:04,398 --> 00:15:07,559
I-I'd call it Trish's Church.
279
00:15:07,561 --> 00:15:10,602
"Come celebrate
the ho-ly spirit."
280
00:15:10,604 --> 00:15:11,843
Dickmatized.
281
00:15:11,845 --> 00:15:15,326
- Girl, if you don't finish...
- Uh.
282
00:15:15,328 --> 00:15:17,330
My bad.
283
00:15:19,411 --> 00:15:20,971
What a place to start.
284
00:15:20,973 --> 00:15:22,772
Uh-huh. Uh-huh.
285
00:15:22,774 --> 00:15:25,615
This ain't where
y'all start, though.
286
00:15:25,617 --> 00:15:28,457
You and Miles started
as two little nasty-ass
287
00:15:28,459 --> 00:15:29,939
bad teenagers, okay?
288
00:15:29,941 --> 00:15:31,700
And listen.
289
00:15:31,702 --> 00:15:33,741
And the big day isn't the day
290
00:15:33,743 --> 00:15:35,424
when you decide
to be with somebody.
291
00:15:35,426 --> 00:15:37,625
It's every day, Ash.
292
00:15:37,627 --> 00:15:39,227
Every day that you wake up
and you go,
293
00:15:39,229 --> 00:15:41,188
"Ey, dat's my person."
294
00:15:41,190 --> 00:15:43,472
And you and Miles got
years of that together.
295
00:15:46,475 --> 00:15:48,476
Are you okay?
296
00:15:52,160 --> 00:15:54,162
I'm getting there.
297
00:15:57,085 --> 00:16:00,725
Well, I see why
you didn't tell me.
298
00:16:00,727 --> 00:16:01,886
His name is Mustafa.
299
00:16:03,450 --> 00:16:04,849
You know I gotta roast you,
right?
300
00:16:04,851 --> 00:16:07,011
Bitch!
301
00:16:07,013 --> 00:16:08,973
Listen, his ass is cute, okay?
302
00:16:08,975 --> 00:16:11,295
I'm ordained, niggas.
303
00:16:12,858 --> 00:16:14,257
This is the final call
for visitation.
304
00:16:14,259 --> 00:16:16,299
Fuck it. I'm doing this.
305
00:16:16,301 --> 00:16:17,420
- We getting married.
- Ahh!
306
00:16:17,422 --> 00:16:18,621
We can make it, we can make it.
307
00:16:18,623 --> 00:16:20,182
Wait, shit, what about Rainey?
308
00:16:20,184 --> 00:16:22,905
- No, she'll catch up. Let's go.
- Okay, okay, okay, okay.
309
00:16:22,907 --> 00:16:24,346
Fuck! My grill.
310
00:16:24,348 --> 00:16:26,027
- Bitch.
- Okay.
311
00:16:26,029 --> 00:16:27,668
- You guys just go without me.
- Bitch, you're the minister.
312
00:16:27,670 --> 00:16:28,990
Right, look. Lord, forgive me!
313
00:16:28,992 --> 00:16:30,551
Wait, wait, wait, wait! Wait!
314
00:16:30,553 --> 00:16:32,553
Okay. Okay.
315
00:16:33,956 --> 00:16:34,875
Ah!
316
00:16:34,877 --> 00:16:36,436
Ah, thank you sky zaddy.
317
00:16:36,438 --> 00:16:37,677
- Oh, God.
- Okay.
318
00:16:44,285 --> 00:16:45,684
Fuck.
319
00:16:45,686 --> 00:16:47,486
Hey, this
is James's work cell.
320
00:16:47,488 --> 00:16:49,728
If you think you're
fucking up, you probably are.
321
00:16:49,730 --> 00:16:50,969
Leave me a message.
322
00:16:50,971 --> 00:16:52,490
Hey, James, look. It's Earl.
323
00:16:52,492 --> 00:16:54,452
Um, look, we had to tug
a extra boat today,
324
00:16:54,454 --> 00:16:56,654
so we're running
a little late, man.
325
00:16:56,656 --> 00:16:58,295
Look, I'm just now
getting off the boat.
326
00:16:58,297 --> 00:16:59,857
The port office told me
they'd take care of it,
327
00:16:59,859 --> 00:17:02,780
but, uh, look, man,
this light is very fucking red.
328
00:17:02,782 --> 00:17:07,343
So I'ma just head home.
Call me back. Call me back.
329
00:17:07,345 --> 00:17:08,985
I'm going home right now.
330
00:17:10,628 --> 00:17:12,388
It's cool. It's gonna be green.
331
00:17:12,390 --> 00:17:14,149
When I get to the crib,
it's gonna be green.
332
00:17:14,151 --> 00:17:15,351
It's cool, it's cool,
it's cool, it's cool.
333
00:17:16,593 --> 00:17:17,873
Window five.
334
00:17:17,875 --> 00:17:20,275
- You said five?
- Five, five, five.
335
00:17:20,277 --> 00:17:22,877
Oh my God.
Hello, beautiful.
336
00:17:22,879 --> 00:17:24,878
Who the fuck are you?
337
00:17:24,880 --> 00:17:26,440
- I'm Niles.
- Your name is what?
338
00:17:26,442 --> 00:17:27,681
Niles Turner.
339
00:17:27,683 --> 00:17:28,682
Are you saying Niles or Miles?
340
00:17:28,684 --> 00:17:30,685
I'll say whatever you want.
341
00:17:31,446 --> 00:17:33,286
Where is Miles?
Miles Turner with an M.
342
00:17:33,288 --> 00:17:34,767
He may be in another
visitation block.
343
00:17:34,769 --> 00:17:37,009
Aw, shit.
Listen, you just stay here.
344
00:17:37,011 --> 00:17:38,330
- We gonna go find him, okay?
- No, no, no, no...
345
00:17:38,332 --> 00:17:39,691
I got you, sis, don't worry.
Come on, y'all.
346
00:17:39,693 --> 00:17:40,933
Hold up, is that my baby?
347
00:17:40,935 --> 00:17:42,054
What? I'm sorry.
348
00:17:42,056 --> 00:17:44,095
Did you just say Miles Turner?
349
00:17:44,097 --> 00:17:47,058
There's another inmate named
Miles Turner in this prison?
350
00:17:47,060 --> 00:17:50,101
What are the odds?
That's crazy.
351
00:17:50,103 --> 00:17:52,022
W-what he look like?
352
00:17:52,024 --> 00:17:53,584
White boy, slick-back hair,
353
00:17:53,586 --> 00:17:55,505
California tattoo
with a star on the bay.
354
00:17:55,507 --> 00:17:57,747
Oakland white boy?
355
00:17:57,749 --> 00:17:59,068
Hold up, he had a partner
356
00:17:59,070 --> 00:18:00,509
who looked kinda like
Krayzie Bone
357
00:18:00,511 --> 00:18:02,391
and they had lit a dude
on fire that one time?
358
00:18:02,393 --> 00:18:03,592
Yes.
359
00:18:03,594 --> 00:18:05,474
Okay.
360
00:18:05,476 --> 00:18:07,115
I refuse to marry you.
361
00:18:07,117 --> 00:18:09,958
I'm sorry.
I have this effect on people.
362
00:18:09,960 --> 00:18:12,680
I-I know you really wanted it,
but I gotta go, okay?
363
00:18:12,682 --> 00:18:14,923
I got enough drama in my life.
I got heat on me.
364
00:18:14,925 --> 00:18:16,764
I don't need yours.
You understand.
365
00:18:16,766 --> 00:18:19,206
Guard, tell Miles I said sorry.
366
00:18:19,208 --> 00:18:21,088
More so Miles than you,
367
00:18:21,090 --> 00:18:22,769
'cause this
was really your fault.
368
00:18:22,771 --> 00:18:24,850
I think I need
solitary tonight.
369
00:18:24,852 --> 00:18:27,213
Just, you know, separate me
from the other inmates
370
00:18:27,215 --> 00:18:29,375
for my own safety.
371
00:20:19,312 --> 00:20:20,632
The voicemail box
372
00:20:20,634 --> 00:20:22,633
of the number
you have dialed is full.
373
00:20:26,199 --> 00:20:29,121
Fuck. Fuck!
374
00:21:45,587 --> 00:21:47,590
Hey, baby.
375
00:21:50,512 --> 00:21:52,513
Hey.
376
00:21:54,355 --> 00:21:56,395
You're wearing
a wedding dress.
377
00:21:56,397 --> 00:21:58,399
I know.
378
00:22:03,043 --> 00:22:05,045
Well, somebody doesn't listen.
379
00:22:13,852 --> 00:22:15,771
When I get outta here,
I'm gonna give you
380
00:22:15,773 --> 00:22:17,974
that ring,
and if you still want it then...
381
00:22:17,976 --> 00:22:19,935
I want it now.
382
00:22:19,937 --> 00:22:21,939
And I want you now.
383
00:22:24,021 --> 00:22:26,023
And I want you to know
that you have me now.
384
00:22:27,423 --> 00:22:32,148
So I'm proposing
that you propose to me.
385
00:22:33,829 --> 00:22:35,669
I want a house in San Quentin
386
00:22:35,671 --> 00:22:38,151
and DVDs
from that little cart thing
387
00:22:38,153 --> 00:22:40,193
and cuddling.
388
00:22:40,195 --> 00:22:42,795
Except for the cuddling part,
all that sounds terrible.
389
00:22:42,797 --> 00:22:45,119
I know. Everything is terrible.
390
00:22:47,802 --> 00:22:49,803
But I want to be
in terrible with you.
391
00:22:50,604 --> 00:22:52,444
But this is not
how you planned it.
392
00:22:52,446 --> 00:22:56,287
I mean, don't marry me
out of guilt.
393
00:22:56,289 --> 00:22:58,569
Miles,
394
00:22:58,571 --> 00:23:00,572
we already are married.
395
00:23:01,574 --> 00:23:03,815
You already are my partner.
396
00:23:04,616 --> 00:23:06,776
I just need it on paper
so we can have sex
397
00:23:06,778 --> 00:23:09,939
and Sean can hug his dad.
398
00:23:09,941 --> 00:23:12,381
You got the ring.
399
00:23:12,383 --> 00:23:14,505
We're almost there.
400
00:23:20,350 --> 00:23:22,352
You don't owe me.
401
00:23:23,273 --> 00:23:25,274
You don't owe me this.
402
00:23:32,361 --> 00:23:35,481
What was the song
you were supposed to play me
403
00:23:35,483 --> 00:23:37,485
during Sean's birth?
404
00:23:41,929 --> 00:23:43,931
Too $hort's "Gettin' It"?
405
00:23:44,852 --> 00:23:47,171
Good song.
406
00:23:47,173 --> 00:23:51,174
Wrong song, and so I made
an executive decision,
407
00:23:51,176 --> 00:23:53,337
and I took it off the playlist.
408
00:23:53,339 --> 00:23:55,340
It was a good call.
409
00:23:57,182 --> 00:24:00,863
Well, now I'm making
an executive decision.
410
00:24:00,865 --> 00:24:02,867
- Oh.
- Mm.
411
00:24:03,387 --> 00:24:05,788
Propose to me.
412
00:24:05,790 --> 00:24:07,269
I know you practiced it
413
00:24:07,271 --> 00:24:10,071
or you wouldn't have
bought me that ring.
414
00:24:10,073 --> 00:24:12,593
Propose to me now.
415
00:24:12,595 --> 00:24:14,195
You're serious.
416
00:24:17,400 --> 00:24:19,401
Okay, we found it.
We found it.
417
00:24:22,764 --> 00:24:24,604
This is your family.
418
00:24:28,489 --> 00:24:30,088
Are you in?
419
00:24:30,090 --> 00:24:32,093
Dad?
420
00:24:34,294 --> 00:24:35,694
I just do as I'm told.
421
00:24:35,696 --> 00:24:38,056
- Yes.
- Yes!
422
00:24:43,542 --> 00:24:45,382
Uh...
423
00:24:45,384 --> 00:24:47,386
can you lean forward, babe?
424
00:24:58,275 --> 00:24:59,915
Ashley Rose...
425
00:25:03,039 --> 00:25:06,242
...you and I have been together
for 12 years.
426
00:25:07,804 --> 00:25:09,805
Wow.
427
00:25:12,487 --> 00:25:16,809
But to me,
you have always been my wife.
428
00:25:19,534 --> 00:25:22,654
I am in love
429
00:25:22,656 --> 00:25:26,178
with the mother
you are to our son.
430
00:25:26,180 --> 00:25:30,461
I'm in love with the partner
that you are to me.
431
00:25:33,025 --> 00:25:37,547
And every day, I'm grateful
that we found each other
432
00:25:37,549 --> 00:25:39,749
and that we get to go
through life together.
433
00:25:41,993 --> 00:25:45,995
Now, I know that we say
we don't know
434
00:25:45,997 --> 00:25:48,717
the first thing about marriage.
435
00:25:51,241 --> 00:25:55,203
But I think we know
everything there is to know
436
00:25:55,205 --> 00:25:57,845
about being a team.
437
00:26:01,050 --> 00:26:04,411
Except I skipped to jewelry,
and I forgot to ask.
438
00:26:08,896 --> 00:26:11,457
But if you'll have me,
439
00:26:11,459 --> 00:26:15,340
forever,
440
00:26:15,342 --> 00:26:20,305
I know I can be happy anywhere,
441
00:26:20,307 --> 00:26:21,946
as long as I have you.
442
00:26:26,152 --> 00:26:28,592
So...
443
00:26:28,594 --> 00:26:31,955
Ashley Rose,
444
00:26:31,957 --> 00:26:33,876
will you marry me?
445
00:26:33,878 --> 00:26:36,238
Yes.
446
00:26:42,646 --> 00:26:44,166
Is this why y'all
are all dressed up?
447
00:26:46,049 --> 00:26:47,408
I mean, we're gonna have
to wait till we get to Quentin
448
00:26:47,410 --> 00:26:50,011
and we can do a marriage thing
there, I guess.
449
00:26:50,013 --> 00:26:51,852
Oh, no, I'm wearing the dress.
We doing it now.
450
00:26:51,854 --> 00:26:53,254
- Uh-huh.
- Hand on the glass, baby.
451
00:26:53,256 --> 00:26:54,734
Uh, don't we need a priest
for that?
452
00:26:54,736 --> 00:26:56,536
- Ooh, I got this.
- She's ordained.
453
00:26:56,538 --> 00:26:57,537
Ordained in what?
454
00:26:57,539 --> 00:26:59,099
Hand.
455
00:26:59,101 --> 00:27:01,781
Out, everybody.
456
00:27:01,783 --> 00:27:02,742
Okay, okay, okay, okay.
457
00:27:02,744 --> 00:27:04,143
Wait. Um, okay, wait.
458
00:27:04,145 --> 00:27:05,344
Dearly beloved,
we are gathered here today...
459
00:27:05,346 --> 00:27:06,985
- Skip ahead, sis.
- Okay, uh, um, um...
460
00:27:06,987 --> 00:27:08,347
- Faster.
- Okay.
461
00:27:08,349 --> 00:27:11,550
Marriage is about love
and responsibility.
462
00:27:11,552 --> 00:27:13,671
Are you just reading
off the walls right now?
463
00:27:13,673 --> 00:27:14,992
Shit, I had
very little prep time.
464
00:27:14,994 --> 00:27:16,393
Trish, the end part.
Come on.
465
00:27:16,395 --> 00:27:17,794
- Okay, okay, okay.
- Out! All of you, now.
466
00:27:17,796 --> 00:27:20,477
Do you, Miles,
take thee, Ashley,
467
00:27:20,479 --> 00:27:21,838
to be your lawfully
wedded wife?
468
00:27:21,840 --> 00:27:23,280
- Trish.
- I do.
469
00:27:23,282 --> 00:27:24,881
- Out! All of you, now.
- Okay.
470
00:27:24,883 --> 00:27:26,322
Do you, Ashley, take thee...
471
00:27:26,324 --> 00:27:27,963
Lady, let's go.
472
00:27:27,965 --> 00:27:28,884
We just need
a few more seconds.
473
00:27:28,886 --> 00:27:30,205
Okay, okay, okay. Um...
474
00:27:30,207 --> 00:27:31,446
- We're done.
- And, um...
475
00:27:31,448 --> 00:27:32,408
- Okay, okay.
- Out, all of you now.
476
00:27:32,410 --> 00:27:33,408
And do you, Ashley...
477
00:27:33,410 --> 00:27:34,810
- Whoa!
- Whoa.
478
00:27:34,812 --> 00:27:35,890
...take thee, Miles, to be your
lawfully wedded husband?
479
00:27:35,892 --> 00:27:37,812
- That's it.
- I do.
480
00:27:37,814 --> 00:27:39,093
- Hey, my man.
- Everyone single file.
481
00:27:39,095 --> 00:27:40,454
Can you take that ring
and put it back
482
00:27:40,456 --> 00:27:42,175
on your mom's finger for me?
483
00:27:42,177 --> 00:27:43,978
- Everybody out now!
- Ma'am, ma'am, let's go.
484
00:27:43,980 --> 00:27:45,018
- You can't grab me like that.
- Visitation's over.
485
00:27:45,020 --> 00:27:46,379
Okay, I have rights...
486
00:27:46,381 --> 00:27:47,780
Hurry, hurry, hurry, baby boy!
Hurry, hurry!
487
00:27:47,782 --> 00:27:48,821
Okay, okay. Okay.
488
00:27:48,823 --> 00:27:51,143
By the power invested in me,
489
00:27:51,145 --> 00:27:53,226
Reverend Trish Turner,
490
00:27:53,228 --> 00:27:54,987
I now pronounce you
husband and wife.
491
00:27:54,989 --> 00:27:56,868
You may kiss the glass.
492
00:27:59,033 --> 00:28:00,832
I know so many lawyers.
493
00:28:00,834 --> 00:28:02,514
This is a violation
of human rights.
494
00:28:02,516 --> 00:28:03,674
This is assault.
495
00:29:03,969 --> 00:29:05,970
Here I am.
496
00:29:07,412 --> 00:29:09,251
Black as a magpie.
497
00:29:12,096 --> 00:29:13,976
Tethered to this cage like a...
498
00:29:18,461 --> 00:29:20,221
...like a broken wing ragtime.
499
00:29:20,223 --> 00:29:22,063
Motherfucker
can't even sing no more.
500
00:29:24,066 --> 00:29:25,426
Nah.
501
00:29:27,349 --> 00:29:30,990
Shit really is a fucking drag.
502
00:29:32,994 --> 00:29:35,234
I ain't even get to say
goodbye to fam I almost had.
503
00:29:38,239 --> 00:29:41,322
Shit just went bad.
504
00:29:42,242 --> 00:29:43,882
♪ This part of life
Is black and white ♪
505
00:29:43,884 --> 00:29:46,003
♪ Cut and dry, bastardized ♪
506
00:29:46,005 --> 00:29:47,565
♪ Grandfathered into
Maximizin' ♪
507
00:29:47,567 --> 00:29:49,727
♪ Kind of back splitting
That keeps niggas gaspin' ♪
508
00:29:49,729 --> 00:29:51,568
♪ For their fucking life
What the fuck am I? ♪
509
00:29:51,570 --> 00:29:53,010
♪ Anyway, you cut the pie
I'm small fruit ♪
510
00:29:53,012 --> 00:29:54,771
♪ Strangely hung to dry ♪
511
00:29:54,773 --> 00:29:57,133
♪ From a pirouette to this
Body mine getting commodified ♪
512
00:29:57,135 --> 00:29:59,175
♪ Fuck, hey, man, fuck ♪
513
00:29:59,177 --> 00:30:00,896
♪ Back to the pen
Where the numbers die ♪
514
00:30:00,898 --> 00:30:02,618
♪ Final thoughts
Of a native son ♪
515
00:30:02,620 --> 00:30:04,460
♪ Black tux like
I'm James Prophesied ♪
516
00:30:04,462 --> 00:30:06,061
♪ No, no, no, no, no ♪
517
00:30:06,063 --> 00:30:07,663
♪ Let me sit
And smoke some mo ♪
518
00:30:07,665 --> 00:30:09,944
♪ Hit the corner store,
Simple living keep it hidden ♪
519
00:30:09,946 --> 00:30:11,826
♪ Not to prison,
Not a cog for the cotton gin ♪
520
00:30:11,828 --> 00:30:13,347
♪ Of cops and politicians, no ♪
521
00:30:13,349 --> 00:30:15,829
♪ 'Cause they know
They wanna kill us slow ♪
522
00:30:15,831 --> 00:30:17,351
♪ And they know
They fucking wrong ♪
523
00:30:17,353 --> 00:30:19,513
♪ Hey man, y'all know
That you're fucking wrong ♪
524
00:30:19,515 --> 00:30:22,035
♪ They wanna grab the kid,
Masquerade a passing slip ♪
525
00:30:22,037 --> 00:30:23,396
♪ As some sort of masochist ♪
526
00:30:23,398 --> 00:30:25,198
♪ Slap his wrist,
Trap his dividends ♪
527
00:30:25,200 --> 00:30:26,959
♪ For the next five to ten
To get his ass back ♪
528
00:30:26,961 --> 00:30:28,481
♪ Again, again ♪
529
00:30:28,483 --> 00:30:30,722
Fuck!
Nigga, don't you get it?
530
00:30:30,724 --> 00:30:32,604
♪ I get no final plea,
I'm no anomaly ♪
531
00:30:32,606 --> 00:30:34,486
♪ This ain't no odyssey,
I get no sovereignty ♪
532
00:30:34,488 --> 00:30:36,247
♪ Work just the same
As a lobotomy ♪
533
00:30:36,249 --> 00:30:38,329
♪ Trying to turn me
Into a commodity ♪
534
00:30:38,331 --> 00:30:40,010
♪ If I'm for sale, then
Who the fuck is buyin' me? ♪
535
00:30:40,012 --> 00:30:41,852
Hold up. Hold up, man.
536
00:30:41,854 --> 00:30:44,654
♪ Hey, it ain't even no one
Here to say goodbye to me ♪
537
00:30:44,656 --> 00:30:46,336
♪ Get your ass off me ♪
538
00:30:46,338 --> 00:30:48,017
♪ There's no one here
To say goodbye to me ♪
539
00:30:48,019 --> 00:30:49,058
♪ Bro, what the fuck
Are y'all doing? ♪
540
00:30:49,060 --> 00:30:50,619
♪ Hey, bro, hold up ♪
541
00:30:50,621 --> 00:30:52,141
♪ It ain't even no one here
To say goodbye to me ♪
542
00:30:52,143 --> 00:30:54,863
♪ Oh, shit
I gotta say goodbye ♪
543
00:30:54,865 --> 00:30:57,305
♪ I gotta say good-bye to me ♪
544
00:31:40,505 --> 00:31:42,507
Oh, fuck.
545
00:31:43,388 --> 00:31:44,987
Mama, mama. What happened?
546
00:31:44,989 --> 00:31:46,188
I don't know.
547
00:31:46,190 --> 00:31:47,829
I was in the garage
eating sorbet
548
00:31:47,831 --> 00:31:50,072
and I found this
in the living room.
549
00:31:50,074 --> 00:31:52,075
What is it?
550
00:31:53,197 --> 00:31:55,999
It says,
"Tell Ashley congratulations."
551
00:31:56,719 --> 00:31:59,122
What's... what's the rest
of it say?
552
00:32:01,524 --> 00:32:04,406
It's his recipe
for curry chicken.
553
00:32:06,448 --> 00:32:08,687
Love, the Spice King.
554
00:32:15,535 --> 00:32:17,537
It's only been a month.
555
00:32:40,838 --> 00:32:41,756
Rad.
556
00:32:41,758 --> 00:32:43,118
Yeah, bruh.
557
00:32:43,120 --> 00:32:45,159
You're married?
558
00:32:45,161 --> 00:32:47,202
Yeah, man. Married, bro.
559
00:32:47,204 --> 00:32:48,883
I did not know
you could do that.
560
00:32:48,885 --> 00:32:50,404
Apparently, you can
get married in prison.
561
00:32:50,406 --> 00:32:51,765
I did not know.
562
00:32:51,767 --> 00:32:53,646
How... nobody
told me that.
563
00:32:53,648 --> 00:32:55,088
Very glad you and Val
didn't do that.
564
00:32:55,090 --> 00:32:57,370
Sames.
565
00:32:57,372 --> 00:32:58,852
You don't still talk to her,
do you?
566
00:32:58,854 --> 00:32:59,892
Nope.
567
00:32:59,894 --> 00:33:01,574
Thank the fucking Lord.
568
00:33:01,576 --> 00:33:03,335
I'm trying
to come see you, man.
569
00:33:03,337 --> 00:33:04,496
- I really am.
- Yeah, no.
570
00:33:04,498 --> 00:33:06,498
I mean, you know,
whenever you got time.
571
00:33:06,500 --> 00:33:08,140
I'm not going anywhere,
but you know.
572
00:33:08,142 --> 00:33:09,981
Um, it's been, um...
573
00:33:09,983 --> 00:33:11,462
Come visit when you can.
574
00:33:11,464 --> 00:33:12,703
I will, I'm just
trying to work out
575
00:33:12,705 --> 00:33:14,385
- some things.
- And check on the family.
576
00:33:14,387 --> 00:33:15,826
- I will.
- They're...
577
00:33:15,828 --> 00:33:17,747
- Yeah, man.
- ...losing their goddamn mind.
578
00:33:17,749 --> 00:33:19,509
And now your sister
is back in the mix,
579
00:33:19,511 --> 00:33:21,191
which I didn't even know
she was fucking back.
580
00:33:21,193 --> 00:33:22,312
But now she's
kicking it with her.
581
00:33:22,314 --> 00:33:23,592
You know how her
and Ashley get.
582
00:33:23,594 --> 00:33:25,515
They start winding
each other all up
583
00:33:25,517 --> 00:33:26,715
and getting crazy and shit.
584
00:33:26,717 --> 00:33:27,917
I'm a little worried
about that.
585
00:33:27,919 --> 00:33:30,118
- Hugs with tears.
- Yeah.
586
00:33:30,120 --> 00:33:31,440
Uh, how's Sean?
587
00:33:31,442 --> 00:33:32,841
Yeah, no, Sean's good.
588
00:33:32,843 --> 00:33:34,843
I miss him. He's good?
589
00:33:34,845 --> 00:33:36,404
He'll be all right.
590
00:33:36,406 --> 00:33:37,645
- He'd love to see you though.
- Yeah.
591
00:33:37,647 --> 00:33:39,166
I'm just a little, uh...
592
00:33:39,168 --> 00:33:40,608
Yeah. Hey, look, uh...
593
00:33:40,610 --> 00:33:42,009
- You gotta go.
- I gotta go.
594
00:33:42,011 --> 00:33:43,570
I gotta use the rest
of my time to call Ash.
595
00:33:43,572 --> 00:33:45,532
All right, cool.
I got some things to tell you.
596
00:33:45,534 --> 00:33:47,294
- Yeah, man.
- Uh, but next time.
597
00:33:47,296 --> 00:33:49,175
- Love you, man.
- Yeah, man, love you too bro.
598
00:33:49,177 --> 00:33:51,819
- Peace.
- All right. Peace.
599
00:33:53,492 --> 00:33:58,492
Provided by explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
42994
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof