All language subtitles for Beauty of Resilience episode 11 [iQIYI subindo]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]

[Beauty of Resilience]

[Episode 11]

Oleh karena itu, Alam Siluman kami

merupakan tempat teraman.

Kalian tenang saja soal ini.

Bagaimana dengan larangan Raja Siluman?

Larangan?

Larangan apa?

Raja Siluman memerintahkan,

semua Klan Siluman

tidak boleh ikut campur dalam urusan Phoenix.

Kamu sudah terkecoh oleh hal ini, 'kan?

Aku...

Aku akan memberi tahu Raja Siluman sekarang.

Bukan.

Lan Su.

Lan Su.

Kamu hendak memberi tahu Raja Siluman?

Jika seandainya terjadi

sesuatu padaku,

apakah kamu tidak cemas?

Baiklah.

Aku beri kamu satu kesempatan lagi.

Asalkan kamu mengusir mereka sekarang,

aku akan mengabaikan hal ini.

Bukan.

Mereka sudah datang.

Mengusir bagaimana?

Aku juga punya harga diri.

Kamu ingin

mendesak mereka sampai mati, ya?

Tunggu, jangan.

Nyawa mereka

atau nyawamu yang lebih penting?

Pokoknya,

jika kamu memberi tahu Raja Siluman,

maka kita berdua

batalkan perjodohan dan putus hubungan.

Apa katamu?

Aku bilang,

jika kamu memberi tahu Raja Siluman,

maka kita berdua

batalkan perjodohan dan putus hubungan.

Aku sudah mengerti.

Kamu sungguh hebat.

Aku dan Ou Ya sudah dijodohkan sejak kecil.

Aku tulus terhadapnya.

Sementara kamu? Menarik hatinya

tanpa melakukan apa pun.

Kamu sudah salah paham.

Kamu...

Dia tulus terhadapmu.

Mengapa kamu seperti itu?

Aku...

Cepat pergi minta maaf.

Bujuk dia dengan baik.

Mungkin akan membaik.

Aku pergi.

Lan Su!

Lan Su!

Lan Su!

Master.

Cepat jalan.

Ada apa?

[Yi Li, Pangeran Klan Rubah Alam Rubah]

Ou Ya lagi?

Kak.

Kamu jangan menahanku.

Aku harus memberi pelajaran

pada pemuda tengik itu hari ini.

Bukan dia yang membuatku menangis.

Kamu jangan pergi.

Selain dia,

siapa lagi yang bisa

menindasmu di Alam Siluman ini?

Klan Serigala-nya selalu bersikap

sombong karena berhubungan dengan Raja Siluman.

Aku bisa mengabaikannya biasanya.

Tapi, dia tidak boleh menindasmu.

Dia memang Pangeran Klan Serigala,

tapi kamu juga

adalah Tuan Putri Klan Rubah.

Kamu tulus padanya,

tapi tidak dihargai olehnya.

Sungguh mengesalkan.

Jika tidak merusak

kediamannya hari ini,

kemarahanku tidak akan reda.

Jangan memedulikan urusan kami,

bisa tidak?

Duduk dulu.

Tidak disangka

aku bahkan tidak mampu

melakukan sihir level terendah.

Aku memang pembawa sial.

Menyusahkan keluarga sejak kecil.

Mencelakai Kota Gu hingga hancur.

Lalu, membuat Master terluka parah saat ini.

Lukaku tidak berkaitan denganmu.

Mencari Phoenix adalah misiku.

Aku pasti akan berusaha

menjaga keselamatanmu.

Master tidak perlu menghiburku.

Hingga saat ini aku baru tahu.

Karena aku adalah Phoenix,

jadi aku berbeda dari orang lain sejak kecil.

Mengakibatkan kehancuran keluarga.

Mungkin bagi orang lain,

Phoenix adalah sebuah kebanggaan.

Namun, bagiku,

orang di sekitarku kesulitan karena ini

dan aku tidak berdaya.

Akibatnya,

satu-satunya warisan dari Kakek

juga tidak bisa aku lindungi.

Wei Zhi.

Bolehkah aku melihatnya?

Master.

Merawat lukamu paling penting.

Kamu masih bisa membantuku

memperbaiki giok ini

setelah lukamu sembuh.

Tidak.

Tidak bisa kuperbaiki.

Bukan karena aku terluka.

Tenaga spiritualnya sangat besar.

Apakah kamu selalu

membawanya bersamamu?

Aku bisa melihat hal

yang tidak terlihat oleh orang lain sejak kecil.

Kadang kala,

bahkan bisa memicu api bagi diri sendiri.

Aku terus memakainya

sejak Kakek memberikannya.

Meski masih bisa

melihat hal aneh,

namun,

api yang tidak jelas itu

tidak terlihat lagi.

Pantas saja.

Ia bisa menekan kemampuan istimewa Phoenix-mu.

Menutupi hawa Phoenix-mu.

Jadi, saat aku memeriksa tulang Dewamu,

tidak ada keanehan sama sekali.

Ini berarti,

Kakek tahu aku adalah Phoenix sejak awal.

Aku tidak bisa menerka hal ini.

Seharusnya dia tahu

bahwa kamu istimewa sejak lahir.

Memberimu giok ini,

demi melindungimu.

Jadi,

kamu seharusnya hidup dengan baik.

Jangan menyalahkan dirimu sendiri

dan menyia-nyiakan usahanya.

Jadi, kelak aku juga bisa

menjadi

orang hebat seperti Master?

Bisa.

Dengan demikian,

aku bisa melindungi Ibu dan adikku.

Tenang saja.

Sebesar apa pun rintangannya,

jangan merasa takut.

Dalam Ujian Pertengahan Musim Gugur,

Wei Lingyue menjadi juara satu.

Kakak, kamu sungguh hebat.

Sudah kubilang,

kamu pasti akan menjadi juara satu.

Ayah sudah salah

meremehkanmu.

Kamu

pantas menjadi Phoenix.

Lihat dia,

mengapa masih berani kembali?

Benar.

Mengapa masih berani kembali?

Apakah dia sudah gila?

Dia sungguh mengira bahwa dirinya adalah Phoenix?

Sudah dikatakan, dia bukan Phoenix.

Mengapa dia kembali?

Mengapa dia masih duduk di sana?

Kamu sama sekali bukan Phoenix.

Hanya seekor

merak rendahan.

Aku bukan merak.

Aku adalah Phoenix.

Bunga Rong

tidak akan membuat kesalahan.

Bawa pergi!

Ayo.

Lepaskan aku.

Lepaskan, aku sungguh adalah Phoenix.

Baik kebanggaan sebagai Phoenix,

maupun perhatian Master,

semuanya adalah milikku.

Jangan harap bisa merampasnya dariku!

Wei Zhi.

Mengapa setelah selama ini,

ternyata Wei Lingyue bukan Phoenix?

Bukankah kamu bilang,

makhluk apa pun hanya bualan

dan kandidat Phoenix

bisa ditentukan olehmu?

Kali ini sungguh hebat.

Phoenix sungguh muncul

di antara manusia biasa.

Jangan-jangan

sungguh ada makhluk suci?

Tidak peduli itu Dewa,

Peri, Siluman atau Iblis,

meski mereka mampu membuat masalah,

tapi tidak mungkin bisa mendominasi semuanya.

Jika tidak, untuk apa belajar

dan menyusun strategi?

Lalu, dari mana datangnya perang?

Meski di semesta ini

sungguh ada makhluk suci dan monster,

juga tidak mungkin ikut campur dalam urusan di Alam Manusia.

Bagi kita,

hal yang terpenting

adalah orang dan hal yang ada di depan mata.

Namun, semua orang di pemerintahan

sedang memperdebatkannya saat ini.

Orang yang melihat Phoenix secara langsung,

adalah murid di akademi

dan para wali murid.

Nantinya,

turunkan larangan bicara untuk menggertak,

maka mereka tidak berani banyak bicara.

Hal lainnya,

akan aku urus sendiri.

Kamu tenang saja.

Penasihat.

Nona Ketiga Wei ingin bertemu.

Untuk apa dia datang?

Kakak.

Aku pasti akan menemukanmu.

Kamu sungguh menyukai Chen Yan?

Chen Yan.

Hormat pada Raja.

[You Xing, Salah Satu dari Empat Penjaga Alam Iblis]

Raja.

Kami tertidur selama ribuan tahun.

Akhirnya tiba saatnya Phoenix kembali muncul.

Bersedia menerima perintah Raja.

Anggota Alam Langit

juga sedang mencari Phoenix.

Ini berarti

Phoenix menghilang.

Ini mudah.

[Se Ning, Salah Satu dari Empat Penjaga Alam Iblis]

Aku akan membawa anggota

untuk memeriksa setiap sudut di Tiga Alam.

Pasti bisa menemukan Phoenix.

Karena Alam Langit

sedang mencari Phoenix,

maka kita tidak boleh beraksi besar-besaran

dan menarik perhatian,

agar tidak menguntungkan orang lain.

Chi Nv.

[Chi Nv, Salah Satu dari Empat Penjaga Alam Iblis]

Ya.

Kamu bertugas mencari Phoenix.

Ingat.

Jangan ceroboh.

Baik.

You Xing.

Ya.

Aku ingin setiap orang yang mencari Phoenix,

siapa pun itu,

tidak bisa hidup dengan baik.

Saya laksanakan.

Bagaimana denganku?

Raja.

Apa tugasku?

Menunggu perintah.

Bukan...

Nona Ketiga Wei datang kemari hari ini,

ada urusan apa?

Aku sengaja datang kemari

untuk mengingatkan Penasihat.

Silakan dikatakan.

Phoenix muncul di dunia

dan belum ada pertanda baik yang muncul.

Sebaliknya, malah muncul Klan Siluman

yang mengusik akademi.

Keaslian Phoenix ini

tidak bisa dipastikan.

Jika mendatangkan musibah,

juga belum bisa diketahui.

Kamu ingin mengingatkanku tentang ini?

Aku hanya seorang wanita kecil.

Wawasanku kurang banyak.

Jika ucapanku ada yang salah,

mohon Penasihat memakluminya.

Kedatangan Nona Ketiga Wei hari ini,

apakah

diketahui oleh Ayahmu?

Aku tidak memberitahunya.

Ayah adalah Ayah.

Aku adalah aku.

Meski aku bodoh,

namun sudah mempelajari

sedikit kemampuan di akademi.

Meski hanya seorang wanita,

tapi juga perhatian pada negara.

Jika Phoenix ini melakukan

hal yang merugikan masyarakat,

aku pasti bersedia

membantu Penasihat.

Sikap heroik Nona Ketiga Wei

sungguh mengagumkan.

Jika Penasihat memikirkan

akan posisi Ayahku

sehingga sedikit khawatir

dengan niatku,

aku akan berusaha maksimal

untuk menghapus kekhawatiran Anda.

Silakan Anda menunggu kabar dariku.

Kandidat Phoenix ini

awalnya sudah dalam kuasa.

Namun, tidak disangka

adalah anak Keluarga Gu.

Dalam masalah kala itu,

Ming Chengwu sudah menjadi kambing hitam.

Namun kesalahpahaman Phoenix ini,

pasti akan ditanyakan oleh Kaisar.

Misteri ini

sungguh membutuhkan seseorang

untuk menyelesaikannya.

Kenapa Raja

tidak memberiku tugas?

Apakah kamu ingin tahu alasannya?

Kenapa?

Karena mencari orang,

mengandalkan kecerdasan.

Kamu, tidak memilikinya.

Benar.

Aku memang tidak cerdas.

Tapi, aku punya kekuatan dan stamina yang bagus.

Raja sudah terluka.

Situasi saat ini sedikit genting.

Semuanya serius sedikit.

Tenang saja.

Para anggota Alam Langit itu,

tidak perlu ditakuti.

Mungkin kamu sudah lupa

berapa lama kamu berdiam diri

di dalam dinding batu

setelah perang Dewa dan Iblis dulu.

Aku...

Aku pergi dulu.

Selama ribuan tahun ini, You Xing

masih saja bersikap seperti ini.

Terlalu diam

dan tidak suka bicara.

Aku pergi.

Waktunya bekerja.

Master.

Masuk.

Kamu tidak perlu

melakukan hal ini lagi.

Lagi pula aku sudah terbiasa.

Rona wajahmu terlihat baik hari ini.

Dalam sepuluh hari,

seharusnya sudah bisa pulih.

Wei Zhi?

Wei Zhi.

Ada apa denganmu?

Cepat, duduk dulu.

Cepat atur napasmu.

Apakah sudah membaik?

Darahmu baru saja bangkit.

Namun kemampuanmu,

belum bisa menyatukannya.

Jadi,

bisa melukai tubuh

atau bahkan membahayakan nyawa.

Karena itu, mulai hari ini,

kamu harus berlatih Teknik Dewa

setiap hari.

Dengan meningkatkan tenaga spiritual,

memperkuat kemampuan,

kamu baru bisa mengendalikannya.

Akhirnya kamu mencariku.

Ribuan tahun sudah berlalu.

Kamu masih saja wangi seperti ini.

Bahas hal serius dulu.

Bukankah ini adalah hal serius?

Waktu indah tidak terlupakan.

Aku ingin kamu membantuku mencari orang.

Aku tidak mau mencari laki-laki.

Bantu aku menyelidiki,

apakah di Alam Siluman kalian

ada pria dan wanita asing akhir-akhir ini?

Pria itu adalah Dewa.

Si wanita

termasuk manusia biasa.

Bukan Klan Siluman?

Mereka pasti tidak bisa masuk.

Bukankah aku juga bisa

keluar masuk Alam Siluman kalian dengan bebas?

Kamu berbeda.

Kamu adalah orang aneh di Tiga Alam ini.

Memiliki hati Klan Iblis,

namun memiliki darah Klan Siluman

dan memiliki tulang Dewa.

Hanya kurang perasaan saja.

Selain seorang pria dan wanita,

apa tidak ada petunjuk lain lagi?

Si pria terluka parah.

Tampang si wanita cukup cantik.

Kamu panik sekali.

Apakah pria yang kamu suka

kabur dengan wanita lain?

Bukankah pria yang aku suka adalah kamu?

Kamu mau membantuku tidak?

Ini masalah sepele.

Tapi,

tergantung sikapmu.

Sekarang, ini adalah hal serius.

Urusan ini sangat penting.

Kamu harus serius.

Tenang saja.

Serahkan padaku.

Aku sudah bisa.

Aku sudah bisa.

Cantik sekali.

Benar, cantik sekali.

Tidak pernah ditemui sebelumnya.

Benar.

Seperti Tuan Putri Klan Rubah.

Ingin membawanya pulang.

Gadis kecil.

Kamu dari keluarga mana?

Sepertinya aku tidak pernah melihatmu?

Ikutlah denganku.

Master.

Kita pergi.

Berhenti!

Ada apa?

Kamu menyukai gadis kecil ini juga?

Baik.

Kalau begitu,

ikuti aturan di Alam Siluman

untuk berduel.

Bagi yang menang,

boleh membawanya pergi.

Berduel.

Aku baik-baik saja.

Cari mati!

Kamu...

Beraninya menyentuh orangku.

Pergilah!

Baik-baik saja, 'kan?

Ayo pergi.

[Kediaman Serigala]

Masuklah.

Duduk.

Cepat duduk.

Mari.

Master, kamu baik-baik saja?

Kamu marah, ya?

Aku tidak bermalas-malasan.

Aku keluar setelah selesai latihan.

Kamu jangan marah.

Dia bukan marah.

Bukankah sudah jelas

dia merasa cemburu?

Tidak disangka seorang Dewa

malah berkelahi

dengan sekelompok siluman karena cemburu.

Kamu jangan asal bicara.

Kamu terlalu banyak berpikir.

Aku yang terlalu banyak berpikir

atau kamu yang tidak mau mengaku,

kamu sendiri tahu jelas.

Pertama, aku adalah Masternya.

Kedua, aku mewakili Alam Langit

bertugas melindunginya.

Jadi,

bagaimanapun,

keselamatannya

perlu aku perhatikan.

Kamu boleh punya alasanmu,

aku punya pemikiranku.

Benar tidak?

Wei Zhi ini

punya pesona yang begitu besar saat ini.

Aku, punya kemampuan yang hebat.

Mengurangi satu saingan sepertimu,

juga cukup baik.

Benar tidak, Wei Zhi?

Itu hanya dipicu

oleh hawa Phoenix saja.

Hawa Phoenix ini

istimewa di Tiga Alam.

Klan Siluman yang menciumnya

akan terpikat tanpa bisa dikendalikan.

Memangnya kenapa?

Lagi pula,

hawa Phoenix yang ada pada Wei Zhi saat ini

merupakan pesonanya.

Aku terpikat oleh pesonanya.

Tidak seperti seseorang,

tidak mau mengaku

meski sudah terpikat.

Benar tidak?

Aku hanya tahu,

jika membiarkan hawa Phoenix menyebar,

bukan hanya akan menarik perhatian Alam Siluman,

tapi juga akan menarik Klan Iblis.

Benar.

Ini tidak terpikir olehku.

Tidak, jadi harus bagaimana?

Hanya ada satu cara.

Menyatukan hati wanita Klan Rubah

dengan tulang tenggorokan Siluman Laut,

lalu memasukkan tenaga spiritual murni

dan membuat pil.

Setelah itu,

hanya perlu dikonsumsi.

Hati wanita cantik?

Baik.

Aku akan bersiap-siap.

Masing-masing butuh 100 buah.

Apa?

Seratus buah?

Masing-masing 100 buah?

Bukan.

Benda itu memang sulit didapat.

Satu atau dua masih lumayan.

Kamu butuh 100 buah?

Aku harus mencarinya ke mana?

Pokoknya, kamu bertugas mengumpulkan semuanya.

Seratus buah.

Ini...

Jika begini...

Jika...

Jika demikian,

hanya ada satu tempat

di seluruh Alam Siluman ini.

[Balai Lelang]

Jika seperti ini,

bukankah kita akan tampak

sangat mencolok?

Mencolok bagaimana?

Aku beri tahu padamu.

Aturan di Balai Lelang ini adalah

menjaga privasi setiap pembelinya.

Jadi, setelah masuk,

setiap orang harus memakai topeng.

Hawa Phoenix dari Wei Zhi

sungguh tidak masalah?

Tenang saja.

Yang kuberikan pada Wei Zhi

adalah wewangian terbaik Klan Rubah.

Andalan untuk menutupi bau rubah,

apalagi untuk hawa Phoenix.

Hanya saja,

tidak boleh terlalu lama.

Baik.

Mari kita selesaikan dengan cepat.

Lama tidak berjumpa.

Duduk.

Mari, duduk.

Silakan.

Tempat ini bagus.

Orang miskin sepertimu juga datang.

Mengapa tidak boleh datang?

Mari, duduk bersama.

Mari, di sini.

Baik.

Kak, untuk apa kemari?

Apakah ada yang ingin kamu beli?

Siapa bilang datang kemari

harus membeli sesuatu?

Lalu, untuk apa kamu kemari?

Meramaikan suasana.

Selalu ada pertunjukan bagus

di tempat ramai.

Aroma ini...

Mengapa familier sekali?

Lan Su?

Tidak mungkin, 'kan?

Mengapa Yi Li juga datang?

Kamu tunggu saja.

Pasti bisa didapat.

Siapa yang bisa bersaing dengan kita?

Benar sekali.

Cepat lihat.

[Dewi Sigung, Pemilik Balai Lelang Kota Siluman Langit]

Ini adalah pemilik tempat lelang.

Merupakan pengusaha benda berharga yang terkenal.

Dewi Sigung.

Meski aromanya sangat bau,

tapi,

banyak yang mendambakan barang berharganya.

Jadi,

semuanya datang karena kagum.

Kamu bilang dia sangat bau.

Mengapa tidak tercium olehku?

Memakai ini,

jadi kamu tidak bisa menciumnya.

Semua yang duduk di sini hari ini

adalah pelanggan lama.

Sesuai aturan lama.

Dihargai dengan tenaga spiritual, tidak ada pengembalian.

Pembeli boleh mengambil barang, harus mengakui kekalahan.

Sekarang, mari kita mulai

pelelangan barang berharga pertama.

Memilih prajurit untuk berperang,

yang terpilih adalah benda berharga.

Buah ginseng.

Bisa mendapat kemampuan 1000 tahun jika dikonsumsi.

Harganya dimulai dari kultivasi siluman selama lima tahun.

Pembeli boleh mengambil barang, harus mengakui kekalahan.

Lelang di Alam Siluman kalian,

apakah tidak mengembalikan harga yang ditawarkan?

Ini adalah evolusi diri Klan Siluman.

Sistem eliminasi.

Aku!

Aku bayar kultivasi lima tahun.

Kultivasi lima tahun

ingin diganti

dengan buah ginseng kultivasi ribuan tahun?

Sungguh menguntungkan.

Seratus tahun.

Kamu...

Kultivasimu

sudah 1500 tahun.

Mengapa berebut denganku?

Tiga ratus tahun.

Delapan ratus.

Kamu...

Aku akan bertaruh denganmu.

Seribu.

Sebanyak ini?

Ini lelang atau melampiaskan kekesalan?

Tuan dengan kultivasi siluman

sebanyak 1500 tahun.

Apakah Anda ingin menambah harganya?

Jika tidak ditambah,

Anda akan rugi

kultivasi sebanyak 800 tahun.

Menyisakan 700 tahun.

Sementara lawan Anda,

akan kehilangan tenaga spiritual 1000 tahun

dan mendapatkan kembali 1000 tahun.

Totalnya, kulitvasimu

akan kurang 300 tahun darinya.

Tenaga spiritual 1100 tahun.

Sungguh?

1100 satu kali.

1100 dua kali.

1100 tiga kali.

Jangan.

Ada terlalu banyak orang bodoh seperti ini

setiap tahunnya.

Selanjutnya.

Silakan mengeluarkan benda lelang kedua hari ini.

Seratus buah hati Linglong

dan 100 buah tulang tenggorokan Siluman Laut.

Jika meraciknya menjadi pil,

maka bisa mengubah diri

dan mengubah takdir.

Harga dimulai

dari 100 kultivasi setiap buahnya.

Dua ratus tahun.

Tiga ratus tahun.

Ou Ya?

Empat ratus tahun.

Lima ratus tahun.

Enam ratus tahun.

Kak, untuk apa kamu menginginkan ini?

Aku tidak ingin,

tapi dia ingin.

Kemampuanku lebih tinggi 100 tahun darinya.

Aku ingin dia tidak bisa mendapat barang

dan kehilangan semua kemampuannya.

Mengalami kerugian besar.

Tujuh ratus tahun.

Delapan ratus tahun.

Kak, cukup sampai di sini.

Aku ingin melampiaskan kekesalanmu.

Aku tidak kesal lagi sekarang.

Seribu tahun.

Bukan...

Rubah tengik.

Apa maksudmu?

Mari berduel jika kamu berani.

Mengapa mempersulitku

di sini?

Apakah Klan Rubah kalian licik seperti ini?

Siapa yang kamu bilang licik?

Jaga ucapanmu.

Apakah barang berharga di sini

hanya boleh dibeli oleh Klan Serigala?

Belilah jika kamu mampu.

Jangan mengomel

jika tidak mampu membeli.

Pergi saja.

Dua ribu tahun.

Tiga ribu tahun.

Tiga ribu tahun?

Bukankah itu harga yang tinggi?

3000 tahun satu kali.

3000 tahun kultivasi dua kali.

Kelihatannya tidak ada yang lebih tinggi lagi.

Sepuluh ribu tahun.

Sepuluh ribu tahun?

Berarti butuh 2 juta tahun untuk 200 buah.

Apakah dia punya kultivasi sebanyak itu?

Benar.

Sepuluh ribu kultivasi satu kali.

Sepuluh ribu kultivasi dua kali.

Sepuluh ribu kultivasi tiga kali.

Aku curiga mereka tidak bisa menepati janji.

Kultivasi selama dua juta tahun

sama dengan

kemampuan yang bisa didapat

oleh 100 ribu Klan Siluman.

Dewi Sigung.

Kamu tidak takut

jika palu itu diketukkan,

maka bola kristalmu

tidak bisa

mendapat dua juta kultivasi?

Tuan, bolehkah pergi ke ruangan di dalam?

Aku akan pergi.

Tenang saja.

Lihat bagaimana kamu mengatasinya.

Rubah tengik.

Aku beri tahu padamu hari ini.

Usap matamu

dan lihat dengan baik.

Hari ini aku akan...

Gawat.

Mengulur terlalu lama.

Hawa Phoenix mulai tersebar.

Tuan.

Bolehkah aku memeriksa

tulang Dewa Anda lebih dulu?

Agar aku

bisa yakin.

Kultivasi siluman

tidak kumiliki satu tahun pun.

Kamu tahu tidak?

Jika palu diketukkan,

namun kultivasi yang dijanjikan tidak ada,

maka taruhannya adalah nyawa.

Benda berharga,

apakah kamu menerimanya?

Bukan milikku.

Kamu membuat Lan Su bersedih

karena gadis ini?

Pasti adalah gadis cantik.

Bagaimana jika melepas cadar

agar bisa kulihat juga?

Rubah tengik.

Jaga sikapmu.

Bagaimana?

Tenang saja.

Aku baik-baik saja.

Kalian berdua.

Bagi yang berani berkelahi di sini,

akan dilempar keluar dengan wujud aslinya.

Apakah mau mencobanya?

Selamat untuk tamu ini,

berhasil mendapat barang lelang kali ini.

Ou Ya.

Kita pergi.

Hubungan kedua orang ini

terlihat tidak biasa.

Jika demikian,

Ou Ya masih menjadi milikku.

Jika memakan ini,

maka hawa Phoenix-mu bisa ditutupi.

Terima kasih Master.

Tapi, lukamu baru sembuh.

Lalu meracik obat untukku dan menghabiskan energi.

Aku bukan demi kamu,

melainkan untuk menyelesaikan

misi dari Kaisar Langit untukku.

Pil ini membuat Klan Iblis

tidak bisa melacak hawamu.

Membuat darahmu

menjadi Klan Siluman biasa.

Master.

Kamu sungguh memiliki dua juta kultivasi siluman?

Aku tidak punya.

Aku menggantinya dengan barang.

Barang apa yang begitu berharga?

Hanya sebuah benda kecil.

Oh iya,

segera istirahat

setelah meminum pil itu.

Aku pergi dulu.

Jelas-jelas bisa merasakan

perhatian Master terhadapku,

tapi kenapa

selalu bersikap dingin padaku?

Benda berharga.

Apakah kamu menerimanya?

Benda berharga apa

yang lebih bernilai dari benda lelang kali ini?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.