All language subtitles for BABM-003

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใใฎไปถใซ้–ขใ—ใฆใฏ

ๆŠ˜ใ‚Š่ฟ”ใ—

ใƒกใƒผใƒซใฎๆ–นใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไปŠไผš็คพ้›ขใ‚Œใฆใพใ—ใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ‚

ๅฎถๅธฐใฃใฆใŠไป•ไบ‹ใ‹

ไบŒๅไปฃๅพŒๅŠใง้ž

ๆญฃ่ฆ้›‡็”จ

ๅนดๅŽใฏๅนณๅ‡ใ‚ˆใ‚Šไธ‹

ใใ‚Œใปใฉไป•ไบ‹ใŒๅฟ™

ใ—ใ„ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใฎใซ

ใ„ใคใ‚‚็–ฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๅคšๅˆ†

ๅŠดๅƒใŒๆ€งใซๅˆใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅˆ‡ๅƒใใŸใใญใˆ

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใงใ‚‚

ๅƒ•ใซใฏ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹็†็”ฑใŒใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใฏ

ใŸใ ใ„ใพ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠไป•ไบ‹ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚จใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎๅญใฏ

้šฃใฎๅฎถใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ๅฅณๅญฆ็”Ÿใฎใˆใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅˆ†ใ‘ๅˆใฃใฆ

ๆฏŽๆ—ฅๅƒ•ใฎๅฎถไบ‹ๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใˆใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅคœใ”้ฃฏใ‚’ไฝœใฃใฆ

ๅƒ•ใฎๅธฐใ‚Šใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๅนดไธ‹ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ„ชใ—ใใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใ ๅƒ•

ไบบๅ‚ๅซŒใ„ใ ใ‚‚ใ‚“

ไบบๅ‚ๅซŒใ„ใชใฎ

ใ ้ฃŸในใชใ„ใจ

ๅคงใใใชใ‚Œใชใ„ใˆใˆ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ขใƒผใƒณใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใใ—ใŸใ‚‰้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ใ‚

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ„ใ‘ใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ใ‚

ใ‚“

ใˆใ™ใ”ใ„ใˆ้ฃŸในใ‚ŒใŸใญ

ใˆใˆใ‚‰ใ„ใˆใ‚‰ใ„

ใˆใ‚‰ใ„ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใˆใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ”่ค’็พŽใฏ

ใ”่ค’็พŽ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ˆใ—็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใˆใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใญใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆ้Šใผใ†

ใˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใพใ ไป•ไบ‹ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅƒ

ใ„ใฆใŸใ‚‰ใŠๅ…„ใ•ใ‚“็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใฏไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใฎ้Šใผใ†้Šใผใ†ใ‹

็ตถๅฏพ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅ‘ฝใŒๅผทใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ่ฒ ใ‘ใชใ„

ใ‚“

ๆ”ปๆ’ƒใจ่ฆ‹ใ›ใ‹ใ‘ใฆใ‚ฌใƒผใƒ‰ใ‚ˆใ—

ใใฎ้š™ใซๆ‰€ใ™ใ‚ใƒผ

ใ—ใ‚‡ใƒผใ—

ใ‚ใ‚

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ†ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๅผทใ„

ๅƒ•ใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใฃใฆ

ใคใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฒใƒผใƒ ๅผทใ„ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใใ†

ใชใ‚“ใ‹

็œ ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่†ใฎไธŠใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ†ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใ‚“ใง

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

่†ใฎไธŠใฃใฆใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใƒž

ใƒžใƒžใƒž

ใ‚ใ‚

ใ”ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„้–“้•ใˆใพใ—ใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใƒžใƒžใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใฟใฆ

ใˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใˆ

ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

ๅนดไธŠใฎๅญใฎๅƒ•ใŒใˆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ผใ‚“ใงใฟใฆ

ใˆ

ใƒžใƒž

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใง่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใƒž

ใƒžไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใฟใŸใ„ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใฟใŸใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใญ

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„

้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚„ใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆใญ

ใ„ใใ‚ˆ

ๅคงใใ„ๅคงใใ„

้ฃฒใ‚€้ฃฒใฟใŸใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

็ฒพไธ€ๆฏ

ไป•ไบ‹ใฎ็–ฒใ‚Œ็™’ใ—ใฆใญ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใช

ๅคงใใ„

ใƒžใƒžใฎใƒ‘ใ‚คๅฅฝใๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใˆใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๅ…„ใ•ใ‚“

็งใ‚‚

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ

ใฉใ“ใ‹ใช

ใฉใ“ใ ใ‚ใ†

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๅ ดๅˆ

ใ“ใฎ่พบใ‹ใช

ใ“ใฎ่พบ

ๅˆใฃใฆใ‚‹ๅˆใฃใฆใ‚‹

ๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎ่พบใ ใช

ใ„ใฃใฑใ„็—ฉใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใฏใฉใ“ใ‹ใชใ‚

ใ‚

ใ“ใฎ่พบใ‹ใช

ใ‚ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใƒใ‚ฑใฎไธญใซใŠใฃใฑใ„ใŒใ‚ใ‚‹

ใ“ใฎ่พบใ“ใฎ่พบใ“ใฎ่พบใ“ใฎ่พบ

ๅˆใฃใฆใ‚‹

ๅˆใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใŸใ„ใชใใŠใฃใฑ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฉใ‚“ใชใ‹ใช

ใŠ

ใ‚ใŠใฃใฑใ„ใ 

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใฉใ“่งฆใฃใŸใ‚‰็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฎ่พบ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็œŸใ‚“ไธญใฏ

ใ“ใ“

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ไธ€ๆฐ—ใซ็กฌใใชใฃใŸใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„

ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใ“ใฃใกใฏ

ๅ‘จใ‚ŠใŒๅฅฝใ

็ˆชใŒใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใญใ‡็™’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใใฃใก

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใฉใ‚“ใฉใ‚“็™’ใ•ใ‚Œใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใˆใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“็—›ใ‹ใฃใŸใ‹ใช็—›ใใชใ„ๅ…จ็„ถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆทฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„

ใ™ใ”ใ„

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸไนณ้ฆ–

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚

ไนณ้ฆ–ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใฃ

ใญใ‡ใ“ใ“่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใ†ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็—›ใ„

ใ“ใ“ใŒ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใ 

็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅ†ทใ‚„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚บใƒœใƒณ่„ฑใ„ใงใฟใฆใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใƒžใƒžใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใชใ‚“ใง่…ฐๅผ•ใใฎ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใฏ็™’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰

ใ“ใฃใก่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใกใ‚“ใกใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่„ฑใ„ใง

ใใ†

ใˆใ‚‰ใ„ใญใ‚ˆใใงใใŸใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใง

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠ

ใŠ

ใ‚

ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใปใ†

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใŠใฃใฑใ„ๆผใ‚Œ

ใŸใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ“

ใญ

ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใƒžใƒžๅ‡บใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ๅ‡บใใ†ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ‚‹

ใŠ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„้…ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใ™ใฃใ”ใๆฟƒใ„ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใญใ‡ๆฑ—ใ‚‚ใ‹ใ„ใŸใ—

ใ“ใฎใพใพใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๅ‰ใ„ใญใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ…„ใ•ใ‚“ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ—ฉไผ‘ใฟใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ†ใ‚“ใชใ‚“ใงใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠไป•ไบ‹ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใƒžใƒž

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฏใชใ„ใญไปŠๆ—ฅใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚“ใชใซๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚Šใƒผใ•ใ‚“ๅ…จ็„ถๆ‚ชใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ‚ชใใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€้ขใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ๅ…จ็„ถๆ‚ชใใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆฐ—ใซใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‚„ใฃใŸ

ใƒผใ‚ˆใ—ใ†ใ‚“

ๅฝผๆฐใซใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ็–ฒใ‚Œใ‚’ๅ–ใ‚ใ†ใ‹ใ†ใ‚“ใญใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ“ใ‚’้–‹ใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ†ใ‚“

ๆฌกใฏใใ‚Œใ„

ใ„ใงใ™

ใญ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฎใƒฅใƒผใ—ใŸใ„ใช

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚ธใƒฅใƒผใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅไน

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๅญใ ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ๅ‰ใ„ใญไปŠๆ—ฅใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไธ‰ๅ›žๅบงใ‚ŠใŸใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใƒžใƒžใฎไปŠๆ—ฅใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚

ๅบงใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰่งฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œใ“ใ“ใŒใ„ใ„

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰่งฆใ‚‹ใ‹ใช

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฏใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ“ใ“ใ‹ใช

ใ‚

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใ

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŽใ‚…ใ†ใŽใ‚…

ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŽใ‚…ใ†ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใจ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃŠใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใจๅฃŠใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไนณ้ฆ–ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆŽดใฟๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

็–ฒใ‚Œใฏๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่งฆใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใจ

ๅ…ฑๆœ‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใฉใฃใกใ‚’ๅฅฝใใฉใฃใกใŒๅฅฝใใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใใฃใ‹

้ธในใชใ„

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใฟใฆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใญใˆ

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

็กฌใ„ใ‚„ใ‚“

ใญใˆ

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚็–ฒใ‚Œๅ–ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใƒžใƒžๆด—ใฃใฆ

ๆด—ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใƒžใƒžๆด—ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œไฝœใ‚ใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใปใ‚‰

ๆณกๆณก

ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใตใ‚ใต

ใ‚ๆฒนใฏๅฅฝใๆณกใฏๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใฏๅฅฝใ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ‚‚ๅฅฝใ

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅฅฝใ

ๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใใ•ใ‚“ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆณกๆณกๆณกใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้กŽใซใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใพใšใฏไธŠใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ

ใฉใ†

ๆด—ใˆใฆใ‚‹ใƒžใƒžๆด—ใˆใฆใ‚‹

ๆด—ใˆใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‹ใช

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใƒžใŒ็›ดๆŽฅๆด—ใฃใŸ

่…•ใ‚‚่ฒธใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

ใƒžใƒžใŒไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒžไนณ้ฆ–ใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใญใ‚‹ใญ

ใ‚‹ใญใ‚‹ใญใ‚‹ๅซŒใ„

ๅฅฝใๅฅฝใ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใญๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใ‚ใชใ„ใจ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ

ๆ‰‹ใงๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‹ใ‚†ใ„ใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฎๅฅฅ

ใฃใฆๆ„ๅค–ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒžใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ“ใ“ใจใ‹

ใƒžใƒžใใ“ๆฑšใ„

ใ‚“

ๆฑšใใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใปใ‚‰ๅฟตๅ…ฅใ‚Šใซๆด—ใฃใŸๆ–นใŒ

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ

ๆด—ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„

็—›ใใชใ„็—›ใใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใ‹ใช

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใใŸใญ

็—›ใใชใ„

ๅ…จ็„ถ็—›ใใชใ„

ใ‚“

ใ‚ˆใๆด—ใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใญ

ใ™ใ”ใ„

่™ซใ•ใ‚“็—›ใ‹ใฃใŸ

็—›ใใชใ„็—›ใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ“ใฃใกใงๆด—ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆŒŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆŒŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญๆŒŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆŒŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฟตๅ…ฅใ‚Šใซๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚“ใช

ใƒžใƒžๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒžๅ‹•ใใŸใ„ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใŸใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใฃใก

ใ‚ใใ†ไธŠๆ‰‹ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใญ

ใงใใฆใ‚‹ใงใใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใฎๅญใฏใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ‘ใฆๆด—ใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅˆใฃใฆใ‚‹ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ†ใใ†ใใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

็ณธใ“ใ™ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐด่ถณใ™ใญ

ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใปใ‚‰ใ†ใ‚“

ใงใใฆใ‚‹ใงใใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆ—ฉใ„

ใฉใ†

ใƒžใƒžใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆบถใ‘ใŸๆฐดใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

่ƒŒไธญใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ƒŒไธญใงใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚

ใใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚ใ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ“ใฏ

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใŸใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

่ƒŒไธญใจๅ‰ไธ€็ท’

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚ใญใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠ้‡‘ๆด—ใ‚ใชใ„ใจๅคงๅค‰ใ 

ใ‚

่ƒŒไธญใจไธ€็ท’ใซใ‚„

ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคงไบ‹ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠๅพ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ—ฉใ„ๆ—ฉ

ใ„

ใฏใ่…ซใ‚ŒใŸใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใŠๅฐปใ‚‚ๆด—ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใŠๅฐป

ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ๅคงไบ‹

ๅคงไบ‹

ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใฃใฆ

่ถณใ‚‚ๆด—ใ‚ใชใใ‚ƒใญ

ใญใ‡ใฉใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใŠๅฐปๆด—ใ„ใชใŒใ‚‰

ใƒžใƒžๅ‰ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใฃใฆใญ

ใ—

ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใฎใญใŸใพใŸใพ้–“ใฎใจใ“ใ‚ๆด—ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใˆใชใ„ใช

ใ•ใ‚ใ“ใ†ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใชใ„ใจ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

็—›ใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใƒžใƒžใŒ

ใŠๅฃใง็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚

ใ’ใ‚‹

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใšใฃใจ็กฌใ„ใญใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅˆ‡ใ‚Š่ฝใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใƒžใƒžใฎ

ใ“ใ“ใฎ้–“ใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใˆ

ใ—ใ“ใ—ใ“

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅคชใ‚‚ใ‚‚ใฎ้–“ใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃ

ใฆ

ใƒžใƒžใฎๅธƒๅ›ฃใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅธฐใฃใฆ

ๅธฐใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่…•ใฎ้–“ใจใ‹ใงๅˆใ‚ใฆใ“ใ‚Œๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ

ๆ นๅ…ƒ้•ใ†ๅฝขใงๆด—ใฃใฆใปใ—ใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚

ใฎ่ˆใ‚ใŸใ„ใช

ใˆ่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“่ˆใ‚ใŸใ„

ใใฃใ‹ใƒผใ†ใƒผใ‚“

็—›ใ„ใ‚ˆ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒžใฎใ“ใจใ‚‚้ฃŸในใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒžใฎใ“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใญใˆใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใใกใ‚…ใใกใ‚…ใ—ใฆ

็ฌ‘ใ„ใฃใ“ใ—ใชใ„

ใ—ใŸใ„ใ—ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“

ใ“

ใŒๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไธญใซใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆด—ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใฏ

ใ‚ˆ

ใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†

ใŠ่…นใ“ใ™ใ‚Œใฆใใพใ™

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใฎใจใ“ใพใงใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็œ ใŸใ„ๅฏ

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คใ—ใฆใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่…ฐใŒ

็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ‚ใฃใก่กŒใฃ

ใฆ

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ใ—ใ‚ใ‚

ไบŒ

ไบŒไธ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้–‰ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ฎใƒฅใฃใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใฉใ†

ไธ€ไบŒไธ‰ๅ››ไบ”

ๅ…ญไธƒๅ…ซ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใคใ„ใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“

ๅ‰ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใšใฃใจใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚ˆ

็ฌ‘ใฃใŸๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใ‚‹

ใ‚“

ไบŒไธ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚‹ใญ

ใˆ

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ‚„ใ 

ใƒžใƒžๅธฐใ‚“ใชใ„ใงใญใ‚„ใ ใ‚ˆใ‚„ใ ใ‚„

ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒžใใฐใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ๅฏใ‚ˆใ†ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚ˆใ†ใˆไธ€็ท’ใซๅฏใ‚‹ใญๅฏใ‚ˆใ†ๅฏใ‚ˆ

ใ†ใ†ใ‚“ๅฏใ—ใ‚ˆใ†ใญใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒๅฏใ‚‹ใพใง

ใ“ใ“ใงใใฐใซใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒ็œ ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒžใƒžๆญŒๆญŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ฎใคใถใฃใฆใ†ใ‚“

ใญใ‚“

ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…„ใ•ใ‚“

ๅ…„ใ•ใ‚“

ๅ…„ใ•ใ‚“

ไผš็คพ้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใปใ‚‰่ตทใใฆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่กŒใใŸใใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†่ตทใใชใ„ใจใปใ‚‰ไผš็คพ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅซŒใชใฎ

ใปใ‚‰ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใ‹ใ‚‰

ๅ…ฌๅœ’่กŒใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ตทใใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใปใ‚‰

่ตทใใฆ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅคฉๆ‰ใฎใƒžใƒž้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ†ใ‚“ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚ใฆใ‚‹ใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“่ตทใใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใ‹ใš

่ตทใ“ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“ใƒผ่ฒ ใ‘ใฆใชใ„ใญ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

่‰ฏใ„ๅญใ ใญใ‚ขใƒ‹ใ‚นใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”่ค’็พŽใซ

ใ‚‚ใฃใจ็›ดๆŽฅใŠใฃใฑใ„้ฃฒใฟใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ“ใ“ใ“ใ“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๅญใชใ‚“ใ ใž

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ๅญใ ใญใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใใ†

ไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ†

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅ‘ณใ‚ใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ†

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใƒผไป–ใซใ—ใŸใ„ใ“ใจใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ†ๅ…ฌๅœ’่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ๅ…ญ

ไน

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใƒผใฟใƒผใ•ใ‚“ใฃใฆใฐ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฎใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธƒ

ใฏใฉใ‹ใ—ใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚

ใจใ‚ฎใƒฅใฃใฆใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ”่ค’็พŽใ ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฉใ†

ๅนธใ›ใ†ใ‚“

ใใฃใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใˆใƒผ

ใˆ

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ˆใ‚ใฆ

ใŠใ„ใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒไธ‰ใ‚‚

ๆตใ—ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒๅพŒ็ทจ่กŒใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆจชใซใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ”่ค’็พŽใซใŸใใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใใฃใ‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒฌใ‚ณใƒฌใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚“

ใ”่ค’็พŽใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฌกใฏใฉใ“ใซใ™ใ‚‹

ใ”ใฃใ“ใ™ใ‚‹

ใฏใ„ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ”่ค’็พŽๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ไผธใฐใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่…ฐไธŠใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใˆ

ใฃใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใญใ‡

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎ่พบใŒๅฅฝใ

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใ˜ใ‚ŒใฃใŸใ„ใ‹

็›ดๆŽฅใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฏใ„่…ฐไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚“ใช็กฌใใ—ใฆใ‚‹

ๆ€–ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ“ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

่ˆใ‚ใฆใปใ—

ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ๅ…ˆใฃใฝใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใจ

ใ†ใ‚“

้จ™ใ™ๆฐ—ใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠใจไธ‹ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใฏใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใฃใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใƒžใƒžใฎใ“ใ‚Œใง

ใ‚ญใƒฃใƒ ใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

่…ฐไธŠใ’ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใปใ‚‰

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใฏใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒžไธ€็ท’ใซ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใฏใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใƒžใฎไนณ้ฆ–ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ“ใฃใก

ใ‚“

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

ใฃใฆใฏใช

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใ“ใฃใกใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ‚

ใ‚

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆใ‚Šใ•ใ‚“ใฃใฆใฐ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ‘ณๅ™Œ

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ™ๆ€–ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใƒžใƒžใฎไป•ไบ‹ใ‚’

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ†

ใ‚“

ใ“ใ“ใซใชใฃใฆ

ใฏใ„

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅผฑใฃใกใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅผฑใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใƒžใƒžใชใฎใ‹

ๅ…ฅใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎไธญ

ใงใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใ†ใ‚“

ใญใ‡ใปใ‚‰

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใซ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใใ‚‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ“ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ตทใใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใฉใ†

ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ็€ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่€ƒใˆใฆ

ๅฑใชใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŠๅ…„ใ•

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏ

ๆจชใซใชใฃใฆ

ใƒžใƒžใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆป‘ใฃใฆๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚

ใ‚ใƒผ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใฉใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ 

ใใกใใกใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใใคใใคใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใญใปใ‚‰

ใปใ‚‰่งฆใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฅใŸๆฅใŸ

ใญใ‡

ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆฅใฆ

ใŠใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚Œใธใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใ„ใ„ใจใ“ๆŽขใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฟ€ใ—ใ„

้€ƒใ’็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“

ใ

ใ“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒซใ‚คใ‚น

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจๆŒใฃใฆใใฆใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฃใŸ็งใฎไธญใง

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆ

ใปใ‚‰

่ตทใใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใƒผๅ…ฌๅœ’่กŒใ“ใฃใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ๅญใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.