Original subtitles

Sık! Yoksa ben sıkarım!

Bak, indir şu silahını!

(Gök gürledi)

İndir, kaza çıkacak!

-İndir! -Yap ulan hadi!

Verdiğin kararın cesaretini göster!

Köksüz (***)!

(Silah sesi)

(Gök gürledi)

(Hüzünlü müzik)

(Gök gürledi)

(Hüzünlü müzik devam ediyor)

(Hüzünlü müzik devam ediyor)

Öldün mü lan?

(Geçiş sesi)

-Kıpırdamadan dur Mehmet! -Kafasından vuralım!

Ne yapıyorsunuz siz bakayım! Böyle oyun mu olur? Çabuk evinize!

(Hüzünlü müzik)

Mehmet'im, niye sana böyle davranmalarına izin veriyorsun?

Benimle başta türlü oynamıyorlar, hep yalnız kalıyorum.

Ama yalnız değilsin ki. Ben varım, baban var.

Siz sayılmazsınız.

Sana söz veriyorum yalnız oynamayacaksın.

Biraz sabret benim kara Mehmet'im.

(Geçiş sesi)

Anne...

Ölmedin mi lan?

(Hüzünlü müzik)

Çelik yelekle mi dolaşıyorsun (***)?

(***)!

(İnliyor)

Vurdun beni soysuz.

İyi, kafana sıkmamışım.

(Gök gürledi)

Öldürüyordun lan beni.

Eceline koşana dur diyecek hâlimiz yok.

Bundan sonra aldığın her nefesi say.

Yeter lan rüzgârın!

Evime giriyorsun silahla, küfür kıyamet!

Lan kafana iki tane sıksam...

...ertesi gün beni nefsi müdafaadan bırakırlar.

(Öksürüyor)

Al şu silahını, hayattayken (***) git evimden.

Seni indirmek isteseydim indirirdim, evine bırakmazdım.

Bu yaşananları da unut.

Niyetine de beni bulaştırma. Al.

Hadi.

Bittin ulan sen.

(Gerilim müziği)

Dün gece gördüm lan yüzünde niyetini.

Lan benim merhametimin de bir sınırı var, Allah'ın delisi!

Merhamet sözcüğünü son kullanacak adamsın sen.

Bana göstereceğin merhameti (***)!

(***) belanı!

(Gerilim müziği)

Gel!

Böyle çıplak elle, deli yürek.

(***)! Gel.

(***) git lan!

(Tahir) Yeter lan, yeter!

Ben illegal bir hayat yaşamak istemiyorum lan!

İnsan gibi yaşayacağım. Anla lan artık, anla!

Ne oldu lan?

Bir kadına umut beslemek ezberini mi bozdu (***)?

Bu yalana nasıl inanıyorsun?

Sen sosyopatsın oğlum.

Legalde yaşayacakmış.

-Senin hamurun bu değil lan. -Ne diyorsun lan?

-Sen canisin oğlum. -Sus lan.

Sen dayısına kıymış bir canisin.

Hiçsin sen.

(***)!

Gel lan buraya, gel.

Lan yeter lan, yeter!

Yeter! Niye anlamıyorsun beni? Ben insan gibi yaşayacağım, anladın mı?

Bırak lan peşimi!

İnsanca yaşayacağım, anladın mı? Seni dinlediğim yeter lan.

Anla lan artık beni, anla!

(Gerilim müziği)

(***) git lan evimden mecbur Mehmet!

Bak kanına girmek istemiyorum. (***) git evimden.

Allah'ın manyak psikopatı.

Sosyopatın tekisin oğlum.

Sen hiç kimse için üzülemezsin, sevinemezsin.

Bilimsel bir vakasın sen.

Derste gördüm senin gibilerini.

Kolejde çok gördüm.

Ama ben de...

...senin gibi vakalar için aşıyım.

Daha kötüsü ne biliyor musun?

Sen o zavallı kadınla çocuğuna da kendi pisliğini...

...lekeni bulaştıracaksın.

Bunu çok iyi biliyorsun sen.

(Gök gürledi)

Bana sıktığını unutma.

Unutmam.

-Unutmam. -Unutma.

Hatırlatırım.

(Müzik)

(Kapı kapandı)

(Müzik devam ediyor)

(Mesaj geldi)

(Ali Galip dış ses) Eylemi iptal et.

Lan!

(Gerilim müziği)

Tamam mı?

İstediğin oldu mu?

İki kardeşi birbirine kırdırdığına inanamıyorum Ali Galip.

Çocukların hayatlarını mahvettiğimiz yetmedi mi?

Sen iki kardeşi birbirine nasıl düşürürsün?

Bunu bir düşün.

(Gerilim müziği)

(Telefon çalıyor)

-Abi. -İlyas.

-Tahir Lekesiz... -Evet abi.

Bu çakalla ilgili arşiv lazım bana.

Abi, ben sana adli sicilini ezbere...

Radarımız dışında kalan yerlere bakacağız.

Islahevi. Kaz oğlum gençlik bahçesini.

(Mehmet ses) Üflediği leblebi tozuna kadar bul.

(Gerilim müziği)

İlyas!

Abi, buralar senin için hâlâ çok sıcak. Nasıl olacak?

Arşivden indir, benim eve getir, bakalım.

(Meşgul tonu)

(Mehmet dış ses) Sen sosyopatsın oğlum. Sen canisin oğlum.

(Kapı açıldı)

Tahir, benim.

Kapı açıktı.

Burası neden yanık kokuyor?

Erken geldin.

Kerimşah'la Sepideh arkadan gelecek, ben temizlik için...

Tahir, ne oldu yüzüne? Bakayım.

Farah, tamam, bakma, ne olur.

Ben kapıda Mehmet'le karşılaştım. O da perişan. Siz kavga mı ettiniz?

Tahir, anlatsana ne olduğunu.

Evime geldi.

İçini döktü. Cevabını aldı gitti.

O polis...

...ben de bildiğin gibi işte. Sıkıntı yok.

Durup dururken, hiçbir mesele yokken mi geldi evine?

Belli, huzurun kaçmış. İstemediğin bir şey mi söyledi?

O yüzden mi çocuk gibi kavga ettiniz? Anlatsana, ne oldu?

Farah, sen hadi evine dön.

Kerimşah beni böyle görmesin. Sonra konuşalım. Ben kafamı toplayayım.

-Kolumu çekiştirme, ben yolu biliyorum. -Tamam, kusura bakma.

Bu ne Tahir? Silah mı patladı burada?

O yüzden mi yanık kokuyor burası?

Ver onu.

Siz birbirinize silah mı çektiniz?

Farah, ver şunu! Ne olduysa oldu. Her şeyin hesabını mı vereceğim sana?

Çocuğumla gelebilirdim buraya!

Yanlış zamanda, silahlar ateşlendiğinde.

Benim burada ne işim var?

(Müzik)

Yok abi, hoca çağırmıştı, ben onun yanına gittim.

Telefonu da masaya koymuştum, görmemişim.

Hayır. Kaan'la ilgili bir sorun yok.

Bir daha asla görüşmeyeceğim zaten onunla, bitti yani.

Tamam abi, ben servisteyim şimdi. Seni sonra ararım, olur mu?

Yok, eve geçerim ben artık.

Öptüm, görüşürüz.

İnandılar mı?

Sen de seninkileri ara, bir şey uydur. Peşimize düşerler yoksa.

'Okay', bir şey bulacağım ben.

Gerçekten yapıyoruz yani bu işi?

Delilik ya.

Vazgeçmeyi mi düşünüyorsun?

Hayır, öyle bir şey düşünmüyorum.

Ben şu an kendimi inanılmaz hissediyorum.

Bu işin sonuna kadar seninle gitmeye hazırım.

Ama ufak bir eksiğimiz var tabii.

Ne?

Torpidoyu aç.

Açsana şu torpidoyu.

(Gerilim müziği)

-Bu düşündüğüm şey mi yoksa? -Bak bakalım neymiş.

Beğendin mi?

Beğenmedin mi? Beğenmediysen ben başka...

Hayır, çok beğendim. Çok güzeller.

Ama sen önüne bak, olur mu?

Merak etme.

(Müzik)

Aga sizi bekliyor.

(Kapı zili çaldı)

Getirdin mi? Ver.

Ahh!

-Abi, iyi misin? -İyiyim.

Geç içeri.

Taze bu.

Kendimde bir şey deniyorum.

Geç karşıma.

(Gerilim müziği)

Gel.

Tahir, evimize yapılan baskına kim azmettirdi...

...bir tahminin var mı?

Sen biliyor gibisin.

Bu mevzudan uzak duracağımı söyledin bana.

-Doğru. -Aga...

...bana verilen görev neden iptal?

Ben öyle uygun gördüm.

Bundan böyle başka bir yorumla, başka bir üslupla ilerleyeceğiz.

Telaşın bu yüzden mi?

-Yanlış bir zamanda geldiysek... -Hayır.

Sen bu evin çocuğusun. Yabancı değilsin.

Vera Hanım'la küçük bir anlaşmazlık oldu ama...

...önemli değil.

Ben de bir anlaşmazlık içindeyim.

Doktor Hanım'la mı?

Daha dün bir bugün iki.

Demek arayı bozdun gelinle.

Mesele değil.

Senden bir şey istemese de aslında bir şey istiyor, değil mi?

Kadınlar böyledir.

Bir talebi yok.

Var. Olacak.

Dillendirecek.

Mesele benim yarınımla ilgili aga.

Bu son eylemin...

...sonrası yeni bir hayat dedin senin için.

Ben bu yeni hayatın heveslisiyim.

Gençliğini suçun içinde yaşamış.

Hâle bak.

Daha çocukken bu kadar günaha batan biri...

...nasıl oluyor da sıradan insanlar gibi hayal kurabiliyor?

Hayalini kurduğum, arkamı kollamadan yürüyebilmek.

Kafamı yastığa koyunca uyuyabilmek.

Bu âlemden tamamen çekilmek istiyorsun yani.

Bana vadedilen mekânı işleteyim.

İllegale mesafe koyayım.

-Tabii hak edişi neyse... -Mekân senin.

Beni tedirgin eden, ifaden.

Sanki yarın başka bir sabaha uyanacak gibi bakıyorsun.

Sözünün arkasında mısın?

Sözünün arkasında mısın?

Islahevindeki ilk icraatından sonra söylediği bu söz iddianameye düşmüş.

Sıcağı sıcağına söylediği bu söz efsane olmuş.

Bu yaraladığının yaşı var.

Sadullah Kara.

Ben biliyorum bu psikopatı, bu var ya müebbetlik.

Geçen yine içeride birini şişledi.

O Lekesiz nasıl olmuş da ıslahevinden sağ salim çıkmış?

Yeraltından çıkacağım. Sıradan bir hayat, normal insanlar gibi.

Bugüne kadar çok bedel ödedim, ödettim.

Peki Tahir, hasımların ne olacak?

Hasımlık bitti.

Hasımlık benim tarafımdan bitti.

Aga, yarın mekâna geçiyorum.

Tamam mı?

Bizden yana bir sıkıntı olmayacak.

Ama sana söyledim, bir kadın...

...bir şeyi söyleyerek istemez.

Sen istedim sanırsın.

Ama ağzından çıkan...

...aslında onun muradıdır.

Öyle bir şeye vesile olduysa eyvallah.

Bu neye vesile biliyor musun?

Bu çakal, aile olmaya çalışıyor.

Dosyalar zaman aşımı.

Belki işlediği başka suçları bulacağız.

Ayağıyla ifade vermeye gelmeyecek.

Belki başkasına anlatacak.

O zaman da onu dinleyen kişinin...

...Tahir Lekesiz'in kim olduğunu çok iyi bilmesi lazım.

Organize suç maratonu başlıyor.

Şimdi ekersin, sonra biçersin.

Ah!

Sen takıl.

Dolapta yiyecek bir şeyler var...

...diyeceğim ama yok.

(Kapı kapandı)

(Gerilim müziği)

Yolun açın olsun.

Eyvallah aga.

(Gerilim müziği)

Söylediklerini dinledin mi?

Polisin hayatta olduğu kısmını mı?

Sana emri iptal ettiğimi söylemiştim.

Bir şey soracağım.

Tahir'in gitmesine izin verecek misin?

Buna hayatın doğal akışı müsaade etmeyecek.

Benim bir şey yapmama gerek kalmayacak.

Eşyanın tabiatına aykırı.

Ama denesin bir kere.

(Kapı vuruldu)

Kusura bakma, bu saatte rahatsız ettim.

Tahir'in son hâlini gördükten sonra eve gelirsin diye tahmin ettim.

Ne diyeceksen oradan de.

Al.

Tahir Lekesiz.

Soyadını aldığın adam.

Sen daha önce söyledin bana, işlediği suçları anlattın.

Sen dosyayı okumadın ama.

Sana söylediklerim...

...birkaç tane adli isimden başka bir şey değil. Bu farklı.

İyi oku bunu.

Bunu oku.

Buradaki görgü tanıklarının ifadelerine, olayları nasıl yaşadıklarını...

...anlattıklarına iyi bir bak.

Burada başka bir şey var.

Daha derinde bir sıkıntı var.

Gençlikte, çocuklukta, bilmiyorum belki kalıtsal, geçmeyecek bir şey.

Biz Tahir'le iç içe değiliz. Neden evlendiğim de belli.

Onun için mi evine gidiyorsun?

Yemek mi yapacaktı sana?

Ne güzel İstanbul.

Sana ne bundan, sana ne?

Tabii. Ben kamu personeliyim.

Adamda boy pos, yakışıklı, yasa dışı suç, para... Oh!

Sana daha ne olsun.

Ben oğlumla ilgileniyorum.

Böyle şeyler gözümü boyamaz benim.

İnşallah öyledir Farah.

İnsansın, kadınsın, ne bileyim, etkilenirsin yani.

Sen bana ahmak muamelesi mi yapıyorsun?

Daha sözümü bitirmeme izin vermedin ki.

Tamam, sen etkilenmiyor olabilirsin ama o bayağı etkilenmiş senden.

Artık nasıl etkilediysen adamı...

...bayağı şirazesi kaymış.

Yasa dışılığı bırakacağım falan diye şiir okuyordu bana.

Sen şimdi bu dosyayı verdin bana, ben bunu okuyacağım...

...korkacağım, uzak duracağım, bunu mu istiyorsun?

Bu dosyayı oku istiyorum. İçinde yazanlara bir bak.

Kiminle imza attığını bir kavra. Tamam mı?

Benimkisi insanlık vazifesi.

Çocuğun abi diyor bu adama.

Sık sık bir araya geliyorsunuz.

(İç çekti)

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Telefon çalıyor)

-Doktor Bey. -(Doktor ses) Farah, vakitsiz aradım...

...ama Kerimşah'ı iki gün sonra nakil öncesi son testler için bekliyoruz.

Donör önümüzdeki hafta burada olacak.

Bugünden itibaren immunsupresif ilacımızın dozajını arttıralım.

Tamam. İmmunsupresifi arttırıyorum.

İki gün sonra görüşmek üzere Doktor Bey. Sağ olun.

(Müzik)

(Saat alarmı çalıyor)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik devam ediyor)

Sepideh, benim çıkmam lazım. Ev bakacağım.

Yukarıdakilere evinizden taşınacağım dedim.

Zaten bu yaşananlardan sonra evden çıkmam şart.

(Kerimşah) Anne!

İlaç vakti.

Al bakalım.

Aferin.

Nereye taşınacağız? Tahir abiye mi?

Kerim, sen bizi mi dinliyorsun?

Tahir abine falan taşınmıyoruz.

-Evliler aynı evde oturmuyor mu? -Bu gerçek bir evlilik değil.

O zaman gerçek olduğunu düşünmezler ki Tahir abiyle oturmazsak.

Yok Tahir abi falan Kerim.

Yuttun mu ilacını?

Aferin.

-Yine kavga ettiniz, değil mi? -Nereden çıkardın bunu?

Tahir abi deyince sinirlendin çünkü.

Bak sen şuna! Kim kimin çocuğu belli değil.

Bir de bana hesap soruyorsun.

İki gün sonra hastaneye gideceğiz, sen onu düşün.

Ben duşa giriyorum. Çıkacağım.

(Müzik)

(Kerimşah) Sepideh abla...

...bana yardım eder misin?

Annemin telefonunu versene.

Kötü bir şey yapmayacağım, merak etme.

Şimdi Tahir abiye mesaj atacağız, barıştıracağız annemle.

Sen mesaj yazar mısın?

Doğru ya, sen Türkçe yazamıyorsun.

Ben de yazı yazamıyorum.

(Müzik)

Aklıma bir fikir geldi.

Telefonu silip bana versene.

(Müzik)

Kimden izin aldın lan müziği kesmek için?

(Tahir) Benden!

(Gerilim müziği)

(Bekir) Oo!

Damat Tahir.

Hoş geldin. Ne ikram edelim sana?

Mekân bizim.

Bir şey ısmarlanacaksa bizden sana.

Çöküyorum diyorsun.

Eşyanı topla, yürü git!

Amcanın önünde konuşuldu, anlaşıldı.

O anlaşma...

...o senin biricik karın bana bıçağı takmadan önceydi.

Senin kafan mı karıştı?

Amcanı ara o zaman!

Soracak bir şey yok.

Ne oldu ya?

Koskoca Lekesiz Tahir gafil mi avlandı?

Şu an bu tetiği çeksem bittin, biliyorsun değil mi?

Ama çekmeyeceğim.

Çünkü ben makul bir adamım. Şimdi buradan tıpış tıpış gideceksin.

Sana izin vereceğim.

Ne oldu, komiklimi anlattım, neye güldün?

Sen şimdi gafil mi avladın beni?

(Gerilim müziği)

Ben senin gibi makul bir adam değilim.

Şimdi üçe kadar sayacağım.

Sonunda böyle göz göze gelirsek tetiği çekeceğim.

Cesaretin varsa sen çekersin.

Bir!

İki!

Hişt! Tamam lan, dur.

Deli Tahir. Ne yapacağın belli olmaz şimdi senin.

Yalnız sana bir şey diyeceğim.

Bu mekâna çok alışma.

Mekânın bereketi kaçar.

Cenabetlenir.

Yürüyün lan!

(Gerilim müziği)

Yazdım mesajı Sepideh.

Bak, kavga ettik, barışalım...

...tekrar üçümüz birlikte olalım...

...yemek yiyelim dedim.

Sonuna da lütfen der gibi emoji yaptım.

Anlaşılıyor mu?

-(Tahir) Ne bu? -Yengeden mi geldi abi?

Kimden geldiyse geldi. Bak.

Ne bu?

Abi, siz kavga mı ettiniz?

Bak bak.

Bak şimdi, sana çok sinirliyim diyor bir defa.

Sonra gülen bir yüz koymuş.

Beni ciddiye almıyorsun diyor yani.

Bak, aile koymuş. Yani senin bütün sülalene küfretmiş.

(Haydar) Bir de çatal, bıçak var.

-Onu anlamadım bak. -Dayı, ne anlatıyorsun sen ya?

-Bak kalp var orada ya. -Tamam işte, kalbim çok kırık diyor.

Bak, vallahi beddua ediyor. Allah belanı versin diyor işte.

(Adil) Yok abi ya. Bence kavga ettik...

...yemek yiyelim, barışalım gibi bir şey diyor. Kalp var yani sonuçta.

Hadi işinize, hadi.

(Müzik)

Hih!

Ne yapacağız şimdi?

(Telefon çalıyor)

(Telefon çalıyor)

(Müzik)

Perihan.

Hayırdır, sen her gün böyle buraya gelecek misin?

Fena mı?

Ben olmasam senin arkanı kim toplayacak Orhan Bey?

Her kadın yapmaz.

(Telefon çalıyor)

(Telefon çalıyor)

(Telefon çalıyor)

Efendim canım?

Ne?

İki gündür işe gitmedi mi?

Ne diyorsun!

Yok, yok. Hasta falan değildi.

(Perihan) Aa! Hay Allah!

Bana bak, dur. Biliyorum biliyorum. Telefonunu falan açmıyor, biliyorum.

Dur dur, abisinde kalmıştı. Ben onu bir arayayım, dur.

Perihan, ne oluyor?

(Müzik)

(Telefon çalıyor)

(Telefon çalıyor)

Buyur Perihan Hanım, hayırdır?

Aşk olsun sana Mehmet ya! Aşk olsun!

Çekmiyorsun şu kızın kulağını!

Sende kalıyor diye yüz buluyor resmen.

Bak, gitmemiş işine gücüne de.

Siz ne diyorsunuz Perihan Hanım?

Ne gitmemesi? Dün akşam konuştum, size gelecekti.

Ne?

Ne diyorsun sen ya? Gelmedi bize!

Nerede kaldı dün gece bu kız?

(Müzik)

Ne yapıyorsun orada?

Müstakbel eşimi izliyorum.

Uyandığından beri mi?

Arada bir de annemle konuştum.

Bodrum'dayım diye masal anlattım.

Ama onlar bu duruma uyanmadan biz bugün nikâh işlerini halletsek iyi olur.

(Mesaj geldi)

Kim?

Annem.

(Perihan ses) Neredesin kızım sen, neredesin?

Abini de beni de atlatmışsın, işe gitmemişsin iki gündür.

Ne halt ediyorsun sen?

O çocukla mısın yoksa?

Bak eğer onunlaysan... Orhan, kalk.

Kalk gidiyoruz Orhan.

O oğlanın evinde bulayım seni, bak saçından sürükleyerek...

...getiririm, haberin olsun. -Bizim eve mi gidiyorlar?

Galiba.

Gönül, benim o zaman ailemi arayıp uyarmam lazım.

-Niye? -Sen ortalık karışsın mı istiyorsun?

Karışsın.

Peşimize düşerler en fazla.

O yüzden ufak bir plan değişikliği yapsak iyi olur.

Ne gibi?

(Farah) Telefonumu bulamıyorum.

Burada kalmış anneciğim.

Kerim, telefonumun sende ne işi var?

Oyun oynuyordum.

Çıkmam lazım benim.

Bir şey olursa ara.

Oh!

(Duygusal müzik)

Dün gene sert çıktım. Al.

Al bunu, unut mu diyorsun?

İyi, ver.

Güle güle.

Nasıl ya?

Yolladın işte.

Barışalım dedin, işaretler falan.

Ne diyorsun, ben hiçbir şey anlamıyorum ki.

Sen bir benimle gelsene.

Nereye?

Görmen lazım, anlatılmaz. Gel.

Gelemem, işim var.

Ne işin var?

Ev bakmaya gideceğim.

-Sebep? -Ev bakmaya neden gidilir Tahir?

Taşınmak için.

Gelmiyorsun yani?

Gelmiyorum.

(Duygusal müzik)

Aa! Ne bu?

Senin için onca şey yaptım, seninle evlendim.

-Bana ayıracak bir saatin yok mu? -Gelmezsem ne olacak?

-Sırtına atıp götürecek misin beni? -Gerekirse götürürüm.

-Gerekmesin diye dil döküyorum. -Çok kaba konuşuyorsun benimle.

Ne yapıyorsun, delirdin mi sen?

-Hayvan mı? Geç! -Tahir!

Zorba ha?

Benimle evlenmek o kadar fena yani.

Gülme.

(Duygusal müzik)

-Buyurun. -Hanımını çağır hemen! Hemen!

Perihan, hani sakin olacaktık?

Ne sakin olacağım ya!

Belki kızı kapalı tutuyorlar bu evde zorla?

Ne belli!

Dizilerde olmuyor mu böyle şeyler?

Beyefendi, bir üstünüzü arayalım biz sizin.

Hişt!

Emekli polis memuruyum.

(Ali Galip) Bırak Erhan.

Aramaya lüzum yok, değil mi Orhan Amir?

Kızım nerede? Kızım kayıp! Senin oğlun nerede?

Bir sakin olun, içeride konuşalım.

Erhan, misafirleri içeri al.

Başüstüne efendim.

Buyurun.

(Gerilim müziği)

Buyurun.

Çocuğuma ulaşamıyorum. Kızım kayıp, işe de gitmemiş.

Kaan'la ne ilgisi var?

Ne demek Kaan'la ne ilgisi var? Senin oğlunla geziyordu el ele!

Perihan, sakin anlat derdini.

-Kaan evde yok. -Nerede?

(Vera) Size hesap mı vereceğiz?

Kızınızla birlikte değil, bunu bilin yeter.

Yalan söylüyorsun belki! Sana inanmıyorum!

Nerede o çakal oğlun, nerede?

Hanımefendi, biz sizinle yüz yüze tanışmadık.

Ali Galip Akıncı.

Ya? Hıh!

Ben sizi çok iyi tanıyorum.

Gazetelerden.

Kaan'ı Bodrum'a yolladık.

Malum, burada başına tatsız hadiseler geldi.

İçinizi rahatlatacaksa arayalım, konuşalım.

Kendimizi ispat etmemize gerek var mı?

Var.

Ben de annesi de endişeliyiz.

En azından nerede aramamamız gerektiğini bilelim.

Erhan.

Telefonumu getir.

Ben ararsam mecburen açacak.

Siz de böyle ayakta kaldınız, buyurun.

Yok, böyle iyiyiz.

Ailecek evimi sık ziyaret eder oldunuz Orhan Amir.

Hanımımı diyorsan, o küçük bir yanlış anlaşılma.

Teşkilattan duydum, başınıza...

...tatsız hadiseler gelmiş. Çok geçmiş olsun.

Öyle.

Bizim Orhan Amir'le hukukumuz 30 sene evveline dayanır.

(Ali Galip) Siz de biliyorsunuzdur.

Tabii...

...bir aile babası olarak bilmezdik kendisini.

Deli fişek gibi anlattı kendisini bize.

Gençti, hızlıydı.

Kadınlar hep peşindeydi.

Değil mi Vera?

Hatırlarsın.

Hatırlamıyorum.

Geçmişi yâd etmeye gelmedik buraya.

Cevabımızı alalım, gidelim.

Gençken de mizacı hep böyleydi işte.

Aceleci.

Biz kendisinin polis olduğunu bilmeden sevdik.

(Ali Galip) Sonra kimliği açığa çıkınca...

...üzüntümüz de çok ağır oldu bu yüzden.

İki kurşun sıkıp, attınız bir köşeye.

İki ay yoğun bakımda yaşam mücadelesi verdi.

Sen de duy bunları!

Gerçi biliyorsundur.

Cezamızı da çektik ama değil mi amirim?

Bizim seninle davamız ahiretlik.

Ahiretlik.

İçinize sızmış, haberiniz bile olmamış.

Demek sana başka türlü davrandı.

Kocamı tanır gibi konuşma.

Aç, görüntülü ara, biz de görelim nerede, kiminle!

Tabii.

(Gerilim müziği)

(Operatör ses) Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.

Al buyur! Kapalı telefonu işte! Kesin birlikte bunlar!

-Hadi gidelim hanım. -Bir dakika!

Nereden biliyoruz yalan söylemediklerini?

Belki de bu evde tutuyorlar kızı, ne belli!

Perihan Hanım, biraz olayı fazla dramatize etmediniz mi?

Kaan da yetişkin, kızınız da yetişkin.

Ben size isterseniz kapıya kadar eşlik edeyim mi?

Vera!

(Ali Galip) Dur.

Erhan, hanımefendiyi al...

...ne görmek istiyorsa göster. Evi dolaşırsa içi rahatlar belki.

Bırak Erhan, ben gezdiririm. Buyurun.

Tahir!

Tamam, çekiştirip durma artık, anladık, en erkek sensin.

(Tahir) İşte, görmeni istediğim bu.

İyi.

Beğendin mi?

Senin mi olacak burası?

Benim.

Eksiği gediği var. Kafamda dolaştırıyorum.

(Tahir) Tabii ismi de değişecek.

Ne olacak ismi?

Sence ne olmalı?

Ben bilmem.

Sanki böyle hayata yeniden başlamakla ilgili.

Böyle yeniden doğmak.

Ha?

Öyle yaparsın o zaman.

Hadi söyle.

Ne yakışır mekânıma?

Lekesiz.

-Hem rakiplerine korku salarsın. -Yok, geçmişi çağrıştıran bir şey değil.

Yarınımla ilgili bir şey.

Ama hiç yardımcı olmuyorsun ki.

Okumuş kadınsın.

Hem örf âdet uydurmada da başarılısın.

Hadi içinden ne geliyorsa, yapıştır.

Niye yapıyorsun böyle Tahir?

Sen geleceğini nasıl çizmek istiyorsan onu bul.

Ne zararı var sana?

Bana bir zararı yok.

Göstereceğin şey buysa eğer, tamam, geldim, gördüm.

Sen bana nasıl bir adam olmadığını anlatmaya çalışıyorsun.

Ama ben sana zaten inanıyorum.

Bak, bu hayat bana göre değil.

Burası da değil.

Senin adına çok mutluyum inan.

Ama böyle yerler bana uygun değil.

Tekrar hayırlı olsun.

Göreceğini gördün.

Bir de dinle.

(Farah) Öf!

("Shab Afaridi" çalıyor)

("Shab Afaridi" çalıyor)

İran'a dairdir.

"Hadi gidelim"

"Hadi gidelim"

"Seni hissediyorum kalbimde"

"Su şeker olacak dağın tepesinde"

"Yalın ayak koşuyoruz kelebeklerin öpücüğüne"

Yapma Tahir.

Arkama baktığımda aynı adamı görmüyorum.

Dün sen gittin, dertlendim kim olmak istiyorum diye.

Karar verdin mi kim olmak istediğine?

("Shab Afaridi" çalıyor)

Yalın ayak koşuyorum, koşacağım...

...kelebeklerin öpücüğüne, sayende.

Sayende benim dilimde...

...senin gölgenin altında, senin yardımınla demek.

Sayende.

Bana hayaller kurdurdun ya...

...aşk olsun sana Farah Erşadi.

Aşk olsun.

Tahir, bu hiç iyi bir yere gitmez.

("Shab Afaridi" çalıyor)

Bana rüyanı anlattın.

Kazaydı o, mana arama.

O zaman ben de bir kaza yapayım.

Bir rüya görüyorum.

Kerimşah'ın iyileştiği, parka gittiği, dondurma yediği.

Senin mesleğini yaptığın.

Dur artık.

Kerimşah'ın bir elinden sen tutmuşsun, bir elinden ben.

Normal bir hayat, sıradan insanlar gibi.

İşte tam burası...

...hayalini kurduğum, bahar bahçesine açılan kapı.

Bir gün...

...bu evlilik gerçek olmuş.

Rüyasını gördün.

Kızdın kendine.

Ben kızmıyorum.

Aklıma geldikçe tebessüm ediyorum.

Şükrediyorum.

Farah...

...belki bir gün...

...belki bir gün olamaz mı?

("Shab Afaridi" çalıyor)

Şarkı bitti.

Böyle gidemezsin.

Bak, bana yaptığın hak değil.

-Söylediklerimde samimiyim, biliyorsun. -Biliyorum.

Biliyorum. O yüzden kızgınım sana.

Bak, beni bindirdin bir salıncağa...

...manzaraya karşı sallıyorsun, aklım bulanıyor.

Bana bakınca ne görüyorsun?

Söyle Tahir.

20 yaşında hayatının baharında bir kız çocuğu mu görüyorsun?

Anneyim ben.

Kaderi çocuğuna bağlı her anne gibi.

Benim kaderim çocuğum.

Her şeyi bir kenara bırakıp...

...hiçbir şey olmamış gibi hayaller kurmamı mı bekliyorsun?

İyi hissediyorum kendimi. Aklım bulanıyor.

Hak ediyor muyum?

Bir şarkının nakaratı olmayı hak ediyor muyum, söyle.

Ne zamana kadar kaçacaksın? Nereye saklanacaksın?

Farah, sen sadece bir anne değilsin.

Önünde yaşanılması gereken kocaman, güzel bir ömür var.

Benim ömrüm Kerimşah'ın.

Sen mutluluğu kendine hak görmüyorsun.

Oğlun iyileşse de görmüyorsun.

Bu hissi o kadar iyi biliyorum ki kendimden biliyorum.

Beni girdaptan çıkaran senin şarkın.

Ama sen kendi sesini duymuyorsun.

Ne istiyorsun?

Söz mü vereyim sana?

Göz mü devireyim?

Belki bir gün olacak mı diyeyim, ne söyleme mi istiyorsun?

Çevrene ışık saçarken...

...odanın perdesini kapalı tutma.

Bir sal.

Bir sal.

Güneş girsin içeri.

Isıtsın güzel yüzünü.

Hemen hayır deme.

Belki bir gün...

...belki bir gün der gibi bak...

...yeter bana.

(Müzik)

Hı?

Gitmem lazım.

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

-Buraya bakmadım. -Tamam.

Buraya da bakın.

Tamam mı?

Oldu mu?

Ev değil, bin odalı saray.

(Telefon çalıyor)

Şimdi anlayacaksın boş yere vaktimi çaldığını.

Kaan, oğlum, neredesin sen?

Neredeyim dedin?

(Mehmet) Ne oldu, buldun mu yerini?

-Bulduk abi. -Tamam, ekipleri yolla...

...ya da dur, ben de geliyorum. -Gerek yok abi.

Kaan Akıncı burada, müdürün odasında.

-Seni görmek ister. -Ne?

(Müzik)

-Nerede lan kız kardeşim? -Mehmet, bir dur. Dur, sakin ol.

-Kaan Bey başka bir şey için gelmiş. -Başka niye gelecek bu çakal?

Şikâyetini geri çekti.

Seninle ilgili olan şikâyetini.

Anlayacağın iyi bir şey için burada.

-Bir şey mi yaptın lan yoksa bacıma? -Gönül benim için çok değerli abi.

Ne abisi lan?

Yerim abini.

Gönül'le başlayan cümle kurmayacaksın demedim mi lan ben sana?

Mehmet, çocuğu bir dinle.

Abi... Yani başkomiserim...

...ben aramızda düşmanlık olsun istemiyorum.

Gönül hâlinize üzüldüğünü söyleyince ben de iyi niyetimin göstergesi olarak...

...şikâyetimi geri çektim.

-Nerede Gönül? -Evde diye biliyorum.

(Müzik)

(Telefon çalıyor)

-Abi. -Gönül, evde misin?

Evdeyim. Kaan'ı gördün herhâlde. Lütfen kızma ona.

Tamam, eve geliyorum.

Özür ya da teşekkür beklersen çok beklersin.

Mehmet, çıkarken kimliğini de al.

Bu çocuğun avukatı sen değil misin?

Nasıl bilmezsin şikâyetini geri aldığını?

Çünkü amca, oğlunun aklına esmiş, emniyete gidip şikâyetini geri almış.

-Ben ne yapabilirim bunun için? -Ne demek ne yapabilirim?

Ne demek ya? Ben seni bunun için mi okuttum?

Ben seni bunun için mi bu evde besleyip büyüttüm?

(Galip) Nasıl ya?

Selam.

Selam mı? Ne selamı lan, ne selamı? Arkadaşının yanına mı giriyorsun hayvan?

-Ali Galip! -Sen hâlâ o kızla görüşüyor musun?

-Tamam. -Bir de tutup abisiyle ilgili...

...şikâyetini geri mi çekiyorsun?

Bak, bak Vera, hâlâ sırıtıyor, baksana şuna.

-Kaan, oğlum! -Anne, kusura bakma.

-Benim biraz sinirim bozuldu. -Oğlum, niye yaptın bunu?

-O adamın yaptığı yanına kâr mı kalsın? -Artık uzatmasak mı?

-Ben öyle karar verdim. -Karar verdin, öyle mi?

Sen bugüne kadar giydiğin giysilerden başka neye karar verdin ki?

Buyur Vera, buyur. O kızın uydusu olmuş senin oğlun.

Amirin kızı bunu parmağında oynatıyor. Yoksa nereden aklına gelecek...

...gidip de şikâyetini geri çekmek? Abisini atlatmış...

...bizimkini paket edip geri göndermiş, bu salağa.

Baba, belki de düşündüğün kadar salak değilimdir.

Benim de kendimce sebebim vardır, olamaz mı?

Hareketlere bak, hareketlere. (***) zekâlı.

-Tamam. -Bu adam seni paket etmek için...

...sahte deliller bile üretiyor. Sen ne yapıyorsun?

Gidip adamı görevine iade ettiriyorsun.

Cezaevine girince bir de teşekkür mü edeceksin o adama?

Ben cezaevine falan girmiyorum. Merak etmeyin.

Çünkü ben kimseyi öldürmedim.

Ne?

Kız, sen neyin peşindesin?

O Akıncı artığıyla sen hâlâ nasıl görüşürsün?

-Nasıl geldin bu kafaya? -Perihan Hanım, tamam...

...biraz sakin mi olsak? Lütfen. -Sen hele bir sus!

Sen sus, hiç konuşma. Kızı sana emanet ettik, kimsesiz gibi...

...bak, nerelerden topladık. Bu mu senin abiliğin be?

Ne demek kızım ya?

Yalanlar uydurup ortadan kayboluyorsun.

Sen bizim neler çektiğimizi...

Yakışıyor mu sana?

Bu evde herkes kendine yakıştığı gibi mi davranıyor baba?

Hem cevap vereceksin hem de saygısızca, öyle mi?

Cevap vermiyorum, soru soruyorum ben.

Hatta daha açık sorayım, tüm saygımla soruyorum.

Sen anneme hep sadık mıydın baba?

Sus, sus, sus, kes sesini! Kabahatinle oturacağına...

...bir de üste mi çıkıyorsun sen?

Anne, sana da bir soru sorayım ben. Hak geçmesin, değil mi?

Beni doğurmanın amacı babamı eve döndürmek değil miydi?

Bana bak, bir kelime daha edersen seni çocuk gibi odana kilitlerim...

...haberin olsun. -Hiçbir şey yapamazsın sen.

Yeri gelmişken söyleyeyim, eve falan döndüğüm de yok.

-Kalmayacağım bu evde. -Bana bak Gönül...

Tamam, bir dakika Perihan Hanım. Tamam, herkes sakin olsun.

Yeter ya, nasıl gerildi ortalık.

Tamam, Gönül bende kalır bir süre.

-Sende de kalmayacağım. -Nerede kalacaksın kız?

Nerede kalacaksın?

(Müzik)

(Farah dış ses) "Tutuklu Tahir Lekesiz. Yaşı 14

Görgü tanığının anlattığına göre...

(Müzik)

"Daha sonra diğer kolunu iki yerinden kırmak suretiyle...

...18 yaşındaki tutuklu Sadullah...

...kolyesiyle ağzının iki tarafını yırtacak şekilde...

(Duygusal müzik)

(Kerimşah) Gönül.

Sonra işte annemler evlendi.

Hem de tam senin durduğun yerde.

Keşke sen de olsaydın. Ama kaç gündür hiç gelmedin Gönül.

İşte şimdi geldim ya bir tanem.

Anne bak, Gönül geldi.

Hoş geldin.

-Konuşabilir miyiz? -Tabii.

(Sessizlik)

Bu gece burada kalabilir miyim? Kalacak bir yerim olmadığı için geldim.

Seni rahatsız etmeyeceğim. Konuşmamıza zaten hiç gerek yok.

Sadece uyumak için yani. Yarın da giderim.

Tamam, istediğin kadar kal. (Mesaj geldi)

Ne oldu, annenlerle mi bir şey oldu?

Bana her şeyi anlatabilirsin, ben yardım ederim sana.

Gönül, ben aramızın böyle olmasını gerçekten istemiyorum.

Ne oluyor Gönül? Sen o çocukla hâlâ konuşmaya devam mı ediyorsun?

-Kiminle konuştuğumdan sana ne? -Ne demek sana ne?

Bu çocuğun yaptıklarını bile bile görüşüyor musun hâlâ onunla?

Karışma bana, annem değilsin.

-Artık ablam hiç değilsin. -Gönül, bu çocuk katil.

-Alp'in katili, gözlerimle gördüm. -Yanlış görmüşsün.

-Ne demek bu? -Sana bir şey açıklamak zorunda...

...değilim ben, tamam mı? Sen de bana bir şey anlatmamıştın, değil mi?

Şimdi mi aklına geldi bana sahip çıkmak?

Sen hem benim evimde kalıp hem de bana böyle davranamazsın.

-İyi, giderim o zaman. Ver telefonumu. -Bırak! Konuşurken yüzüme bak benim.

-Ver telefonumu. -Ne düşünüyorum, biliyor musun?

Şu davranışlarına bakınca iyi ki her şeyi senden saklamışım diyorum.

Sen çocuksun hâlâ, büyüyememişsin.

Yüzüme bakmamalar, ergen ergen laf sokmalar.

-Ver şunu. -Vermeyeceğim.

Vereceksin. Telefonumu ver.

-Gönül! -Aa!

Ne yapacaksın, bana mı saldıracaksın sen?

-Saldıracak mısın bir de bana? -(Gönül) Ver!

-Saldıracak mısın? -(Gönül) Bırak beni! Ya, bırak kolumu!

-Kırarım senin kolunu, kırarım! -Kıramazsın!

-Ver şu telefonumu dedim sana! -Bırak saldırsın, döksün içindekini!

-Bırak! -Ver telefonu!

(Gönül) Ver şu telefonumu dedim. (Mesaj geldi)

Ne bu?

(Kaan dış ses) Nikâhımız saat 10.00'da sevgilim.

Sabah 09.00'da alırım seni.

-Sen bu çocukla evleniyor musun? -Evet, evleniyorum.

Bırak Sebideh!

(Haydar) Her taraf pırıl pırıl olsun, tamam mı? Hadi bakalım, hadi.

Abi, diyorum ki akşam yengeyi de mi çağırsak?

Ayağının uğuruyla gelir. Mekânın ilk günü.

Gönderdiği o emojili, kalpli mesajların bir...

Haydar, emojinin bir anlamı yokmuş, uzatma.

Dayı, kaş gözden de anlamıyorsun artık. Gitme mevzunun üzerine.

Ne dedim ben? Nereden bileyim?

Abi, benim.

Tahir Lekesiz akşam mekânda olacak.

Sana bırakılanı iyi göm.

Bostanlı tayfası alacak senden emaneti.

(Bekir) Ben de öyle akşam oturacağım locada...

...izleyeceğim kıyameti.

Tamam, hadi.

-(Farah) Konuşacağız bu meseleyi. -(Gönül) Konuşacak hiçbir şey yok.

-Gönül, dur dedim sana. -Ne yapacaksın?

-Yine dövecek misin beni? -Evlenmeyeceksin onunla.

Evleneceğim. Sen de bunu kimseye söylemeyeceksin.

Yoksa beni sonsuza kadar kaybedersin bu defa.

-Gönül, bu saklanacak bir sır değil. -Niye?

Alp'le ilgili nasıl sustun, kimseye bir şey söylemedin...

...bunu da söylemeyeceksin. Bana bunu borçlusun sen.

Gönül'üm, kar tanem, dinle beni.

Kırgınsın, kızgınsın bana, annene, babana, belki herkese. Hakkındır.

Ama bu öfkeyle karar vermek, sana zarar verir.

Şu anda herkesten öç almak istiyorsun. Gerçek bu.

Hayır.

Bana ister bağır, ister sinirlen...

...bu şekilde karar verip hayatını mahvetmene izin vermeyeceğim.

Hayatımı mahvetmiyorum ben, tersine, kurtarıyorum.

Kurtuluş?

Gönül, bu senin için kurtuluş mu?

Sen bu çocuğu tanımıyorsun bile.

Hayatını kurtarmak için bir erkeğe mi ihtiyacın var senin?

Sen çok güçlü bir kadınsın Gönül.

Güçlüyüm, evet. O yüzden kendi kararlarımı kendim veriyorum ben.

Normalde olsa bana bu haberi verdiğinde...

...senden çok sevinir, sana sarılırdım.

-Ama bu öyle bir evlilik değil. -Neyse ne, diyeceğini dedin.

Benim kararım bu. Şimdi beni evinden kovacaksan kov.

Kovmayacaksan da kapat bu konuyu.

Kerimşah'la vakit geçirmek istiyorum ben.

Ben seni kovamam ki.

(Müzik)

Tahir...

...bana yardımın gerek.

-Nereye? -Dışarı, mis gibi bahar havası var.

Biraz temiz hava alayım, dedim.

Aslında sana da aynısını öneririm. Hem gerginliğine de iyi gelir.

Öyle mi? Laflara bak.

Sen bir garipsin, böyle...

-Gel buraya. -Ne yapıyorsun anne?

İçki falan mı içtin?

Her zamanki hâlim. Neye şaşırdın bu kadar?

Babanın yanında da gariptin.

-Merak ediyorum, ne oluyor sana? -Anneciğim, ben aydınlanma yaşıyorum.

Biliyor musun, bu yaşlarda oluyor, diyorlar.

Ya da tamamen masum olmamla alakalı olabilir mi?

Belki onun verdiği mutluluktur.

Kaan, şimdi her şey yolunda gidiyor ya oğlum...

-Evet. -Ben öyle devam etsin istiyorum.

-Tamam mı? -Emredersiniz.

Doğruyu söyle şimdi, o kızla mı görüşeceksin?

Yani... Bir dakika. (Telefon çalıyor)

-Kim arıyor? -Anne, benim buna bakmam lazım.

-Kim bu? -Buna bakmam lazım...

...sonra konuşuruz, tamam mı? Öpüyorum, baybay.

(Telefon çalıyor)

-(Tahir) Kaan Bey. -Hayırdır Tahir?

Öncelikle geçmiş olsun. Evine sağ salim dönmüşsün.

-Sen nereden... -Şimdi sana yollayacağım...

...konuma geleceksin. -Neden?

Gönül'le ne planladığını biliyorum. Dediğimi yap.

Yoksa telefonu kapatır kapatmaz babanı, agayı ararım. Hadi.

Başka bir silahtan çıkan mermi mevzubahis ise...

...bir an evvel bu delilin savcının önüne konmasını istiyorum.

-Saklayamaz uzun süre. -Mütalaada yer alırsa...

...bir sonraki mahkemede tamamen suçsuz olduğu...

...mahkeme başkanınca onanır. -Başka bir silah varsa...

...başkomiserin önümüze koyduğu...

...üzerinde Kaan'ın parmak izleri olan silah.

Kaan'ın o gece elinde tuttuğu silahtı.

-Ya buldular... -Ya da servis edildi.

Başkomiserin göreve dönmesi büyük avantaj. Delili saklayamaz.

-Mutlaka gerekeni yapması gerekecek. -Bir an önce yapmasını istiyorum.

-Git, bul, hallet. -Beni dinleyeceğini sanmıyorum.

Ters bile tepebilir.

Bu ara sık sık karşılaştığınızı biliyorum.

-Görüşmemizin tek sebebi Kaan. -Tabii tabii.

Sen ne yapar eder halledersin.

Hemen. Sana güveniyorum.

(Gerilim müziği)

(Bağlama çalıyor)

(Çalmaya devam ediyor)

Ellemeye ellemeye...

...sesin kısılmış.

(Kapı vuruldu)

(Sessizlik)

-Avukat? -Başkomiserim.

Ayak...

Adres şikâyet dilekçesinde yazıyordu.

Öyle bodoslama daldın, misafirim vardı falan dersen...

...çok misafir ağırlayacak bir tipe benzemiyorsun açıkçası.

Şaşırdım, bayağı düzenli.

Obsesyonunun sonucu herhâlde.

Vay!

Saz, öyle mi?

(Saz çalmaya çalışıyor) İşte bu ilginç.

Ona bağlama derler.

Alayım ben onu.

Belki bir gün bana da çalarsın.

(Sessizlik)

Ne işin var salonumda?

Yaşıyor musun, gözlerimle görmek istedim.

Ölsek üçüncü sayfada haberimizi okursun.

Olaylar anlattığın gibi gelişmedi.

Seni uyarırken samimiydim.

Ölsek üzüleceksin yani?

O konuda karar vermedim henüz.

(Müzik)

Olay yerinde bulunan ikinci mermiyi ne zaman savcının dosyasına...

...mütalaa ettirmeyi düşünüyorsun başkomiserim?

Geliş nedenin anlaşıldı. Aile meselesi.

Kuzenini boşa çıkartayım ki acil beleş hayatına geri dönsün.

Ailesini karşısına alma pahasına şikâyetini geri çekti ama.

-Bak, ne güzel dönmüşsün hemen işte. -Allah razı olsun.

Da çocuk (***). Pek hoşlanmıyorum çocuktan.

Masum bir (***) ama.

Mütalaaya işlettim kurşunu.

O fıstık kız kardeşin patlattı değil mi seni duygusal olarak?

Yoksa sen hayatta geri çekmezdin o şikâyetini.

Aldın cevabını, başka?

Vay be, git, beni yalnız bırak, diyorsun.

Deliler gibi vuracağım sazımın teline.

Ozan Memo.

Evimde rahat oturmak istiyorum.

Koltuk dar, böyle yan yana sıkışık biraz fazla gereksiz...

...samimiyet oluyor, geriliyorum.

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

Nasıl bir hayat planı bu?

Yalnız yaşa, bir artı bir evde tek başına öl mü?

Senin kendinle tam olarak derdin ne?

Çay var, kahve var...

...soda var, oralet var.

Oralet.

(Telefon çalıyor)

Benimki.

Seninki, şüphesiz.

Doktor Hanım.

(Telefon ısrarla çalıyor)

-Gönül nasıl, iyi mi? -(Farah ses) Benim evde.

Kerimşah iyi geliyor Gönül'e.

Dosyayı okudun, onun için mi aradın?

(Farah ses) Konu o değil. Bir şey duydum Gönül'den.

Bana doğrusunu söyleyeceksin. Kaan suçsuz, doğru mu bu?

Benim bildiğim, gördüğüm yanlış mı?

(Gerilim müziği)

(Islık çalıyor) Hayırdır sen, ne oluyoruz?

Kahve içmiyor muyduk başkomiserim?

Bu yaptığın özel hayatın ihlaline giriyor yalnız.

Yasada yeri var, söyleyeyim.

(Müzik)

Tahir Lekesiz'in peşindesin yine.

Bu dosyada neden amcamla ilgili tek bir şey yok?

Okyanustaki en büyük balık o değil mi?

Tahir Lekesiz'le uğraşmak benim için hobi oldu.

İnfaz emri ona verildi ama yapamadı.

Öğrendik. Yüz yüze.

Yüzleştin, değil mi?

Duramaz mısın sen?

Bir de öldürtecektin kendini.

Yapmadı ama yapsın istedin.

Sen avukatlığı televizyon dizilerinden mi öğreniyorsun?

Böyle bazı tipler vardır.

Kendini düşmanıyla var eder ancak.

Didişmeden tutunamaz hayata.

Sen onlardansın. Varoluş meselesi bu senin için.

Kahveni içeceksen iç. Felsefe yapmak için geç bir saat.

Üvey baban nasıl Ali Galip'in peşinden koştuysa...

...sen de Tahir Lekesiz'i seçmişsin kendine.

-Huzurun için rahat bırak adamı. -Ne bırakacağım lan!

Adam hayatını mı yaşasın? Organize suç makinesi herif!

Bir sürü kan akıttı. Ben gençliğimi memleket köşelerinde çürütürken...

...gitsin kendine aile mi kursun herif? İzin vermiyorum lan!

Kafesini de...

Sen kadını kıskanıyorsun.

Ne diyorsun ya?

Farah.

Evimden git.

Vakasın oğlum sen.

Yüzleş patolojinle.

(Gerilim müziği)

("Bir Tek Ben Anlarım" çalıyor)

-Benim ne işim var burada? -Bekleyeceksin.

(Kaan) En azından beklerken bir şişe göndersen.

(Tahir) İçmeyeceksin.

Hoş geldiniz sefalar getirdiniz. Hoş geldiniz.

Hoş geldiniz. Canlı, canlı, hadi canlı.

("Bir Tek Ben Anlarım" çalıyor)

Selam.

Aleykümselam.

Havası değişmiş buranın. Elin değmiş, belli.

-Daha bir beğendim bu gece. -Tesadüf mü?

Müdavimi gibi düşün sen beni, olur mu? Genelde buralardayım.

Dışarı attırmazsın, değil mi?

Estağfurullah. Eğlenmene bak.

Yalnız kalabilmişsin sonunda.

Hayatının ortasına çadır kurdu bu temizlikçi kadın resmen.

Düğüne de gelecektim ama yetişemedim.

Sana kendimi ifade etmek zorunda mıyım?

Hayır ya, takılıyorum.

Biliyorum, çakma bir evlilik.

Çakma falan...

...evli bir adamın elini tutuyorsun, ona göre.

Parmakta yüzük göremiyorum ama.

(Yasemin) Ben de nerede kaldı, diyordum.

Hoş geldin.

Adamlarına söyle, bana bir daha yenge demesinler.

Buranın müşterisiymiş, devamlı geliyormuş. Onu konuşuyorduk.

Bana açıklama yapmak zorunda değilsin.

Müşterinse velinimettir, ilgileneceksin tabii.

Bizi gördün ya yan yana...

...yanlış anlama diye şey yapıyorum.

Seni kıskandığımı mı sanıyorsun? Kıskanmam.

Kaan Akıncı'yla konuşmaya geldim.

(Gerilim müziği)

Gel, Kaan orada.

(Gerilim müziği)

Masa rezerve.

Orçun.

Benim âlemlerde kullandığım mahlasım.

Böyle fanzin yazarı gibi düşün.

Böyle dandik mekânlarda Bekir Akıncı ismini kirletmiyorum ben.

Uslu duracaksın Bekir Akıncı.

Sen niye sürekli gerginsin oğlum?

Ben buraya eğlenmeye geldim. Keyif, relaks.

Bir de hesabı amcama yazdırıp da...

...çirkinlik yapmayacağım.

En ufak falsonda o döviz rulosunu (***).

Her karşılaştığımızda da bankamatik gibi (***) para çekerim.

Tamam mı? Uslu duracaksın.

(Yasemin) Bekirciğim.

Gel Yaso'm, gel güzelim. Otur. Gel güzelim.

"Savrulur, savrulur saçlarında"

Lekesiz mağdurları masası diyorsun.

Patron, sen ne yap, biliyor musun?

Git, güzel bir garson çağır bize.

Çünkü bu gece en kıllı müşterin benim. Hadi.

İyi eğlenceler.

"Savrulur, savrulur saçlarında hayatım"

Bu çakaldan gözünü ayırma.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

"Her anın aklımda, her kıvrımın"

(Kaan) Bu kadın ne alaka? Ne işim var burada Tahir? Çok saçma.

Otur. Yengeni dinle, otur.

(Kaan) Peki.

Ne anlatacaksın yenge?

(Kaan) Gönül sana çok kızgın.

Bak, biz Gönül'le kardeş gibiyizdir.

Birbirimizi kırarız, yıkarız, dökeriz ama sonunda barışırız.

Gönül'e gelecek zarar bana da gelmiş sayılır.

Ben onun üzüntüsünü kendi içimde hissederim.

Sen hayırdır Kaan Akıncı?

Yaşın kaç? Senin okulun yok mu?

Sana yeni bir hayat bahşedildi. Bunun değerini bil.

O kız narin, senin hayatın hoyrat.

Sen mi anlatıyorsun bunu?

Şu hâlinize bakın.

Doktor Hanım seninle olduğunu bildiği hâlde sana güvenmiş demek ki.

Yalandan da olsa imzayı atmış, değil mi?

Bak, Gönül çok öfkeli.

Hakkıdır da.

Çevresindeki herkesin canını yakmak istiyor.

Sana duygusu gerçek değil. Siz birbirinizi üzersiniz.

Bak, sana bunu abla olarak söylüyorum.

Evet, belki hata.

Ama hayatımda ilk kez bu benim kendi hatam.

(Kaan) Ben Gönül'e fena tutuldum.

Âşık mıyım bilmiyorum, daha önce böyle bir his de yaşamadım.

Ama masum bir şey. Kesin.

(Kaan) Bu duygunun peşini bırakmayacağım, bedeli ne olursa olsun.

Hataysa da hata. Ben Gönül'ü seviyorum.

Söyle, benim istediği söyle, çalsınlar.

-(Garson) Çalmazlar efendim. -Ne demek lan?

Çalacaklar lan!

Kalk.

Benim istediğim şarkıyı çalacaksınız lan!

Anladınız mı?

Benim istediğim şarkıyı çalacaksınız!

Gök kubbeyi başınıza yıkarım!

(Silah sesleri) (İnsanlar bağırıyor)

(Tahir) Sakin!

(İnsanlar bağırıyor)

İndir lan onu!

Sakin.

Kimsin lan sen? Gel lan buraya!

Kimsin lan? Kimsin lan?

(***) lan senin belanı!

-Kimsin lan? -Abi vurma. Tamam abi.

-Sen kimsin? -(Erkek) Abi dur!

Sen kimsin de benim mekânımda silah çekiyorsun?

(Erkek) Abi, tamam abi.

-Ben Lekesiz'im lan! Tahir Lekesiz! -(Erkek) Tamam abi.

-Kimsin lan? -Abi, tamam.

-Tamam abi, vurma abi. -(Tahir) Kimsin lan?

-Abi, vurma abi. -Kimsin lan?

-Kimsin lan? -Vurma abi.

(Gerilim müziği)

-Çıkarın lan bunları! -Yürü!

-Çabuk! -Yürü!

Çık lan!

Çık lan dışarı!

(Haydar) Kalk lan!

(Gerilim müziği)

(Telefon çalıyor)

(Telefon çalıyor)

(Telefon çalıyor)

(Telefon çalıyor)

(Telefon çalıyor)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Tahir!

Tahir, manyak mısın oğlum? Bıraksana.

Beni incittin Bekir. İncittin.

Elimi ayağımı mekândan kesmek istedin.

Sana bunun oyun olmadığını göstereceğim.

Tahir.

Et sote nasıl kesilir bilir misin? Aç bakayım parmaklarını.

Tahir!

(Gerilim müziği)

Tamam, mutfak kapandı. Hadi.

(Gerilim müziği)

Kusura bakma.

Böyle hesap etmedim. Maksatlı olunca mevzu başka bir yere gitti.

Eğer sözümün bir kıymeti varsa...

...daha ileri gitmezdim sen bana öyle bakınca.

Sana bakmasaydım, orada olmasaydım?

Sana yalan söylersem üzülürsün.

Ama gerçek şu ki sen olmasaydın, ne olurdu bilmiyorum.

Ama tek bildiğim, varsın.

Sana her baktığımda sadece doğruyu söylemek istiyorum.

Ne desen kabulüm.

Beni burada bekle. Sen gitmeden sana bir şey vermek istiyorum.

Yüzüğü vereceksen kalsın, istemiyorum.

Bekle.

(Duygusal müzik)

Desene. Yapmazdım desene.

Bu kadar mı zor?

Desene.

Yapmazdım.

Yapmazdım.

Bu kadar mı zor lan? Bu kadar mı zor?

Yapmazdım.

Yapmazdım.

(Duygusal müzik)

Bu ne?

Bu dosya senin.

(Duygusal müzik)

-Islahevindeki suçlarım. -Doğru.

Başkomiser.

Evet, o verdi.

Tabii o verdi.

Hepsine bakmadım.

Bakmamak için kendimi çok zor tuttum.

Ama belki bir iki sayfa sadece.

Bakmak da istemiyorum artık.

Hangilerini gördün?

Kırık kollar, kesilmiş bir yüz.

Bir sürü şey ama artık benim için önemli değil.

Benden nefret etmen için yeter.

Senden nefret etmedim.

Bu dosyayı sen kendini kötü hisset diye vermedim.

Evet, içinde çok kötü şeyler var.

Hepsi sana ait.

Ama bundan sonrası için seni tanıyacaksam...

...benim için senin söylediklerin önemli.

Hayatta tek bir gerçek yok.

Sen de söyledin ya eğer benim söylediklerimin bir kıymeti varsa diye.

Ben bu dosyada yazanlara değil, senin sözlerine kıymet veriyorum.

Beni tanıyacaksan?

Öyle mi Farah?

(Duygusal müzik)

Beni tanıyacaksan?

Bu kötü bir şey olamaz, değil mi?

Yarın Kerimşah'ı hastaneye götüreceğim.

Son ilaç kürüne başlanacak.

Bizimle gelmek ister misin?

İsterim.

(Duygusal müzik)

(Gerilim müziği)

Adil...

...senden bir şey isteyeceğim, getireceksin.

Nereye mi?

Başkomiserin evinin önüne.

(Duygusal müzik)

Hesap mı soracaksın?

Gittim Kaan'la konuştum. Yapılması gerekeni yaptım.

Sonra? Babamla anneme mi söyledin?

Ya da Kaan'ın peşine düşsün diye abime söyledin. Hangisi?

Hayır. Kimseye bir şey demedim.

O zaman yarın ilk iş onu söyleyeceksin.

Hayır Gönül.

Nasıl?

Ne o zaman?

-Sen neyin peşindesin abla? -Gel Gönül, otur şuraya.

Ben Kaan'la konuştum.

Sana gerçekten âşık.

Sen söyleseydin inanmazdım ama kendi gözlerimle gördüm.

Seninle evlenmeye de hazır.

Öyle mi?

Bak işte dedim sana.

Kendi gözlerinle gördün.

İşte tam da bu yüzden evlenmemen gerek Gönül.

Kaan'la sebepleriniz ayrı.

O sana âşık. Onun için hava hoş.

O sevdiği insana kavuşacak.

Olmayan neye kavuşacak?

Öfkeyle başlattığı galibiyete mi kavuşacak?

(Farah) Sonra ne olacak Gönül?

Âşık olana yazık olacak.

Öfkeyle karar verdiğin için en büyük cezayı da o çekecek.

Sen de biliyorsun.

Söylediklerimin doğru olduğunu sen de biliyorsun.

Hatta içinde bir yerlerde yapmaman gerektiğini de çok iyi biliyorsun.

O yüzden bana kızgın olduğun hâlde evimdesin.

(Farah) Beni affetmek için değil.

Seni durdurmam için buradasın.

Abla...

...ben çok üzgünüm.

Biliyorum.

Biliyorum bir tanem, biliyorum.

(Tahir) Hişt.

Hişt.

Lan!

(Gerilim müziği)

Yarım bıraktığın işi bitirmeye mi geldin namussuz herif?

(***) gibi olduğun yerde sızıyorsun.

Aferin.

Dolusun ama. Aferin.

Peki ya şuracıkta sıksam senin beynine?

Cehenneme tek yönlü bilet kessem sana.

Ne dersin?

Hem senden kurtulmuş olurum...

...hem de hesabıma sevap yazılır.

Rövanş almaya niyetliysen sen bilirsin başkomiser.

Bak, ben senin gibi çelik yelek giyip ucuz kahramanlık peşinde değilim.

Geldim, boşum. Beni burada indirebilirsin.

(Tahir) Elime de silah tutuşturursun.

Ama dikkat et, sevaba gireceğim diye dünya nimetlerinden olma.

Ne istiyorsun lan?

Defol evimden. Sıkarım, acımam.

(Gerilim müziği)

Hamlelerin böyle kalleşçe mi olacak?

Farah'a dosya falan vermeler. Bu kadar mı alçaldın başkomiser?

Sana 'fair play' borcum mu var lan benim?

Senin gibi (***) anladığı dilden kuruyorum oyunu.

Oynamak istemezsen oynamazsın. Helalleşiriz, olur biter.

Evime girdin, bana silah doğrulttun. Canını bağışladım.

Legale geçeceğim dedim, beni dinlemedin.

Hayallerimi çalmaya çalıştın.

Hayır.

Sana hak etmediğin hayalleri kurmaman gerektiğini gösterdim.

Acın var diye sana ilişmedim.

Saygı duydum.

Ama anladım ki değmezmiş.

Oyun mu oynamak istiyorsun?

Tamam, oynayalım. Oyun oynayalım.

Hak ettiğin neyse vereceğim sana. Oynayalım.

Fragmanı kes lan. Sadede gel.

Sadet.

Alperen Hemşin.

Kardeşim dediğin adam.

En güvendiğin adam.

Sana ihanet etti.

Bize çalıştı.

Git bu yalanları sana inanacak yarım akıllı adamlarına anlat.

Çık git evimden.

İçimize soktuktan bir süre sonra deşifre oldu.

Üzerine gitmedik.

Aksine sırtını sıvazladık. Önüne para koyduk.

Polis olarak yaşayamayacağı bir hayat sunduk ona.

Ee, cahil çocuk. Tecrübesiz. Aklı karıştı tabii.

Bir gün karşıma aldım, konuştum.

(Tahir) Hemen çözülüverdi.

Sonra dedik ki bunu kullanmak varken...

...biz bunu niye öldürelim?

Bir yıl boyunca bizim istediğimiz bilgileri sana iletti.

Yalan söylüyorsun lan.

(Mehmet) Yalan söylüyorsun.

Sen o çocuğun bir damla kanına kurban ol.

Defol git evimden. Sıkarım kafana!

Sahi mi?

O zaman bir yıl boyunca...

...niye ufak tefek şeyler dışında eline bir şey geçmedi?

Niye büyük sevkiyatların hiçbirini eline geçiremedin?

Yalan söylüyorsun!

O çocuğun gül hatırına şarjörü beynine boşaltırım!

Defol git evimden!

Tamam. Sakin.

(Gerilim müziği)

İzle.

(Gerilim müziği)

(Tahir gülüyor)

Gülme be abiciğim. Hay Allah.

Hadi devam et. Ne anlatıyordun?

Abiciğim, anlatıyorduk da...

Neyse, ne diyordum?

Mehmet Koşaner, mezuniyet.

Benim mezuniyet işte. Mehmet abi de geldi.

Abi, müdür kürsüde dereceyle bitiren mezunlardan bahsederken...

...Mehmet Koşaner diyecekken Mecbur Koşaner bir dedi.

Mehmet abinin yüzünü görmen gerekiyor. Renkten renge giriyor.

-(Alperen ses) Hay Allah'ım. -(Tahir ses) İyiymiş. Mecbur Koşaner.

Neyse. Sinirlidir falan ama iyi adamdır.

(Tahir ses) Bak aslanım, Ali Galip Bey de iyi insandır.

Senden de memnun. Kimseye bir şey olduğu da yok.

Sen böyle devam et, tamam mı?

(Duygusal müzik)

Bitti.

Bu kadar.

(Tahir) Evet.

Al bu bilgiyi, ne yaparsan yap.

(Duygusal müzik)

Sadullah Kara. Sado.

Ben yıllarca bu psikopatın yüzüyle uyandım.

Sonra unuttum.

Geçti.

Unuttum.

Üzülme.

Sen de bir gün unutursun.

(Duygusal müzik)

(Kapı kapandı)

(Telefon çalıyor)

Ne oldu? Ne istiyorsun yine?

Dosyayı Lekesiz'e vermişsin.

Dosyayı ben senden istemedim, sen zorla verdin.

Ne yapacağımın kararı da sana düşmez.

Aferin.

Karı koca arasında gizli saklı olmaz.

Sen de ona inanmışsın demek ki, öyle mi?

Artık nasıl abayı yaktıysan...

...doğruları görsen de gargara yapmaya devam edebiliyorsun.

Gerçeği senden öğrenecek değilim.

Tahir artık eskisi gibi biri değil, olmayacak da.

O işler hiç belli olmaz.

Bence emin olma. O işler inanmakla olmuyor.

İstediğime inanırım. Sana hesap mı vereceğim?

Giyindim anne.

Oğlumu hastaneye götürmem gerek.

-Kapatmam lazım. -Kocan da geliyordur hastaneye.

Hastanede aile saadeti mi yaşayacaksınız?

Şahım, ben de bir üstümü giyeyim, çıkalım.

Tamam.

Ben işe gidiyorum abla. Akşam yine gelsem olur mu?

Gelmezsen kırılırım.

-Görüşürüz yakışıklı. -Görüşürüz Gönül.

İlyas.

Bana vereceğin iyi bir haberin var mı?

Abi, adamı aldık, getirdik. Nezarethanede. Neden buradayım diye bağırıp duruyor.

Birazdan anlar nedenini.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Yolculuk nasıl geçti?

(Erkek) Niye sordun?

Bilmem. Muhabbete vesile olsun.

Evet.

Canice hislerle eziyet çektirerek kasten adam öldürme suçundan...

...üç kez ağırlaştırılmış müebbet.

İki cinayet de cezaevinde.

Maşallahın var.

Söyle bakalım Sadullah Kara...

...Tahir Lekesiz'i ıslahevinden tanıyormuşsun. Doğru mu bu?

(Gerilim müziği)

Yakinen tanırım.

(Gerilim müziği)

Kusura bakmayın, çok kötüydüm ama şimdi iyiyim.

İzinli yazdırmışsınız beni. Çok sağ olun.

Nail Hoca'ya söyledik, sağ olsun halletti.

Bugün de izinliydin aslında. Gelmeseydin keşke.

Yok, çok oldu artık. İyiyim zaten, merak etmeyin.

İyi yaptın, seni özlemişiz.

(Kaan) Hişt. Gönül.

(Gerilim müziği)

Sen gelemeyeceğim diye mesaj attın ama ben çoktan hazırlanmıştım.

Boşa gitmesin dedim.

-Niye geldin Kaan? -Teşekkür etmek için.

Nikâh masasında da atabilirdin mesajı.

Sen gelsene, şurada konuşalım.

(Gerilim müziği)

Bir mesajla haber verdiğim için özür dilerim.

Seninle Farah konuştu, değil mi? Seni o vazgeçirdi.

Farah'la konuştuğum için değil Kaan.

Sorun ne o zaman Gönül? Ben anlamıyorum.

İkimiz de ailelerimize kızgındık.

Ve ben onları cezalandıracağımızı sanıyordum.

Ama sen ciddiymişsin.

Ben seni kandıramam.

Yani sen bana âşık değilsin.

(Sessizlik)

Özür dilerim.

Vay be.

(Kaan) Beni şaşırttın.

Ben senin, benim sana olduğumdan daha âşık olduğunu düşünmüştüm.

Ben Emir'e âşıktım.

Sen Kaan'sın.

O zaman balayı da iptal.

Son kararın mı?

Çok sevimlisin ama evet.

(Sessizlik)

Sana bir şey diyeyim mi?

Evlensene benimle.

Sen benim dediğimi anlamadın herhâlde.

Yok, anladım, hatta çok iyi anladım.

Sen beni kandırmak istemiyorsun ama...

...şu an beni kandırmıyorsun zaten.

Ben dediklerini duydum ve kabul ediyorum.

Yine de seninle evlenmek istiyorum Gönül.

(Kaan) Herkesin sebebi kendine.

Ne dersin?

(Duygusal müzik)

(Kerimşah) Tahir abi!

Kerimşah. Özleştik be, değil mi?

Annem gelmeden ben söyleyeyim.

O emojili mesajları ben gönderdim sana.

-Ne? -Anlamadın mı?

Anladım, anladım.

Neyi anladın, ne konuşuyorsunuz fısır fısır?

Aramızda, bir erkek meselesi.

Hoş geldiniz.

Biz Kerimşah'ı alalım, siz yukarıda bekleyebilirsiniz.

Hadi.

Bekleyin, geleceğim.

Çıkalım mı yukarı?

(Gerilim müziği)

Hasta nakil aracına bindirin.

Ben de geliyorum birazdan.

(Gerilim müziği)

(Mehmet) Gel.

(Sessizlik)

Abi, hayırdır?

Al.

Beni takip et.

(Gerilim müziği)

(Kapı vuruldu) Gel.

Merhaba.

-Hayırdır? -Bırak şöyle.

Ne bu?

Bunlar Alperen Hemşin cinayetinin dosyaları müdürüm.

Kendi çalışmalarım.

Çoğu da Kaan Akıncı'yla ilgili.

Oğlanın masumiyeti biliyorsunuz silahından çıkan mermiyle...

...duvardaki merminin uyuşmasıyla kesinleşti.

Ne anlatıyorsun oğlum sen?

Ben davayı bırakıyorum müdürüm.

Artık başkası ilgilensin.

-Sen ciddi misin? -Gayet ciddiyim.

Nihayet sonunda mantıklı bir karar verdin yani.

Verdim.

Güzel.

Bir de...

...bu da elime geçen son delil.

(Gerilim müziği)

O gece Alperen'in yanındaymış. Kendi el yazısı.

"Ak kuzu, kara kuzu."

(Hamza) Ne bu?

Bilmem.

Artık davaya bakan arkadaşlar...

...öğrenirlerse bana da söylesinler.

(Gerilim müziği)

İlyas...

...davaya bakacak arkadaşlara yardımcı olursun.

Anlaşıldı mı oğlum?

Anlaşıldı abi.

(Kapı açıldı)

(Kapı kapandı)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Kimse var mı?

Temizlik.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Alo?

Mekânda biri var. İptal ediyorum.

Temizlikçi.

İyi ama abi, nasıl olacak?

Tamam. Emredersin.

(Gerilim müziği)

(Telefon titriyor)

(Alp dış ses) Geldim.

(İlyas iç ses) Takip edilmediğine emin misin?

(Telefon titriyor)

(Alp dış ses) Eminim.

(Alp) Abi.

Abi.

(Gerilim müziği)

(Kaan) Buradayım.

-(Alp) Neredesin? -(Kaan) Buradayım aşkım.

-(Alp) Kaan Bey? -(Kaan) Kaan Bey.

(Alp) Beni mi takip ettiniz?

(Kaan) Niye benim mekânımdasın?

(Alp) Tahir abi kontrol etmemi istedi.

(Kaan) Burası açıldığı an kafayı sokacaksınız, değil mi?

Ben de dünkü çocuk gibi oturup sizi seyredeceğim.

Sonra yediğimiz, içtiğimiz bedava diye kendimizi avutacağız.

-Öyle mi? -Estağfurullah.

Ulan oğlum, bırak bu mahcup emir kulu ayaklarını.

Yakışmıyor sana. Al şu telefonu, ara Tahir abini.

De ki ben bana verdiğiniz görevi yerine getiremiyorum...

...orası Ali Galip Bey'in öz oğlunun hakkı de.

Girme baba oğul arasına.

Size defaten söyledim.

Benim mekân işletmek gibi bir hevesim yok.

Lan o zaman ara, Tahir'e de aynısını söyle!

-(Kaan) İyi. -(Alp) Hişt!

Ya sen konuşursun ya da ben senin (***) açar...

...oradan seni ben konuştururum. Ne dersin?

-(Alp) İndir silahı, konuşalım. -(Kaan) Lan bugün böyle konuşacağız işte!

(Kaan) Nereye gidiyorsun lan?

(Alp) Ne yapıyorsun?

(Bağırıyorlar)

(Kaan) Sen kimsin lan?

Kapımıza bağladığımız (***) oğlum sen!

Soframızdan artan kemikle beslenen herif...

...meğer harbiden çakallığa soyunmuş.

Oğlum, sen ne anlatacaksın? Ben senin o afranı tafranı...

...suratına monte etmekten vazgeçeceğim lan!

Konuş lan, söyle!

(İki el silah sesi)

(Sessizlik)

(Geçiş sesi) Bittim ben.

Bittim.

(Sessizlik)

Bana dedin ya hayatta tek gerçek yok diye.

Senin gerçeğine talibim diye.

O dosyada ne gördüysen...

...bir de o hâle nasıl geldim, onu bilmen şart.

(Sessizlik)

Onlu yaşların başında ıslahevine düştüm.

Dam denir.

İlk hatırladığım böyle bir tekerlek.

(Duygusal müzik)

(Tahir dış ses) Kafayı yerden kaldırmak cesaret ister.

Her taşı...

...her döşemeyi ezberledim.

Ee, suçun ağırlığı var...

...kimsesizlik var, var oğlu var.

(Duygusal müzik)

(Tahir dış ses) Alışırken dokundurtmaz başefendiler.

Ama çabuk alışırsın, çabuk.

İlk defa...

...tuvalette aynaya bakmak için kaldırdım kafamı.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Geçiş sesi)

Âdettenmiş taze geleni ezmek.

O gün yediğim dayağın izleri hâlâ durur.

Dövenler damın büyükleri.

Yaşları 18, benim yaşım on.

Daha çocuğum.

Bu böyle mi sürdü?

Aslında ilk dayak yediğimde ayağa kalkmasam...

...biat etsem mesele kapanmıştı.

Asilik mi yaptın?

(Geçiş sesi)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Geçiş sesi) (Farah) Neden şikâyet etmedin?

Asıl işkence başkaldırınca başladı.

Adıma tekerleme uydurmuşlar.

Beste bile yapmışlar.

"Kimsesiz, zürriyetsiz Tahir Lekesiz"

"Kimsesiz, zürriyetsiz Tahir Lekesiz" (Geçiş sesi)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

"Kimsesiz, zürriyetsiz Tahir Lekesiz"

"Kimsesiz, zürriyetsiz Tahir Lekesiz"

Tekerleme bitene kadar kimse durmasın!

Acıyana ben acımam!

"Kimsesiz, Lekesiz, zürriyetsiz Tahir"

"Kimsesiz..." (Geçiş sesi)

Koğuş ağası Sadullah.

Keyfi yerindeyse...

...dövmezdi, dokunmazdı.

Ama haftada bir iki dayağını yerdim. Gerisi hep aynı.

Tamam Tahir, anladım. Daha anlatma.

Başlamışken içimden bir taşsın, gitsin hem.

(Duygusal müzik)

İnsan çok acayip bir varlık.

Acının beterine alışıyorsun.

Ama o tekerlemeye bir türlü alışamadım.

(Duygusal müzik)

Bedenin alışıyor...

...ama ruhun hep isyan ediyor.

Sen bu yüzden yaptın.

Birinci senenin sonunda...

...dayak yediğim bir gece...

...bir plan kurdum.

En başındakini avlayacaktım.

Sadullah, Sadullah Kara, Sado.

Onu indirirsem, diğerleri korkup susacaktı.

Fırsatını da yakaladım.

(Gerilim müziği)

(Tahir) Sözünün arkasında mısın lan?

Sözünün arkasında mısın? (Geçiş sesi)

Sözünün arkasında mısın? Sözünün arkasında mısın?

Sözünün arkasında mısın diye böyle bağırmışım.

Kime bağırıyorum, neye bağırıyorum bilmiyorum.

Sözünün arkasında mısın?

Sonrası bayır aşağı.

Ben yıllarca, yıllarca...

...o Sadullah denilen psikopatın yüzüyle uyandım, yıllarca.

Yıllarca.

(Gerilim müziği)

Şahız bizde, siz bekleyin. Gel.

(Gerilim müziği)

(Martı sesleri)

Niye çağırdı şimdi bu kız bizi buraya?

İki günde huyu suyu değişti bunun.

Geçmişimizi bu kadar ayrıntılı anlatmasaydın...

...kafası karışmazdı kızın.

Her şeyin kabahatlisi benim, değil mi?

Tarif ettiği yer burası.

(Gerilim müziği)

Ne işi var bunların burada?

(Gerilim müziği)

Ne oluyor burada?

(Orhan) Kızım?

(Gerilim müziği)

Biz evlendik.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Bak orada kim var.

Tahir Lekesiz.

(Gerilim müziği)

Sado.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Tahir, hadi.

(Farah) Tahir, gel gidelim, gel. Gel.

Nereye Tahir Lekesiz?

Kimsesiz...

...zürriyetsiz...

...Tahir Lekesiz.

(Gerilim müziği)

Tahir...

...Allah aşkına, yalvarırım gidelim.

Ne olur.

(Gerilim müziği)

Hadi gel.

Sado!

Gel lan buraya! Gel lan buraya!

Ölmedin mi lan sen?

-Tahir, bırak. -(Tahir) Ölmedin mi lan?

-(Farah) Tahir, bırak. -Ölmedin mi lan sen, ölmedin mi lan sen?

-Öldüreceğim seni lan! -Tahir, bırak dedim yalvarırım. Gel!

Öl lan, öl! Öl!

-(Farah) Tahir. -(Tahir) Öl lan!

-Yalvarıyorum bırak! -Öl lan, öl!

Ölmedin mi lan sen? Ölmedin mi lan?

Tahir, bırak dedim yalvarırım.

Sözünün arkasında mısın lan? Öl lan!

Mehmet, bir şey yap.

-(Tahir) Öl lan! -Tahir!

-Sözünün arkasında mısın lan? -(Farah) Tahir, bırak.

-Öl lan, ölsene lan! -Tahir, bırak yalvarırım!

Ölsene lan! Niye ölmüyorsun? Öl lan!

-Yeter! -Öl!

Yeter! Geç şöyle, geç!

Senin yüzünden lan!

Senin yüzünden, senin yüzünden!

Lan, Tahir!

(Silah sesi)

(Sadullah) Lan, Tahir!

(Kadın çığlık atıyor)

(Hemşire çığlık atıyor)

(Duygusal müzik)

(Farah) Kerim, Kerimşah! Kerim!

Kerim!

(Duygusal müzik)

(Farah) Kerim, Kerim!

(Duygusal müzik)

-Kerim, iyi misin? -(Hemşire) Yardım et!

-Yardım et. -Bir yerine bir şey oldu mu Kerim?

Kerim, Kerim.

(Duygusal müzik)

-Kerimşah... -(Farah) Uzak dur!

Benden de oğlumdan da uzak dur!

Sen yoksun artık Tahir, yoksun!

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

Bu dizinin ayrıntılı altyazısı FOX TV tarafından...

...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

www.sebeder.org

Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Büşra Taşcıoğlu - Bülent Temür...

...Belgin Yılmaz - Eylül Yılmaz - Gülay Yılmaz

Editör: Beliz Coşar

(Jenerik müziği)

(Jenerik müziği devam ediyor)

(Jenerik müziği devam ediyor)