Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใใใ
ใใฃใจ่ฝใก็ใใใญ
ใใฃใจ่ฝใก็ใใใญ
ใกใใฃใจ็ญใใใฉใใใงใใใใญ
ใใๅๅๅๅ
ใพใไฟบใไปไบ้ ๅผตใใใใ
ใใ
ใงใ
ใใใพใ็ก็ใใชใใงใญ
ๅใใใใจใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใญใใใชใใ
ไปไบใฎๆนใฏ้ ่ชฟใชใฎ
ใใ
ใพใๅคงๅคใ ใใฉ้ ๅผตใฃใฆใใ
ใใฃใ
็งใๅใใใใช
ใ
ใงใ
ๆฉใใญใผใณใ่ฟใใกใใใใใ
ใใใ ใใฉ
ๅผใฃ่ถใใฆใใใฐใใใง
ไฝๅคงไธๅคซ
ใใๅคงไธๅคซ็งใฏ
ใใฃใ
ใใใ้ ผใใ
ใใ
ไธ็ทใซ้ ๅผตใใใญ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไปๆฅใฏใใใ
ๅฏใฆใใญ
ใใใใง
ๆฉใ่กใฃใกใใฃใใ
ใใๆๆฅๆฉใใใไฟบใฏๅฏใใญ
ใใ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไน ใใถใใ ใช
็ซๆดพใชๅคงไบบใซใชใฃใใใงใใญ
ใใใใใใช็ญ
ใในใซใผใๅฑฅใใฆใใใใงใใญ
ใใใฃใฆ
ไฝใๆๅณใใใใฎใใชใฃใฆ
ๆใฃใกใใใพใใใ
ใใฃใฑใ
ๆใใๅฟใใใใชใใใงใใญ
ใใ
้ฆฌ้นฟใซใใฆใใใใใชใใฆ
ๆชๆใฏใชใใงใใ
ๅฌใใใใงใ
ไธ็ใงใ
ๅคงไธๅคซ
่ชฐใซใ่จใใพใใใใ
ใใใใใในใคใใกใใใพใใญ
ใใฎใพใพๅธฐใใฎใฏๆใใใใชใฃใฆ
ๆใใพใใ
ใใฆใใพใใ
ใทใฃใฏใผ
ๆตดใณใ
ใ
ไฝใ่จใใชใใง
ใ
ใ
ๅฏใ
ใ
ใใๅฃฐๅบใฆใใช
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๆๆใชใใงใใญใใฃใฑใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฏ
ใใ
ใ
ใใใงใ
ใ
ๆฟกใใฆใใ
ใใฃใก
ใงใ่ๅฅฎใใฆใใใงใใ
็ใใฆใปใใใใญ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใก
ใ
ไบ
ๅฏๆใ
ใ
ใ
ๅพใๅใใฆใใใ
ใใฐใ
ใ
ใใใใงใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใผใจ
ใ
ใ
ๅๅ
ไบ
ใ
ใ
ๅฏใใง
ๅใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใจ
้ป่ฒ
ใ
ๅ
ใกใใฃใจ
ใ
ใ
ใ
ใผ
ใใใ
ใใ
ๅใฎ
ใใใใชใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใใใซใ ใ
้ฟใฃใฆ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใผ
ใ
ๆฒ
ไปใใๅฏใฆใฟใใ
ใพใ ใพใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
็ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใ
ใใใพใใฏ
ใใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใคใใค
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ่ฆใใใ
ใ
ไฝใ
ๅใ็ดใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆๆฅใใพใ
ไผใใใใญ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใใใก
ใใผ
ใๅคงไธๅคซใ
้่ปขๆใใใใฟใพใใ
ใกใใฃใจ้ฃใใ
ๆฐๅๆชใใฟใใใง
ใใใใชใใ
ๆญขใใฆใใใ ใใพใใ
ใใใใพใใ
ไป
ๆฅ
ใฏใญ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
ๅฐไธใซๅบงใฃใฆใปใใใใ ใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฑ
็ซใกไธใใ
ใ
ไธใ
ใใคใใค
ใใใ
ใกใใฃใจ
ใ
ใใ่ฆใใใ
ใ
ใ
ใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ไธใซๅใใฆใใใใใใช
ใ
ใใใฆ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฉใณใใชใณใๅฏๆใ
ๅฆ็ใใ
ๆฐๆใกใใใจใใๅใใใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ๆๆฅใไผใใใใญ
ๆๆฅใฏ็ก็
ใฉใใใฆ
ๆๆฅใฏๆฆ้ฃใจๅบใใใใฎ
ใใใใ
ๆฆ้ฃ
ใจใทใงใผใณใในไนใใฐใใใใใ
ใใใใญ
ใ
ใฉใใใใฎ
ใใใใ
ใกใใฃใจๅฟใ็ฉใใกใใฃใใฟใใ
ใ
ไปใใๆปใใฎ
ใใชใๆชใใใฉๅ ใซ่กใฃใฆใฆใใใ
ใใใงใ
ๆฐๅนน็ท้ใซๅใใใช
ใใใ
ใใๅผใ่ฟใใใ
ใใ
ใใใๅ ใซ้ง ใงๅพ ใฃใฆใใญ
ไธ็ทใซ่กใใชใใฆ็ตใใฃใใฎใ
ใชใใใใใใ ๆฐๅนน็ท
็งใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฌๅฝใซใใใใ ใญ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๅธใฃใฆใปใใใ ใใ
ใใฃใฑใ
ใใ
ใ
ใ
ๅไฝใธใฎๆใใใใชๆใ
ใใพใๅฏใใฎ
ใ
ใ
่ไธญใๆใใ
่ๅใใฆใฏใชใ
ๅณ้กใใๅฅฝใ
ใ
ใ
ๅคงไธๅคซ
ๆฉ้
ไบ
ใ
ใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใ
ๅ ซ
ใใ
ใใผใณ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆ้ใใฃใทใใใใญ
ใปใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฉใ้ฃฒใใฆใปใใ
้ฃในใฆใปใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๅ ฅใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่ซๆญฏ
่ฑใใใฆ
ใใใญ
ใงใฏ
ใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใฎๆจ
ใ
ไบ
ใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ไฟบใ่ใใใ
ใใฃใก
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
me
ใ
ใผ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ๆธใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็
ใ
ใ
ใ
ๅพใ
ใ
ใ
ใ
ๅใใฃใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใใใใจ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
mc
ใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅบใใฆ
ใใ
ใ
ใ
noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.