Original subtitles

ارائه از چنل تلگرامی بتسی @BATSYComic

!توی آسمون نگاه کنید اون یه پرنده‌س

-اون یه هواپیمائه ! اون سوپرمنه

در فاصله ای بی انتها در جهان هستی

زمانی یک سیاره به نام کریپتون وجود داشت

سیاره ای که مثل ستاره ای سبز میدرخشید .ستاره ای در آسمان های دور

تمدن اونها بسیار پیشرفته بود ونژادی از ابرانسانها را بوجود آورد

کسانی که قدرتشون از لحاظ روحی و ذهنی ...تا نهایت توانایی های انسانی تقویت شده بود

!اما روزی رسید که زمین لرزه های شدیدی رخ داد .تهدیدی برای نابودی کریپتون برای همیشه

یکی از دانشمندان برتر سیاره حس کرد که سیاره به انفجار نزدیکه

بچه خودش رو گذاشت توی یک سفینه کوچیک و اونرو به سمت زمین فرستاد

درست زمانی که کریپتون منفجر شد

سفینه سرعت گرفت و به فضای میان ستاره ای رفت

سفینه بی خطر روی زمین فرود اومد بهمراه محموله باارزشش

!تنها بازمانده کریپتون

یک راننده گذرا یه بچه سالم رو دید و اون رو به پرورشگاه برد

با گذشت سالها اون بچه بزرگ شد و به بلوغ رسید

او قدرت های شگفت انگیزی در خودش کشف کرد

!سریع تر از شلیک یک گلوله

قدرتمندتر از یک لوکوموتیو

قادر به پرش از یک ساختمان بلند در یک لحظه

این غریبه شگفت انگیز از سیاره کریپتون ...مرد پولادین

سوپرمن

با قدرت فیزیکی فوق العاده

سوپرمن در نبردی بی پایان برای حقیقت و عدالت مبارزه میکند

در لباس مبدل یک خبرنگار معمولی کلارک کنت

سلام کلارک، بیدار شدی؟

خب، من میگم کی میتونه با همچین چیزی بخوابه

خب ازوقتی که ما توی این شهر بودیم این هرشب ادامه داره

فک میکنی ممکنه چی باشه؟

امیدوارم یه خرابکاری چیزی باشه

منم همینطور

ولی کار کیه؟

...کلارک، فک میکنی

چیه لوئیس؟ اوه هیچی

فقط یه حدس احمقانه دارم که شاید سوپرمن اینجا باشه

ساکت باشین. حرف نزنید

این خراب کاریا باید تموم شن

!کلارک! کلارک

اون سوپرمنه الان دیدمش

اونا شانسی ندارن که بگیرنش

خانم لین اینور لطفا-

چه احساسی دارید که برگشتید خونه؟

بخندید لطفا

کلارک کنت چیشد؟ اونم فرار کرد؟

نه، اون هنوز اونجائه

ولی نگران نباشید سوپرمن قول داد که مواظبشه

@BATSYComic|ارائه از چنل تلگرامی بتسی @Preacher_Custerr : مترجم