Original subtitles

Hola, llamo desde Chudinovo. Tenemos una caída de tensión aquí, no hay electricidad.

Los puestos están disponibles, El transformador es viejo, del 73.

¡Estoy hablando de un viejo transformador del 73!

¿Cuántos somos? Aquí somos cuatro.

¿Dónde has desaparecido ahora? Hola, ¡aquí estamos derritiendo las neveras!

ELASID KORD

¡Griša! ¿Estás dormido?

Ayúdame, estoy en problemas. - ¿Y qué?

¿Qué puedo tomar entonces? Marinka, por supuesto.

¿Otra vez? ¡Otra vez sí! - Voy para allá.

Musja, quédate aquí, vigila a las gallinas.

¿Puedes caminar más rápido? ¿No?

¡Tanja! Trae más pinchos. Ahora mismo. - ¡Oh, vecinos! ¡Hola!

No le mires, tose algo de brujería otra vez.

Leí en una revista que los solteros viven en el siete años menos que las parejas casadas.

¡Qué descubrimiento! Espera, ¿qué significa eso?

Si decide este o el próximo tira la cuchara a la esquina,

Aún me quedan siete años. Tanja, ¡siete años!

Será mejor que te agarres más fuerte, longevidad.

Mira los cientos que hay ahí abajo, Tanja tendrá que patearte el culo.

¿Qué estás diciendo? ¡para que se te seque la lengua!

Basta ya, La hora de comer ya está aquí.

Me pregunto cómo lo hace. - Razonamiento.

¿Tal vez sea una cabra montés?

Entonces tendrías que bajar tú. - Lógico.

¿Por qué me miras ahora? ¿Tienes miedo?

DE ACUERDO. Suelta el cordón.

Ven aquí. ¡Dios mío, Marinka! ¡Bastardo cornudo!

Se me está acabando la paciencia.

Hija y yerno me llevan al otoño y te conviertes en carne.

Tres años después, sigues aquí. - Esta vez es algo seguro.

La casa de campo se preparó, sobre mí no pueden encontrar un guardia más barato.

¿Es más barato o? Ljohha, no me hagas reír.

Si no mueres allí ahora mismo, acabarán en el tan drenado de sangre, ¡baja la voz!

¿Por qué debo morir ahora? ¡No arañes nada!

No te hagas el tonto. Ya sabes cómo el cuerpo responde al cambio medioambiental.

No hace falta buscar mucho para encontrar ejemplos.

Paliukest Maria Svozinova vivieron en la ciudad tras su abandono?

¿Y recuerdas el Kuchchihini?

Inmediatamente pones las orejas en el suelo. Los dos.

No compares la leche con el pastel de pollo.

Los Kuchchihins ya tenían 90 pies. Su norma ya estaba llena.

¿Pero qué pasa con Vanja el Rey? - ¡Basta de agitación!

Cuando dije que me iba, Así son las cosas. Pero déjalo estar.

Hola, ermitaños.

Veo que sigues dando tumbos, no se ha extinguido.

Pipart en la lengua. - Sólo estoy siendo amable.

Aprecio las ilusiones. - ¿Cuáles?

Que lo cojas por la cabeza y te vayas de aquí, más cerca de la civilización.

Les prometo personalmente a todos y cada uno de ustedes vete de aquí, gratis.

¿Por qué lo necesita? - Ahí también estamos bien.

Estás bien, pero tengo sólo el daño en el cuello.

¡Cuánta gasolina necesito contigo! ¿Soy Matusalén o?

Pero, ¿dónde está esa civilización?

En todas partes. O con nosotros en la ciudad. - Ah, cierto.

¿Cuánto cuesta? - Viissada.

Tanja, quinientos. Devuélvelo. ¡He dicho que lo devuelvas!

Bien, toma el dinero.

¿Qué siete años? Sanja, vas a nada menos que con dos años de antelación.

¿Estás celoso? - ¿En mí? ¿En quién?

Estás sobre él, es un hombre del pueblo. Y también tiene esposa.

Pero tú no lo entiendes, qué o quién eres.

¡Sanja, vamos! - ¡Chow!

Kolya, hasta el viernes entonces. - Nos vemos, tía Tanja. - ¡Vamos ya!

¿Te has enterado?

Las mujeres son la raíz del mal y los hombres son la raíz del mal sólo puede sentir dolor por ellos.

Todas las guerras empezaron precisamente por estas cosas. No hace falta ir muy lejos.

¿Te acuerdas de Hairy Iron? Trató de dos veces para ser derribado por el bien de los huevos.

Bonitas piernas y ubres ¡quítate la vida por una bofetada!

Estás de suerte, Griša, eres un muñón solitario, y morirás como un muñón solitario.

Pero me torturaron día tras día durante casi 40 años.

¡Ningún deseo al enemigo tampoco!

Subyugamos al cosmos. Próxima parada...

¡Ah, tú! ¿Adónde vamos ahora? - Al transformador. Enciéndelo.

No te muevas. El lateral se encenderá sin ti.

No conmutada, hay una cerradura y la llave está en mi mano.

Así que déjalo, pero rápido. - Sí, lo haré rápido.

¿Adónde vas sin pantalones?

Flu, espera, no lo apagues. ¡No cambies! Espera.

Envejecido sobre hierba de Kalgan. He pasado por ello dos veces.

No, no lo haré.

Hace 30 años habría habido ni siquiera empezar a preguntar,

si es necesario, incluso con el puño. Ya me conoces.

Pero entonces se produjo una coincidencia, que yo y Seene-Ženka

condujimos con la granja colectiva ZIL Pendiente blanca por la empinada ladera.

Fue una larga caída. Al menos eso parecía en aquel momento.

Pero no me refería a eso, Estoy a punto de morir,

pero cómo Tanja puede arreglárselas sin mí.

Después de todo, no puede clavar un clavo en una pared.

En aquella época aún teníamos una vaca, para hacer heno para el invierno.

Los niños también son jóvenes. Es divertido pensar en ello. Toma.

Incluso tuve tiempo de pensarlo,

quién de entre los aldeanos podría ven en mi lugar.

Supongo que entonces lo entendí, que aunque sea viuda,

que tiene en mi vida, sin embargo un lugar muy importante que ocupar.

Después de todo, para él soy...

¡Ahora le pongo la tele!

Esto es... - Sanja, lo que quería decir...

Dame el generador de tu tractor, de todos modos, sólo se oxidará en ti.

Toma, no lo siento. ¡Tanjuhha!

Sanja. ¡Sanja!

¿Qué está pasando? Sigo esperando, pero tienes fuegos artificiales aquí.

Veo que ya está maduro. - No, se electrocutó.

Y parece ser... - Deja un comentario.

¡Sanja!

Es un engendro.

¿Qué hacemos ahora? - No lo sé.

Tendremos que enterrarlo bajo tierra. - ¿Para qué?

Un tratamiento popular: para que todo el flujo de la misma vaya a parar al suelo.

Hombres, ¿qué estáis haciendo?

¿Te has vuelto estúpido o?

Te lo dije, no electricidad a tal orica.

¿Es una chica solterona Junto a Tanja está su hija o...

Quién sabe. No tantos años estado aquí. Pero creo que hay una hija sí.

Me pregunto si acogerán a Tanja.

Claro que lo necesitan.

Cortar un trozo de salchicha en la cabeza, sueltan un bufido de lágrimas y se dispersan.

Chick-chick, bueno, ¡corre a las colinas!

¡Adelante!

Recogió y rompió el cañón.

¿Realmente podemos tener electricidad? - Saame.

¿Sin interrupciones? - ¿Cómo si no?

¿Y cuánto hay? - Continúa para dos frigoríficos.

¿Sólo para dos frigoríficos? - Sí, para mí y para Tatiana.

¡Cállate! ¿Y yo qué? - Te vas en otoño.

Empieza tu yerno vigilando la nevera de la casa de campo.

Exacto. Lo olvidé. - Guarda los alicates.

No te preocupes, escribí... - ¡Mecánicamente!

La mitad de mis herramientas está mecánicamente en tus manos.

Hola. - Hola, Tanja.

Mañana serán 40 días. Ven y recuerda a Sanja.

No hay forma de acostumbrarse.

Aún así, parece que ahora mismo... cruza la puerta.

Hago sopa por vieja costumbre todavía en una olla grande.

¿Alguno de ustedes comparte ¿algo sobre televisores?

Ayer hubo una especie de clic, primero un crujido. y luego se quedó en silencio, sin sonido,

sólo imágenes en movimiento.

La gripe se puede vigilar.

Mi televisor también se rompió,

vino, llamó, graznó algo y conseguí la foto, es una gozada verla.

Muy bien, Tatyana, tengo que irme,

mi bestia cornuda han puesto sus miras en las tierras de huerta.

La col ha crecido bien, Perdona si te escuece la piel.

Me voy entonces, Tanja.

Gracias por venir, Alexei. - ¿De qué estamos hablando?

Escucha, pero toma algo En memoria de Sanja.

Yo me quedaría con el giro de Sanja. - Es genial. Tono inmediato.

Y también tenía esto bolso de cuero negro.

Flu, a ver si lo encuentras aquí. una pieza adecuada.

Cura en paz.

Gracias, Grisha. - No vale la pena dar las gracias.

Quizá tú también cojas algo ¿En memoria del tío? Es costumbre.

¿Qué frecuencia de imagen es esta? - Generador.

Gripe, volveré a preguntar, ¿tal vez vienes a sangrar un cochinillo?

Espera un poco antes de destruir el hogar.

Pero, ¿qué podemos esperar? Mi devoradora de hombres no volverá a salir.

¿Y por qué debería yo, como persona soltera a un lechón humano?

Al fin y al cabo, exige dos cubos de lob al día. Griša, si te niegas, por favor Ljohha.

Ljohha no ha dirigido en tres años Maldita sea tu cabra.

Pone una foto en su bolsillo cuando ve sangre.

¿Vendrás o no? - Fuego.

¿Cuándo? - Pero, ¿cuándo se necesitará?

Una cosecha de centeno sería buena. Estoy planeando hacer carne de cerdo en conserva.

Que sea la Marcha del Centeno.

¡No pienses en ir allí!

¿Qué haces en el jardín, mocoso? ¡Qué leal!

¡Griška, atrápalo!

Ven aquí...

¿Adónde vamos ahora? ¡Esperad!

¡Raibe! ¡Paigal!

Toma el hacha. Ven aquí.

¡Raiu!

Eso no está bien. - Raiu, dije.

No es necesario, Lyohha. - ¿Qué miras como una caravana?

Cuando dije "deslizar", ¡me refería a deslizar!

¡Alto!

Espera.

¿Tienes conciencia? Te pregunto, ¿tienes conciencia?

¡Míralo! Ves que para él es un acto de misericordia arrancarte la cabeza.

¡Mira el hacha! Enséñale el hacha.

¿Has visto? Así.

Si alguna vez... ¿Entendido?

Te estoy preguntando, ¿lo has entendido, saadanahing?

Lo entendía, lo entendía todo.

¡Tú lo creaste!

Una vez más ¡y estoy enlatando!

A partir de ahora, no hace falta que cierres la verja, ya no va al jardín.

Dio su testimonio. - Te ríes en vano, por cierto.

Los animales también tienen memoria. Y el instinto del miembro inferior.

¿Por qué te cuelgan? ¿Y por qué has venido?

Dicho esto, yo... - Despejado. Vamos entonces.

Escucha, Griša, me preguntaba, ¿tal vez para reducir tu jardín?

Limpieza colectiva, por así decirlo. Kolhoos. Pero nuestro personal.

Qué manía tenéis todos ¿Rechazarlo de plano?

Escucha mi razonamiento todavía hasta el final.

Me has confundido.

Ah, sí, las patatas, por ejemplo: tú cavas y yo recojo la cesta.

Lyohha... - Bien, yo cavaré y tú eliges.

Escucha a dónde quiero ir: consigue hacer la mitad

y para ello debe se mueven la mitad.

Como resultado, ningún dolor de espalda, buena salud. más fuerte y la vida es más divertida.

Ahí lo tienen.

¿Qué me dices? Vamos, lo limpiaré.

¿Por qué es tan repentino? - Pero, ¿por qué no?

Lo entiendo, esto es serio. Un paso adelante.

Buscaré algo en la mesa.

Elegible. Entonces, ¿por qué te callaste? Dímelo.

En realidad he venido a pedir consejo. - Pero no dudes en preguntar, Griša.

Pensé que tal vez debería hablar con Tatjana. ¿Mudarse juntos? Más fácil con dos.

¿Qué Tatiana?

Creo que sólo tenemos una Tatyana es. Con él.

Empecemos a vivir juntos, es más fácil con dos.

¿Quieres llevar a una mujer o?

Lo que usted dice. Tú mismo sugeriste que los dos...

¡Hablaba de nosotros dos! Sobre nosotros contigo.

Lo hiciste, Judas, cambió mis correos electrónicos por correos electrónicos o...

No cambié a nadie. - Sólo eres un personaje, Grisha.

¿Y está de acuerdo o no? Se lo pregunto, ¿está de acuerdo este tejón?

¡Vaya, qué rápido!

Sanja aún no ha empezado a pudrirse... - No hemos tenido nada.

Primero acudí a ti en busca de consejo, No le he dicho ni una palabra.

Vine a ti primero. No lo entiendo.

Vas a otoño ir a vigilar la casa de campo del yerno,

pero ahora hablas de colectivización. ¿Cómo entenderlo?

Entiéndelo como quieras. Tal vez quise decir salida con respecto a la salida alrededor?

De repente empecé a pensar en ti, estúpido, ¿perdón?

Has vivido toda tu vida como un lobo solitario, pero como la perra fue liberada,

se dejó caer inmediatamente para lamerlo. Veo que te has vuelto atrevido.

Eres un tonto, Lyohha. - Quizá sea estúpido,

pero esto para ti, ¡no Tatiana! ¿Está claro?

Voy a proponerle matrimonio yo mismo.

No quiere trabajar en el jardín conmigo, así que estás por tu cuenta.

Voy a golpear los hogares con él en su lugar juntos: mi cabra, su lechón.

Empecemos a vivir así, de envidia. Estarás solo...

Molino de polvo sinusoidal no lo necesita en vida.

En el caso de las mujeres experiencia que otros aquí.

Los machacaba como si fueran nueces cuando era joven. Y sigo vivito y coleando.

Su lengua está viva y coleando.

Dios te castigó, y no es estúpido. Tienes que arrastrarte.

Ríete pero ríete, ya veremos, que será el último en reír.

¡Fuera de aquí!

¡Griša! A por ello.

Hola, Tatyana. - ¿Por qué estás tan festivo?

¿Es festivo? Encontré el orinal.

Pero, ¿por qué te has puesto las medallas en el pecho?

Ya estaban pegados, no había ningún deseo de quitar.

Los dedos ya no escuchan una palabra. No, los dedos escuchan,

pero no quería quitárselo. Bien, entonces...

Tiempo lluvioso hoy. Presión atmosférica...

¿Ha venido sólo por diversión o por negocios? - En fin, pasaba por allí.

Así que pensé en intervenir. y ver cómo te va.

¿Necesitas ayuda? Estaré encantado de ayudarle.

Gracias a Dios, puedo arreglármelas por ahora. ¿Sabes lo que le gustaba decir a Sanka?

"¿Qué clase de hombre sería si tuviera una esposa no podría sobrevivir sin sopa hervida?"

Quería decir que podía prescindir de mí. hacer un gran trabajo.

Pero quiero decir, qué clase de mujer sería,

si trabajara y silbara como una vaca no lactante. Así es.

Probablemente esté mirando desde ahí arriba. y se ríe:

"Bueno, ¿cómo puedes tú sola, sin un hombre ¿puedes arreglártelas?" Shh, cógelo.

Y así es como yo le respondería: "Vivo bien, soy mi propio jefe.

Duermo, me despierto y como, cuando le apetezca.

Nadie te pone de los nervios". Entra aquí.

No hace falta escucharlo u otra cosa mal hecha.

Estas son las películas que veo en la televisión, que son agradables.

Sin palabrotas, o reproche.

Y lo mejor de todo es que nadie ronca por la noche. ni perturbar mi sueño. ¡Qué felicidad!

¡Para fuera!

¡Señor! ¡Qué vergüenza!

¡Sólo es el tiempo! - Siempre está diluviando.

He oído que tienes la tele encendida. - Después de todo, Griša estaba allí para arreglarlo.

Para decirlo sin rodeos, no es gran cosa. - Déjalo ahora.

El mío se rompió de nuevo. No hay tiempo. - La voz y la imagen desaparecieron al instante.

Espera un poco, pasará el tuyo también se romperá pronto.

Para las manos de Griša están creciendo en el lugar equivocado.

¿Tenía un vecino en términos de ¿Te visita? Sí.

Bien hecho, estás preocupado para el vecino.

¿Fue sólo por diversión o por una causa? - No entendí muy bien.

Se había golpeado en la cabeza.

Lo llamé a la casa, pero balbuceaba. algo como de costumbre y se fue.

Más o menos... Tatyana, Estoy aquí por una causa.

Hoy es una celebración. - Tohoh, ¿cuál?

Mi suegra Aleksandra Fyodorovna habría cumplido hoy 90 años.

Han pasado tantos años, ¡pero aún lo recuerdas!

¿Es una mujer así ¿se puede olvidar?

Propongo lo siguiente celebrar un acontecimiento importante.

Después de todo, le conocías bastante bien. - ¿Ahora mismo o ahora mismo?

Cálmate, Tanja, sólo somos una pizza. Vía Láctea. En memoria de.

Aunque sólo sea un nido de pájaros.

Lyosha, mientras busco algo en la mesa, correr tras Griša.

Que se siente con nosotros, recordemos juntos.

Buenas tardes. debajo de las ventanas? Entra.

Sólo quería ver, si estás en casa.

Qué pérdida de tiempo, cuando no hay nadie en casa?

Sólo estaba Alexseid usted y ya estás aquí.

Sólo vine a preguntar.

Voy a la ciudad mañana, tal vez hay ¿Necesitas algo de la tienda?

Da un paso adelante y siéntate. - O de una farmacia.

Lyosha, ¿dónde te escondes? Trae el encaje del armario del buffet.

Bueno, tomémoslo entonces...

Pero, ¿dónde está la botella? - ¿Cuál? Bueno, éste...

Ah soo, ahora.

Hinojo sobre un lecho de hierba kalgan latente, con propiedades terapéuticas.

¿Qué día festivo es hoy? - ¿No lo sabes o...?

La suegra de Lyosha sería hoy 90 años. ¡Aniversario!

¿90 años? Tohoh.

Han pasado tantos años, ¡pero se acuerda!

Voy a entrar en acción incluso en el cumpleaños de mi madre.

Pero se acuerda. ¡Qué yerno! ¡Qué persona!

Bueno, recordemos y...

¿Te has vuelto estúpido o? Dame ese pequeño.

La paz sea con su infierno.

Yo ya era una niña, luego también en la escuela y en el ejército.

Y también silbé para todos en el trabajo. - ¡El hombre salvaje!

También con tu desaparecida Lyudka Llegué a conocerlo gracias a.

A papá le amputaron la pierna

y chicas de la consulta del médico inyectándole cada dos días.

Pero Lyuda era sólo empezó a trabajar allí.

Y entonces su padre le dijo: "Tú, niña, eres muy simpático, gilipollas".

Así que dijo: ¡imbécil!

¡Trikk, Tanja! ¡Riugas! - Iguales.

Tiene... - Cállate, siéntate. ¿De qué te ríes?

Es un signo de engaño. - Cállate, dije.

Flu, hazlo otra vez. ¡Enséñamelo! - Está desanimado.

Déjalo. Y estamos observando.

Eso es todo. - ¡Igual! - No lo conduzcas cuando...

Griša.

Un hogar más querido me envió, se sentó en la valla entonces.

El discurso que pronunció allí durante mucho tiempo elogió a ambos.

Bueno, ¿acaso toda basura tiene su propio hogar? - Sí, chica.

Lyosha, espera un minuto. - ¡Paigal! - Raisk.

Puse el molino de viento, corrí los cables y nuestro pueblo se ilumina.

¡Soñador!

Gripe cuando vas a la ciudad, pasa por tu hermano

y pregúntale a la tía Marusya una receta para hacer rollitos de panceta.

Iré a casa de mi hermano y traeré la receta. - Bueno, me fui. Sí...

No puedo. ¡Pakaa! ¡Corre!

Límpiate las manos.

¡Suli!

¡El hombre salvaje!

Hermano, ¿por qué no llamaste? Galka está en el trabajo, podrías haber pedido tiempo libre.

Yo sólo... - Pero un paso adelante.

Pensé... - ¿Qué es eso?

Quiero poner un molino de viento en el pueblo. Para que la electricidad esté siempre disponible.

Despejado. No muerdas el anzuelo, picaduras de minia.

Dice que trajiste un zapato. Llévatelos. ¿Tienes hambre?

No. - Tore. Es una pena mirar en la nevera, ¡sólo perejil y calabacines!

Vivimos aquí como en el ejército: cada uno con su propia cuchara.

Boicotear las infecciones y totalmente TE. - ¿Qué pasa? - Estilo de vida saludable.

Vámonos. Quería comprar carne de cerdo. ¡Dijo que no, gordo!

Nata agria, huevos, cerveza... ¡todo es grasa! Así es como vivimos. Sin grasa.

Marusja memm, mira quién está aquí para... Oi, dormido.

Umbkurt. Apago la tele y se despierta. ¿Quieres verlo?

No hace falta. Vamos al balcón, Vamos a fumar. Déjale dormir.

¿Recuerdas las tartas de mamá? Con patatas, huevo, arroz y cebolla.

¿Y recuerdas ir al bosque? Setas, arándanos, arándanos.

¿Ahora hay setas? Todavía. Ven a recoger cubos o cubetas.

Grisha, sólo soy un nostálgico. ¿Por qué necesito tus setas?

En el mercado se pueden comprar todo tipo de setas. Copas de champán, servilletas...

Así que venga, lugar de nacimiento al fin y al cabo, Hace mucho que no voy. Sí, mucho.

Pero, ¿qué no he visto allí? Tres casas, un cobertizo y una sauna. ¡Lugar de nacimiento!

No te ofendas, Grisha, pero ya conoces mi posición.

Vives en el quinto pino como en una isla deshabitada.

Pero la vida pasa de largo. - Vitja, ¿qué vida?

Escucha, dame un cigarrillo normal.

Dime, ¿alguna vez has ¿Has probado la comida japonesa? No.

Pero se lo llevamos directamente a casa. ¡Comida japonesa directamente a tu casa, Griša!

Hay que comerlo con palillos, pero como con los dedos, es más fácil.

¿Sabes lo útil que es?

Hay mucho yodo, beneficioso para la glándula tiroides. - Ma...

Pero, ¿qué saco yo de tus setas? - Quería hablar con la tía Marusia.

Adelante, habla.

Tía Marousja.

¡Tía Marousja!

Griška, pon la televisión.

Aún lo reconoces, gracias a Dios. - ¿Viniste solo o con tu padre?

El padre lleva 20 años en el cementerio. ¿Lo has olvidado o...?

Cuando llegues a casa, saluda de parte de la tía Marusja tanto la madre como el padre.

Por encima de eso echo de menos y pretendo para visitar el año que viene.

No creo que pueda este año, porque te duelen los pies,

los huesos hacen el esfuerzo, pero sin duda vendré el año que viene.

Necesariamente diré más.

Pero Tatyana Loparjova le envía saludos. - ¿Tanka Loparjova?

Te pidió un trozo de estómago una receta para hacer. - ¿Qué?

Receta para hacer la panceta. - ¿Mi casa sigue en el pueblo?

Todos. - Entonces vendré el año que viene. necesariamente.

A la mierda, me voy.

Estar sano.

Recuerdo la receta. Coge un papel y escríbelo.

Griša, Galja trabajan en la búsqueda nuevos guardias. Este es un buen consejo.

Ven aquí, prometieron darte un dormitorio. No te limites a decir que no. Piensa.

Gracias, Vitja. Gracias a ti.

Ljoška. ¡Lyosha!

¡Lyosha!

¡Lyosha!

Hola, Alexei. - Hola, Tanja.

Veo que estás ocupado, Vendré en otro momento. Vete ahora.

Voy a poner algunas cosas aquí. ¿Qué ha pasado?

Empecé a amueblar, pero no puedo llegar a ella mover el buffet solo. ¿Ayuda?

No hay problema, vamos a arreglarlo.

¡Sólo hay una manera de hacerlo! Pon mis dos un toque favorito y una funda de almohada de cuero.

Así.

Así... - ¡Quita tus manos!

¡Cállate! Espera, sacaré los platos.

¿Te has dado contra un muro? - Estrechamente.

Bueno, Tanja, ¿todo supongo?

Si ya has venido, tal vez puedas ayudar ¿Mover el armario a otro lugar?

¿Bata? ¿Cuál? - Está ahí.

Bueno, vestuario, cariño, Vámonos ya.

Tira. Tira. - ¡Deja de discutir, Tanja!

¡No puedo!

La puerta está abierta, Griša, entra.

Hola, Tatyana. - Hola, Grisha. ¿Y cómo vive la tía Marousja?

No hay problema. - ¿Trajiste la receta? - Sí. Tú preguntaste. Como prometí...

Lo olvidé. - ¿Lo has olvidado?

Al principio estaba en la mente, pero luego se me olvidó.

Lástima.

He dicho que lo siento.

Entonces iré. - Gripe, pasado mañana. Día de cosecha de centeno, el lechón está esperando. ¿Luces?

Bueno, si estás esperando...

¿No le diste de comer? ¿Qué? No, no hay alimentación antes del sacrificio.

¡Antes de la matanza!

Grisha, espera, voy a la cabaña.

Te voy a comer, cariño.

Gripe, ¿qué ha pasado? - Musja está inquieto por alguna razón.

¿Por qué tan desgarrador? - No lo sé.

Lyosha, ¿qué ha pasado?

Ven por aquí.

¡Oh, issaristike! - ¡Sigue siendo una trampa!

¡Musja, vete a casa y cuida de las gallinas!

¿Por qué entrecierras los ojos? ¡Contra la pared!

¡El diablo con cuernos! - Me voy.

No hace falta, lo haré yo mismo. - ¡Lyosha, ten cuidado!

¡Rajakas! Serás tratado humanamente, estar poblada...

Vamos a casa. Todos. Hice sopa de cerveza, tu favorita.

Vámonos. Sé bueno ahora. ¡Vámonos!

¡Lojus! ¡Cállate! ¡Quédate quieto!

Lyosha, ¿quizás traiga una cuerda?

¡También! - Seré rápido.

Coge también una mata de lechuga.

Griša, mira... Lyosha, toma un bushlatt.

He aquí cómo. - Existente. Ven aquí.

Vamos, cariño. Venga, vamos a vestirte.

Tatjana, ¿todavía aguanta tu cuerda? - Lleva un elefante.

¡Así que tira!

Suéltalo. ¡Vamos! ¡Adelante!

Ahora, Marina, ahora vas a salir. - ¡Muy bien!

Cuatro, cinco... - Continúa, cariño, te sacaremos ahora.

Ljohha, ¿estás de humor? - Marinka, ¿estás de humor?

¿Qué hacéis, monos animales? Después de todo, casi...

¡Lleva un elefante! ¿A quién estaba escuchando? ¡Eite!

Y, Grisha, ¿dónde estaban tus ojos? ¡Lo estás presionando!

Hemos estado contigo desde el principio, éramos los mejores amigos.

¡Y mira, ahora hay una serpiente entre nosotros!

Un mundo para dos hombres por el bien de los eids. ¡Ridículo!

¿Por qué lo necesitas? ¿Para qué? ¿De qué sirve? ¿Ah?

Tu vida de casado ha terminado, el hombre está en la burbuja, vive y alégrate,

para que ya no tengas que llevar leggings y lava tus bragas sucias.

¿Qué más felicidad necesitas en la vida?

Somos vecinos desde hace mucho tiempo,

pero no lo sabía, que eres un idiota.

El camino se está acabando. Dame un paquete.

¿No es la foto de un hipopótamo? - No. - OK.

¿Están frescas las cepas? Da seis piezas. Muy bien, lánzalo.

Hola, tío Grisha. - Sírveme una sandía.

¿Piensas ir lejos? - ¿Puedes llegar a la ciudad?

¿Planea ir allí una semana o? - Ya veremos, tal vez para siempre.

Pero, ¿qué pasa con el hogar? - De alguna manera. Musja, en el coche.

¿Dónde está la tía Tanja? ¿Le espero?

Me han estropeado el rehnuti. Da otra señal.

¡Tatyana!

Tatyana. Andesta, He puesto algo de tierra aquí para ti.

¡Tatyana! - ¡Tanja!

¡Tatyana!

Griša.

Sube. - Parejo.

Kolja, no te apresures. Conduzca con cuidado.

Tío Grisha, todo está bien.

Dos costillas y un rebote, el resto son negocios. Sigue vivo.

Gracias, Kolya. Gracias a ti.

¿Adónde vas ahora?

Ma...

Pero, ¿se lo comerá mi conejo? - No, no como eso.

¿Pero por qué no? Eres abuelo. - Toma un breve descanso y corta el pan.

Te has soltado por completo. No me haría eso.

Sabes, no estoy en contra en absoluto. Que se crea que es el jefe.

Pero eres astuto. - ¡Dímelo!

Adelante, invita aquí. - ¿A quién invito?

Tu amigo. Tío Grisha, ¿quién más? Tienes que despedirte.

Mira cuáles. Mira de todos modos. - Sí, conejo.

¿Por qué nos sentamos? Vete, Katja, ya ves, está jugueteando con el molino de viento allí.

No tiene tiempo para nosotros. - ¿Os habéis peleado?

No fuimos por nada. - Así que ve e invítale aquí.

Enseguida vuelvo.

Mamá, vamos detrás de las tijeras. - ¡Chicos, a tierra de inmediato!

Vamos a pescar y volvemos enseguida. - ¡Marchen a tierra, pescadores!

¿Por qué me castigan?

Vadik, ¿por qué estás callado? - Déjalos en paz.

¿Está permitido?

Perdóname, el tonto.

Conduje mi corazón entonces todo tipo de tonterías.

Comprenderás que estuviera estresado.

Si Marinka no hubiera estado involucrada caído en un puto agujero...

¿Has llegado por fin sacudir las cenizas sobre tu cabeza?

Extra improvisado, para que el alma encuentre la paz?

Eres muy agudo para hablar, Grisha. - Que así sea. Todos.

Te he perdonado, ¡puedes desplazarte a los cuatro vientos!

No voy a ninguna parte.

¿Adónde voy?

Katja dijo: "Padre, ¿qué haces aquí? ¿Vas a hacer? Esto es aburrido.

En la ciudad, siempre estás lleno y llevando ropa limpia".

Sí. El trasero también se limpia.

No debo irme de aquí. ¿Con quién voy a navegar?

¿Y qué hago con Marinka? ¿Disparo o...? No me atrevo.

¡No me digas, sigue girando! - Así es.

Bueno, ¿hacemos las paces?

Ljohha, la paz está llegando a nosotros ahora a la de tres.

Kolja viene por alguna razón fuera de línea.

Hola Robinsons, Tu viernes ha vuelto.

Ahora tienes un juego completo.

Debería ir en contra. - Puedes prescindir de él.

Ah, sí, claro que hay que resistirse.

¿Qué le pasaba allí? ¿Conmoción cerebral?

Me pregunto qué puede salir mal aquí. - Nada para ti.

Hola hombres.

Me alegro. - ¿Sobre qué?

No lo sé, simplemente lo es.

¡Taat! ¡Mira, Marinka está nadando!

¿Quién lo llevó a la balsa? - Ise fue, no estamos involucrados.

¡Alto, ganadero! - ¿Cómo lo hace?

¡Alto, ganadero! Se me está acabando la paciencia.

Flu, ¿qué estás mirando? ¡Trae un rifle y municiones! Te dispararé.

¡Cállate, diablo cornudo! No creas que me voy a ahogar.

¡Lyohha! - ¡Espera!

¿Y dónde estaban tus ojos? ¡Se ha comido todos mis nervios!

Ljohha, voy río abajo.

¡Todavía tienes el Taat!

¡Ahora mueve el gancho! ¡Ahí está la trampa! ¡Una granja de ganado!

¡Espera, Lyohha!

Dedicado a nuestros padres