All language subtitles for [Portuguese] EP15 The Unidentical Twins [DownSub.com](1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪Eu quero ser quem te ama, mas estou impondo, né?♪

=Duas flores gémeas= ♪Mesmo que meu coração doa♪

♪Mesmo sem escrúpulos♪

♪Não vou mudar de ideia♪

♪Eu pareço melhor do que ninguém♪

♪Isso é apenas uma fantasia para cobrir a casca interna♪

♪Sou frágil por dentro mas ninguém sabe♪

♪Sempre tente pegá-lo♪

♪Eu só espero que possa haver alguém♪

♪Quando estou frágil, e nunca me deixe♪

♪Porque ninguém nunca se importou comigo♪

♪Ninguém pode entender meu enredamento e meu vazio♪

♪Eu quero ser aquele que te ama, mas estou impondo, né?♪

♪Eu quero que você pertença apenas a mim, mas estou impondo, né?♪

♪Dar tudo pelo que não me pertence é forçar, né?♪

♪Mesmo que doa♪

♪Mesmo sem escrúpulos♪

♪Não vou mudar de ideia♪

♪Mesmo se eu tropeçasse♪

♪Eu nunca quis mostrar fraqueza para ninguém♪

♪Deixe você se apaixonar por mim, deixe você saber♪

♪Porque ninguém nunca se importou comigo♪

♪Ninguém pode entender meu enredamento e meu vazio♪

♪Eu quero ser aquele que te ama, mas estou impondo, né?♪

♪Mesmo que doa♪

♪Mesmo sem escrúpulos♪

♪Não vou mudar de ideia♪

=Duas flores gémeas= ♪Não vou mudar de ideia♪

=Duas flores gémeas=

(Sinopse Anterior) Essa é sua casa?

(Recapitulando) Sim!

É a casa dos meus pais.

Então, durante esse tempo.

Piran vai morar no outro lugar .

Ai, onde é que a Deenya não sabe?

Aqui.

Eu já sei que estou errado.

Não chame a polícia.

Posso não chamar a polícia,

mas você tem de arrumar tudo e sair daqui.

Antes que mudo de ideias.

Não pense que vai morar no outro hotel agradável .

Porque vou te seguir e tirar você .

Se não conseguir encontrar um lugar para ficar.

Então vai dormir à frente de uma loja de carne.

Leva a caixa, de resto eu resolvo.

Não me machuca.

As minhas coisas já foram levadas.

Me deixa sair.

Deenya.

Você é a Deenya?

Não, acho que foi a Deenya deixou na mala.

Não é verdade, não acredito

Eu já falei.

Se são coisas da Deenya.

Não vou receber.

Como que pode fazer isso.

Ainda vai diferenciar as coisas?

Oh, essa é a minha loja.

Se quero comprar ou não é meu direito.

Você é a Deenya, certo?

Não, sou a Piralla.

Compre de imediato a minha mala.

Não vou.

Eu disse que vai comprar a minha mala já.

Saí!

Nunca vou comprar coisas sua!

Saí, saí de imediato.

Vamos ver.

Um dia a sua loja vai fechar.

Essa pessoa.

Ele veio e amaldiçoou a minha loja.

Agora é difícil para mim de vender todos os dias.

Vem, Vem para ver.

Venha ver.

Hey, o que foi?

O que foi, o que foi?

O que está acontecendo?

Essa é a Deenya, Deenya!

Aquela estrela!

Ela está tão mal que vai vender as coisas.

E ainda diz,

que foi a irmã que vem a vender.

Talvez ela se envergonhe.

Vamos criticar aquela mentirosa.

(Bom valor.)

(Publicidade de proteção solar de Piralla.)

(Protegera sua pele.)

♪Eu pareço melhor do que ninguém♪

♪Isso é apenas uma fantasia para cobrir a casca interna♪

♪Sou frágil por dentro mas ninguém sabe♪

♪Sempre tente pegar♪

♪Eu só espero que possa haver alguém♪

♪Quando estou frágil, e nunca me deixe♪

♪Porque ninguém nunca se importou comigo♪

♪Ninguém pode entender meu enredamento e meu vazio♪

Biyi me ajuda.

Me ajuda Biyi.

Não aguento mais.

Não aguento mais.

Alô, onde está?

Biyi.

Deen.

♪Me Pergunto se ainda tenho o direito de esperar♪

♪Pergunto se ainda é possível♪

♪Pergunte se seu coração está aberto ou fechado♪

♪Queria saber se eu estava lá♪

♪Não sei quanto tempo mais vou esperar♪

♪E não sei se devo ir embora ou ficar aqui♪

Deen vai viver aqui.

E o Bell.

Por que o Bell não vai voltar aqui?

Ontem ele não voltou.

Mas se o Bell voltar,

Você pode esconder no meu quarto.

Bell não vai te incomoda.

Não tenha medo.

Obrigada, Biyi.

Estou preocupado contigo.

Piran também.

Se a Piran souber o que você passou.

Ela vai estar tão preocupada contigo.

Biyi.

Se eu morar aqui,

não diga a ninguém, pode ser?

Sim.

Está com fome?

Vou te trazer alguma comida.

O macarrão de arroz seco favorito.

Vou te trazer água.

Ah.

Biyi.

Em, sim?

Sou bonita?

Oh, então?

Sou bonita ou não?

Esse lado, é bonito?

E desse?

Oh, me responde.

Bonita!

Se você não é bonita não te traria para jantar.

Então sou bonita suficiente para ser uma estrela?

Não sou bonita suficiente para ser uma estrela?

Não posso ser uma estrela, certo?

Deen.

A Deen é bonita.

E é muita linda.

Pode ser uma estrela fácil!

Se a Deen quer ser uma estrela.

Então vou tentar fazer isso.

É sério Biyi?

Sim.

Da o Jiaozi para mim.

Oh, quantos você quer?

Então vamos trocar, quero carne de porco.

♪Saiba que o seu coração é mais amplo do que se imagina♪

Aquilo é bola de carne.

♪Saiba que o seu coração é mais amplo do que se imagina♪

Devolva.

♪Saiba que o seu coração é mais amplo do que se imagina♪

♪Nunca me aproximei♪

♪Não consegui entender uma vez♪

♪Talvez tenha de esperar♪

♪Pergunto-me se ainda tenho o direito de esperar♪

♪Pergunto-me se ainda é possível♪

♪Pergunte se seu coração está aberto ou fechado♪

♪Queria saber se eu estava lá♪

♪Não sei quanto tempo mais vou esperar♪

♪E não sei se devo ir embora ou ficar aqui♪

♪Não sei se o que estou fazendo vale a pena♪

♪Não sei vai ter um dia♪

♪Podemos amar-nos.♪

Por que parou a água?

Ah ah ah ah.

Ah, ah, ah.

Senhorita Piran.

Senhorita Piran.

Ah ah ah ah.

Ah ah ah ah.

Obrigada.

Não faz mal.

Ah,ah,ah,ah,ah.

Traz, traz me isso!

Saí!

Oi.

Então vou dormir.

Se você quer alguma coisa.

Vem e me conte.

Você!

Como você pode entrar e me ver tomando banho?

Não fui lá para te ver tomar banho.

Você gritou tão alto.

Pensei que aconteceu alguma coisa.

Ah ah ah ah.

O que está gritando?

Você entrou e já me viu

daquela forma.

E ainda está fingindo

que nada aconteceu.

Como é que vou continuar a ler tão tranquilamente!

Então peço desculpas.

Não foi de propósito.

Eu entrei para te ajudar.

E a sua casa,

é melhor chamar um reparador para verificar.

O sistema de alimentação, o sistema de abastecimento de água .

Ou senão qualquer dia vai cortar a água.

E dentro do banheiro tem baratas.

Oh,oh. Está bem.

Então você está com raiva porque,

está sem luz, sem água e mais baratas, certo?

Não.

Você

não me vem fingir de inocente.

Essa coisa para mim é uma coisa muito importante.

Então você não me deixa ficar quieto.

O que você quer que eu faça.

Ah, safado!

Ai, o que aconteceu contigo ainda.

Sou uma menina

e você entrou no banheiro quando estava tomando banho.

Eu sofri uma perda.

Eu sei e já te expliquei que não foi de propósito.

Ai, se da próxima vez que você for gritar tão alto.

Grite isso.

Ah, vi baratas!

Assim seria melhor.

Ah, você

só sabe pedir aos outros para fazer isso e aquilo.

E não se ache que você tem a culpa.

Emm.

Então vamos assim.

Se eu deixo você me ver pelado.

Assim já não perde.

Quem quer te ver.

Não foi de propósito.

Também não fui de propósito.

Eu, peço desculpa.

Maluco!

Saí!

Ah, ah, ah.

Entra no quarto.

Deen,

o Bell não quer assumir a responsabilidade certo?

Me diz,

Me diz, o Bell não quer assumir a responsabilidade certo?

Sim ou não, Deen!

O que aconteceu

não tem nada ver contigo.

Me deixe em paz

Onde você vai?

Volta, não me deixe sozinha.

Isso é só um espetáculo.

Não precisa entrar tanto no personagem.

Não quero repetir várias vezes.

Obrigada.

Foi só uma vez!

Deen.

Biyi.

Naquele tempo queria entrar na carreira.

E tornar uma estrela.

Biyi me cuidou sempre.

E me ajudou a realizar o meu sonho.

Mas tenho sido tão mau contigo muitas vezes.

Quando eu me tornar a estrela que eu quero.

E eu nunca te disse nada de bom.

O que quero falar,

Me sinto culpa.

Mas tudo o que fiz tem razão.

Eu entendi.

Eu sei.

Eu não sou a pessoa que pode estar sempre com você para realizar seus sonhos.

Porque sou um homem simples.

Não tenho o poder de tornar todos os seus sonhos a realidade.

Não tem problemas, Deen.

Deen.

♪Talvez seja por você que o meu coração solitário está lentamente a aquecer♪

♪Preencheu o vazio do coração e afastou a tristeza♪

♪Talvez seja por causa de você , algo escondeu no meu coração♪

♪Um amor que nunca conheci♪

♪Você é a metade do meu coração que tinha desaparecido♪

Você não está se comportando bem.

Quando você pode parar de pensar nas coisas da sua irmã?

Ou ela não quer atende a sua chamada.

Ou desligou o celular e fugiu de você.

Você tem que parar de contatar com ela.

Só sabe preocupar-se com os outros

e não se preocupa com você mesmo.

Mas o que tem de certeza.

Estou muito preocupado contigo.

Muito, muito preocupado contigo.

♪Talvez seja por você que o meu coração solitário está lentamente a aquecer♪

♪Preencheu o vazio do coração e afastou a tristeza♪

♪Talvez seja por causa de você , algo escondeu no meu coração♪

♪Um amor que nunca conheci♪

♪Você é a metade do meu coração que tinha desaparecido♪

Então você vai dormir aqui hoje à noite?

Se é assim.

Vou buscar colcha para você.

Senhor Valli.

Você ainda não adormeceu?

Estou com fome.

Oh,

então vou te fazer uma comida.

Tá.

A câmara que usei para tirar foto de você,

Eu guardo ainda.

Embora ele sempre tenha problemas.

Já não pode trabalhar mais.

Mas guardo ainda.

Para guardar e pensar em você.

Quando não me deixou usar essa câmara.

Biyi.

Obrigada por tudo que me fez.

Eu tenho que agradecer.

Nunca imaginei que

podemos ter momentos fantásticos.

Vem.

Obrigada Biyi.

Tenho que maquilhar.

Vai.

Você está com fome?

Vamos comer alguma coisa.

Vamos.

Só precisa isso.

A nossa sopa quente e azeda está pronta.

Experimenta.

Olha, esse é a sopa quente e azeda que adora.

A tia Zan fez isso por caridade esta manhã.

Já está quente, pode comer Deen.

Ainda tem outros pratos.

São muito gostosos.

Deixe ali, ainda não estou com fome.

Então vou tampar pra você.

Tá.

Emm, você.

Senhorita Piran.

Emm, muito gostoso.

A sopa quente que foi a nossa bonita chefe que fez já está no tempo.

Ainda se alguém não viu?

Vou pedir ao funcionário mantar o jeito de cozinhar na página do site.

Hoje, nós dois vamos dizer adeus.

Que receita vamos trazer da próxima vez,

fiquem atente na nossa página.

Tchau.

Tchau Tchau.

Corte.

Por que chorou?

Desculpa.

Porque pensei na Deen.

Essa sopa é o que ela adora.

Eu costumo fazer para ela.

Você ainda se preocupa com a sua irmã?

Sim.

Não consigo parar de pensar na minha irmã.

Senhora Valli.

Embora ela possa me fazer alguma coisa.

Mas ela ainda é a minha irmã que eu adoro.

E agora não sei onde ela está.

Como ela está.

Não consigo contatar ela.

Senhor Yiti.

Ouvi dizer que

alguém viu a Deenya.

Onde!?

Você pode me levar!

Senhor Yiti.

Qual é a loja

que a Deen trouxe coisas para vender.

Eu também não tenho certeza.

Também ouvi por outros.

Na foto não tem nada.

Então vamos procurar em todas as lojas.

Senhora Piran.

Vamos procurar separados.

Tá bom.

Senhora Piran.

o que foi, senhor Valli.

Alguém sabe coisas sobre a Deen?

Não.

Ainda não fomos perguntar em todas as lojas.

Vamos procurar daquele lado.

Senhor Yiti, como está?

Encontrei a loja onde a Deen vendeu as coisas.

Daquele lado.

Ela me fingiu que era Piran.

Mas eu vi a identidade dela.

Sei que é a Deenya.

Não comprei as coisas dela.

E ela ficou muito mal educada.

Por isso expulsei ela da minha loja.

E ela ainda falou mal da minha loja.

E a Deen depois foi para onde?

Não sei.

Por que ainda preocupa com ela?

Ela fez maldade à frente dos jornalistas

Deixa ela.

Obrigado.

Obrigada.

Deen gosta muito das coisas dela, senhora Valli.

Se já está vendendo coisa para troca de dinheiro.

Ela com certeza já está com dificuldades.

Biyi.

Não sei se o Biyi tem notícias da Deen.

O que foi, Piran?

Biyi, consegui contatar com a Deen?

Ainda não.

Se o Biyi conseguir contatar com Deen,

Me avisa logo.

Piran, não precisar se preocupar.

Se conseguir contatar com a Deen,

vou avisar logo.

Obrigada Biyi.

Deen.

Piran me ligou.

Porque ela está muito preocupada contigo.

Acho que se você não quer me dizer

o que aconteceu.

Você deve contar à Piran.

Dizendo que você está bem.

Então vou à empresa.

Tenho trabalho lá.

E você cuide bem de si mesmo.

Se precisar de alguma coisa.

Pode me ligar.

Pode ir.

Por que veio cuidar de mim?

É melhor se preocupar nas suas coisas.

Sobre a Deenya, vou deixar com você, senhor Yiti!

Sim, senhor Valli.

Não se preocupe.

A noticia do senhor Yiti

pode ajudar muito.

Biyi.

Não se preocupa.

Agora a Deen está comigo.

A Busava expulsou ela do hotel.

E ameaçou ela de não ir para outro hotel.

E assim a Deen alugou a casa.

Mas alguém estragou a porta.

Mas não machucou a Deen.

Eles levaram as coisas da Deen.

Agora Deen não tem mais nada.

Por isso foi vender as bolsas.

Deen.

Ela não quer ir à polícia.

Porque não quer aparecer nas notícias.

Não quer que ninguém saiba como ela está.

Biyi.

Me levar para a Deen, pode ser?

É melhor não, Piran.

Deen me disse isso.

Para não dizer a ninguém.

Se a Deen soubesse que outros já sabem.

Tenho medo que ela vai fugir de novo.

E assim não conseguimos achar ela mais.

Deene está assim porque ela merece.

Porque vai ajudar ela.

Eu já te falei tantas vezes.

Não vai cuidar mais dela.

A vida dela foi ela que a escolheu.

E você

também dever voltar a cuidar da sua vida.

Você,

o que você está fazendo?

Estou memorizando as falas de amanhã.

Precisar de eu te ajude?

Acho que tenho que ir para dormir.

Espera,

sente.

O quê? Larga a minha mão!

Não!

A tia Zan vai ver.

Não vou largar,

até você parar de pensar na sua irmã.

Você sabe que eu não consigo.

Mas você já sabe,

onde a sua irmã está.

Se ainda você está preocupada.

Então ligue ao Biyi para saber.

Ou,

está pensando em outras coisas?

Essa personagem,

devia ser da minha irmã.

Se eu continuasse me escondendo.

Não fosse vista pelos jornalistas.

Tudo não tornaria assim.

Deen ainda seria a estrela ardente

da carreira.

Não teria acontecido nada de mal.

Tudo o que aconteceu com a Deen

talvez seja por causa de mim.

Ai,

tenho mais uma coisa para te fazer.

E depois vou largar a sua mão.

É o seguinte,

para de culpar tudo em você.

A Deenya decidiu fazer tudo isso sozinha.

E foi o caminho que ela escolheu.

Sim,

pode largar a minha mão.

O quê?

Não vou largar,

porque eu sei que não vai me ouvir.

Eu disse para largar!

Não vou largar!

Larga!

Não!

Você!

Não vou largar!

Me larga.

Não vou largar,

não posso.

você.

Eu disse pra largar!

Não!

Ouan.

Porque está você me ligando agora.

Olha que horas são.

Esse louco.

O quê? ligou errado?

Meu deus.

Opa.

(Luck Modos de Vida)

(Terceiro estúdio)

Senhor Valli.

Senhor Valli.

Sim?

Vou trazer o currículo do novo ator

para o seu escritório.

Isso é?

O senhor Valli quer ver,

a foto tirada por Piran da senhora Kris?

Não precisa ser tímida

Falando sério.

Desde o dia em que a Piran morou na casa do senhor Valli,

o senhor Valli está sempre feliz.

Então o que foi.

Moraram duas, três semanas.

Já ficaram bem?

Vocês querem viver juntos antes de casar,

ou vão casar em secreto?

Ou querem fazer o quê?

Precisa que eu arranjo os assuntos de casamento?

Irmã Vio, eu acho...

Ah, não precisa ter vergonha!

Esse assunto não vou falar a ninguém.

Vai ficar em segredo!

Então a irmã Vio não vai junto?

Oh, vou depois.

Vou pôr isso na mesa.

Tá.

Você está tímida!.

Gosto muito da roupa que a Senhorita Kris desenhou.

Está muita linda.

Obrigada!

Obrigada por ser o meu modelo!

Se for outra pessoa.

Não vai ficar tão linda assim.

Não fale disso.

Aqui ainda precisa ficar mais perto.

Senhorita Kris.

Sim.

O que foi?

Oh, é assim.

Tem uma pessoa que

quer se meter com a Senhorita Kris.

Mas o senhor Sunson está resolvendo.

Tente não deixar ele perturbar a Senhorita Kris.

Sim,

Senhorita Kris.

É que tem uma surpresa.

Já vou contar,

depois vocês vão saber.

Tio,

tio, onde está o tio?

Vai,

eu ouvi você dizer que

não quer um espetáculo,

por isso preparei assim.

Quero te contar oficialmente.

Quero que você seja o meu par da vida.

Quero te cuidar para sempre.

O tio foi mais rápido.

O senhor Valli tem que fazer alguma coisa.

Obrigada por me trazer.

Volte logo,

Talvez tenha trabalho para fazer.

Sim,

voltamos a nos ver à noite

Oh.

Piran por que você esta aqui!

Hoje o trabalho foi rápido,

por isso queria vir cá ver.

Já não venho há muito tempo.

Senhor Valli.

Sim.

Você não precisa voltar para resolver os trabalhos?

Piran.

O senhor Valli veio de propósito.

Por que chamou ele a ir embora.

Sim.

O senhor Valli está cansado.

Deixe ele ver a planta de vaso para descansar.

Pode voltar depois.

Então,

Fica a vontade.

Oh, a segue!

Vai, vai!

Qual planta de vaso que a Senhorita Piran gosta de mais?

Eu?

Gosto de todas.

Tanto faz da loja,

ou da casa.

Todos foram cuidados por mim.

Se me perguntar

qual planta de vaso que eu mais gosto.

Não consigo escolher.

Então?

E esse, você gosta?

Esse que chama Valli.

Gosta? Senhorita Piran.

Essa espécie é rara.

Porque só tem um.

Não precisa que você cuide,

e essa planta de vaso Valli.

Só quer cuidar você.

Hoje vi o que o tio fez à Kris.

E acho que está na hora.

Tenho que fazer isso para você também.

Eu quero que você saiba.

Sou sincero com você.

E quero que você saiba.

Sou muito sincero!

Pode ser a minha namorada?

Senhorita Piran,

o que quer dizer com isso?

Somos namorados certo?

Sim!

Yeah,yeah,yeah!

Yeah,yeah,yeah!

Bell, isso é bom.

Eu também já te levei para comer fora.

E os meus homens não seguiram até à loja.

Bell, não pode dar uma boa cara?

Onde você vai?

Ao banheiro!

E não peça aos seus homens para me seguir.

Vou só sair um pouco.

Não precisa.

Deixou eu sair.

Mas continua a ter pessoas me seguindo.

Acha que eu não sei?

É o mesmo que estar preso!

Eu não sou seu prisioneiro

Não precisa.

Eu sei.

Pessoa como você nunca vai ser sincero.

Eu também quero saber

onde ele vai!

O que quer fazer.

Dentro do país não posso ficar,

então vou para fora.

Biyi, volta!

Deen.

Bell.

Por que você está aqui?

Oh.

Não tenho lugar para ir.

Por isso voltou e procurou o Biyi, certo?

Busa.

Você!

Você me abandonou para vir com ela?

Não!

Não é o que você viu!

Eu encontrei ela.

Expulsei ela do hotel.

Fiz isso tudo.

Porque quero de te ajudar a vingar.

Você me mentiu

Você escondeu ela aqui certo?

Como que você pode ser assim comigo.

Você!

Juntou-se com ele para me enganar!

Isso é uma boa atuação.

Pense nisso.

Mesmo que você prenda ele.

Ele ainda vem e me acha em secreto.

Isso significa que

você não só é um estupido.

Mas também é sem graça.

Não importa quão rico.

Nenhum homem vai te querer.

Você.

Vem!

Da última vez que me expulsou do hotel.

Ainda não te vinguei.

Vem!

Deen, Deen.

Senhorita!

Vai segurar ele!

Não preciso que me ajude.

Tá bom.

Vamos.

Segura ele.

Me larga.

Me larga, larga!

Senhorita.

Deenya.

Vem.

Segura.

Deen.

Me larga.

Deen.

Biyi.

Você, você.

Você pare, você!

Pare já!

Isso é assunto entre eu e ela.

Não tem nada ver com você.

Saí.

Essa é a minha casa.

Você não tem direito de tratar ela assim.

Por que não tenho direito?

Bell escondeu ela aqui.

E vem ver ela em secreto.

Vou dar uma lição nela.

Para ela não vir mais pegar as minhas pessoas.

Essa coisa não tem nada ver com o Bell.

Vocês não precisam preocupar com a casa.

Fui eu que levei a Deen para aqui.

Então deixa.

Volta para casa.

Biyi.

Você me roubou o trabalho,

e roubou o que sobrou.

Por isso é que disse.

Você é realmente inútil.

Se você acha que a Deen é o que você não quer .

Eu vou cuidar ela.

Cuida ela para que fique melhor do que quando ela estava com você!

Eu disse volta, Bell!

Eu disse para voltar!

Nunca mais vem aqui.

Vamos, vamos.

Machucou, Deen?

Nunca mais vou te deixar sozinha.

Obrigada Biyi.

Sim, tia Zan.

o que foi?

A tia Zan disse,

para nós comer primeiro.

Não precisa esperar ela.

Não vai voltar de repente.

Por que você riu?

Você ainda não sabe?

A tia Zan fez de propósito.

Propósito o quê?

Para nós dois ficarem sozinhas.

Olha,

já somos namorados.

Vem aqui, namorada.

Vem aqui logo.

Me ajuda a levar a comida.

Vem, e assim já podemos comer.

Namorada, Vem, namorada.

Namorada.

Você.

Para de me chama assim ,tá bom?

Como?

Namorada? Por quê?

Emm.

Emm, não é familiar.

Não chame mais.

Então tenho que te chamar até se acostumar.

Vem, namorada.

Vem e me ajude.

Você.

Ai.

Você já é minha namorada.

Não quero que você me chame assim.

Então você quer eu chamo a quem?

Você.

Vai lá à mesa.

Daqui pouco vou lá.

Namorada.

Já está acostumada? Por isso virei à cabeça.

♪Talvez seja por causa de você , algo escondeu no meu coração♪

(Hoje foi ser modelo da senhora Kris.) (As roupas são lindas, fica à espera!)

♪Um amor que nunca conheci♪ (Hoje foi ser o modelo da Senhorita Kris.)

♪Um amor que nunca conheci♪ (As roupas são lindas, fica à espera!)

♪Você é a metade do meu coração que tinha desaparecido♪

Espera!

♪Você é a metade do meu coração que tinha desaparecido♪

Esse é você?

Onde fui eu?

Essa é a foto da minha namorada!

Você, você pode parar de me chamar assim, pode ser?

Eu sinto nojo.

Estou dizendo

sobre a mensagem na minha foto.

E o nome do usuário é amor verdadeiro.

É você, certo?

Não.

Não acredito.

Sério.

Deixe me ver.

Não deixo.

Deixe me ver.

Já disse que não é, Senhorita Piran.

Onde está, deixe me ver. Larga.

É esse, é você mesmo.

Sim.

Por que você fez isso?

Por que você fingir que não me conhece?

E veio comentar nas minhas fotos.

Porque eu sei que aconteceu várias coisas com você.

Quero te dar apoio.

Apoiar em tudo que você fez.

Mas às vezes você fica com raiva comigo.

Ou não me entende.

Por isso fiz isso.

Só quero te dar apoio.

Tenho andado apoiando você.

Senhora Valli.

Você.

Você gosta de mim de verdade?

Ou é porque sou parece a minha irmã?

Primeira vez que vimos.

Não sou a Piralla.

Sou a Piralla que fingiu de Deenya.

Sabemos muito pouco um do outro.

Alguma vez perguntou ao seu coração

Quem é a pessoa que você realmente gosta.

Eu acho, que nós.

Eu te amo.

Eu te amo, Senhorita Piran.

Te amo.

Mas.

Te amo, Senhorita Piran.

Não precisa me perguntar à razão.

Porque tenho certeza que te amo.

Te amo, ouviu?

Eu te amo, Senhorita Piran.

Senhorita Piran, te amo.

Chega.

Não chega, não vou parar, o que você vai fazer?

Eu te amo, ouviu?

Senhorita Piran, te amo.

Eu te amo.

Senhorita Piran, te amo.

Te amo.

Vou dormir agora.

Senhorita Piran,

Te amo.

Então vou trabalhar.

E depois vou ao estúdio ver a minha namorada.

Ke,ke,ke,ke.

Ke,ke.

Ke.

E essa planta de vaso chamado Valli.

Você gosta? Senhorita Piralla.

Essa espécie é rara.

Porque só tem um.

Não precisa que você cuida.

E essa planta de vaso Valli.

Só quere te cuida.

Yo, yo ,yo.

Irmã Vio, como você sabe?

Foram os repórteres do jardim.

Foi anunciado pela senhora Zan e senhor Ouan em direto.

Ai, planta Valli.

Quero tanto ver as folhas dessa planta.

E o tronco como é.

Irmã Vio.

E a forma como vocês desceram do carro, de mãos dadas。

O fogo entre os namorados,

até arderam para escritório.

Irmã Vio.

Não precisa ter vergonha, vou dizer às pessoas.

Pessoal.

Não precisa.

Não precisa.

Estou brincando.

Estou muito feliz.

Por ter um homem tão bom como senhora Valli

a te cuidar.

Pode me deixar ver o tronco dessa planta?

Os ramos também pode ser.

Porque é que não te apetece.

O que a irmã Vio está dizendo?

Vem comigo para fora.

Não sei se vai vir mais gente

para machucar você quando não estou.

Oi, Deen.

Biyi.

Estão juntos mesmo?

Quando é que namoraram?

Namoraram mesmo?

Ouvi dizer que houve uma brigada com Bell pela Deen

Conquistou a Deen mesmo?

Deixa eu te dar uma entrevista.

Como eles souberam que você está aqui.

Busa.

(Incrível, Deenya e Biyi estão em namoro secreto.)

Onde você vai?

Vou ligar para o Biyi.

Acho que

é melhor não fazer nada agora.

Você não consegue ajudar

nisso.

Se os repórteres te perguntar.

Não devia responder que sabe que estão juntos.

É melhor deixarem eles resolverem

isso.

Concordo com a irmã Vio.

Acredito em Biyi e na sua irmã.

Acho que já tem forma de resolver.

Deixa eu conferir primeiro.

Como eles estão.

(Kapei- O agente.)

É o agente do Biyi que ligou.

Acho que é para saber dos anúncios.

Espera um pouco.

Alô, senhor Kapei certo?

Sim, sim.

Eu já sei, obrigado.

Falei com o segurança do condomínio.

Não vou deixar os repórteres entrarem.

Piran não precisa se preocupar.

Não vou deixar mais ninguém perturbar a Deen.

Deixe assim, Piran.

Falei com a Vio sobre a novela do senhor Valli.

O senhor Valli não tem problema.

Você pode ir ao roteiro normalmente.

Quando a novela lançar.

O anúncio entre você e a Deen já vai resolver.

Biyi resolveu os assuntos da Deen.

Não deixe os outros verem a Deenya.

Ainda está na sua casa.

Percebeu?

Percebi, irmão.

Obrigado.

(Incrível, Deenya e Biyi estão em namoro secreto.)

E na parte da empresa o que vai dizer.

Veio me e avisar .

Você pode continuar morar aqui.

Vou pôr essas coisas no prato.

Esperou tanto tempo de certeza já está com fome.

(O senhor Checha pretende expandir os investimentos em Macau. Prepara-te para festejar no clube esta noite)

(O senhor Checha pretende expandir os investimentos em Macau. Prepara-te para festejar no clube esta noite)

Esse é o senhor Checha

Esse é o meu amigo.

Essa é a Deenya.

A atriz da minha novela.

Checha,

pai da Busa.

Hoje o senhor Checha convidaram as pessoas.

Alô?

Conheço o senhor Checha.

E também sou uma estrela.

Não se lembra?

Lembro.

Mas se não tem convite

Não vou poder deixar você entrar.

Olá, senhor.

Entra,

mas o senhor Checha me deixa entrar sem convite.

Se não quer ter problemas com o senhor Checha.

Deixa eu entrar.

Sim, sim.

Entra por favor.

Obrigada por me deixar entrar.

Estou com muito prazer.

Vim para dar os parabéns a seu novo comércio.

Parabéns, senhor Checha.

Obrigado.

Parabéns.

Obrigado.

Me dá licença.

Parabéns.

Obrigado.

Deen.

Fiz café da manhã para você.

Vem comer junto.

Deen.

Não sou uma boa mulher

para ter um homem tão bom como você para me cuidar.

Peço desculpa por tudo.

Desculpa.

Deixei você sentir difícil por mim.

Não precisa vir me procurar.

Não vai contar a ninguém.

Não precisa se preocupar.

Consigo me cuidar .

Obrigada por tudo, Biyi.

Deen.

♪Nunca me aproximei♪

♪Não consegui entender uma vez♪

♪Talvez tenha de esperar♪

♪Pergunto-me se ainda tenho o direito de esperar♪

♪Pergunto-me se ainda é possível♪

♪Pergunte se seu coração está aberto ou fechado♪

♪Queria saber se eu estava lá♪

♪Não sei quanto tempo mais vou esperar♪

♪E não sei se devo ir embora ou ficar aqui♪

♪Não sei se o que estou fazendo vale a pena♪

♪Não sei vai ter um dia♪

♪Podemos amar-nos.♪

♪Amo-te mais do que a todos que amei♪

♪Saiba que o seu coração é mais amplo do que se imagina♪

♪Nunca me aproximei♪

♪Não consegui entender uma vez♪

♪Talvez tenha de esperar♪

♪Pergunto-me se ainda tenho o direito de esperar♪

♪Pergunto-me se ainda é possível♪

♪Pergunte se seu coração está aberto ou fechado♪

♪Queria saber se eu estava lá♪

♪Não sei quanto tempo mais vou esperar♪

♪E não sei se devo ir embora ou ficar aqui♪

♪Não sei se o que estou fazendo vale a pena♪

♪Não sei vai ter um dia♪

Acordaste, senhora Deenya?

Estava à espera.

Viu o presente que preparei?

Não sei se você gosta de flor.

E qual tipo de flor.

Por isso preparei essa flor linda e cara.

É que uma mulher tão linda como você que merece.

Gostou?

Gostei.

Se você não rejeitar

o presente que te preparei.

Então quer dizer que aceita

ficar aqui junto comigo.

Certo?

Preparei a roupa para você.

Vai vestir esse.

Pode ser?

Obrigada.

♪Eu quero ser quem te ama, mas estou impondo, né?♪

♪Mesmo que meu coração doa♪

♪Mesmo sem escrúpulos♪

♪Não vou mudar de ideia♪

♪Eu pareço melhor do que ninguém♪

♪Isso é apenas uma fantasia para cobrir a casca interna♪

♪Sou frágil por dentro mas ninguém sabe♪

♪Sempre tente pegá-lo♪

♪Eu só espero que possa haver alguém♪

♪Quando estou frágil, e nunca me deixe♪

♪Porque ninguém nunca se importou comigo♪

♪Ninguém pode entender meu enredamento e meu vazio♪

♪Eu quero ser aquele que te ama, mas estou impondo, né?♪

♪Eu quero que você pertença apenas a mim, mas estou impondo, né?♪

♪Dar tudo pelo que não me pertence é forçar, né?♪

♪Mesmo que doa♪

♪Mesmo sem escrúpulos♪

♪Não vou mudar de ideia♪

♪Mesmo se eu tropeçasse♪

♪Eu nunca quis mostrar fraqueza para ninguém♪

♪Deixe você se apaixonar por mim, deixe você saber♪

♪Porque ninguém nunca se importou comigo♪

♪Ninguém pode entender meu enredamento e meu vazio♪

♪Eu quero ser aquele que te ama, mas estou impondo, né?♪

♪Eu quero ser aquele que te ama, mas estou impondo, né?♪

♪Dar tudo pelo que não me pertence é forçar, né?♪

♪Mesmo que doa♪

Rápido Bell.

Se ontem o pai souber que não voltei a casa.

Vai me chatear tanto.

Não foi você?

Ontem me levou para a casa do seu amigo.

♪Não vou mudar de ideia♪

Você disse que queria coisas.

Por isso te levei.

Quem achou que você foi tão louca.

Ai, só sabe chatear.

Se você está muito ansiosa.

Entra você primeiro.

♪Eu quero ser aquele que te ama, mas estou impondo, né?♪

Bell.

♪Eu quero ser aquele que te ama, mas estou impondo, né?♪

♪Eu quero ser aquele que te ama, mas estou impondo, né?♪

♪Dar tudo pelo que não me pertence é forçar, né?♪

♪Mesmo que meu coração doa♪

♪Mesmo sem escrúpulos♪

♪Não vou mudar de ideia♪

Deen.

Foi ver a mãe?

Eu preparei o vestido como você pediu (Trailer do próximo episódio)

Espero que o vestido seja bonito o suficiente para me merecer.

Não é o tipo de roupa para outras pessoas.

Se outros já se vestiram.

Não vou vestir.

O tio disse que ele viu a Deenya.

Sério?

Deenya está com o senhor Checha.

Alô?

Você gosta de vela igual a mim?

Deen.

Deen, como está?

O senhor Checha te magoou?

Estou muito feliz.

Não tenha inveja de mim.

E pare de me perturbar pode ser?

Quer livrar da Busa para ter a liberdade?

O que você quer que eu faça?

Deenya.

Abra a porta.

Eu falei para abrir a porta.

Bell,

o que você vai fazer?

♪É possível se apaixonar por você?♪

♪Você me tem em seu coração♪

♪Quanto tempo tenho que esperar♪

♪É possível que possamos estar próximos um do outro?♪

♪Porque eu quero nos amar♪

♪Não é apenas minha ilusão, é?♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.