All language subtitles for dratre

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

me

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎใƒฆใƒผใ‚จใ‚นใƒ“ใƒผใฎไธญใซใฏ

ๅฆปใฎ

ๅฆปใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚คใ‚บใ‚’ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œใ‚‚

็›ธๆ‰‹ใฏ็งใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚Œใฏ

ๅŠๅนดๅ‰ใฎใ“ใจใ ใฃใŸ

ๅŠๅนด้–“ใง

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚

ไบบ็”Ÿใฏๅค‰ใ‚ใฃใฆใ—ใพใ†ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

็งใฏไผš็คพใ‚’็ตŒๅ–ถใ—ใฆใ„ใŸ

ใใ—ใฆ

ใ“ใฎ้ƒฝๅ†…ใฎไธ€็ญ‰ๅœฐใซๅฎถใพใงๅปบใฆใŸ

ใใ†

ใ‚ทใƒผใ‚‚ๅ่ช‰ใ‚‚็งใฏๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใใ—ใฆ

ๅไบ”ๆญณใ‚‚ๅนดใฎ้›ขใ‚ŒใŸๅฆป

ใชใŠใจไธ€ๅนดๅ‰ใซ็ตๅฉšใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚

ใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹

ใใ†่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—

็พๅฎŸใฏ้•ใฃใŸ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

่—คไปฃใ“ใฎ่–ฌ

ใฏๅฟƒ่‡“ใซ่ฒ ๆ‹…ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใซๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่—คไปฃ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ๅ…ƒๆฐ—ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ƒๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ ใ‚่—คไปฃ็งใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใพใงๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใใชใ„

ใช

ใ‚็งใฏใ‚ใชใŸใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚Œใ‚Œใฐ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ใ—ใ‹ใ—

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆ

่žใ‹ใชใ„ใจ้›ขๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใพใชใ„

ใ•ใ‚ๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†

ใช

ใ‚ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ“ใ‚‰่พบใฎๅค‰ๆ…‹ๅฅณใจไธ€็ท’ใซใ—ใชใ„ใง

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใชใ„้–“ใฃใฆ

ใ“ใฎไธ–ใฎไธญใซใฏ

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•

ไผš็คพใ‚’็ตŒๅ–ถใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ•

ไปŠใพใงไฝ•ไบบใ‚‚ใฎไบบ้–“ใซ

่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ 

้€†ใซ

่ฃๅˆ‡ใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใŒ่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฏใŠ้‡‘ใจใ‹ใใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใ—ใพใชๆฐ—ๆŒใกใง

ใ‚ใชใŸใจ

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

็ตๅฉšใ—ใฆ

็งใฏ

ใพใจใ‚‚ใซๅใ‚’ๆŠฑใ„ใŸใ“ใจใŒใชใ‹ใฃใŸ

ๅนดใฎใ›ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ—ใ‹ใ—

ๅนดใฎใ›ใ„ใซใ‚‚ใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸ

ใพใ ็งใŒใ‚„ใ‚Œใ‚‹

่€ใ„ใซใ‚‚ใ‹ใค

ใใ†ๆ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ็ดๅ“ๅ‡บใŸ

ไผŠ่—ค

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ็ดๅ“ๅ‡บใŸ

ใงใ•

ใ“ใฎๅพŒ

้˜ฟ้ƒจใจใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ป’ๆฃฎๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ไผŠ่—คใจใ•

่ฟ‘ใใงๅ•†่ซ‡ใŒใ‚ใฃใฆ

ใงใใฎๅพŒใ•

ไผŠ่—คใŒ

ๅ ด้ขใฎใจใ“ใซๅฏ„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ไบบใ 

ใใ†ใ‹

ใพใ‚ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ—ใ‹ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใใ‚Œ

ๆ™‚้–“

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—

ใŠๅ‰ใŒใ“ใ‚“ใชใซๆœ‰ๅใซใชใ‚‹ใจใฏ

ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใช

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๅฐใ•ใชไผš็คพใ ใ‚ˆๅฐใ•ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‹

ไฟบใฏใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰่ˆช็ฉบใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

้ฃŸใ„ใคใชใ„ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚“ใจใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ไฟบใŒ็งใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ 

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใ‚ใ‚Œ

่–ฌใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ๅฅณๆˆฟใซ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใฉใ“็›ฎใงใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

้€†ใซๅ–œใถใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใปใ‚‰

ๆ…Ž้‡ใซ่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ๅฅณๆˆฟใซๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ‹

่‰ฒใ€…ๅคงๅค‰ใ ใช

่‹ฅใ„ๅฅณๆˆฟใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใซ

่พ›ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ“ใฃใกใฏ

ๆทฑๅˆปใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‘ใงใชใ„ใฎใ‹

ไฝ•ๅ›žใ‹้ฃฒใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅ‹•ๆฉŸใจๆฏๅˆ‡ใ‚ŒใŒๆฟ€ใ—ใใฆ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใใ‚Œ้€†ใซๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใกใพใฃใŸใช

ใพใ‚ใŸใ ่‹ฅใ„ๅฅณใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใ‚„ใช

ใ‚

ใพใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใชๆ€–ใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ†ใกใฎ

่‹ฅใ„็”ทใฎใƒขใƒ‡ใƒซ

ๅฅฅใ•ใ‚“่ฒธใใ†ใ‹ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ๅ†—่ซ‡ใ‚ˆใ›ใ‚„ใ†ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—

ใŠๅ‰ใฎๅฅฅใ•ใ‚“่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‚ถใ€…ใจใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ†ใกใฏใใ†ใ„ใ†ใฎๅคงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ 

็ด”็ฒ‹ใซ็ฒพ็ฅž็š„ใซใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใŠใ‚‚ใใ†่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚“ใชๅฅณใ„ใ‚‹ใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚‹ใ•

ใ†ใกใฎใชใŠใŒใใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใตใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใ†ใกใฎๅฅณๆˆฟ

ๅฏๆ†ใง็ตๅฉšใ—ใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

้•ใ†ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†

ใŸใ ใช

ใŠๅ‰ใฏ

็พๅฎŸใŒ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚ŒใŒๅŽŸๅฃใ 

ใŠๅ‰ใช

ใใ“ใ‚‰่พบใฎๅฅณใจไธ€็ท’ใซใ™ใ‚“ใช

ใ†ใกใฎๅฅณๆˆฟ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใ‚’

ไปŠใชใ‚‰็‰›ใง

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใƒกใƒขใƒชใ‚ขใƒซใƒŒใƒผใƒ‰ใฃใฆใ„ใ†ไผ็”ป

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใƒกใƒขใƒชใ‚ขใƒซใƒŒใƒผใƒ‰

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใง

่‹ฅใ„็”ทใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚Œ

ใใ‚Œใงๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

็—›ใใชใ„ใ‹

็ฐกๅ˜ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจไฝ“ใ‚’ๅฏ†็€ใ•ใ›ใฆ

ๆŠฑใใคใ‹ใ›ใฆ

ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ใใ‚Œใง

ใŠๅ‰ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

่‹ฅใ„็”ทใซใชใณใ‹ใชใ‘ใ‚ŒใฐใŠๅ‰ใฎๅ‹ใก

ใชใฟ้ฃŸใ‚ใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹่ฒ ใฏๆˆ็ซ‹ใ ใช

ใพใ‚ๅฎŸ้š›ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ใŠๅ‰ใฎ่ˆˆๅฅฎใซใ‚‚ใคใชใŒใ‚‹ใ‚“ใ˜

ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใช

ใพใ‚

็”ทใจๅฅณใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚

ไฟก้ ผใ—ๅˆใฃใฆใงใ‚‚

ใฉใฃใ‹ใฎใŠๅ‰ใ‚‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

็–‘ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ„ใ‚„

ใ†ใกใฎๅŒ‚ใ„ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ๆ€ใ‚ใชใใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…จใฆใฎๅง‹ใพใ‚Šใ ใฃใŸ

ใŸใ ่‹ฅใ„ใ ใ‘ใฎ่‹ฅ้€ ใซ

ๅฆปใŒ

ใชใณใใ‚ใ‘ใŒใชใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใƒกใƒขใƒชใ‚ขใƒซใƒŒใƒผใƒ‰

ใชใ‚“ใ‹ไปŠ

ใƒกใƒขใƒชใ‚ขใƒซใƒŒใƒผใƒ‰

ใธใƒผ

ใงใใ‚ŒใŒๅข—ๅŠ ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใชใŠใฉใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ็„ก็†็„ก็†

ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใ•

่‹ฅใ„ใ†ใกใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใŠใฎ

ใปใ‚‰็ถบ้บ—ใชไฝ“

ใฉใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใปใ‚‰ใ ใ‘ใฉ

่‹ฅใ„ใ†ใกใ ใ‘ใ ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†็ถบ้บ—ใชๆฎ‹ใ›ใชใฎใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช่จ˜ๅฟตใซ

ใˆใ‡

ๆ’ฎใฃใฆใฟใชใ„ใ‹

ๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆœฌๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ†™็œŸ้›†ใฏใ•

่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ—

ๅƒ•ใŸใกใ ใ‘ใฎ

ใ‚ขใƒซใƒใƒ ใ ใ‹ใ‚‰

็ตๅฉšไธ€ๅ‘จๅนดใฎ่จ˜ๅฟตใซ

ๆฎ‹ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚ใชใŸใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใชใŸใŒใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใฟใŸใ„ใซ

่‹ฅใ„ใ†ใกใซ

ๆฎ‹ใ—ใฆใŠใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸใฎ

ใใ†ใ‚„ใช

ใธใƒผใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

็ถบ้บ—

ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใŠไน—ใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใŠๅบงใ‚Šใใ ใ•ใ„ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ‚‚ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใจใ“ใฎ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช็ตŒๅ–ถๅฃซใฎๅฎ‰ๅ€ใจ็”ณใ—ใพใ™

ๅŽŸๅฃใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆๅฆปใฎไบ•ไธŠใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏใƒกใƒขใƒชใ‚ขใƒซใƒŽใƒผใƒˆๆ’ฎๅฝฑ

ใซใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ

่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠไบŒไบบใฎ่จ˜ๅฟตใซใชใ‚‹ๅ†™็œŸใฎ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ‚’

็ฒพไธ€ๆฏใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ตๅฉšไธ€ๅนด็›ฎใฎ

่จ˜ๅฟตใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ๆ‰ฟ

ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใŒ

ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ‚ใ™ใ”ใ

ใŠไผผๅˆใ„ใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ

ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

็ฒพไธ€ๆฏใ„ใ„ๅ†™็œŸ

ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใงใ™ใญ

้ŽๅŽปใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใฎ็š†ๆง˜ใฎ

ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

็›ฎใซ็•™ใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใใ‚‹ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

็š†ๆง˜ๆœ€ๅˆใฏ็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๅพใ€…ใซๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใƒกใƒขใƒชใ‚ขใƒซใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใฏ

ๅฅฅๆง˜ใฎๆŽงๅฎคใ‚’ใ”ๆกˆๅ†…ใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใง

้€š็Ÿฅใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใž

ใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎ

ใง

ใ‚„ใน

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใจใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

้ ผใ‚€ใž

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๅฆปใ‚’่ฉฆใ™ใ‚ˆใ†ใงๆฐ—ใŒๅผ•ใ‘ใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใŒ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๅซŒใŒใ‚Œใฐ

ใใ“ใงๆ’ฎๅฝฑ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚นใƒžใ‚คใƒซใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ›ใฃใ‹ใ

ใƒŠใ‚คใ‚นใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ๆŒใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ๅฅฅๆง˜

็ด ๆ•ตใช็ฌ‘้ก”ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจ็ฌ‘ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

็พŽใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ”ไธปไบบ่‚ฉใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่‚ฉใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใใ†ใงใ™ใญใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚นใƒžใ‚คใƒซใงใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒŠใ‚คใ‚นใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠไบ’ใ„ใฎๆ€ใ„ใฎๆ‰‹

็ต„ใฟๅˆใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ‰‹ใจๆ‰‹ใ‚’ๆทปใˆใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚

ไปŠๅบฆใฏไบŒไบบใจใ‚‚่ฆ‹ใคใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆ•ฐๅ€คใฎใ‚ขใƒ—ใƒชใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹็…งใ‚Œใ‚‹ใญ

ๆฌกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ„

ไปŠๅบฆใฏๆญฃ้ขๅ‘ใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚ใ‚ซใƒกใƒฉ็›ฎ็ทšใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„ใŠไบŒไบบใจใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ็ฌ‘้ก”ใง

ใ‚ใ‚็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

็…งใ‚Œใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚

ใ“ใฎ่พบใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„่‹ฑ่ชžใงใ™ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใฏๆฌกใฏๅฅฅๆง˜ใ ใ‘

ไธ‹็€ๅงฟใซใชใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใˆ

็งใ ใ‘ใฏใ„ใ„

ใ‚„

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใช

ไธ‹ใซๅงฟๅ‰ƒใฃใฆใ‚‚ใญ

ใ”ไธปไบบใฏ่„ฑใŒใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸใ‚“ใง

ใ›ใฃใ‹ใใŠ็€ๆ›ฟใˆใฎๅฅฅๆง˜ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใงใ™ใญใฏใ„

ใ”ๆบ€่ถณใ„ใๅ†™็œŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใใ‚Œใงใฏๅฅฅๆง˜

ใ“ใกใ‚‰ใ‚ฌใƒณใ‚’ใŠๆธกใ—ใ—ใพใ™ใฎใง

ๆŽงๅฎคใฎๆ–นใง

็ด ๆ•ตใชๅงฟใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

้Š€ๅ†™็œŸใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใฉใ†ใž

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ๅฅฅๆง˜ใฎ็ถบ้บ—ใชๅ†™็œŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ’ฎใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใƒ†ใ‚นใƒˆใกใ‚‡ใฃใจใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„็ฌ‘้ก”ใง

ใฏใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„็ด ๆ•ตใงใ™

็ทŠๅผตใ‚’ใปใใ™ใŸใ‚ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ”ใƒผใ‚นใงใ‚‚ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ด ๆ•ตใงใ™

ใฏ

ใ„

ใงใฏๅฅฅๆง˜

ใ‚ฌใƒณใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ทŠๅผตใฎใ‚ขใ‚ตใƒซใƒˆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ„ใŸใ—ใพใ™

ใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

่‚Œใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™

ใ—ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ†™็œŸ

ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไบบใฎๅ‘ณๅ™Œใฎ้ก”

็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ็ฌ‘ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ็ด ๆ•ตใชใ‚นใƒžใ‚คใƒซใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

่จ€ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใฏใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚‚ใฃใจไผšใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ„ใ‚Šใพใ™ใญ

ใฏใ„ใ‚‚ใฃใจไผšใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ”ไธปไบบใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ”ไธปไบบใ‚‚ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅ†™็œŸใชใ‚“ใ‹

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

็ด ๆ•ตใชใญ

ๆœฌๆฅใŒ็พŽไบบใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใงใฏ

ใƒŒใƒผใƒ‰ใฎๆ–น

ๅ–ใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆ‰‹่ก“ใฎๆ–นใ‚‚็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใ‚ทใƒผใƒ„ใฎๆ–นใŠไป˜ใ‘ใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใจ

ไฝ™่จˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใž

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จ˜ๅฟตใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅณใจใ„ใ†ใ‹

ๅฅฅๆง˜

็š†ใ•ใ‚“ๆœ€ๅˆใฏ็ทŠๅผตใชใ•ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ถบ้บ—ใซ้ฃ›ใณใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไธ‹ใซ

็ฝฎใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใฏใพใšใฏ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅ–ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš็ฌ‘้ก”ใงใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆด—ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅบฆใฏ

ใƒใƒผใ‚บใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่‰ใ‚‚ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง็ตๆง‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใใ‚Œใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ๅฅฅๆง˜

ๆฌกใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใๅ‹•ใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใฏใ„ใŠใŠ็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„้ขจใซใชใณใ

็พŽๅฅณใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ„ใถๆ…ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใญ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใใ†

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐ‘ใ—ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใฏๆจชใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ๆจชๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ็ถบ้บ—ใงใ™ใฏใ„

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ—ใ‚‡ใ†็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ใฏใ„ใใ‚Œใงใฏ่ƒธๅ…ƒใฎๆ–นใ‚’ๅฐ‘ใ—

็ทฉใ‚ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฐ‘ใ—ใšใคใŠ่ƒธใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„็ฌ‘้ก”ใงใใฎ็›ฎใ™ใ”ใ็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

็ด ๆ•ตใงใ™ใใฎ็›ฎ

ใ™ใ”ใใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใง

็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใใ“ใงใ™ใญ

ใฏใ„็ด ๆ•ตใงใ™

ใฏใ„ใ™ใ”ใ็ด ๆ•ตใงใ™ใ“ใฎ็›ฎ

ใ™ใ”ใ็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ™้Ÿปใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใใ‚ŒใงใฏๅฎŒๅ…จใซๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ็ด ๆ•ตใงใ™

ใฏใ„ใ†ใคใ‚ใ„ใŸๆ„Ÿใ˜ใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ไธ‹ใซ็›ฎ็ทšใ‚’ไธ‹ใ’ใฆ

ใใ†ใใ“ใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ใ‚ทใƒผใƒ„ใฎๆ–นๅค–ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎใพใพไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใง็ตๆง‹ใงใ™

ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใจใ—ใฆ

ๅฅฅๆง˜็ถบ้บ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰่‡ชไฟกใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅฎŒ

ๅ…จใซ่„‚่ณชใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใ”่‡ชๅˆ†ใฏ่‡ช็”ฑใซ

ใใ†ใงใ™

ใฏใ„่„‚่ณชใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆๅฅฅๆง˜

ใฏใ„ใใ“ใงใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š็ตๆง‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ็ถบ้บ—ใช

ใใ†

ใŠ่‚Œใ‚’ใŠ่ฆ‹ใ›ใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ถบ้บ—ใซๅ–ใฃใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„็ตๆง‹

็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใฏใ„ใจใฆใ‚‚ใฒใฉใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ƒธๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใจใฃใฆใ‚‚็พŽใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็พŽไบบๆ’ฎใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใใ†

ใ‚‚ใฃใจ็ฌ‘ใฃใฆ

ใ•ใ‚ใใ“ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญ excellent ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™

็ฌ‘ใฃใฆ

็ถบ้บ—

็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆใญใ”ไธปไบบ

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใญใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒขใƒ‡ใƒซใฟใŸใ„ใฏใ„

ใใ“ใใ“

็พŽใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ถบ้บ—

ใฏใ„ใใ“

ใฏใ„ใ‚‚ใฃใจๅฏ„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใฏใ„ใใ“

ใŠ่ƒธใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ“

ใฏใ„ใจใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ”ไธปไบบใฏ

ใƒŒใƒผใƒ‰ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใฏๆๆกˆใชใ‚“ใงใ™ใŒ

็”ทๆ€งใฎใƒขใƒ‡ใƒซใชใ‚“ใง

ใƒ ใƒผใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซๆ’ฎๅฝฑใงใ™ใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‹

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใˆใƒผ

ใƒ”ใƒณๅ†™็œŸใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซๅ†™็œŸใฎๆ–นใŒ

ใ‚ˆใ‚Š็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

็”ทๆ€งใƒขใƒ‡ใƒซใฏไธ‹็€ใ‚‚ใคใ‘ใฆใพใ™ใ—

่‚ฉใ‚’ๆŠฑใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใˆใˆ

ใ›ใฃใ‹ใใฎ

ๆ€ใ„ๅ‡บๅ†™็œŸใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่จ˜ๅฟตใ ใ‹ใ‚‰

ใช

ใใ†ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

่Šธ่ก“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใฏ้€ฃใ‚Œใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒขใƒ‡ใƒซ้€ฃใ‚Œใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฝผใฏ่‚ฉใ‚’ไปฃๆ›ฟใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใงใฏ

ใ‚ฌใƒ ใ‚’่„ฑใ„ใงๅ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็€็‰ฉใ‚’่„ฑใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ‚Šๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใญ

ใใ‚Œใงใฏ

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ๅฟซ็œ ใ‚’ไปปใ›ใฆ

็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใฏๅฝผใฎๆ‰‹ใ‚’ๆŽดใ‚“ใงใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใงใ™ๅทฆใฎๆ‰‹ใง

ๅฝผใฎๆ‰‹ใ‚’

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฝผใฏใ‚‚ใฃใจๆŠฑใๅฏ„ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ปฝใ

ๆกใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฆปใŒใฉใ‚“ใชๅๅฟœใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

็งใฏ่ฆ‹ใŸใใชใ„ๅ้ข

่ฆ‹ใŸใ„ๆ›ธ้“ใซ้ง†ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใใ—ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใฎ้˜ฟ้ƒจใฏ

็งใ‚’ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ†ใ‚ˆใ†ใซใ“ใ†่จ€ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‹็€ใŒๅพฎๅฆ™ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็พŽ็š„ๆˆฆไบ‰ใ‚’็ทดใ‚Šๅดฉ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œ่„ฑใ„ใงใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒคใƒชใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒง

ใƒณใคใพใฟใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ…จใๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡็คบใง้š ใใ†ใ‹

ๆœ€ๅˆใฏใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใใฎๆ–นใŒใšใฃใจใ„ใ„

ใใ‚Œใงๅฝผ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ไบŒไบบใงใญ

ใฏใ„ไบŒไบบใงไธ€ใคใซใชใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใใ†

ใใ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไบŒไบบ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ†

ใ‚‚ใฃใจ่พ›ใ„่‚ฉใ‚’ใ™ใใ‚ใฆ

ใฏใ„ใจใฃใฆใ‚‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒŠใ‚คใ‚นใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™

ใ“

ใกใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใใ ใ•ใ„

็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็ถบ้บ—ใช่ฆ–่ด่€…ไธ€ใค

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‘ใฉใใฃใคใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใฏใ„ๅฅฅๆง˜ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใใ“

ใฏใ„็ถบ้บ—

ใƒฏใ‚คใƒณใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ซใƒ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ๅฐ‘ใ—็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ไผ‘ๆ†ฉๅฎคใงๅฐ‘ใ—ไผ‘ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไผ‘ๆ†ฉๆ‰€

ใ“ใ“ใซใ—ใ‹ใชใใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ•ใฃใใฏใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎ

ๅคงใใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ใ‚ˆ

้ ญใฏใƒใ‚ซใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใฏๅคฉๆ‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ

ใ“ใฃใกใงใ™

ๅคฉๆ‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใฃใก

ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใ‚นใƒˆ

ๅƒ•ใฎ่„ณใฟใ

ใ“ใ“ใซใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฃใฆใ„ใ†ใใ‚‰ใ„

ๅคฉๆ‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆ่ฉฆใ—ใฆใฟใพใ™

ๆฉŸไผšใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

็งใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใง

ใ“ใ‚“ใช่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใฟใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆŠฑใ„ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ๅฝผ

ใฏใ„ใ‚ˆๆ—ฉใ„ใžใ‚‚ใฃใจๆŠฑใใ—ใ‚ใฆ

ๅพŒใ‚ใฎ่ƒŒๅพŒใซ็ซ‹ใจใ†ใ‹ใช

่ƒŒๅพŒใญใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใฏใ„ใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจๅŒ…ๅฎนๅŠ›ใใ†

ใŽใ‚…ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใใ†

ใฏใ„ใŠ่Œถใ‚’ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅฅฝใใงใ™ใ‹

็ด ๆ•ตใงใ™ใ™ใ”ใ

็™ฝใŒใญ้žๅธธใซ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…จ็„ถ้ก”ใŒ้š ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“่ฆ‹ใˆใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใญ

็พŽใ—ใ•ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใญ

็™ฝใ„ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ†ใ„้š ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚Š็พŽใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

็™ฝใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ™ใ”ใ„ใญ

ไธ–็•Œ่ฆณไฝœใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใใ“ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใใ‚Œใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ“็ฌ‘้ก”ใง

็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆใ™ใ”ใใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใฏใ„ๆฌก

่ƒŒๆ™ฏใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ“

ๅˆ‡ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ…ฅๅ ดใ‚‚ใฃใจไบŒไบบ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ“

ๅคงๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸใพใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸไผ‘ๆ†ฉใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝผใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใกใ‚‰ใฉใ†ใž

ใ„ใ„ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใˆ

ใชใ‚“ใฎใฃใฆ

ใชใ‚“ใฎใฃใฆ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ‚ซใƒผใ‚’ๅ‡บใใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฌก

ๅบงใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

็ตๆง‹่ฉ•ๅˆคใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใซๅฏ„ใฃใฆใใ‚‹ไบบใฏ

ใ“ใ‚ŒใŒ็›ฎๅฝ“ใฆใง

ๅ†…้ขใ˜ใ‚ƒๅฏ„ใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชใซใ™ใ”ใ„ใฎ

ใˆใˆ

ๅ†…้ขใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใฃใกใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๅ–œใฐใ›ๆ–นใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่žใใŸใ„ใงใ™ใ‹

่žใใŸใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆๅˆฅใซ้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ้ ๆ…ฎใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่งฆใฃใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใใ“ใงใ™

ๅˆฅใซ

้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ่งฆใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅˆฅใซๆธ›ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฏใ„ใใ‚ใใ‚

ใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใฏใƒผใ„

ใ‚“

ใ ใ„ใถ้ฆ™ใ‚ŠใŒใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ๅคฑ็คผใงใ™

ๆ—ฉใ่€ณใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ”ไธปไบบใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใฃใจๅฝผ

ๅŒ…ๅฎนๅŠ›ใใ†

ใ”ไธปไบบใซใชใฃใŸ

ใคใ‚‚ใ‚Šใงใญ

ใฏใ„ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๆŠฑใใ—ใ‚ใฆ

ๅฅณๆ€งใฎ้ก”ๅ„ชใ—ใๅŒ…ใฟ่พผใ‚€ใใ†

ใฏใ„ใ™ใ”ใ่Šธ่ก“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ใ‚ใ„ใ„้ก”

ๅฅฅใ•ใ‚“ใใฎ็›ฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใใฎ็›ฎ็ด ๆ•ต

ใฏใ„็ถบ้บ—

ใฏใ„ๅฝผใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆŠฑใใ—ใ‚ใฆ

ใใ†

ไฟๆœ‰ๅŠ›ใใ†

ใฏใ„

ใƒ™ใƒชใƒผใƒŠใ‚คใ‚น

ใฏใ„ใใ“

ใ‚ใใ“ใ‚ใ็ถบ้บ—

ใฏใ„ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใ‚‚ใฃใจ็ฉใฟ่พผใ‚“ใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ็ฉใฟ่พผใ‚“ใง

ใฏใ„ใใ“ใฏๆ„›็Ÿฅใง

ใ‚ใ‚ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸ

ใƒฉใ‚คใƒ–ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ•ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใฏใ„

ใฏใ„ใใฎๅทใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใใ„

ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ็พŽไบบใงใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็พŽใ—ใใชใฃใฆใใพใ™ใญใใ†

ๆœ€ๅˆใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ…จ็„ถ็ถบ้บ—ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ

ใ“

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ็พŽใ—ใ„

ใฏใ„็ถบ้บ—

ใฏใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซๅบงใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชไบŒไบบใงๅบงใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ๅบงใ‚‹ใฎใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใฏใ„

ๅบงใฃใฆใ‚‹ใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ่ถณ

ใฎ้ชจใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ็ตๆง‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฎๆ–นใŒใญไบŒไบบ็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

่ถณใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ๅฝผๆ•่™œๅŠ›ใญ

ๅฝผใ‚‚ใฃใจๆ•่™œๅŠ›ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ†

ๅธใ„่พผใ‚“ใง

ๆ„›ๆƒ…ใใ†ใใ“

ใฏใ„

ใ‘ใฉใญใ‚‚ใฃใจๅฏ†็€ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใใ“

ใฏใ„ใใฎ็›ฎ

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—

่ผใ„ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใƒ€ใ‚คใƒคใƒขใƒณใƒ‰ใฟใŸใ„ใช

ใ

ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ญใƒผใƒณ

ใจๆŠฑใใ—ใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใใ†ใใ†

ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„ใ™ใ”ใ็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆใใ†ใใ“

ใ‚ใ‚ใใ“

็ง‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ่ฟทๆƒ‘ใชๆฐ—ใŒใ—ใกใ‚ƒใ†

็ตๆง‹ใญใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ”ปๆ’ƒ็š„ใช็›ฎใใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใๆ„›ๆƒ…ใงใ™ใญใใ‚Œใญใใ“

่Šธ่ก“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™

็ตๆง‹ๆ”ปใ‚ใฆใใŸ็›ฎใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰้ซชใซใชใฃใฆ

ใ‚ฐใƒผใƒƒใจ

ใใ‚Œใ„ใชใ‚ตใƒผใƒ‰ใ‚ˆใ‚Šใใ‚Œใ„ใซ

ใใ†ใงใ™ใญ

็›ฎๆจ™ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใง

ใฏใ„ใ‚‚ใฃใจใ‚ฐใƒผ

ใƒƒใจๅŒใ˜ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไน—ใฃใฆใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎ็›ฎ

ใใ†

ใงๅฝผใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅŒ…ๅฎนๅŠ›ใง

ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ซใƒ†ใƒผใง

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใŒใญไบŒไบบใฏใฏใ„ใใ“ใใ“

ใฏใ„ใใ“

ใฏใ„ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ™ใ”ใใ„ใ„ใฏใ„

ใใ“ใใ“ใญ

้Šใณใƒ™ใƒผใ‚นใจ

็งใŒ่พžใ‚ใ‚‹ใจ่จ€ใˆใฐ

ใ™ใใซๆ’ฎๅฝฑใฏๆญขใพใ‚‹

ๅฆปใŒใ„ใŸใšใ‚‰ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ไธ€็›ฎ็žญ็„ถใ ใฃใŸ

ไฟบใฏ้˜ฟ้ƒจใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ„ใŸ

็ฏ„็–‡ใ‚’่ถ…ใˆใฆใ„ใŸ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

็งใฏ่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ไปŠใงใ‚‚ใชใœ่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ๅฎถๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ่พบใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„

็ตๆง‹ใ„ใ„ๅฎถๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใ˜

ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใซใ—ใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒฌใ‚คใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใใ„ใ„็ตตๆ’ฎใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใฎๆ’ฎใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ„ใ„็ตตๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใƒใƒฌใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฎๆบๅธฏ็•ชๅทใงใ™ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ–ใฃใฆใŠใใพใ™

ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ธๆ‰‹ๆจฉ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠใ„ใ‚„ในใˆ

ใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใฎไธญใงใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใ ใ‚

ใ™ใพใ‚“ใ‚ใ„ใค

้ก”ใ ใ‘ใง

่„ณใฟใใฎๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใƒขใƒ‡ใƒซใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ๆ‚ชๅฃ

ใ™ใพใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ็œ ใ„ใช

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๅ†—่ซ‡ใ™ใŽใŸ

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅๅ†™็œŸ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸ

ใ„ใ‚„

็ถบ้บ—ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†

ไป–ใซใฏไฝ•ใ‹ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ไฝ•ใ‚‚

ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใ†ใ†ใ‚“ไฝ•ใ‚‚

ๅ†™็œŸๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

็งใฏใ“ใฎไบ‹ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚ˆใ†ใจๅŠชๅŠ›ใ—ใŸ

ๅฆปใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใชใฉใ„ใชใ„

็ตถๅฏพใซ

ใ‚ใฎ้ฆฌ้นฟใชใƒขใƒ‡ใƒซใซ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใ 

้ข็™ฝใ„ใ‘ใฉใ†ใพใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใจ

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚“

ไฟบใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ใชใŸใฎ็ซฟใซ

้ ญใฏใƒใ‚ซใงใ‚‚

ใ“ใ“ใฏๅคฉๆ‰ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงใใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ“ใฏๅคฉๆ‰ใชใฎ

ๅคฉๆ‰ใ ใ‚ˆ

่ฉฆใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜

ใ‚“

ๆŠผใ•ใˆใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใฎ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใฉใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใŠ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿ็ช็ ดใ ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆ

ใ‚“

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ซ

ๅˆใ‚ใฆ

่ถณใ‚‚ใฃใฆ

ใใ‚“ใช้ขจใซใงใใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ“ใ“ใง่ฝใกใ‚‹ใ‹

ใˆใฃ

ใŠ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใˆใฃใˆใฃใˆใฃใˆ

ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‚’

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใใคใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝฟใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใพใ ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๅ…ญ

ใ‚“

ใˆ

ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„

ใฉใ†

ใ™ใ”ใ„

็กฌใ„

ใชใ‚“ใ ใใ‚“ใช็กฌใใชใ„

ใŠๆ•ฃๆญฉใงใ™ใ‹

ใ‚“

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„็€ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

็†ฑใ„

ใˆใฃ

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใซ่ถณใคใ„ใฆ

ใŠ่กŒๅ„€ๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใคใ„ใฆ

ใ‚“

ใฉใ†ใคใ„ใฆ

ๅฏๅฎคใฉใ“ใงใ™ใ‹

ๅฏๅฎคใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚“

่ตทใใŸ

ไฝ•ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“่ฆ‹ใชใฃใฆ

ใใ‚“ใชใฎใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆใ„ใพใ™

็†ฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆใฃ

ใฏใ„

ๅคฉๆ‰ใงใ™ใ‹ๅคฉๆ‰ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไธ‰ไบŒไธ€

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฟใ‚“ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใพใ ใ—่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใˆ

ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใˆใˆ

ๅฆปใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใฉใ„ใชใ„

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ๅฆปใฏใ‚ใฎๆ™‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸ

ใงใชใ‚“ใง

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆ

่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ๆ™ฎ้€šใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใชใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎๆ™‚็งใฏ

ๅฆปใŒๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’็ŸฅใฃใŸ

ไฝ•ใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ 

ไฝ•ใŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ 

ใ“ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใจใฏๅฅ‘็ด„ใ‚’็ ดๆฃ„ใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใฃใฆ

ๅŒใ˜ใงใ™

ใใ—ใฆ

็งใฏใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใŸ

ใˆใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ๆ’ฎใฃใŸๅ†™็œŸใŒ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅ‡บๆฅใŒ

่‰ฏใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ๆ’ฎใ‚Š็›ดใ™ใฃใฆใ“ใจ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ๆŠ€่ก“็š„ใชใ“ใจใง

ใชใ‚“ใ‹ๅฐใ•ใ„ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใง

ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไฟบใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚„ใฃใฑใชใ‚“ใ‹

ๆ’ฎใ‚Š็›ดใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใฎ

ใ„ใ‚„

ๅซŒใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ–ใ‚Š็›ดใใ†ใ‚ˆ

ใพใŸ

ใ‚ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใจใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซๅฝนใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ใพใ‚

ใใ†ใ ใช

ใƒ€ใƒกใ‹

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ–ใ‚Š็›ดใใ†ใ‚ˆ

ใช

ใชใŠ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใฉใ†ใ›ๆฎ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ถบ้บ—ใชๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็ถบ้บ—ใชใชใŠใฎๅ†™็œŸใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใช

ๅฐšใฏๆธ‹ใฃใฆใ„ใŸ

่‡ชๅˆ†ใจใƒขใƒ‡ใƒซใจใฎ้–ขไฟ‚ใŒ

ใƒใƒฌใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆใ‚ŒใŸใฎใ ใ‚ใ†

ใ—ใ‹ใ—

ๆธ‹ใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใฎใฏ้€†ใซใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ใใ†ๆ€ใฃใŸๅฐšใฏ

ๆธ‹ใ€… ok ใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„็ด ๆ•ต

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ไปฅไธŠ

ใจๅฏ†็€ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€ใคใซใชใฃใฆใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใฏใ„ใใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ไธ‡ใŒไธ€ใง

ใ™ใ”ใใ„ใ„ไธ–็•ŒใŒๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใญใ™ใ”ใ็ด ๆ•ต

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใ‚‚ใฃใจไธ‰ใค็›ฎใ‚„

ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ไธ‰ใค็›ฎใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

็ด ๆ•ตใงใ™ใญไธ€ไบบใงๅœจๅบซ

ใใ“ใใ“

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้ก”ใจใ‹ใ‚’่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใใ†

ใใ†

ใใ‚Œใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆŽฅ่ฟ‘ใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใจไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆ

ๅคงไบบใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏ็›ดๅ‰ใฉใ“ใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ†

ๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใฆ

ใฏใ„ใใ“

ๅ‹•ใ„ใฆๅ‹•ใ„ใฆ

ใƒใƒฌใ‚‹

ไป•ไบ‹ใงไบŒๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„็ฉบใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใญใฏใ„

ใฏใ„ๆ—ฉ้€Ÿ

็›ฎ็ทšใ‚’ๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

็งใฏ

ๅฆปใŒๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ๆคœ่จผใ—ใŸ

ใใฎ็ตๆžœ

ใฏใ„ไปŠๅบฆใฏๆญฃ้ขๅ‘ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ไบŒไบบใง

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅฝผใŒๅผ•ใๅฏ„ใ›ใฆ

ใใ†ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ„้ก”ใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ“ใฃใกใใ ใ•ใ„็›ฎ็ทš

ใฏใ„ใใ“

ไธ€ไบŒ

ไธ‰

ๅ››

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐ‘ใ—ไผ‘ๆ†ฉใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†™็œŸใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ„ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉๅฎคใงใŠไผ‘ใฟใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใฎ้ ƒ

้€ฃ็ตกใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ๅฟ™ใ—ใใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ไบˆๅฎšๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅใฏ

ไป•ไบ‹ใ 

ๆฌกใฎๆ—ฅใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่กจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๆฌกใฎๆ—ฅใฏ

ใ‚“ใƒผใชใ‚“ใ‹

ไป•ไบ‹ใ‹ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๆฌกใฎๆ—ฅใฏ

ไป•ไบ‹ใ 

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใง

ใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆƒœใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ไฝ•ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ 

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจไฟบใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใƒผใ‚“ใญใƒผใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณ

ใ‚‚ใ†ๆƒœใ—ใ„

ๆƒœใ—ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใˆ

่ถณๅ…ƒใซไน—ใฃใ‹ใ‚Œใใ†

ๅฏใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฐใƒชใƒซใ‚คใ‚บใ‚’ใ‚ญใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใพใ™

ใ‚„ใฐ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใˆ

ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใˆใˆ

ใ‚“

่จ€ใˆใฆ

ใ„ใ„

ใฉใ“

ใˆใˆ

ๅฏใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“

ๅฏใฆ

ใ‚“

ๅฏใฆ

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใฆ

่ฆ‹ใฆใฆ

ใ“ใ‚“ใชใใฐใซใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใง

ใ‚“ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ‰‹ใง

ๅ‰ฒใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ชฟๅญใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใญใ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅŸ‹ใ‚ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

็—›ใฃ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๅฟ˜ใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„

ใ‚“

็—›

ใ„

ๅ˜˜ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

่พ›ใ„

ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„่šŠใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆšใˆใŸ

ๅฟ˜

ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใŸไผšใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ•ใ‚ใญ

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

ใ“ใฎๆ˜ ๅƒใ‚’่ฆ‹ใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๆŽงๅฎคใง

ๆตฎๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใŸ

ใ™ใพใชใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ‰ใฎๅฎถใง

ๆตฎๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้•ท็”ทใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

me

ใ‚“

ใใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฆปใฏ็ฐกๅ˜ใซๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.