Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใคใใค
ใฆใผใถใผใฎ็ๆงใใ้ ใใ ๆฏ่ผใๅฎ็พใใพใ ใญใฑใใ ใฆใผใถใผ
ใชใฏใจในใ็ฅญใ 2015 ๅค ใญใฑใใใใฆใผ
ใใฎ็ๆงใฎใชใฏใจในใใๅถใใ ใกใผใซใผใจใใใใจใซ็งๅคงๅคๆ้ใๅใใพใใ
ใใๅคใใฎ็ๆงใซใใฎใ็ฅญใใ็ฅใฃใฆใใใ ใใใใซ ็ง้ขจ้ใใฟใ
ใใ ่ฑใใใฆใใใ ใใพใ ใฆใผใถใผใชใฏใจในใ็ฅญใ ๅคงไฝฟใจใใฆ
้ขจ้ใใฟใใใฎใ็ฅญใใ็ใไธใใฆใใใพใ ไปๅนดใฎใชใฏใจในใ
็ฅญใใฏ ๅนด2ๅ ๅฐใใชไผ็ป ๆก็จ
ใใใงใจใใใใใพใ ใญใฑใใ ใฆใผใถใผใชใฏใจในใ็ฅญใ 2015
ใ ในใฟใผใใงใ
ใฏใผใ
ใฏใผใ
ๅฑฑๅด้้ใงใ ใฏใ ใๅฑ
ใใฎใงใ
OK ใงใใญ
ใ้กใใใพใ ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใ ใใพๅธฐใใชใใ ๅญฆๆ ก ใฉใใ ใฃใ
ใใคใ้ใ
ใใใใใใญ
ใฏใใฉใใ
ๅ ฅใใใใใญ ็พๅณใใ
ใใฎใใใญ ใ้ฃใฎ
ๅๆตท้ใใใฎๅฅฅใใใใ้ ใใใฎ ใใฎๅ ใๅคซๅฉฆใงไธญๅฝใซๆ ่กใซ่กใฃใฆ ใๅ็ฃ ใช
ใงใใฃใฆ ใกใใฃใจ้ฃฒใใงใฟใฆ
ใใ
ไธญๅฝ่ชใงๆธใใฆใใใๅ จ็ถใใใใชใใใฉ็พๅณใใใ่ถใ ใญ
ๆฌๅฝ ้ซใใใชๅณใใใใใญ
่ซ
ใ ใ ใช ๆ ่กใ
ใใใใใฐไปๆฅใในใใใใชใใฃใ
ใใชใใ ใฏ็นๆฐๆชใใฃใใใใญ ไปๅใฏใฉใใใใ
็พไปฃๆใ ใใใใ
ใใใชใใ ใใฃใใ ใ ใฉใ ใฉใใใช
ๆ็จฟ
ใชใใ ใ
ใชใใ ใใ
ใใธใ
ใชใใ ใใใ
ใใใใใฆ
ใใชใ
ใใๅ
ๆฏใใ
ใชใใงๆฌๅฝใซ
ๅ
ใใใช ใชใใงใใใชใใฐใใใชใใ ใ
ใจใใใใๆใ็ใพใใใ
ใใ
ใปใ
ใจใใใใใใๅ ฅใฃใฆ
ใใใชใฎๅฑฅใใใใ ๆๅฅ่จใใชใใฎ
ใใใใใ ่ถณ้ใใฆ
ใใคใใใ ใใฉ ใปใ
ใดใฃใใ
ใใฃใใใใฆๅฑ ๅฟๅฐๆชใใใ ใใฉใใ
ใดใฃใใ
ใ ใฃใฆ
ใกใใใ ใใใใใชใฎ ใใใชใฎใคใใใใใใ
ใๅใใญ
ใ ใฃใฆใฐ ใใใชใฎ
ใใใชใใ ใ
ๅฐใฃใใใญ
ใใชใ ๆไผใฃใฆ
ใปใ ๆฉใ้ฃในใชใใจ้ ๅปใใกใใใฎใ
ๆฏใใใฎๆนใ ใใ
ใๆฏใใใๆฉใ้ฃในใชใใจๅญฆๆ กใซ้ ๅปใใกใใใ ใ ใใใใญ ใง
ไธไฝใฉใใใกใใฃใใฎใใใ ็งใใก
ไฟบใ
ไปๆฅ
ๅญฆๆ กไผใ ใใช ๅญฆๆ กไผใใใใ ใใ
ใงใใใใช็ถๆณใใ ๅค ๅบใใใชใใ ใใ
ใใใซใใฆใ ไฝใใใฃใใฎใใใ
ใๆฏใใ ๆจๆฅใฎๆฉ ใชใใใใใใใใจใใฃใ
็นใซใชใใฃใใใฉ
ๆจๆฅใฎๆฉใฏ
ใใคๅฏใใ่ฆใใฆใชใใ
ไฟบใใใใ ใช
ๆฌๅฝใซ็ใ
ไฝใใใฃใใฎใใใ
ใจใซใใ
ใใใชใใจ ไปไบบใซ่ฉฑใใฆใไฟกใใฆใใใชใใ ใใคใ้ใใซๆฏใ่ใใพใใใ
ใใใ ใญ
ไปๆฅใฎ ใใใใใฎไบๅฎใฏไฝ
ไปๆฅใฏๅญฆๆ กใ ใ ้จๆดปใฏใชใใ
ใๆฏใใใฎไบๅฎใฏ
ไปๆฅใฏ
13ๆใใ ๅฉฆไบบไผใฎๅคงไบใช้ใพใใใใใฎใ
ๆทฑๆตท
ใใฐใ ่ฑ็ฒใ่ฟใใซๆฅใกใใฃใใ
ใใฏใใ
ใใใใพใ ใใฐใใ ใใใ ใใ็จๆใใใใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ ใฏใ
ใใใใ
ใปใ ๆฉใใใชใใ ใใใใกใใใฎๅพ ใฃใฆใใใ
ใใฏใใ ใใใใกใใ ๆฉใใใชใ
ใใจ่ช่ฆใใกใใใ ไปๆฅ ใใใญ ใจใใญใณ ใฉใใใใฎ
ใชใใงใใชใ
ใจใซใใ ๅญฆๆ ก ใใใใใ ใใ่กใใญ
ๅ ๅฉฆไบบไผ ใใใใใญ
ๅใใฃใใใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใญใ
ใฎใใฐใใใชใใๅคใ ใญ ใใใใช
่ชฟๅญๆชใใใ ใ
ไปๆฅใๅค้ฃฏใฉใใใใใใช ไปๆฅไฝใใพใ ๆฏๆฅๆฏๆฅ
็ฎ็ซ่ใใใฎใๅคงๅคใใญ ไฝใๆใใคใใชใ ใ ใฃใฆใพใ ใๆผ้ฃในใใฐใฃใใ ใ
ในใผใใผ ่กใฃใฆใใใงใใใใใใญ
่ใใกใใใชใญ ้ ใใฃใ
ใใใพใใ
ๅงใใพใใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ไปๆฅใฉใใใใฎ
ใกใใฃใจ ่ใ
่ใ
็ใใฆ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซใงใ ๆฌๅฝ
ใณใฃใใใใกใใฃใ
ใณใฃใใใใ
ใฉใใใพใใใใญ
ไปๅบฆใฎไผ
ๅญไพไผใฎๅฌใ็ฉ ใใญ
็งใใก่ฆชใไธ็ๆธๅฝ ใใใชใใจๆฅฝใใใชใใงใใ
ใใใใใใฎใงใใ
ไธ็ๆธๅฝ ๆฅฝใใใงใปใใใ
ใใ ่ธใใฏๆฑบใพใฃใฆใใใใญ
ใใๆฏๆฅๅคงๅคใใ็ทด็ฟใใฆ
ใใใชใใงใใ
ไป่จใฃใใ ใใใชใใงใใ
ๅฐๆฒขใใ ไปๆฅ
้ข็ฝใใใญ
ใงใใใญ
ใใ ใชใใๆธ้ก ๆธใใใใใชใใฃใใฃใ
ใใใใใใใใใ
ใใผใจ ใใ ไป่ญทใฎไบ้ฒ ๆๅฐใฎใใฉใใ ใฎไปถใซ
ใใใใ ่จๅ ฅใใฆใใใ ใใใใฎใ
ๅคๅ ๆธใใฆใชใใฃใใใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ๅฃฐใฎๅฐๅใงใใใญ ๅๅใใฆใใใชใใจ
ใใใญ ใใใใใใ
้ซ้ฝขๅ็คพไผใงใใใฎใญ ใใใงใใ
ๆๆฅใฏๆใ่บซ
ใพใ ใพใ ใ
่ฟใใญ
ใชใใๅใฃใๆนใใใใฎใใใใจๆใฃ
ไฝใใชใ
ใงใไธ็ช่บซ่ฟใชใฎใฏ
ๅคซใจใ
ใๆฏ
้ขจ้ใใ
ๆฏๅญใใใฎ ใใใชใใฆ ้ขจ้ใใใฎๅๅ ใ
ใฉใใใใฎ
ใๆฌๅฝใ
ใใใๅใพใ ๆฉใใใใ
ใใใ ๆฐใใ็ดใซ
ใใไธๅบฆใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ ้ขจ้ใใ
ๆฆ้ฃๆง ใพใ ๅ่บซ่ตดไปปใ ใฃใใใญ
ใใ ใใใชใใงใใ ใงใ็ขบใ ไปๆฅๅธฐใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใช
่จใฃใฆใใ ใฎใฃใฆ
่ชฐใ
ๆฏใใ
ๆฏใใ
ไธปไบบใฎใๆฏๆง
ใๆฏๆงใญ
ใณใฃใใใใ
ใใใใ
็ฌ ้ใใ
ใใฎ ใ็ฅญใใฎๆใซ้ ผใใงใ ไฝ่ใฎ่กฃ่ฃ ใฃใฆใใใฎใ่ฆใใฆใใใ ใใพใ
ใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ๆฅฝใใฟ ๆฌๅฝ ใญใฌใ ใใใใงใใใคใจใใใใชใใ
ใใใชๆใใงใ
ใจในใใชใผ
่ฑ
ใณใผในใ
ใงใ็งใใก ่บซใซใคใใใจใ
่ใใใใจใชใใใจใชใ
ใใใชใใงใใ ใฉใใใฃใฆใใใฎใๆใใฆใใ
ๆใฃใฆใใฆใใใงใใฃใฆใฟใพใ ใใใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ๆฐใซใชใฃใกใใใใ ใญ
ใใใชใซ็ดฐใใฎ ใใใไฝฟใใฎ
ใใๅพใๅพใ
ใใใใงใใ
ใใใญ
ๆใใฃใฆใใฃใใใ ใใ ใใไปๆฅใใใชใใใฎใญ ๆใกๅใใใงใใ
ใใใ ใพใไปๆฅ ไธๆฎตใจใชใใ
ใใใใชๆใ ใใญ
ใชใใใพใใ ใจใ
ใฉใใใใฎ ไปๆฅ ๆ้ใใชใใจใ
ๅ จ็ถ ๆ้ใฏ
ใฉใใพใง
ๆๆฌฒ
็ตถๅฏพ
ใใใไฝ
ใพใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ ใใคใใฎใใจใใใชใ
ใ้ขจๅ ็ใใญ
ใ้กใ
ใใใ็งใใ
่ฆใใๆชใใใ
ใฉใใง ใใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใ ใใใฅใใใงใใญ
ใฉใใใใใงใใ
ใใณใ
ใพใ
ใฉใฃใกใใ้กใใใพใ
ใใใฉใใใ
ใ่ฒทใๅพ
ใใใกใใฃใจๅ ๅ ้ใใพใ
้ขจ้ใใใฏ
ใ ใใถๆฏใๅบใกใใใใ ใใฉ
ใฏใฟๅบใใกใใใพใ
ไป ใใ ไธใใ้ใใฆ
ใใใ
ใใใฃใจๅใฃใฆ
ใใใชใฎใญ ใใใๅบใกใใฃใฆใ
ใใใงใใใญ ใงใ ใใใ ใจ่ใใใใญ
ไฝๆ
ๆฑๅใงใกใใฃใจใใ ๅผใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซ
ไธญๅฝ ใใใชใใจใใฃใๆชใใใง
่จใฃใฆใพใ
ใใใ้ฃใ่พผใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใจ ใฎใฅใใจใใฆ
ๅคงไธๅคซใงใใ
็ง่กใฃใกใใฃใ
ใใฐใใใฐใ
ๆใใฆใใใใพใใ
ใพ**
ใใใ ๆฐๆใกใใใชใ ใชใใ ๆใใชใฃใกใใ
ใใใใจใชใใใๆฅฝใใฟ
ๅๅผทใ
ๅฐๅญฆ็ ใใใใจใใใใใพใ
่ฆใฆใชใใฃใ
็ตๆง้ฃใใใฎใ
ใใใใฆ
็ตๆงไธ
ใใใ
ๅพใใซ ็ฒๅบใใฆ
ใกใใฃใจ่ถณ้ใใใใงใใพใใ
ใใใฏใพ**ไธธ่ฆใใ ใ
ใจใญใใชใจใญๆฌใซใฏใชใ
ใใใใ
ใใ ใใใฎไธใซ้ใใฆ
ใใ
ใงใใใฉใญ
ไปๅบฆใฏใใฃใใใใงใใใใญ
ใใใใๆๅณ
ๆใใใใใฎใใฐใใ
ใใ
ใฉใใงใใ
ใใใงใใ
ใใ่ชๅใงๆญขใใใใชใใ ่ชๅใง่จใฃใใ
ๅๅนด ้ง็ฎใญ ไฝใงใใ
ๆดๆฟฏใๅฃฒใใใ ใ
ใใใงไบบๅใง
ใใชใใจใใก
ใใ้ณดใใใ
ใใฎๅญ
ๅใใใ ใใใใใใชใใพใใใใญ
่ๅฅฎใใฆ
ๆบๅธฏใซ
ใใใ ้ขจ้ใใ
ใใใใฎใญ
1ๅ
1ๅ ใใฎ
ใตใใฉใใใปใใใฆใพใ้ฃใใชใใใใกใใญ
ใใใงใใญ
่ตทใใใฆ
ใใใ ้ซ็ดๆ
ไฝใงใใ
ใกใใฃใจ ๅใใฆ
ใใใใชใ
้ฃใ่พผใใฆ
้ฃใ่พผใใงใใพใใญ
ใใใชใฎ ใฉใฎๆใใงใ
ใชใใ ใชใใ ใใฎใฏใฉใณใ
ใใใชใซๅผใฃใใใใกใใใจใญ
ๅ จ้จๅ จ้จ
ใใ็งใ ้ฃใ่พผใใใใฃใฆใ
ใชใใ ๆใใชใใพใใ ไปๆฅ ใใใใใชใฃใฆใใฆใญ
ใใใคใใผ
้ๅใใใ
ใปใ
ใฏใชใใชใน
ใคใใฆๆฆใไปใใฆ
ใใใญใ ใใใ ใใทใงใใทใง
ใใๆฟกใใฆใญ
ๅชใใ 1ไบบใ
ใชใใใใใซ้ทใๅบงๅธๅฃใใใใ
็ด
ใงใใ ่ธใๅคงใใ ไฝ่ฃใง่ถณใใกใใใใ ใใใญ็ง ใใใช
้ใใชใใฆใๅคงไธๅคซ
ใญใน 2ไบบใ
ๅ่ฐท
ใใใใฃใใ
ใใ
ใฉใใใใฐใใใฎ
ใฐ ่ฒทใ็ฉ ๅคใใใชใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใชใใจใใฆใพใ
ไน่น้ท
ๅบงใฃใฆใพใใใใญ
ใกใใฃใจใญ
ๆใใฆ
ใใฃใใๆใใฆใๆฌ็ชใพใง3ๆฅใใใชใใใ ใใๆๅคใจใญ
ใจใญใใใค
ใใใใ
็ง ่ญฆๅฏใซๆใพใ
ๅคง็ฐๅบใงใกใใใจ2ไบบ
ใใฃใกใใฃใก
ใใผใซใใฆใน
ใใใ ใใฃใใ่ ฐ
ใใใงใใ ใใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใกใใฃใ
่ฆใฆใใใฃใใใชใใ ใ ใใใๆใ
ใฉใใใใฎ
ใพใใใพใใใฎ
ไธ็ทใซไธ็ท
ๆชใใ
ใใใใใ
็งใฎ
็ฆๅณถใ่ฆใใ
ใใใใใญ
ๅผใฃๅผตใใใใฎใๅฅฝใใช
ใฉใใใฆ
ๅคงๅฅฝใไนณ้ฆใกใใใใญ
ใใฃใใใใฆๆฐๆใก
ๅฅณๆงใฎไฝใฃใฆๆฐๆใก
ๆใใใชใใช
ใใคใงใใใ
ๅใใกใใฃ
ใใใใใฎ
ใคใใซ ่ใใชใฃใฆใใกใใใพใใใญ
ๆจช้ ่ณใซ
ใใฃใจใใ ่ใใชใฃใกใใฃใใฎ
ใใคใใใใ่ธใใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใ
ใงใ ็ถบ้บ
่ฟใใฆใใ ๅฅณใฎไบบใฎ ใใ ่ฆใใฎ
ๆใใ
ไธญ
้ด ใใณใฏ่ฒ ใพใใฃใใ
ใฟใใชใใใ็ถบ้บ ็พใ
ใใใช ่ฆๅใใกใใ
่ฆใจใใกใใ
ๅคใชๆใ
ใงใ
ไธๆ่ญฐใจ ๅธใ่พผใพใใฆใใ ใใญ
ใชใใงใ ใใ
ๅญฆๆ ก ใใ
ไธๅฏฉ่ ็ง
ใฏใชใใชในใ่ใใใใ
ใฉใชใใใใฏ
ใกใใฃใจๆใงใใใฆ ใใซใใซ ใใฆใฟใใใ
่ชๅ่ชๅใ
ใใฐใๅฃฐ
ใชใใ ๅใๆใใพใใญ
ใใพใใฏ ้ขจ้ใใใใ
ใใใชๆใ
ใใใชๅณใใใใฎใญ
ใใใ
ใกใใใใใช
ใงใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ๅคงๅฅฝใ ๅ ฅใๅฃ ๆใงใฏใใใฎๅฅฝใ
ใใฉใใใใใช
ใใใชใ
ๅคใชๆใใๆฐๆใกใใๆใ
ใชใใใใใใชใใชใ
่ฝใกใๆใ
ๅบใๅบใๅบใๅบใๅบใ
่ชฐใ
ใใใใใใ
ใใผใใใ็กฌใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใธใ
ใฐใชใน ใใใ
ๅๅ
็งใ็งใใชใใ
่ฆใใใช
็ฎใ
ๆฌฒใใ ็ง ่ฑๅณถ ใ ใ
้ขจ้ใใใจๆฏในใใ
ใฆใใ ใใ
ใใผใชใใ ใใจใฆใๆฅใใใใใชใฃใฆใใ ใกใใฃใจ ใตใใฉใใงใใ
ๅใใฆ่ฆใใใใ ๅฅณใฎไบบใซใใใใ ใใใใญ
ๆฏใ
2ไบบใฎๆฏใๆใ
ๆพ่ฟใใฎๅญใฟใใ
ใใใช่ฟใ
ใใใชใใฃใจ่ฆใใใใใใชใใฆ ใใใฃใใใใฆๆฅใใใใใ
ๅฏใใใใฎๅฅฝใใงใใ
่จใฃใกใใใกใชใใค
ใฎใใใฎๆฉใใงใใญ
ใใ7ๅนดใใใใปใใฏในใใฆใชใ
ใญ
ใณใผในใ
ใใใ
ใใใ ๆใใใใฆๆฐๆใกใใ ใใใพใ
ใใฉๅคงไธๅคซ
ๆฐๆใกใใ
ใใใชใจใๆใใฆ
้ใฃใฆ
ใใใกใใฃใจ ใฐใใฃใฐใใฃ
ใใใชใจใ่ฆใฆใฆใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใจใใจ
ไบบๆฐใฎใญ
ใใใใ ใใใใ
5ไธ 25
ใใฎๅญใกใใ
ไผใใพใใญ ่ฆใฆใชใ
ใใใ
็ทใฎๅญใฟใใใ
ใใใ
้ซ้ใชใฎ ้ซ้ๅ่ปข
ใใผใใใใใใ ใใใพใใ
ใใผ ้ฆใใใใใใฏใใใฏ
ใใไธไฟกใ ใใฉ ใใใชใซ ็ใใ
ใงใ็งใใกใไธใคใฎๆใ้ใใกใใฃใ ใญใใ
ไธ็ๆธๅฝ ้ขจ้ใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใ ้ขจ้ใใ
ใใฃใ ่ใ
ๆญขใใ ใใใใใ
ใใใใ
ใใใช้กใใฆ ใใคใๆฆ้ฃใใใ ใ
ใฉใผใกใณใใใฆ
ๅชใใ ๆณข้ขจ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใงใ
้ใชใฃใใฎใจใฃใฆใๆฐๆใกใใ
ใใฃใ็งใ่ใใ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ
ๆบถใใกใใใใใฃใฆใใใ
ใใฟใพใใ
ใตใชใฃใใผ ใใซ
่ ฐใใใใผใ
ใใใชใซๆผใไปใใชใใง
ใใใพใใ
็งใ ใชใใ
ใใฉใผใใใคใ
ใใใชใซ็กฌใใชใฃใกใใ
ๅ่ตทใใฆใใ
ใจใ
ๅ่ตทใใฆใ็ทใๅฅณใไธ็ทใญ
29ๅนด
ใใคใใค
ใขใผใฏใน
ใใใชใซๅ่ตทใใฆใณใฃใใใใใฆ
ใใฃใใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใ
ใจๆใฃใฆ
1ๆฌ ใญ
ใชใใฃใใใช
ใพใ ้ขจ้ใใใจใฏๅ จ็ถ
็ถบ้บ
ใใใฃใฆใใช
ๆใใใใฆๆฐๆใกใใใใ
ๅค่ง็ ๆฐๆใก่ฏใใใใ ใช ใฟใใช้ใใฎใญ
ใใฉใใฉใจใ ใใพใ ใปใใใ ใใ
ใงใ ้ขจ้ใใใฎ ใจไผผใฆใ
ใชใใง็งใงๆๆ ขใชใใ ใญ
ใใใชใใจใชใ
ใจใญใใฃใฆ
่ใใใฎ
่ใใฆใใ ใใ
ใขใผใซ ใถใ ในใฟใณใฐ
ใใใๅใใใกใใฃใใ
ใ้ฃใใ
ๅใใใกใใฃใ
ใใใใใใฎๅ ฅใๅฃ
ใปใ ใใใ ๆบขใใฆใใ
ใ***ใใ
ใใฃใฑใ ใพใ2ไบบ
ใใใชใจใ ๆใใกใใฃใฆ
ๆทฑๆพคใใ
ใๅฐป
ใใใ็งไปๅบฆใใใ ใใพใ
ใพใๅฏใใญ
่ฑใใฉ ใใใฎ
ใไผใใใใ ใใฆใใใ
ไฝ้่ฉฑ
ใใญใใญใใฆใใ
ใใใช ใใ่ใใใใใใจใซ
ไปใญใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใๅคๅ
ใชใใงใ
ใ ใฃใฆ ใใใใใใฆ ๅฏๆใใใงใ
ใใใ
ใปใใพใใใใชใฐใฃใใ้ใใกใใฃใ
ๆใใใใฎ
ใใใฆ ใใ ใใใ ใใใ ใใใ ใ ๆฝคใฃใฆใใฆใใใใ
ใ**ๅ ใขใใช
ใซใชใฃใฆใใ
ใใใญ
ใใใๅใฏใใฟใใใฎ ใใฎในใฑใใช็ฉดใใ็ใพใใฆใใใใ ใใฎใญ
ไฟบใใ
่ค้
ใใใพใ ใใใพใ
ใใฃใณใน็ฎ
ใใใใชใใใญ ใใฐใใใใ
ใใผ1ใค ใกใใฃใจไนฑใใกใใฃใใญ ้ๅใจ
ใใกใใฃใฆใญ
ใใคใใใใชใใจ็ฅใฃใฆ
ใพใฃใใ
ๅใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆถใใชใใชใฃ
ใฏใผใ
ใฏใใฏใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ ใฏใ ๅฑฑๅด้้ใงใ
ใฏใ ใๅฑใ็ฉใงใ ใใกใใซใตใคใณใ้กใใใพใ
ใใจใงใใ ใฏใ
ใใข ๅฅฅใใๆ่ฟๆใใงใใญ
ใใใใ ๆข ้จๅ ฅใ ใชใใงใใใญ
ใใใงใใญ
ใใใใฃใใ
่ฆใฆใใ ใ
็**ใธใผ
ใใใญ ใใใๅใฏใใฟใใใฎ ใใฎ
็ฉดใใ็ใพใใฆใใ
ใช
ใใฎไผๆก
ๆฐๆใก
ๅ จ็ถ
ใชใ
ใใกใใใกใๅ่ตทใ
ใคใพใใญใใชใ
ใใผ
่ๅฅฎใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใชใใงใใใชใง่ๅฅฎใใฆใใ ใ
่ถ ่ๅฅฎใใกใใ
ใใใณ
ใชใใงใใใชใก**ใๆฐใซใชใใใ ใ
ใใใ ใใญ
ไฝใใฆใใฎ
ใใ
ใๆฏใใ
ใใใฏ
ใ ใใ ใใใฏ
ใซใฌใผ
ใฏใ
ๆใฃใฆใฃใฆ
ใใใใ้ซใใ
็ฐไธญ
ไปๆฅใฎ ๅฉฆไบบไผใงๅคงไบใชๆธ้กใจใใใใฃใฆใชใ
ใญใไปๆฅ ๅคงไบใช็็ฉใใใใฃใฆ
ๅ ฅใฃใฆใใใฉไฝใใใ
้ซใใ
ใกใใฃใจใใใๅ ่ใใฆใใฎ
ใๆฏใใ ไฟบใ
ใชใใๅคใชใใ ใ ใจใญๆฌ่ฆใฆใๅ จ็ถ่ๅฅฎใใญใใ ใชใใ
ใก**ใฎ่จ่ใ่ใใกใใใใ ใใญ
ใใใชใใจใใใใใซ่จใใฎใใใใใใจๆใใใ ใใฉๆฏใใ
็ถใใใๅ่บซ่ตดไปปใงๅ จ็ถใใฎๅคใฎ ใใฎ
ใชใใ ใใๆฏใใ
ใปใใฏในใใฆใชใใงใใ
ใ ใใๆฌฒๆฑไธๆบใงใปใใฏในใใฆใชใใใ
ๆฌฒๆฑไธๆบใงใใใใฎไบบๆ ผใ ใใฉไฝใฏ
ๆฌฒๆฑไธๆบใชใๆฏใใใฎใใฎใ ใใ ใใใงใใใชใใใใ
ใใใง ใฃใฆไฝใ ใใๆฏใใไปๆฅ
็ถใใใๅธฐใฃใฆใใใงใใ ใใฎๆใซ
ใใฎๆใฃใฆไฝใ ใ็ถใใใจใปใใฏในใใฆใปใใใฎ
ใ้กใๆฏใใใฎไฝ
ๆ ฐใใฆ ไฟบใฎใ็ถใใ
ใปใใฏในใชใใฆ็ตถๅฏพ็ก็ ใใใชใใจ่จใใชใใง ใใใใฎใขใคใขใคใๆดใใใซใฏ
ใใใใใชใใ
ใพใใใ
ใใ ๅธฐใฃใใ ใ็ถใใๅธฐใฃใฆใใ
ใใ ใใพ
ใใใใใชใใ ใใชใ
็ถใใใๅธฐใ
ใใใใใ
็ฒใใใใ
ใใผใใพใใชใ
ๆใๅฎถ ใใใ้ฃฏใไธ็ชใใพใใ
ๅญฆๆ ก ใกใใใจๅๅผทใใฆใใฎใ ๆฅฝใใใ ๅๅผท
ใใๆฌก ๆฅฝใใใ
Jay
้ณๆฅฝ ่ชฟๅญใใใ ใใคใ่ฉฑใใกใใฃใฆใใ ๆฏๆฅ
ใใฃใ ใใใฏใใใใจใ
่ฑๆฌใใใ ไฟบใใใชใ้ใฏ
ใใใใจใ
้ ใใชใใช
ใใฃใฑไฟบใใใชใ้
้ใใใชใใใ ใช ใๆฏใใใ
ใใฎ่ใใใ ใใฃใฑใ
ใใกใฎใๆ้ซใ ใชใงใใใ ็ถใใใไน ใใถใใซๅธฐใฃใฆใใใใๅฐใๅผตใๅใฃใกใใฃ
ใฉใใใ
2ไบบใงไฝใฃใใใ ใ
ใๆฏใใใจใใใใใ ใ
ใงไฝใฃใใฎใ
็พๅณใใใ
ใใใฃใใใใฃใ
ใ้กใใ
ๆฏใใใซๆฌฒๆฑไธๆบใ่งฃๆถใใใฆ
ใใใจใปใใฏในใชใใฆ็ตถๅฏพ็ก็ ใใใซ็ทใจใปใใฏในใชใใใใใใจใชใใใ ใใๆนใฏใใใใชใ
ๅคงไธๅคซใ ๆฏใใ่ฟใใซใใฆ ๆ็คบๅบใใใ
ใใใใฏๆ็คบ้ใๅใใฆ็ถใใใใญ
ๅใๅ ฅใใใ ใใงใใใใ
ใฏใ ใใใซ็ๆฟใใฆ
ไฝใใ ไฝใ ใใใ ใใใช
ใกใฃใกใใใฎๅ ฅใใใ ๆฉใใใฆ็ถใใ ๆฅใกใใใใ
ใชใใ ใ
ใขใ ๅ ฅใฃใฆใใฎใใ ใๆฏใใ ใใฃใใ
็ใใใ ใใฉ
ใฎในใฑในใฑ
ใใธใใ
ใใใงใใ ใใใ
ๆฐๆฝ
่จใใชใใช ใใฃใฑใ
ใใฆใใใ
ไน ใใถใใ ใใ
ไน ใใถใใ ใ
ใใ
ๆฟใใใใญ
ใใ
ๅฆๆ ๆ
ใใใ
ไน ใใถใใ ใใ
็งใใ
็ขบใ
ๆฉใใใฆใใใ
ใใใ ใ
็งใ ใใใช ๅฏใใใฃใใฎ
ใพใ ใใใใใช ใใใซ
ๆฏๆฅ
ไปๆฅใฎ็ฆไบ ใใใชใใ
ใใชใ
ๅฅฝใใ ใจๆใฃใฆ
ใใฃใฑใ ใใฃใฑใ
ใฉใใใใฎ ใชใใไปๆฅ
ใใใใใ
ๆตฎๆฐใใฆใใ ใใ
ใใกใคใคใผ
ใใใชใใจใชใใใ
ๆใใฆใใ
ใๅฐป ใๅฐป
ๅฅฝใใชใใ ใใญ
็งใฎใ
ๅฅฝใใ ใ
ใใใใฃใ
ใใใ
ใใใชใซ
้ฃใใณ
ๅฌใใใ
้ฃใ่พผใใงใใช ใใใชใฎ
ไธใใใใ ใ
็ณใ่จณ
ใใฃใใ
ใปใ
ใใซ
ใใใฏ
ๅพณ็ฐ
่จใฃใฆใฟใฆใใ
ใฉใ
ใขใใช ๅงใพใฃใใ
ไฝใใ
ใใชใ
ๅคใชๆใใซใใฆใใใใใ ใ
ใใคใใฎใใจใใใชใใ
ใใกใใ
ใณใญใ ๅๅฟ่
ใตใใซใผ
ใใคใ ๆ็
ใใคใใฎใใคใใฎใใใซใใฃใฆใใใ
ไปฅๅใฎใใใซ
ใใคใใชใใญ
ใใผๆฐๆใกใใใ
ใๆฏใใ
ๆจๅใใ
ใใผใใ
ๅฅฝใใชใใ ใญ
็ฅใฃใฆใใใใซ
ใฏใฏใฏ
ไปๆฅใฏใฉใใใ
ใใชใ
ใใ่ใใใๆใใชใใญ
ใชใใ ใ
ๅพ ใฃใฆใใใ
ใฏใชในใในใฎ
ใปใๅใใฃใฆใใใใซ
ใใคใพใงใใฃใฆใใใ
็ณ้
้ๅ
ใใฃใจๅฐใใใชใฃใใ
ใใใชใใจใญใใ
ๅ ฅใใ
ๅฎ ้
ๅ ฅใ
ๅฏใ
ๅ ฅใฃใ
ใชใใ ใใฎๆผขๅญ
ไฟบใ้ฃในใฆใใ
ในใใ
ๆ้ซใ
ๅใฏๆฐๆใกใใใ
YouTube
ใใใ ไปๆฅใฏใใชใ
ๅคงไธๅคซใ
ๅบใใ
้ฃใใใช
ใชใใ ๅคงไธๅคซใ ๅฟใใใ
ไน ใใถใใ ใใฉ
ใใใฏ
ใใใใช
ใฑใใ่ฆใชใใ
ใญใ ใ
ใใๅฎถ ใใฌ
ใใใใช ใใใฏ
้ณๅฃฐ
ใชใฏใฉ
ใใใ
ๅฝใใ
ๆฐๆใก
ใใฆใใ
ไฟบใ่กใใใใ
ไน ใใถใ ่ป
็ฐไธญ
ๅนด่ถใใใ ใใ ๆฏใใ
ใใใพใ
ใใชใใใชใ
ๆฏใใ
ใใใใๆญปใใงใใพใฃใใ
ใทใฃใผใถใผ
ใจ็ฒใใๅบใใ
ๅนธใใ
ไฟบใใก ๅ ใซๆปใใใใ ใญ
ไฝใ ใฃใใฎใใใใญ
ใพใไธๆ่ญฐใชไฝ้จ ใใญใใใชใใจ ็ตถๅฏพ่ชฐ
ไฟกใใฆใใใชใใใญ
ๆฏใใ
ใพใ ใใฎ่ๅฅฎใๅใพใใช
ใงใๆฌๅฝ ็ซๆดพใซใชใฃใใใใญ
ใๆฏใใใ
ใใใใใฎใใกใใกใ่ฆใฆใใ
ใปใ
ใๆฏใใใฎ
ใฉใใชใฃใฆใ ใใใๆฟกใใฆใ
ใๆฏใใใฎใพ** ใใ ๅใฎใใกใใก
้้ใฃใฆใใฎ
ไฟบใฎใก**ใๆฏใใใฎ
ใพ**ใซๅ ฅใใใใฃใฆใ
ไพกๆ ผ
ๅ
ใใใ
้ฏ็ผถ ในใฏใฉใใ
ๆฏใใใฎๆผซ็ปใใใ้ใพใฃใฆใ
ใใฃใฑใ ๅบงใฃใฆไฝ
่ถณ้ซใ
ใใผใใใ็กฌใใชใฃใกใใ
็พๅณใใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใ ๆใใชใฃใฆใ
ใๆฏใใ ่ๅฅฎใใกใใฃใฆใใฎ
ๆญขใใฆใใ
ๆใพใฃใกใใฃใๆฐๆใก
ไธๆ่ญฐใจๆฐๆใกใใใจใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใใใใๅผฑใใช
ใใใงใใ
ใๆฏใใใฎ็ฝ็ณ
ใใผใใณ
ๆฐๆใก
็พๅณใใใฎ
ใใใใใฎ
ใณใญใใซ็กฌใใชใฃใฆใฆ
็ฆๅฑฑใฎใกใใกใใใ
ๅฏๆใใฃใใญ
ใใใฏ
ใๆฐๆใก
ๆฐๆใก
็กฌใใชใ
ใใ
ใๆฏใใใ่ใใฆใใ
ใใ็พๅณใใ
ใใฃใกใฏ
ใใใ
ใกใใกใ
ใใพใใใ
ใกใใฃใจ่ใใฆ
ใตใใซใผใใใไธๆใ ใใใช
ใใใใใใใใช
ใก**ใใพ**ใซไผใใใใฃใฆใใ
ใกใใใ ใ
ๅใฎใใผใฏ
ๅฝ
ใใผใใใ ใใกใใใกใ
ใใใชใซๆฌฒใใใฃใฆใใฎ
็ญใใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใๆฏใใใฎๅๅ
ๅ ฅใฃใฆใ
ๆฐๆใก
ใพใใ
ใกใใใ ใ
ใใชใ
ใใใใใฎ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ ๆใฎ
ใพใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.