All language subtitles for WANZ-044

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ•™ๅธซใซใชใฃใฆไบ”ๅนด็›ฎ

ไธก่ฆชใŒๆ•™ๅธซใชใฎใง

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๆ•™่ทใซๅฐฑใใพใ—ใŸ

็งใŒๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใŒใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ

็”Ÿๅพ’ใŸใกใฏ

่‡ช็”ฑใง่บซๅ‹ๆ‰‹ใง

ๅ…จใๆ‰‹ใซใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

็งใฎใ™ในใฆใฎๅŠ›ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

็”Ÿๅพ’ใŸใกใฎๆœชๆฅใ‚’

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‚‚ใฎใซใ—ใฆใ„ใใŸใ„

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใฏใ„ใฟใ‚“ใชๅธญใซใคใ„ใฆ

ใฏใ„ใฟใ‚“ใชๅธญใซ็€ใ„ใŸใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฎๆŽˆๆฅญใฏ

ใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚‚่ฟ‘ใ„ใฎใง

่‡ช็ฟ’ใซ่กŒใใพใ™

่ณชๅ•ใŒใ‚ใ‚‹ไบบใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใจใ“ใ‚ใธๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใฎ่ณชๅ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎๅ‰ใƒฉใƒณใƒ‰ไฟ่‚ฒใจใ‹่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ”พ่ชฒๅพŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ‚“

ใ•ใฃใใฎ่ฉฑ

่ฉณใ—ใ่žใ‹ใ›ใฆ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‚ˆใญ

ไฟบ

ใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใใ“ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใฎ่ฟ‘ใใง

ใใ†

ๅฆๅฎšใ—ใชใ„ใ‚

็งใ‚’

ใ‚ใฎไบบใ•ใ‚

้€ฒๅญฆๆ กใฎๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‚ˆใญ

ๅฝผๆฐใชใฎ

ใใ†ใ‚ˆ

ๅˆฅใซ

ๆ•™ๅธซใŒๆ‹ๆ„›ใ—ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ—

ๅ…ˆ็”ŸๅŒๅฃซใง็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ไบบใชใ‚“ใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ไฟบใŒ่จ€ใ„ใตใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ้€šใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใ‚

ๅฑใ‚‰ใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่ญฆๅฏŸใ ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ•

ใใ‚Œใ‚‚็‹™ๆ’ƒใ—ใฆ

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใง

ๅ‹‰ๅผทใŒๆ‰‹ใซใคใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฎ

ไฝ•ใŒ่จ€ใ„ใŸใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไธ€ๅ›žๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็„ก็†ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใใ“ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใ

ใใ‚Œ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงๅ•้กŒใ ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

้ƒจๆดปใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ—

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไบบใ‚’ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใชใ„ใง

ๅญไพ›ใ‚’ใชใ‚ใ‚‹ใชใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆญปใญไฝ•

ใŠ

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ่ฝใจใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅŠไธป

ๅ…ˆ็”Ÿๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฟ‘ใใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใŠใฃ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ•

ใ„

ใŠใŠ

ใŠใŠ

ใŠ

ใŠใŠใŠ

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚ŒใŒ็ณธใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธ€ไบ”

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใช

ใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใŠใŠใŠ

ใŠ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๅฐ

่ฑกใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใง่ถณ้–‰ใ˜ใชใ„

ใฉใ†ใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”้ฃฏใฎๅ…ˆ็”Ÿใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้ซ˜ๆตœ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใง่ฒทใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅผทใใ—ใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฉใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใ—ใฆใ‚‹ใช

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃๅฑฅใ„ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใซ

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใŠๅฐปไผธใฐใ—ใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠ

ใ‚“

ใ‚ใจๅไบ”ๅ›ž

ๅ…ˆ็”Ÿไธญใพใงไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็„ก็†ใ‹ใชใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ†

ๅฃฐๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไฟบใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠ

ใ†ใพใ„ใงใ™ใญ

ใƒใƒณใƒ‰ใƒซใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ˆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒžใƒž

ใƒใƒณใƒใƒณ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

ใ†

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใง

ไฝ•ๅ›žใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ‰ๅ›ž

ใˆ

ไธ‰ๅ›žใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿๆœฌๅฝ“ใซใ‚นใ‚ญใƒซใ ใช

ไปŠใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ตๆง‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้’

ไฟบ่ถณใŒ็—›ใ„

ใ‚“ใ ใ‚ไธ‰ๅ›žใ‚‚ไธ€่‡ดใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚

่กŒใ‘ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰่ถณๅบƒใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณๅบƒใ’ใฆใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใ„ใใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

่™ซ้™คใ‘ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆใ‚ดใƒŸใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ„ใคใ‚‚

ใŠ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”Ÿใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚็”Ÿใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ้–‹ใ‘ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ™‚่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไน

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ‚Œๅธฐใ‚‹ใฎใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚ใฏใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๅ››

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ต

ใŠ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹

ใฃใŸ

ใ„ใคใ‚‚้ก”ๅ‡บใ—ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใงใ‚‚ใ‚ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ

็งใฏ

ใ“ใ‚Œใง

ๅ…จใฆใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏๅง‹ใพใ‚Šใ ใฃใŸใฎใงใ™

ใพใšใ„ใ‚ˆใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

้ฃฏใ‚’้ฃŸใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ใ‹

ๅธญใซ็€ใใพใ—ใŸ

ๅธญใซ็€ใใชใ•ใ„

ๆ—ฅ่จ˜ใฟใŸใ„ใช

ๆ—ฅ่จ˜ใฟใŸ

ใ„ใ ใญ

้™ใ‹ใซใ—ใชใ•ใ„

ไฝ•ใŒ่ตทใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

่จ€ใ„ใตใ‚‰ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ˆไฟบ

ๅ˜˜ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎๆŽˆๆฅญ

ใ‚ใ‚Œไฝ•ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒ

่จ€ใ„ใตใ‚‰ใ—ใŸใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉ

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใฃใคใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใŒ่žใใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉๅ–ใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸใŒ่จ€ใ„ใตใ‚‰ใ—ใŸใฎ

ไบบ่žใใฎๆ‚ชใ„ใ“ใจ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใ„ใตใ‚‰ใ—ใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ไบบใ‹ใซ

ๅ†™ใƒก่ฆ‹ใ›ใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒ€ใƒก

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ“ใฏ้ ‘ๅผตใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใƒ†ใ‚นใƒˆๅ‰ใฟใŸใ„ใซ

ไฟบๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใ ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ’ใˆ

่ƒŒ่ฒ ใฃใŸ้‡ใ„

ใ™ใ’

ใˆใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ไธ€

ไบŒ

ไธ‰

ใฏใฏ

ใใฃใ‹

่ณ›ๆˆใฎๆ–นใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ

่‰ฒใฃใฝใ„ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚“ใชไบบใ„ใคๆฅใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ‘

ใ†ใ‚่ถ…ๆŒ‡ใจใ‹ใ‚ใ‚Š่พผใ‚€ใ—

ใ™ใ’ใˆใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใฏใ‚ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไน—ใ›ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใจใ•

ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฟบใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„่ถ…็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่‰ฒใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅดฉใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚่ถ…็ถบ้บ—

ใ™ใฃใ’ใˆๆŒใกไธŠใŒใ‚‹

ใ‚„ในใˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใงใ•

ไฟบใฎ้ก”ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

้›ขใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใจๆœ€ๅพŒใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไป–ใฎไบบใซ

ใปใ‚‰

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅ

ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใฆใ‚“ใ ไฟบ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ•ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใง

ไฟบใฎใ“ใ“่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฃใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„

ใ“ใ‚Œใ•

ใŠใฃใฑใ„ใงใ•

ใ“ใ‚ŒๆŒŸใ‚“ใงใ‚ˆ

ใงใใชใ„ใฃใฆใชใ‚“ใง

ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

็‡ƒใ‚„ใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ๆŒŸใ‚€ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจใ‹

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ๅค–ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆๆ‘ใจใ‹

ใ„ใ‚„ใใ†

ใ•ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ‘

ๅ…ˆ็”Ÿๅ”พใจใ‹ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ†ใใ‚Œๅก—ใ‚ŠใŸใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŠใฃใฑใ„ใงไธ€็•ช็ฐกๅ˜ใชใจใ“

ไนณ้ฆ–

ไนณ้ฆ–ใจใ‹ใงใ‚‚ใ•ใปใ‚‰

ๆ“ฆใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ•ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œ

ใฏใ

ๆœ€้ซ˜ใฎๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถ่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆใช

็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใพใงใจใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Š่พผใพใ›ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ’ใˆๅฅฅใพใงใ‚ใ‚Š่พผใ‚€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฅฅๆทฑใใซ

ๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงๆญฃ่งฃใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใƒžใ‚ธใงๆœ€้ซ˜

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใใ‚Œ่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็š†ใ•ใ‚“ใŠใฃใฑใ„ใฎไธ‹ใงๆŒŸใ‚€ใฎ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฃใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃใ‚ใฃใŸใ‘ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใ‚’

ใใ‚“ใช้ขจใซๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ—ฉใใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ‚„

ๆŠœใ„ใฆๆŠœใ„ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ„

ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใช

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ‹่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใ‹ใ‚‹

่งฆใฃใฆใฟใชใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐ

ใฏ

ใฏใฏ

ใฏใฏใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚„ใค

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ไธ‹ใงใปใ‚‰็ถบ้บ—ใซ

ใ‚“

ใฏใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซ

่ช ๆ„ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚Œใฐ

็”Ÿๅพ’ใŸใกใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฎๆ™‚ใฏ

ใพใ ใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ•

ไฟบใŠๅ‰ใซ้‡‘ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ•

ใ“ใ‚Œใงใƒใƒฃใƒฉใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๅฅณใฎๅญ้ฃŸใฃใฆใ‚‹

้–‹ใ‘ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใง

ไฟบ

็ต็ถๆน–ๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใงใƒใƒฃใƒฉใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆ

ไธ€ไบŒไธ‰ๅ››

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅไผ‘ใฟใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใšใฃใจใ“ใ“ใซใ„ใŸ

ใ‚ใ„ใคใŒ่จ€ใˆใฆใชใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใช

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใฎใฏ็ง

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ใŠ้ก˜ใ„

ๅŠฉใ‘ใฆ

็ง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽˆๆฅญใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„

่‡ชๅˆ†ๆ€–ใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„

ใ‚„ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜

ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใตใต

ใ‚“

ใ‚„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใˆใŠ้ก˜ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ—ใ•

่ซฆใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„

ใ„ใคใ‚‚ๅ–งๅ˜ฉใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่Šฑ่จ€่‘‰ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใ 

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒ ใƒใƒ ใจ

ใฉใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไบ”ๅ…ญไธƒๅ…ซ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎ

ไบบ้–“ใซใชใฃใฆใ•

ใ‚ใ„ใคใฎใŠๅฐปใซๆ“ฆใ‚‹ๆžœใฆใ‚’

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใพใ„ใช

ใ‚„

ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

้–“้•ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟบใฎๅญไพ›ใงใใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ๆŠผใ—ใฆ

้–“้•ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ๆฅใชใ„ใง

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

้ ‘ๅผตใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๅซŒใ 

ใฏใฏ

ใฏ

ใฏ

ๅญๅฎฎใฎๅ‘จใ‚Šใง

ใŸใใ•ใ‚“ใฎ็ฒพๅญใŒ

ใ†ใ”ใ‚ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅ‡บใฆใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚‡ใใŸใณใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆ—ฉใๅ‡บใฆใใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ“ใฉใ“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚“ใชใซใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใชใ‚“ใงไฟบใ ใ‘

ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใจใซใ‹ใ

ๅ‡บใฆ่กŒใใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

้ฃ›ใฐใ—ใฆใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ ผใ‚€ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚“ใชใฎใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ›ใƒผ

ใฎ

ใฟใ‚“ใชใซใฏใ‚„ใฃใฆ

ๅƒ•ใซใฏใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใชใฎ

ใ‚„ใ‚‹ใพใง่ฟ”ใ•ใชใ„ใ‚ˆๅƒ•ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’

ๅ…ˆ็”Ÿ้ ผใ‚€ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ•

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚Œใฐๆบ€่ถณใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’ใ•

ใŠใฃใฑใ„ใซๅฝ“ใฆใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ใใ‚Œใง

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏ

ใ“ใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆไบบ็”Ÿ

ใ‚ใจใฉใฃใกใ ใ‚ใ†

ไนณ้ฆ–ใซ็›ดๆŽฅๅฝ“ใฆใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใชใฎใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใฉใ†ใชใฎ

็ญ”ใˆใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒˆใƒฉๅ–ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‹ใชใ‚Šใ ใž

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ชฐใ‹ใ„ใ‚‹ใฃใฆๅƒ•ใƒ•ใ‚กใƒณใซ

me

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ๅœฐ็ƒใ ใฃใฆไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ไนณ้ฆ–ใฎๅ…ˆใฃใฝใซ

ๅˆ†ใ‘ใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใฆใฆใ‚ˆใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ‚„ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ๆญปใ‚“ใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“ใช

ใ‚“

ใง

ไธƒๅ…ซ

ใ‚“

ใŠใŠ

ใŠ

ไฝ•ใงใ‚‚

ใ‚ซใƒฌใƒผๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ญๅๅไธ‡ๅ€‹

ๅƒ•ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆ—ฉใ้€ƒใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚“

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆไธญใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใซใฏใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไบŒๅ›ž

ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใปใ‚‰

ไธŠใ‹ใ‚‰้–‹ใ‘ใฆใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ

ไธญใซๅ‡บใฆใฃใฆใ‚ˆ

ๆ€–ใ„

ๅ…ญ

ไบ”

ๅ…ญ

ไธƒ

ๅ…ซ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟบใซใ‚‚ใชใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

็ˆถใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใœ

ๅƒ•ใ‚‚้ฃŸในใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฃ

ใฏใ„ใ„ใกใ”่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‚

ใ†

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใˆใˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใใพใ 

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใฎๅซŒใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“่‡ญใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃใง็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„้จ™ใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไบŒ

ๅŒน

ๆ€ช็›—ใ‚‚

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไธ‰

ไบŒ

ไธ€

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฃ

ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚„ใ‚„

ใ‚ใฏใ†

ใƒใƒผใƒ•ใƒใƒผใƒ•

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•

ใ‚ใ‚ใŸใใ•ใ‚“ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ„ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚

ใ†

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฎ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใง

ใ‚ชใƒŠใซใ—ใฆใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใพใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใชใ„ใ ใฎๆถ™ใซใชใฃใŸใ‚‰

ๅƒ•ใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฟใ‚“ใชๅ–ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚ใชใŸใŸใก

ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฌใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™

่ฌใฃใฆ่จฑใ•ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใชใ„ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ๅญฆๆ กใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ—ใฐใ‚‰ใไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใพใŸ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใญ

ไฝ•้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎ

ใŠๅ‰ใ‚‰

ๅค–่ฆ‹ๅผตใฃใฆใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ฏใ‚ฝใ‚‚ใญใˆใ‚ˆ

ใพใ ไฟบใŸใกใ‚„ใฃใฆใญใˆใ‚‚ใฎ

ใ„ใ„ใ ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆŠ‘ใˆใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„ใ“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใฎไธ€็•ชไธŠใฎๅ…„่ฒดใŒ

ๅ…ˆ

็”Ÿใฎ่ฆชใซๆ•™ใ‚ใฃใฆใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚’

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใใฆ

่žใ‹ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚Œใง

ๆ˜”็”Ÿๅพ’ใซใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ™‚ใ ใ‚ˆๅ™‚

ใง

ใใฎๆ™‚ใงใใŸๅญไพ›ใŒ

็ต็ถๆน–ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆชใฎใ“ใจๅฐŠๆ•ฌใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅŒใ˜้“ไพ‹ใˆใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚

ใ‚‰

ใ†ใž

ใ‚“

ไฟกใ˜ใฆใŸใฎใญ

ไฝ•ใ‚’

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‚Œใ‹ใใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใ ใ‚ˆ

ไฟกใ˜ใฆใŸใฎใซ

ไฟกใ˜ใฆใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚ใ‚„

ใฃใฑใ‚ŠใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงๅฏๆ„›ใ„ใฎใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใฏ

ใพใŸใ‚„ใพใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฃ

ใŸ

ใ‚

ใฃ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ“ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฃ

ใ„ใ‚„ใ“ใฃใกใฏ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

้•ใ†

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎใ‹

ใฟใ‚“ใชใซ็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใฏใฏ

ๆญฃ่งฃใ ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

่งฆใ‚“ใชใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

ๅซŒใ ๅซŒใ 

ๅซŒ

ใ 

้ป’ใ„ไธ‹็€ใ‚’

่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใฎ้ป’ใ„ไธ‹็€

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจ็ŸฅใฃใฆใŸ้•ใ†

ไฝ•

ใˆใใ‚Œใชใฎ

ใ†ใ‚“ๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐด็“ถใ“ใ“

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ไปŠไปŠ

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจ้ป’ใ„ใœ

ใปใ‚‰ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใ†

ใ‚“ๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใจ

ใ“ใ‚Œใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๅˆ†็››ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใ“ใ†ใœ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ“ใซใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใชๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ“ใ ใ‚ใ“ใ“

ใˆ

ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“

ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“

ใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ

ใ‚Œ

ๅŠ›

ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใณใฃใ—ใ‚‡ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใพใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—

ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใพใใ‚Šใ ใ‚ˆใชใ“ใ‚Œ

ใญใˆใญใˆ

ไฝ•ๆœฌๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ๆœฌๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใชใ‚“ใญใˆใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚

ๅ‡บใฆใญใˆใ‚ˆ

ๆœŸๅพ…ใซ้œ‡ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

่ธŠใฃใฆใฉใ†ใ—

ใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใฏใพใšใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใŒใ 

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใž

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ไบŒใ‹ๆœˆใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚Œใง่กŒใใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธ‹ใง่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆ

่กŒใใใ†ใชใฎ่กŒใใใ†ใชใฎ

ใ‚

็žฌ้–“ใ‚‚ๅฟ…ใš

้ฃ›ใณ่พผใ‚“ใงใใŸ

ๅ…ˆ

็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒใช

ใ‚“

ใ˜

ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใปใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฃใกใฎ่ถณ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใฎใฉใ†ใ‚ฏใƒผใƒใƒณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ†

ใ‚

ใพใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไบŒๆœฌใ‹ไบŒๆœฌ

ใฉใฃใกใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆ

ใงใ‚‚ๆ‰‹ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ๆ‹ไบบใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใญใˆใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿๆ‰‹ใŒไฝ™ใฃใฆใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚ˆๆœ€่ฟ‘

่ฒทใ†ใฎใฏใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใปใ‚‰ไฝŽๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚‚็ˆถ่ฆชใฎ

ๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸใฃใฆ

ๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใฃ

ใก

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ๆ™‚้–“ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใฟ

ใฆ

ใ‚“

ๅฅฅใŒไฝ•

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ๅŠ ใˆใฆใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฌกไฟบๆฌกไฟบไบŒๅทก็›ฎไบŒๅทก็›ฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ‚ใ–ใจๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎใŸใ‚ใซ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใ‚ฌใƒณใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ขใƒ›

ใ‚ข

ใƒ›

ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ๆ‹ญใไธŠใ’ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใใ†่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใŠใใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใปใ‚‰

ใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“

ใ“ใ“

ใใฃใ‹ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ไฟบ่กŒใๆ™‚ใ•

ไธŠ็™ปใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไผ‘ใฟใ™ใŽใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸไฟบ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ‹•ใ„ใฆๅ‹•ใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๅ…ˆ็”ŸใŠใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎใชใ‚“ใ‹

็ฒพ็ฅžใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚’ๅค‰ใˆใฆ

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚

ใ‚Œ่จฑใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไฟบใ‚‚ๅฎถใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญใซ

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„ใ‚ไฟบใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใๆญขใพใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใพใง

ไธญๅ‡บใ—ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใง

็”Ÿๅพ’ใจไธ€ไธธใซใชใ‚‹็›ฎๆจ™ใŒใงใใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒซใƒผใƒฌใƒƒใƒˆใ ใชใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚“ใฐ

ใ‚“ใฏ

็งใฎ่กŒใๆœซใซ

ๆš—ใ

้ˆใ„ๅ…‰ใŒ่ฆ‹ใˆใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.