Original subtitles

He says it's so powerful that I shouldn't even use it.

Mummy.

??

??

[ Birds crying ]

[ Indistinct shouting ]

[ Camera shutters clicking ]

[ Air hissing ]

[ Indistinct conversations ]

[ Dog growls ]

[ Dog barking ]

[ Train whistle blows ]

[ Brakes squeaks ]

Eh?

Hastings! [ Clears throat ] Hey, oh!

Madam Mayor, M-M-Ma'am!

[ Sniffs ]

[ Groans ]

Certainly no need to come all this way.

We've got everything well under control.

Oh, you do, do you?

Everything's tickety-boo?

Heh! Get off.

[ Bird cries ]

The only thing you have under control

is your complete lack of it.

Only a matter of time, Ma'am.

And what about this monstrosity?

A-A whale! Humpback!

The charlatans must've dragged it onto the dock

using some sort of steam contraption.

Sailor Jim: That theren't be no whale.

??

I seen some strange things on the sea.

Sirens. A talking fish.

I even seen me a mermaid once.

But nothing like this,

a water demon.

She brung this up from the depths!

With magic!

Then escaped to her lair inside the old Cathedral.

See?

A magic fox lady?!

And how do you know where her lair is?

I followed her there.

You followed her?

It's way out on the other side of town?

I've got strong legs!

Really, how much longer do we have to listen this rubbish?

Inspector, gather your men and arrest this fox lady at once.

What? Thank you, sir.

You've done a great service to the city,

and the crown.

But, Ma'am.

I-I, uh, the clean-up efforts.

I-I can't spare the men.

Dashwood: May we be of assistance?

??

Oh, where would we be without our dearest Otto?

Is he here?

Alas, my benefactor could not attend,

but does send his regards.

Ah, I see.

Still floating around the clouds in his dirigible, right?

Well, we are thankful for his help nonetheless.

??

I-I said what I was supposed to.

My precious treasure.

He-he-he-he-he!

??

??

Argh!

What was that about?

Yeah, I know. Uh, of course I know.

Um, you told me in the past, right?

Um, I just...

I can't recall exactly, um, what it was right now.

Um, maybe just refresh my memory?

Forget I said anything.

It's funny because Copernicus got broke in the past.

And we're trying to fix him right now.

But the fixin' takes place in the future!

What if we go into the future, see how to do it

and then tell ourselves now?

What if he doesn't get fixed?

I think he does.

I think I should go to the future and take a look.

What? Yeah, I'm gonna do that.

Seng?

Seng!

Oh, no.

Can he actually go to the future?

I think he can.

??

??

[ Gasps ]

The sea of time!

[ Whirring ]

[ Inhales deeply ]

[ Growling in distance ]

[ Roars ]

[ Footsteps thudding ]

[ Roaring ]

??

[ Grunts ]

[ Grunts ]

[ Panting ]

[ Insects chirping ]

??

??

[ Whispering ] Sir, she'll hear you coming.

Oooh, the magical fox lady's going to hear me?!

Hmm?! Don't be daft!

You lot fanny about for the lady while I enjoy my pie.

Huh?

There she is!

??

??

??

[ Pie squishes ]

??

It was a magical fox lady.

I've been betrayed!

Look out!

[ Horn honking ]

Are we getting any closer?

We're here.

??

I don't know if this is going to work.

Copernicus is just like their technology.

They should know how to fix him.

[ Doorbell rings ]

State your business.

Uh, hello.

We need someone to fix our robot.

We don't do that here.

Try the service department.

'Round the back.

[ Air hissing ]

[ Metal clanging ]

[ Gasps ]

Do you mind?

Well, actually...

Aaaaaghhh!

Thank you.

[ Children laughing ]

Technician: Number 57?

Us! Here!

[ Metal clanks ]

We need help fixing our friend.

Right, let's take a look here.

Yep, yep. [ Air hisses ]

Yes, he is quite broken.

Do you think you'll be able to fix him.

Yeah, I have no clue how to fix this.

Ugh, come on.

??

What do we do now?

It's hopeless.

Well...

I might have...

??

[ Stairs cranking ]

I assure you, this person can.

Please, if you would be so kind as to join me,

we can help fix your friend.

??

Oh, you never finished what you were trying to say.

Oh!

[ Laughing nervously ]

Uh, I, uh...

It was nothing.

??

[ Crickets chirping ]

[ Whoosh ]

No, no, no!

No, no, no, no!

[ Whoosh ]

??

[ Patter ]

[ Crickets chirping ]

[ Sighs ]

I give up.

[ Engine whirring ]

Please, if only we can... Gah!

Melinda, I can help you.

Just tell me what's going on.

Help me? Like...

on that ship

when you let the thing drag me down below?

Ew, well, that was different.

Maybe this time you can just throw me out the window!

[ Sighs ]

[ Footsteps approaching ]

[ Motor whirring ]

[ Dramatic music plays ]

??

??

??

??

??

??

[ Doors whooshing shut ]

??

Dashwood: Allow me to introduce you

to the father of all invention,

Astounding.

He seems so familiar.

All of these parts... It is like I created him,

but from something I haven't invented yet.

I will let you know when I have finished.

Wait!

We're not leaving!

I did not think you would.

[ Dramatic music plays ]

??

??

??

Ugh! I don't like this!

It's taking too long.

How do you know how long it's supposed to take?

Well, I'm not just going to sit here.

Wait! You can't just leave.

Ugh.

[ Wind whistling ]

[ Gasps ]

Please let me help you.

I don't want, or need, your help!

[ Gasps ]

I know you're hurting.

But you can't run from this.

I didn't mean to see what happened, but I did.

Your mother's death,

it wasn't your fault.

Quiet! You were just a child.

It was something more than you could control.

You didn't do anything wrong.

You can't blame yourself. Ahhhhh!

Forgive me. I reassembled him,

but could not get his power to spark.

He is manmade, but what powers him is not.

No.

[ Whooshing ]

Melinda!

[ Shing! ]

[ Roaring ]

Aah!

??

[ Whoosh ]

[ Growls ]

??

??

[ Growls ]

??

Aaaaah!

[ Melinda growling ]

[ Electricity crackling ]

??

Truly...

this is the evil.

[ Shing! ]

??

[ Whoosh ]

[ Both roaring ]

Aah!

Seng? What do you know?

I know your great big secret.

The one that you don't want to tell us.

What secret?

How to fix Copernicus!

He's known how to do it all this time.

What?!

Now, we're goin' on a journey.

A great quest to Edred's home,

and nothing will be the same ever again.

What is it? What will fix Copernicus?

The Blood to remake will flow for all time.

The Blood to remake will flow for all time.

The Blood to remake will flow for all time.

??

??

??

??

??

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0