Original subtitles

Hey, can I try out your speedster?

Right now?

Why not?

- And what does this marvel cost? - A lot.

A 4.7L quad-cam V8 engine

and four twin-barrel carburetors!

Inspector Lévèque from Marseille.

This is required for every accident.

It's purely routine-

I know it's a bother-

Have you been friends with Mr. Leroy very long?

Over two years.

Could it be true love?

Like never before. Surprised?

Did you see my father and Marianne?

Yes-

And you don't care ?

It doesn't mean anything.

Oh really?

Some nights anything goes - or almost anything.

Are you crazy?

They'll be back any minute.

Just a few formalities.

How old are you?

Eighteen.

Pen, darling---

you're the only daughter I'd ever have wanted.

Funny seeing you as a father. You seem different.

What about his daughter?

What about her?

Nothing.

What do you think of her?

I should be asking you!

He says he got fed up with Marianne...

that he let you have her---

but that he can get her back anytime.

He attempted suicide once, didn't he?

Pathetic bastard!

It's over with Pénélope.

You could never beat me.

So you go after my daughter.

She's just 18.

An easier target.

Are you jealous?

He says it might have been murder-

If someone pushed him in, the result would be the same.

COMING SOON