Original subtitles

[English subtitles are available]

Yu Le.

Yu Le.

You can’t stop it. Just give up.

Who?

It doesn't matter who I am.

I know a way to change the story.

Sir,

are you bored?

I don't care where you hide

or how you paint these words in the air

with high-tech technology.

But can you get to the point?

And your voice is really bad.

Can you change your voice changer?

You won't tell me?

What a waste of time.

All of this was leaked by Ji Shu.

He wants to separate Yu Le and Ye Xining.

You just need to announce this

and expose his ugly face to everyone,

then no one will believe the contract rumor.

I can give you all the evidence.

Bro.

Do you think I look like an idiot

and stupid?

You said this was made by Ji Shu.

You think he has extra money

to invest into this unprofitable business?

You don't believe me?

Are we related by blood

or were we mother and son in our previous life?

You don't even dare to show your face.

You only dare to hide and frame others.

I'll only trust you

when I've gone insane like you.

[Hello, the number you've dialled is unavailable.]

Please.

Xining, he...

still left?

When he answered the phone,

he sounded anxious and worried.

I never...

Xining, stop it.

Don't read these.

I'm not looking at the online comments.

It's just a prank.

It's time to end it.

Xining.

Why don't we wait a little longer?

He said he'll be back before the live stream.

Let's wait for him to explain.

Let's wait.

I've transferred the money to you.

You should have done it earlier.

It's easier for everyone.

Let's go.

They have left.

I really didn't want to trouble you.

I know you've helped me a lot.

I'm glad you're fine.

Xitian.

I have something to do. I have to go.

Yu Le.

Don’t go.

Can you stay with me?

But...

Why don't you leave after I fall asleep?

Stay with me a little longer.

Just a moment.

Okay?

Okay.

Go back and rest.

Yu Le.

Yu Le.

Yu Le,

don’t blame me.

I'm just telling everyone the truth.

Only in this way

you can forget her completely.

Xining, I need to go to the toilet.

Didn't you already know

the relationship between Yu Le and Ye Xining is fake?

Why didn't you take action?

Don't care who I am.

You just need to know

if you want to separate them,

I can give you all the evidence.

How could he do this?

Has he thought about Xining?

Xining. Mr. Ji.

It’s Yu Le’s fault.

No matter how you deal with this,

I have nothing to say.

Mr. Ji,

I suggest to release the news

of Xining winning the award

and boost its popularity.

I'll contact Director Qian

to send the first trailer

to distract the netizens.

Okay.

Okay, you guys continue.

I have other things to deal with.

Qi, I’ll talk to Mr. Ji.

Okay.

Have you decided?

Some things can be fought for.

But you can't force love.

The company respects your choice.

I'm sorry

for causing trouble to the company.

It's okay.

When the movie is released,

and the trailer,

it should attract some people's attention.

Also,

"The Track“ will start filming soon.

Once filming for Ziheng's MV is done,

you'll join the team immediately.

Work hard during this period.

Thank you, Mr. Ji.

Love yourself before you love others.

What are you eavesdropping?

What are you talking about?

Nothing.

Xining.

Did Mr. Ji give you a hard time?

No.

That's good.

Don't read the comments online.

Qi.

Thank you.

Now I understand.

What?

Oh no.

What took you so long?

It’s all my fault.

Yu Le,

you should go back

and explain to Xining and the others.

So far,

how many brands haven't terminated?

There are only two long-term partnerships left.

Besides that,

all the auditions we agreed on were canceled.

And his fans have decreased drastically.

It's more serious than when the relationship was announced.

The audition for Director Wang's movie

that we fought for

has been cancelled?

Not yet.

Do we still need to fight for it?

Yes.

Okay.

Yan.

Xining...

You remember her now?

Isn't it too late?

Yan,

I was wrong.

I'll cooperate no matter what you do.

Have you read Ye Xining's Weibo?

How could this happen?

She has both fame and fortune now.

You're in trouble now.

They broke up peacefully.

It's normal in relationships.

The agreement is fake.

It's a prank game.

Where's Xining?

Yu Le.

Is this all fake?

Qi,

it's not what you think.

I'll explain it to Xining.

I hope you can be an honest male lead.

Xining.

I'm sorry.

Let's break up.

It's not over yet.

This can be solved.

This is a mistake.

Let's end it.

I don’t believe you have no feelings for me.

Yu Le,

I admit I used you.

I don't care.

But I do.

This relationship

was not pure from the beginning.

I knew we weren't suitable for each other.

But I didn't want to.

Me too.

We can stay together.

You never firmly chose me

or like me that much.

You know that better than I do.

So...

there's no way to mend this, right?

Xining,

please forgive me this time.

The reason I proposed the agreement

because I was out of my mind.

I'm worried that

there's a gap between us.

I was afriad you'd feel insecure

so I made a joke.

But Yu Le,

that's not the only reason

I want to break up.

Then why?

I wanted to give up liking you countless times.

But I always told myself.

Ye Xining.

Hang in there.

When I'm with you,

I saw my persistence getting a response.

So I want more.

In this process,

I gradually became unlike myself.

It's all my fault.

I will change everything.

It's not your fault.

I just don't want to be bothered

by meaningless things anymore.

Asking for candy

and receiving it from someone

are two different things.

I know.

I'm neither your favourite nor your exception.

I hope you

don't forget your original intention.

Don’t let those who love you down.

Bye, Yu Le.

Look.

Yu Le posted on Weibo.

Weibo?

Look.

It's true.

Yes.

Don't be sad.

There's always another couple to ship.

Maybe the next one will be better.

I've already changed the couple I ship.

Who?

You and Mr. Ji.

Why do you ship every weird match?

Is it possible for me and Ji?

He and I are sworn enemies.

Everything was leaked by Ji Shu.

He wants to separate Yu Le and Ye Xining.

Ji Shu.

Tell me.

Does this have anything to do with you?

What did you say to Xining?

She broke up with Yu Le.

Was it your doing?

It has nothing to do with me.

You made them break up

so you could be with Xining.

This is her own decision.

She won't leave no matter what.

Why are you crying again?

This couple is really a tragic ending.

No.

Why?

Why are you doing this to me?

It's all your fault.

It's all your fault.

Fine, it's all my fault.

You bastard!

You're inhumane.

You...

Fine.

I'm a jerk.

Just cry.

If you cry too much, your brain will lose oxygen

and enhance chances to get

cardiovascular diseases.

Why are you cursing me?

You lied to me.

Isn't it enough for you to break apart my couple?

You...

You... You're cursing me.

I just don't want you to cry.

You're not hungry?

When humans are emotional,

the serotonin in their bodies will be mobilized.

And the form of this substance

requires a lot of carbohydrates.

Are you sure you're not hungry?

I'm not hungry.

You pay.

Get in.

Ji Shu.

You care about others too.

You really have changed.

Why?

Wasn’t it good before?

Qi.

Don’t be too sad.

I was too optimistic

and thought everything was sunshine and rainbows.

I hoped everyone could be happy.

After all this,

I started to doubt if I was wrong.

Mr. Ji,

you’re right.

Some things are not as beautiful as you think.

Regret is normal.

You're not wrong.

Actually, there are happy endings in life.

Not always bad.

Brother.

Great.

My brother finally broke up

with Ye Xining.

Congratulations.

Finally, they broke up.

Don't be too sad.

I support his career.

Come with me.

Fei.

To comfort your broken heart,

I'm not against you being with my brother.

Thank you.

You have so many brothers.

I don't care.

My brother.

Come out infobox!

I...

Didn't I solve everything already?

Let me go back.

No.

I...

Come out infobox!

Come out!

Come out!

Seriously.

Ji Shu.

Ji Shu.

You damn author.

I curse you to break up every time you're in a relationship

and be abused by others every time.

I...

I don't know if she's cursing me

or blessing me.

Do all women hurt by love

wear armor?

Amazing.

She just resurrected her career.

Is she really not sad?

Of course she is.

But what can I do?

It has happened.

She needs to work harder

and let everyone see it.

So what if she's single.

She's doing well on her own.

It's a tragic ending for my couple.

It's not your fault.

I just don't want to be bothered

by meaningless things anymore.

Asking for candy

and receiving them without asking

are different.

Bye, Yu Le.

I thought you wanted to leave me alone.

Get up, pack and go to class.

Class?

Is it necessary for someone with trashy acting skills like me

to go to class?

There are no jobs anyway.

It's useless to go there.

I'm really crazy.

I'm already a bad situation

but I still don't want to give up.

I also tried my best to keep your chance

to audition for Director Wang's movie.

What did you say?

Director Wang's new movie?

Yes.

After a week.

You decide

to go or not.

I'll go!

Get ready.

Honey 50ml.

Water.

25.

The travelling system malfunctioned.

Urgent.

See you at the water fountain in the square.

What is it?

Why is he acting so mysteriously?

Why don't I go out

and see if it can fool the mechanism

and send me back?

Urgent. See you at the square water fountain.

Hello?

Ji Shu, where are you?

Do you have to meet outside?

Didn't you say it's urgent and to meet

at the fountain?

Didn't you ask me out?

Where are you?

I'm...

I think I saw you.

I'm in front of you.

Ji Shu.

Ji Shu.

Qi!

Mr. Ji.

Are you okay?

I'm fine.

Did you get hit?

Are you okay?

I'm fine. Are you okay?

Qi.

Let me take you there.

I'm sorry. It's my fault.

I'll take you to the hospital.

No, I'm fine.

Wait.

I'm fine.

Really?

This is all fake.

Smell it if you don't believe me. It smells like honey.

That's good.

Fortunately, it's fake.

You're right.

Not everything is the worst result.

There'll be times when we're lucky.

Ji Shu.

Qi! Song Yanqi!

Song Yanqi.

Where are you?

Hello?

What's wrong?

I'm at the bus stop.

Wait for me there.

What are you doing?

I've been looking for you.

Ji Shu?

I'm hungry.

I have one more.

What do you want?

Qi.

Actually, Ji in the world of novels...

Hello?

Something happened.

Something happened.

Ji Shu was accused of plagiarism by netizens.

The netizens said you plagiarized from a fan fiction.

His phone is occupied.

I just want to tell you.

I just went to read the fan fiction netizens mentioned,

especially the latest content.

It's exactly the same.

I'm hanging up.

I'll call him again.

Ji.

Is someone playing tricks on you again?

I got it.

I'll contact the website.

Mr. Ji.

I'm sorry.

Actually, I wrote the fan fiction.

I know you won't plagiarize.

The truth is...

I know.

You know?

How did you know?

What do you know?

It's a bit complicated to explain.

You may not believe me.

But

I think there's only one truth.

I should tell you too.

Ji Shu, it's really you.

When did you come in?

There were many chances, why didn't you stop her

from changing the story?

You've changed.

Tell me why.

Does it have anything to do with her?

The story can change,

but you shouldn't.

How about I help you get the story back?

Who are you?

What do you want?

Shan Hang?

Yes, I didn't expect it to be him.

Could it be him?

Who is he?

Hey, Qi.

Come back.

Mr. Jia found out about Ji Shu's plagiarism.

He’s looking for you.

Okay, I'll be right back.

Ji...

Ji Shu plagiarized.

How is that possible?

His novels are similar to mine.

That's entirely because

the plot in my fan fiction

changed which affected the novel.

Oh no.

I caused trouble for Ji Shu.

From the beginning, the similarity is 40%,

to 60% and 80%.

The last one is exactly the same.

This is obviously a premeditated plagiarism.

They've been setting this up for a long time.

This is still going on.

We have to find a way to solve it.

By the way,

Shan Hang will be here soon.

He's an expert in our programming department.

The company sent him to follow up.

We can't change another person?

I want to, too.

But I have no power.

Didn't I tell you

when choosing an IP for content creation,

you need to check the risk of public opinion repeatedly.

Yes.

Let's not talk about the author's plagiarism.

Do you know how much time and energy we wasted

because of your negligence?

Mr. Jia,

Ji Shu didn't plagiarize.

This is a misunderstanding.

What misunderstanding?

It’s hard to explain.

But Mr. Jia, trust me.

Ji Shu didn't plagiarize.

He was implicated.

Who can prove that?

Do you have evidence?

This...

happened suddenly.

Not yet.

But I will find it.

The internet is comparing

Ji Shu's novel with another fan fiction.

The similarity is 100%.

What evidence are you looking for?

I...

What I?

Terminate this project immediately.

From now on,

we must not collaborate with such bad authors.

Mr. Jia,

Mr. Ji agreed to cooperate right away.

Now I'm the one who does the picking,

not him.

Ji Shu.

Yu.

Long time no see.

Long time no see.

Have a seat.

Let's get down to business.

I've been following your account

since I knew about what happened.

I found some clues.

What clues?

The hacker's address is

near Ji Shu's house.

Near Ji's house?

Can you stop it?

We can only think of solving it from the source.

Finish the novel in advance and then lock it.

Then they won't be able to modify it.

If you end it without any pretext,

isn't that a bad ending?

Sorry.

They're very smart.

I have no choice.

This is

the second time this happened, right?

If you keep changing,

the other party may continue to modify

and even help him continue the story.

It's okay.

Before this happened,

I already decided to stop writing.

I'll consider it a proper reason for me to do so.

Also,

the end of the month evaluation is coming.

Everyone,

please be ready.

Qingmiao.

Don't waste your time on this project

and focus on your own.

Qingmiao?

Okay, Mr. Jia.

Dismissed.

Don't put your hopes on Ji Shu.

You don't know his past.

You trust him so much?

What if

it's true?

I will find the evidence.

Ji, are you crazy?

If you do this,

people will think you admit plagiarism

because you feel guilty.

Is the truth that important

to them?

No one cares about the truth.

They only believe what they see.

Ji Shu.

this matter hasn't been closed yet.

We don't believe you plagiarized.

We will find a way.

Yes, Ji Shu.

I will find a way for you.

But...

the content is so similar.

How do you explain it?

The upright need not fear.

You said the same thing

during college.

The upright need not fear.

But clear evidence was presented

in front of everyone.

Everyone thinks

you copied my design and thesis.

Even if we believe it,

will others believe it?

Shan Hang.

Don't bring that up.

We all know

what happened in college.

We all know it.

You mean

because you think I did all this.

Yu.

We're friends too,

right?

Why don't you believe me?

Is the wound on your right hand

okay?

Well...

Come on.

Let's celebrate both of you taking on

Devil Li's project.

I'll work for you two from now on.

Mainly,

whether I can graduate or not depends on you.

Design it yourself.

Ji,

are you my friend?

Watch him.

I'm going to the bathroom.

Shan Hang's drunk.

Shan Hang.

He's not a good friend. You're a good friend.

Don't throw up later.

I can drink.

Who are you?

Come on.

Cheers. Cheers.

Come on. Who are you?

We'll know each other after a drink.

Don't go.

Those three look like gangsters.

Don't cause trouble.

We'll get to know each other after a drink.

Don't go.

The less trouble, the better.

Who?

Cheers.

Who are you? Fate.

Don't touch me.

Come on, cheers.

Cheers.

Go.

Thank you.

What are you doing?

You guys are harassing women.

I don't mind calling the police

to teach you a lesson.

Am I in your way?

Him?

None of your business.

No, no, no.

Wait a minute.

Damn.

You're leaving because you ruined our night?

Go away!

What are you doing?

What are you doing?

Let me tell you.

I never liked you guys from the start.

Go to the police station if you dare.

Let's see what else you've done.

You dare call the police?

What?

What are you doing?

Shit.

Stop right there!

It still hurts when it rains.

Thank you.

That time,

if it weren't for you,

I would've been the one

with an injured arm.

But

I owe you a hand,

not him.

Lu Qiyu only has reasonable suspicions.

You can also

be upright with no need to fear.

Um...

Shan Hang.

How about this?

Go back and keep an eye on the situation

and find more clues.

Ji Shu,

don't talk about quitting for now.

It's not that serious yet.

Okay.

I'll go back to the office.

Ji Shu.

I will do my best

to help you resolve it.

Resolve?

I think he's just making trouble.

Ji, it's okay.

I know an incredible friend.

I'll ask him for help.

The company wants me to have a meeting.

I'll go back now.

Well,

call me if anything happens.

Take care. Okay.

How about

I find you a lawyer?

Let's take legal procedures.

Yu.

No need.

For me,

this is just a way to cure my illness.

Now,

the solution is ineffective

so the treatment is terminated.

But have you ever thought

what if the author of the fan fiction caused this

to make themselves popular?

That's not true.

Why are you so sure?

You know that person, right?

Stop guessing.

I've already planned to stop writing.

Five years ago,

the doctor told me

healing through stories

is not suitable for everyone.

This proves that

it's not suitable for me.

So you know this person,

right?

Mr. Ji.

The lights are off.

He's not at home?

Ji Shu.

Here you are.

What's wrong?

I'm here to apologize.

You said it during the day.

But...

I know you didn't do it.

I don't even know if I did it.

How do you know?