Original subtitles

[English subtitles are available]

So I wanted to ask him

what happened between them.

Wait a minute.

Ten minutes left.

I can practice a little longer.

Did you quarrel with Xining?

Her manager is looking for you.

Where is he?

At the door.

Yingjun.

What happened to Xining?

Did you quarrel with Xining?

I...

Xining is missing.

What do you mean by that?

She has an urgent job this afternoon.

I couldn't find her,

so I came to ask you

if you two had a fight.

We had a fight before.

But where would she go?

Mr. Ji.

What brings you here?

You have work to do this afternoon.

Zhen Yingjun is looking for you.

I'm just here to take a chance.

I'll go back now.

No hurry.

Don't you understand

why the company did this?

Do you remember what you said

when you gave up dancing?

You said,

one day,

you will stand up again,

reaching the level as high as where he is.

How did you know I said that?

It doesn’t matter how I found out.

If I hadn't refused

working with Yu Le,

wouldn’t all this have happened?

I was a coward.

No.

Everyone is afraid of rumors,

not to mention you, who's in the center of the whirlpool.

But if I had been a little braver…

Do you know why Yu Le

appoint you as the second female lead?

Fang Yan asked him

to persuade you

to give up being the female lead of The Track.

Even if you had insisted,

he would still have persuaded you.

No matter what choice you made,

the result would be the same.

He would think you conspired with the company

and intercepted his role.

Mr. Ji,

you did this.

The cake is just this big.

Everyone wants the biggest one.

Wang Ziheng is the company's artist,

but Yu Le is not.

Ye Xining.

You have to understand

he doesn't like you,

at least he's not that into you.

In front of interests,

no matter how much love is, it's fragile.

I know.

Then why did you do it?

I think

you've never been into someone so much.

You know he has someone else in his heart,

but you just can't let him go.

You think time can heal everything.

You think you're an exception.

All the self-righteous feelings

are self-deceiving.

You're different from before.

You used to be nice to everyone,

but you still keep a distance from them.

It's like you're living

outside this world.

But now I suddenly realize

you can touch it,

can't you?

Yes.

It's strange.

You were straight

pointing out my relationship with Yu Le.

I should be angry,

but actually I feel relieved.

A person should know to stop loss in time.

If he doesn't like you that much,

you should turn around decisively.

But if everyone can be so decisive

in love,

then there wouldn't be

any pursuing,

chasing,

and holding on.

If you can't give up now,

I can give you time,

but that won't be too long.

What do you mean?

People will only give up

and accept the reality

after they try.

Ji Shu.

What?

Who are you

to tell me what to do?

You want Xining to stop the loss in time

because you want her to look back at you?

Other supporting actors

are always giving without asking for anything in return.

Why are you

always trying to win?

Qi, Mr. Ji is not…

You eavesdropped?

I don't have to.

It turns out Mr. Ji is so scheming.

Everything is connected.

No matter how they change,

they will fight in the end.

I'm scheming?

If it weren't for you,

I wouldn't have done this.

It's none of my business.

You want to intervene in others' relationship.

I didn’t force you.

Qi, you misunderstood me.

Mr. Ji didn’t mean that.

Xining, don’t explain for him.

You trust others too easily.

Don’t judge a book by its cover.

He just wants you to break up with Yu Le

so that he can swoop in.

Do I need to swoop in?

I don't like her at all.

You don't like her?

You're lying.

When she was sad,

you showed up immediately

and tried to drive a wedge between them.

If you don't like her,

why did you show up in time

when she needed help the most?

You also want them to break up.

If it's not love, then what is it?

It's not that I like her.

Ji Shu likes her.

What? You have two personalities?

Big Ji Shu. Little Ji Shu.

Song...

Song what?

I want to give you a ride.

It's hard to guard against a thief.

Xining, stay here.

Yu Le will be here soon.

Don’t go.

Yu Le.

Do you remember the song at the orientation party?

Of course.

That was the first time we met each other.

Do you think

it's lucky to meet me?

It’s a lucky draw.

Yu Le.

I really didn’t know about The Track before.

If I had known this would end up like this…

I knew everything.

Qi told me everything.

I misunderstood you.

It's all in the past.

I'm glad we've made it clear.

When I saw you dancing,

at that moment,

I was like seeing the real White Swan.

You stood on your toes,

ready to spread your wings and fly away

to the sky you desired.

At that time, I thought,

is this girl's foot

the base of Agmid?

How can you not fall when you jump?

I'll fall.

I'm sorry, Xining.

I was too impatient.

I lost my temper

before figuring out the truth.

I didn't care about your feelings.

Now,

can you stop being mad at me?

Actually, I have my own problem.

Can I invite my princess for a dance?

Campus love is the best.

No.

No puppy love.

If you study hard and go to a good school,

there will be many good young men.

Mr. Ji,

we're talking secretly like this.

What if we get caught and can't explain?

Why can't we explain?

No, I mean,

it'll get us into trouble

if Yu Le and Xining thought we were eavesdropping.

You're the one who's been eavesdropping, aren't you?

Mr. Ji,

don’t take what I said seriously.

You know

quarrels can't solve the problem,

but it's harder to keep it to yourself.

Fine, you're right.

What's going on?

Why didn't the notification window show up after the plot ended?

Isn't the time able to stop if we clear up the misunderstanding?

Is there a bug?

According to the previous rules,

the mechanism is right,

but why is it not working this time?

Where are you going?

Why are you going down there?

The school's anniversary party

is so fancy.

Fairy Stick.

The last time I played it was during the Spring Festival at college.

Do you know how dangerous it is?

Hydrogen balloons will explode if they're ignited.

I don’t know.

Luckily Yu Le left.

It would have been dangerous if it had been lit.

Is it a trap set by the writer?

No.

What do you mean?

I mean

the school must know

the harm of hydrogen balloons.

Right.

It's fine if the students don't know.

The school leaders must know.

Why is he here?

I probably think too much.

It's a sweet love drama.

Why has it turned into a mystery?

Let's go.

I don’t understand.

Mr. Ji,

how do you know that Xining is in the auditorium?

You have golden fingers.

She said when she was sad or stressed,

she would come to the stage at school.

This is where her dream started.

Mr. Ji,

you said you don’t like Xining.

Why do you remember what she said so clearly?

Have you liked Xining since high school?

Yes.

Oh no.

I thought Ji Shu was the later one.

Forget about the order.

Now it's uncertain

who came first.

Don't you like me?

You don't even know how many rivals you have.

Of course I know.

I can't even count them by one hand.

Tell me, who are they?

It's her.

She was the closest to get you.

Other girls who pursued you

were bullied by her.

Really? Why don't I remember?

That's because you only focused on your studies.

It was not a big deal.

You didn't care about such little things.

Do you still remember what we had yesterday?

Yes.

You remember that too?

There must be some problems if one can't remember what they ate a day before.

What did I eat yesterday?

Why can't I remember?

Mr. Ji.

Mr. Ji.

Why made you like Xining?

She danced well.

Because of this?

Otherwise?

Shallow.

Fortunately, it's not a story

that the fatty rich kid was bullied when he was young

and the heroine showed up bravely to protect him.

It seems that the only thing that can defeat a crush

is a firmer transparent love.

Mr. Ji,

you don’t have to hang yourself on only one rose.

Look at me, the trumpet flower.

Trumpet flower?

You know yourself well.

But some people like roses.

Mr. Ji,

based on your noble status,

the roses are vulgar.

The trumpet flowers are suitable.

It's complementary.

Really?

Yes.

I don't mind if you try it first

before paying.

I mind.

Mr. Ji.

Have a try.

You can pay in installments.

Mr. Ji.

So the supporting actor had a crush on Xining a long time ago.

Do I have to stop him?

But he will end up with nothing

no matter how hard he tries.

You are the only one who gets hurt in the end.

Do you see

how listless Qi is?

I saw it.

It must have something to do with Mr. Ji.

Of course.

To be honest,

I left my stuff in the company yesterday.

When I came back to get it,

I saw Qi getting in Mr. Ji's car.

Really?

Oh my god.

It really has something to do with Mr. Ji.

I really want to know

where this couple is progressing.

I think

they must have had sex.

What are you doing?

I thought we are going to have a meeting.

Yes, we're doing it.

You can do whatever you want.

This is the news about my artist

I saw in the bunny group and the ganse group.

The source of the news is uncertain,

but I've contacted someone

to delete the post.

The news is still spreading online.

Bowen cheated.

Is he a centipede?

It was a team bonding.

There was other staff there too.

Bowen’s career is rising.

Such rumors

will affect his image.

The PR Team will follow up on this.

Before Zhou Hao debuted,

he performed smashing stones on chest

in a school art show.

The stone didn't break,

but he was scared to faint.

Zhou Hao's rumors must come from

the opponent.

But unexpectedly,

it acutally helped our marketing.

Now the netizens say he's very talented in variety shows

and asked him to participate in more variety shows.

So the truth is...

I asked Zhou Hao.

He had hypoglycemia at that time…

Quiet!

PR Team, remember to clarify it.

Okay.

Why is there another rumor that Yu Le broke up with Xining?

They are quite popular now.

They should interact more

to break the gossip.

How's Xining's work going?

The film has been edited and sent to the competition.

It's the shooting for My friends and I today.

We received some invitations from magazines, variety shows

and some movies.

The overall popularity is rising.

Now the popularity is rising,

we have to keep up with the business resources.

Otherwise, we can't improve the artist's commercial value.

Okay.

Find out the source of the news.

Issue a lawyer's letter when necessary

and clarify.

Celebrities

are our partners,

but also family.

We need to protect them, okay?

Okay.

What's more…

I'm sorry.

Hello.

Okay, I see.

Mr. Ji.

Xining fainted on the set.

She's on her way to the hospital.

What?

Go to the hospital.

Mr. Ji.

Dismiss.

Go to the hospital.

Mr. Ji.

What are you doing?

Let's go together.

We can go.

Since I promised you,

I will keep my promise.

You'd better keep your promise.

Doctor, how is she?

She didn't rest well

and fainted due to low blood sugar.

The condition of the patient doesn't seem good.

You'd better do a detailed examination.

Here's the check list.

Okay.

Thank you, doctor.

You're welcome.

Xining.

You scared me.

Sorry for letting you worry.

Have you been working too hard lately?

Maybe you didn't rest well.

The doctor said he would give you a detailed examination.

Don't worry.

Xining.

I need to answer a call.

I fell down the stairs, Xitian.

Where are you now?

I'm at the hospital.

I'm so scared.

Don't be afraid.

I'll be right there.

What happened?

I'm fine now.

What did the doctor say?

Eat well and rest well.

Okay.

Xining.

I need to deal with something.

Go ahead.

Xining, I have to go.

I need to use the restroom.

Take it slow.

There you go.

You need to apply ointment every day.

I'll prescribe some anti-inflammatory medicine for you.

Are you allergic to any drugs?

She is allergic to cephalosporin.

I didn't expect you to remember that.

Are you okay?

Can you walk?

You're seriously injured.

How can you walk?

What if you pull your wound?

Don't move.

Thank you.

Yu Le, Xining is waiting for you.

Xitian.

I have something to do.

I can't go back with you.

But I don't dare to go home now.

I'm afraid they'll come again.

Look.

I had given them all the money,

but they still came to me.

I don’t know what to do now.

Yu Le is not a cop.

If you are afraid,

I can call the police for you.

Yu Le, don’t be afraid.

I’ll help you solve this.

Well,

can you accompany me today?

I don't have many friends here.

No.

If he stays with you,

you'll be trending tomorrow.

You can stay at my house if you're scared.

We're not that close.

No.

Why not?

I'm the landlord.

I don’t want a fourth person to appear on that floor.

Mr. Ji.

She’s a weak girl.

She's sick and homeless.

It’s none of my business.

Mr. Ji,

can you bear to see a girl

bullied by a debt collector?

She has Yu Le.

Yu Le can’t do anything about it.

He has to shy away from it.

I'm single and I need to keep a distance from her too.

Then you'll have to do that for the rest of your life.

Xitian.

Don't worry.

I won't let them hurt you.

Okay.

I'll ask Gao Ming to pick you up.

He'll send you to my other house.

The security in that neighborhood is good.

You can stay here in peace.

Well...

That's good.

Wait.

Can't you accompany me?

Xining is still in the hospital.

I'm worried about her.

Gao Ming.

Text me after you send her back.

Okay.

I...

Yu Le.

I’ll be scared alone.

Call me if you need anything.

Xitian,

I practiced taekwondo.

I'm here. Don't worry.

Well...

Let’s go.

Yu Le.

Gao Ming.

She's upset because of you.

Good job.

Qi.

Mr. Ji.

I have to take care of Xining. I gotta go.

Bye.

Mr. Ji, let’s go.

No.

Song Yanqi was in my sight all the time.

She didn’t do anything to change Yu Le.

Then why did the plot

change this time?

Mr. Ji, what’s wrong?

Is he unhappy because

he failed to break up my couple?

Ji Shu, it's really you.

When did you come in?

There were so many chances today.

Why didn't you stop her from changing the story?

You've changed.

Tell me why.

Does it have anything to do with her?

The plot can be changed,

but you shouldn't.

How about I help you get the story back?

Who are you?

What do you want?

Song Yanqi.

Mr. Ji,

why did you knock on my door in the middle of the night?

Did you see anything strange

or hear anything strange?

Is this why you knocked at the door this late?

Just tell me

yes or no.

No.

That's good.

He knows me.

He even mentioned coming in.

Is this person

from the real world?

Did you have a nightmare?

No.

No.

I have to end the story and go back.

It's more dangerous if I stay here for too long.

Sleepwalking?

Sleepwalking?

Yu Le,

this is what you did?

What's wrong?

See for yourself.

What's going on?

What's going on?

I should ask you that.

Tell me what happened.

I...

If you announce your relationship,

I can promote that you are responsible.

You said you wanted to transform into an actor,

I did everything I could to help you.

What are you doing now?

How many things are you hiding from me?

Do you still want to stay in this industry?

Yan,

it's not true.

It's just a joke between Xining and me.

A joke?

Do you think the paid posters

will believe your explanation?

But this is just a joke.

I didn't take it seriously.

You didn't?

What about Ye Xining?

Gao Ming.

Go monitor the public opinions.

Get ready to control comments and fight haters.

Yes.

Write a news article

saying Yu Le will be in Director Wang's latest movie,

and attach the previous audition photos.

We need to distract the public.

Okay, I'll be right there.

Can you explain

what happened now?

Someone must have maliciously made this up.

We will verify it as soon as possible.

We'll explain it officially later.

Chat records?

The Internet is so advanced now.

What can't be forged?

Someone must have photographed it.

Everyone,

contact the media

to find out the source of the news.

We'll have a meeting in ten minutes.

I'm contacting them.

Okay.

Qi.

Xining is still in the hospital.

Keep in touch with her.

Hello?

What happened?

I remember the plot should be different.

Could it be

the mysterious man from last night

made the plot happen ahead of schedule.

No way.

This must be fake.

You have Xining's WeChat.

Do you know

if the chat records are true?

The profile photo.

The profile photo can be fake.

Someone must have maliciously photographed it.

This is a half-real relationship.

This is the truth.

You knew the truth, didn't you?

Half-real?

What is real and what is fake?

Ji Shu,

just you wait.

When I return to the real world,

I will kill you and feed the dog with you.

Yu Le,

you’re being ridiculous.

I didn't expect this to happen.

In this world,

nothing can be hid,

especially in our industry.

You said

only you and Ye Xining know

the screenshot of the chat records.

Was it leaked from Ye Xining?

No.

She's not that kind of person.

Don't think too highly of her.

She just used you

to get what she wants.

No.

I proposed this.

I know this is unfair to you.

I'll try my best to make it up to you.

I want to transform into an actor, practice my acting skills

and remove the tag of traffic from me,

but people seem to be more interested in my gossip.

I don't want to be a fleeting meteor.

Okay.

I promise you.

Okay.

Xining.

Don't look at the comments on the Internet.

The public will surely...

Qi, don't explain for him.

I saw everything yesterday.

You can ask me anything.

I know I shouldn't ask about your personal affairs,

but this is too serious.

It will affect your career.

Actually, you want to know if this is true,

right?

Yes.

The agreement is true.

The conversation is also true,

but the physical agreement online is fake.

It's just a verbal agreement.

Really?

I’m sorry, Qi.

I let you down.

Is your relationship with Yu Le real?

How can you do this?

All right.

Calm down.

The most important thing now is to leave the hospital.

Yes, Qi.

It’ll be too late if we don’t leave now.

You saw it when you came.

Some familiar media accounts

are on their way.

Ms. Fang.

Okay, I got it.

Fang Yan wants to meet me

to see how to deal with the matter.

Let her come to the company.

Okay.

Yingjun.

How’s Yu Le?

It has a bigger impact on him.

Fang Yan was worried too.

Mr. Ji,

can you do me a favor?

Go ahead.

Do your best to save Yu Le’s reputation.

It’s not easy for him to come this far.

Thank you.

What about you?

Have you thought about yourself?

Mr. Ji.

I think we should think of a way

to get out of here.

I have an idea.

Ye Xining is here.

Ye Xining!

Ye Xining!

Ye Xining, you and Yu Le

made an agreement to exchange interests.

Did he provide resources for you?

Ye Xining.

Don't you have any true feelings for each other?

Ye Xining.

Did Yu Le force you to sign it,

or did you two reach a consensus?

Tell us, Ye Xining.

What do you think about he cheated on you

when you were sick?

Ye Xining, say something.

Ye Xining.

Yu Le cheated on you while you were sick.

What do you think of it?

Ye Xining,

what's your relationship with the boss?

It's not Ye Xining.

She's not Ye Xining!

Excuse me. Where's Ye Xining?

Where is Ye Xining?

Where is Ye Xining?

Where is Ye Xining?

Where is Ye Xining?

Where is Ye Xining?

She's not out.

She didn't come out?

Cry if you want.

Why should I cry?

It's all the writer's fault.

Ji Shu.

I’ll kill you!

Mr. Ji, don’t get me wrong.

I’m not blaming you.

I'm blaming the one

who has the same name as you.

You are so angry.

Of course I am.

It turned out that I shipped the wrong couple.

It's all his fault.

He's a stumbling block in my life.

I've warned you

don't be sincere when you ship someone.

Do you regret now?

My head is on the ground

Life is all about one breath.

You lose your temper for a bad guy.

No one can replace you when you get sick.

It's not worth it.

Ji Shu.

You can have any names,

why is it Ji Shu?

You can look any way,

but you look exactly like him.

Does my name offend you?

I still don't believe it's true.

I have eyes.

I saw there was something

between Yu Le and Xining.

Even if there's an agreement,

they must be joking.

They were used by someone with ulterior motives.

That agreement must be maliciously photoshopped.

How do you tell if it's true or not?

I've been wandering in various forums.

Usually, there are warm-up and water test.

There's no sign at all.

Someone must have maliciously dug a hole.

That makes sense.

What else?

Also,

you must have read

too many love novels online.

Even if it's true,

do you think they're stupid?

You think they were in a drama

and deliberately left evidence

to harm themselves?

What about the chat records?

Even if they're true,

it's possible that there's only part of it.

It's normal for a couple

to cosplay to have fun.

It makes sense.

I must catch

the one who's behind this.

Why did the contract break-up scene

come in advance?

Did something happen in the real world?

Who was the mysterious guy

last night?

Could it be him?

I know.

It won't affect our cooperation.

I'll try my best to handle this.

Okay.

We will attend the audition on time.

Okay, bye.

Yan,

the sponsor said

if we don't respond,

they will terminate the contract with us.

Some of them have already posted the termination statements directly.

Okay. Go calm them down.

I’ll discuss with Mr. Ji.

Okay.

What’s your plan, Mr. Ji?

What do you want to do?

I think you all know

what happened.

The most important reason

is because of Yu Le.

But

one hand can't make an applause.

Ye Xining agreed to Yu Le

because she wanted his resources.

You're right.

The supporting actor

must be very happy now.

You finally got a chance to intervene.

I don't care about love.

Now everyone is facing

a high penalty.

I don’t think Mr. Ji wants to

lose money before making money.

What do you want to do?

We'll try our best to cooperate.

You can't admit the contractual relationship.

Just say it's a prank game between friends

and was used by others deliberately.

I'm sorry.

I think so too.

Fang Yan,

do you think the netizens will believe it?

Of course, it's not just clarifying.

My friend has an idol drama.

I've told him

to put it on together.

This photo

is a leaked behind-the-scenes photo.

We can take this opportunity

to officially announce

is on the show.

And the dating variety show

Let them go together.

Fang Yan,

you've finally thought it through.

I prepared a live stream at 3 p.m.

for them to clarify it together.

Mr. Ji,

Director Qian's film won the award.

Xining won the Best Actress.

Should I publish this news

and make it a trending topic?

No.

Listen to her.

Okay.

What do you think?

Mr. Ji. Yan.

can I talk to Yu Le alone?

Sure.

Xining.

I didn't expect this to happen.

I should have cleared

all the chat records.

It's not only your fault.

It's the truth.

It can't be hidden.

I was too impulsive,

so I made such a ridiculous decision.

Yu Le,

Yan's right.

Apart from liking you,

I'm with you also because

I want to get resources from you.

Get resources?

Are you angry

because of me and Xitian?

So you said that on purpose.

I admit

she was very important to me,

but it's in the past.

Is it?

Maybe, Yu Le.

Every time I see you with Xitian,

even if I'm jealous,

I dare not say anything and dare not be angry.

Do you know why?

Because our beginning is not simple.

No matter

why we were together,

it doesn't matter now.

I just want to...

Answer it.

Yu Le.

I came back to get something.

They found me.

I'm stuck upstairs.

Go now.

Wait for me.

Why did he go out?

Something happened to Xitian's family.

What?

The live stream is about to start. He's still leaving.

I'll find him for you.

Qi.

Forget it.

No.

I’m here to stop it.

Yu Le,

do you know what you are doing?

I know.

Then why are you leaving?

What if he doesn't come back before the live stream?

How can you let Xining

face the netizens alone?

I'll be back before the live stream.

What if?

What if you don't come back?

Do you think Sun Xitian will let you go back

after you get there?

She wants you to break up.

Xitian is not that kind of person.

Qi,

when I was training abroad,

there were many times I couldn't hold up,

it was Xitian who accompanied me

during the hardest time for me.

I can't stand by

when she needs help.

Are you stupid?

She did that because she knew you would do that.

Now I suspect that

she was the one who exposed the contract.

I know you and Xining are close.

You care about her,

but please don't slander others.

Forget it. I've got to go.

Go back with me now.

You can find her.

You can find her after the live stream.

No, she's in danger.

I'm afraid something might happen to her if I don't go.

Call the police if anything happens.

Call 120 if you don't feel well.

Are you a cop or a doctor?

It's none of your business.

What?

Say sorry to Xining for me.

I'll be back before the live stream.

Yu Le.

Yu Le.

Yu Le.

Yu Le.

Yu...

You can't stop him.

Give up.