Original subtitles

* Titelmusik *

* Plätschern, Möwenschreie *

Ertrunken. Kurz gesagt.

Und da war noch ein Schlag am Hinterkopf

von einem stumpfen Gegenstand. Das war aber noch nicht tödlich.

Wurde er davon bewusstlos?

Das kann ich nicht mit Sicherheit sagen.

Und dann?

I mein, wie ist der ins Wasser 'kommen?

Da hat doch wer nachg'holfen!

Okay. Die Fakten!

Gern! Die Fakten: Die Hämatome am Rücken und auf der Seite

sind kurz vor seinem Tod entstanden.

Also hat wer nachg'holfen! - Wann war der Todeszeitpunkt?

Das is schwer einzugrenzen. Er war mehrere Stunden im Wasser.

Spätestens Mitternacht?!

Ein junges Pärchen war gestern Abend am Fundort bis 22 Uhr.

Die schwören, dass da keine Leiche war.

Also zwischen 22 und 24 Uhr und jemand hat nachgeholfen.

Hm. Ja, könnte man sagen.

Laut seinem Ausweis heißt er Julian Ahlbeck, gemeldet in Berlin.

Sonst hab ich nur die Nummer von so einer Julia Zettlitz.

Die ist auch dort gemeldet.

Julia und Julian - Traumpaar!

Überwachungskameras oder so? - Schön wär's, aber nix!

Aleks!

Und? Schon erledigt?

Ähm, nein. Mehr wissen wir noch nicht über diesen Ahlbeck.

Das dauert ewig mit den Hotels, alle anrufen ... - Nein!

Ich meine die Anmeldung zur Aufnahmeprüfung

bei der Polizeischule. Deadline ist nächste Woche!

Ja, ähm ... Hm.

Ich weiß aber noch nicht, ob ich das echt mach.

Warum? Ich hab dir gesagt, dass du geeignet bist!

Du machst das doch gerne? Die Arbeit, das Ermitteln.

Schon, ja! Das stimmt, ja.

Eben!

Hotels? - Genau.

Blutspuren beim Steg, die vom Toten stammen könnten.

Sieht so aus, als ob das auch unser Tatort wäre.

Sonst keine verwertbaren Spuren.

Und du? Julia, Julian - Traumpaar?

Die war nur seine Mitbewohnerin.

Er stammt aus Österreich, aber mehr weiß sie nicht.

Aleks! Schau mal im Melderegister. Julian Ahlbeck in Linz.

Schon gecheckt. Nix.

Scheiße.

* Handyklingeln *

Hi, Richie! Ist es dringend? Wir haben viel zu tun!

Das wird gleich noch mehr!

Ich hab dem Toten die Fingerabdrücke abgenommen.

Die Datenbank zeigt mir ein Match.

Das sind keine medizinischen Fakten,

aber ich bin gut gelaunt und geb euch Bescheid.

Ich hab da nämlich einen anderen Namen.

Dieser Julian Ahlbeck, heißt laut Datenbank Philipp Julbacher.

Philipp Julbacher: Geboren in Linz, zuletzt wohnhaft in Linz.

Vermisst gemeldet vor 3 Jahren,

Sprung in die Donau, wurde aber nie gefunden.

Jetzt wissen wir, warum!

Er war der Fahrer bei einem Unfall mit Todesfolge.

Seine Schwester Clara war dabei, 17 Jahre alt.

An dem Tag ist er verschwunden!

Der wollte sich aus der Affäre ziehen!

Und hat dann jahrelang in Berlin unter falschem Namen gelebt.

Aber für fahrlässige Tötung kriegt man maximal 5 Jahre.

Und er gibt sein ganzes Leben auf?

Ich hab mir den auf Insta angeschaut, den Julian Ahlbeck aus Berlin:

Nur Partys!

Ist lustiger als 5 Jahre Häf'n.

Das stimmt!

Was ich nicht verstehe:

Der Ausweis, der muss ja gefälscht sein, oder nicht?

Warum checkt das niemand?

Wenn die Qualität stimmt, kann man weit kommen.

Aber das kostet.

Das Nadelöhr sind die Meldeämter.

Wenn du da erstmal ordentlich gemeldet bist, dann geht einiges.

Ich kontaktiere die Kollegen in Berlin.

Warum haben wir den überhaupt im System?

Betrugsdelikt wegen einer Autoversicherung.

Ah! Das passt ja.

* Musik *

* Musik *

Ich dich auch!

* Musik *

Die ist ganz verdorrt!

Ich weiß.

Ich hab gar keinen Appetit.

Das hilft dem Papa nicht, wenn du nicht auf dich schaust!

Wieso? Was is mit dem Papa?

Nichts!

Wir essen gleich!

Hab keinen Hunger.

Alles okay?

Ja.

Nur Kopfweh.

Da schau her! Ein Sonnenschein! - Du mich auch!

Servus, Mama!

Sorry! Arbeit.

Warum war dein Handy aus?

Ich hab schon wieder zwei von deinen Terminen übernehmen müssen.

Das Meeting im Rathaus wegen den Werbeflächen bei der Autobahn.

- Im Kalender war nichts. * Er seufzt. *

Fährst du heut' ins Krankenhaus?

Ähm, vielleicht später, wenn ich noch Zeit hab.

Soll ich dich mitnehmen?

* Es klingelt. *

Ah! Der Ferdinand holt mich zum Golfen ab.

Macht eh nix, wenn er mitisst, oder?

Nein.

Du musst es der Clara sagen! Sie kriegt das doch mit.

Sie ist ja nicht blöd! Sie ist doch jeden Tag beim Papa.

Ich kann das nicht, Ella.

Servus, Fer ...

Johanna Haizinger, mein Kollege Ben Halberg. SOKO Linz.

Guten Tag!

* Türöffner *

Bitte schön!

Ähm, das sind ... Frau Haizinger und Herr ...

Halberg.

... Halberg von der Polizei.

Polizei? - Ja. Äh. Meine Mutter, meine Frau.

Was ist denn passiert?

Wir müssen Ihnen mitteilen,

dass wir Philipp Julbacher heute tot aufgefunden haben.

Es sieht nach Fremdverschulden aus.

Ähm, das kann nicht sein!

Mein Bruder hat sich umgebracht, vor 3 Jahren.

Das ist jetzt ein bisschen schwierig.

Ihr Bruder ist erst letzte Nacht gestorben.

Nein! - Komm, setz dich!

Ihr, Ihr Sohn ...

Ihr Bruder hat seinen Selbstmord nur vorgetäuscht.

Hat die letzten Jahre in Berlin gelebt, unter falschem Namen.

Was? Mein Bruder Philipp hat gelebt? In Berlin? Die letzten Jahre?

Das kann er nicht machen mit uns!

Clara! Das ist meine Schwester.

Das muss eine Verwechslung sein. Jemand, der Philipp ähnlich schaut!

Eine Verwechslung ist ausgeschlossen.

Wir haben übereinstimmende Fingerabdrücke.

Hat er sich nie bei Ihnen gemeldet?

Nein! Niemals!

Max!

Mama?

Ben? - Ich ruf die Rettung.

* Die Tür geht auf. *

'tschuldigung. I hab a paar Fragen.

Geht aber schnell.

Warum sind S' denn vorher weggelaufen?

Was ist mit der Mama?

Ist aufm Weg ins Krankenhaus. Die wird wieder.

Sie haben nicht gewusst, dass Ihr Bruder noch lebt?

M-m.

Was hat der in Linz gemacht? Was glauben Sie?

Irgendeine Idee?

Wo waren Sie gestern Abend? - Da.

Zeugen?

Weiß nicht. Die Mama war da, die Ella war auch daheim.

Bei dem Unfall damals waren Sie mit im Auto, oder?

Sieht man ja eh, oder?

Und Ihr Bruder hat sie allein gelassen?

Ich weiß nicht! Ich hab ja nichts mitgekriegt.

Irgendwer hat laut geschrien, und dann war die Rettung da.

Warum hat eigentlich die ganze Familie 'glaubt,

dass er sich um'bracht hat?

Clara! Alles, was Sie mir sagen können, hilft mir!

Er hat uns eine Nachricht aufs Handy g'schrieben.

Und gesagt, dass er so nicht mehr weiterleben kann nach dem Unfall.

Und dann haben wir halt seine Sachen gefunden auf der Brücke.

Sein Handy und seine Jacke.

Könnt's sein, dass noch irgendjemand eine Rechnung mit ihm offen hat?

Von früher?

Weiß ich nicht. So was hat er mir nicht gesagt.

Ja. Das kann so raus. Danke, Herr Holzmann.

Geht klar, danke!

Wie war's bei der Familie?

Die Mutter ist zusammengeklappt und mit der Schwägerin ins Krankenhaus,

der Bruder ist in der Gerichtsmedizin.

Und die Schwester?

Ich hab mit der geredet. Hat nicht viel gebracht.

Drei Jahre hat der noch gelebt!

Wie man sich da fühlen muss, wenn man das erfährt!

Betrogen? Verarscht?

Könnte ein Motiv sein, wenn jemand dahintergekommen ist.

Ist der frisch? - Ist der für mich?

Küche!

Herr Julbacher! Geht's Ihnen schon besser?

Ehrlich gesagt, nein! Mir ist speiübel.

Aber was sein muss, muss sein.

Äh ... Wir haben da einen Platz, da is a bissl mehr Luft.

Hm. Is aber schön da. - Ja. Ist auch mein Lieblingsplatz.

Versteh ich.

Können Sie uns sagen, warum Ihr Bruder in Linz war?

Ausgerechnet jetzt? - Keine Ahnung.

Na ja, vielleicht wegen dem Papa.

Unser Vater liegt im Sterben. Dem geht's schon lange nicht gut.

Der hat einen Schlaganfall gehabt nach der ganzen Sache.

Und vor zwei Wochen hat sich sein Zustand verschlechtert.

Vielleicht deswegen.

Wissen Sie vielleicht, woher er das gewusst haben könnte?

Ich hab keine Ahnung!

Wir müssten mit den Freunden Ihres Bruders reden.

Freundinnen, Exfreundinnen Arbeitskollegen.

Ja, sicher.

Der Philipp hat bei uns gearbeitet, "Julbacher Werbeflächen".

Kennen S' vielleicht. - Na klar!

Mit Ihrer Frau wollen wir auch reden und mit Ihrer Mutter.

Mit meiner Mutter bitte erst, wenn's ihr besser geht.

Und meine Frau kommt eh später her.

Die is ja damals ...

Die ist damals nur deswegen in Linz geblieben.

Wegen dem Philipp, also wegen seinem Tod.

Warum?

Sie hätt einen Job gehabt in Wien,

im Museum für Kunst des 21. Jahrhunderts.

Und Ihre Mutter? Wie hat die das verkraftet?

Ja, nicht gut.

Philipp war immer ihr ... ihr Liebling, irgendwie.

Nicht die kleine Schwester, das Nesthäkchen?

Die Clara ist mehr das Papakind.

Wo waren Sie gestern Abend?

Wo ich meistens bin: in der Firma. Bis nach Mitternacht.

Brauchst du noch was?

Einen Tee vielleicht?

* laute Musik *

Mach die Musik aus, Clara!

Dreh sofort ab! Die Mama braucht Ruhe!

Aleks!

Es kommt noch eine Liste von den Freunden vom Philipp Julbacher.

Da brauch ich die Telefonnummern. - Easy.

Magst ein Stück?

Nein. Ich bin später zum Essen eing'laden.

Uuh! Erzähl! - Nein, das tu ich sicher nicht.

Außerdem kann's sein,

dass der Philipp Julbacher im Krankenhaus war,

um seinen Vater zu besuchen.

Also, hopp! - Mhm. Überwachungsvideos?

Schlauer Mann!

Genau um diese Werbefläche geht's. Eine ganze Hauswand, dreistöckig.

Das wär zusätzlich zu den Plakatwänden.

Aber wir können Ihnen ein Package anbieten.

Okay, ja.

Gut! Bis dann! Wiederhören!

Wie geht's der Mama?

Sie haben ihr was zur Beruhigung gegeben.

Ich hab nicht mit'kriegt, dass ihr wieder da seid.

Es ist alles ein bisserl viel grad.

Magst jetzt was essen?

Er hat sicher ein super Leben g'habt. - Ob das so toll war in Berlin?

Ich hab immer 'glaubt ...

Ich hab 'glaubt, das war meine Schuld!

Mit dem Unfall. - Geh, Blödsinn!

Der Philipp hat drauf bestanden, dass er dich zu diesem Konzert fährt.

Ja, aber ich hab herum'blödelt im Auto.

Und er hat g'lacht und die Ampel nicht g'sehn.

Das hast du nie erzählt.

Weil ich dachte, dass ihr mich alle hasst, wenn ich das sag.

Clara!

Du hast nix falsch g'macht, gar nix!

Aber der Philipp hat alles falsch g'macht!

Kannst du ein bisserl auf die Mama schauen?

Ich muss weg. Die Polizei will mit mir reden.

Okay.

Hi!

Wo ist der Richie?

Hey, Richie! Hast du einen Moment? - Eigentlich nicht.

Richie ... Ich weiß nicht, was ich machen soll.

Aha!

Also, ähm ... Die Polizeischule.

Ich soll mich anmelden für die Aufnahmeprüfung, sagt die Chefin.

Ist doch super! Was hält dich ab?

Ich kann meine Mama nicht allein lassen mit der Seni,

meiner Schwester.

Wir wechseln uns jeden Tag ab, damit die Seni nie allein ist.

Wegen ihrer epileptischen Anfälle?

- Genau. Und bei manchen Sachen braucht sie halt Hilfe.

Wie lang geht das schon so? Ihr seid fast gleich alt, oder?

Na ja, schon immer! Seit die Seni geboren ist, viel zu früh.

Da war dann der ganze Shit mit ihrer Hirnblutung und so.

Früher war halt auch noch die Oma da. Da ging's viel easier.

Also viele denken nicht zuerst an die andern!

Ihr müssts das aber nicht allein stemmen!

Das weiß ich! Aber meiner Mama ist es so am liebsten.

Weiß sie von der Polizeischule?

Hm ... Ich sollt vielleicht mit ihr reden, oder?

Mach einmal die Aufnahmeprüfung! Vielleicht nehmen die dich nicht!

Sicher nehmen die mich, Richie!

Danke!

Bitte setzen Sie sich! - Danke.

Wie war denn Ihr Verhältnis zu Ihrem Schwager?

Eh gut! Normal halt.

Wo waren Sie gestern Nacht? - Daheim.

Wir haben ferng'schaut bis um 10. Dann bin ich ins Bett.

Reden S' nur weiter!

Als Philipp verschwunden ist, wie hat sich da Ihr Leben verändert?

Ich bin bei Max ein'zogen.

Der hat die Firma übernehmen müssen. Das hätt der Philipp machen sollen.

Darauf war er nicht vorbereitet. Ich hab ihm g'holfen mit allem.

Und auf Ihre Karriere haben Sie verzichtet.

Auf den Job in Wien in einem so wichtigen Museum.

Alles für den Mann.

Das hab ich nie bereut.

Das können S' mir glauben oder nicht,

aber ich hab nicht wirklich drüber nachgedacht, damals.

Der Max hat mich ja 'braucht.

Er hat am Anfang auch noch das Start-up g'habt.

Das hat er aufgeben müssen wegen der Firma.

Das war nicht leicht für ihn. Das war sein großer Traum.

Ich weiß, du machst deine Befragungen lieber selber.

Aber ich hab gedacht, ich helf euch aus!

Ja, eh!

Die Kollegen in Berlin haben den Fälscher dieser Ausweise gefunden.

Der war Teil eines europaweiten Netzwerks.

In ein paar Wochen ist der Fall in den Medien - Dank uns!

Wo gehst du hin?

In die Firma vom Max Julbacher.

Vielleicht lässt sich sein Alibi verifizieren.

* Musik *

♪ And now I feel so different.

♪ Feel so different.

♪ I feel so different.

♪ I have not seen ...

Clara!

Was hörst denn da? - Das g'fallt dir eh nicht.

Musik ist Musik. Komm her!

Ich bin froh, dass du sie nicht ganz aufgegeben hast.

Ich hab alles aufgehoben. - Was?

Na, deine Texte. Deine Noten!

Dieses Mikrofon, das du dir gewünscht hast zu Weihnachten.

Erinnerst dich?

Ich hab dich g'sehn, wie du alles weggeworfen hast.

Aber du hast nie wollen, dass ich sing!

Ich hab nur nicht wollen, dass du nichts mehr machst für die Schule!

Aber dem Papa hast so eine Freud' g'macht damit!

Deine Stimme ist wunderschön!

So wie die von meiner Oma. Hab ich dir das je erzählt?

Ist alles in einer Schachtel. Oben, im begehbaren Schrank.

* Es klingelt. *

Bringen wir's hinter uns! - Ja, natürlich.

Wenn's Ihnen zu viel wird, sagen Sie Bescheid!

Waren die Freunde Ihres Sohnes noch in Kontakt mit Ihnen?

Am Anfang. In letzter Zeit eher weniger.

Hat sich in letzter Zeit jemand erkundigt wegen Philipp?

Nein.

Hatten Sie nie den Verdacht, dass Ihr Sohn noch lebt?

Das hab ich mir natürlich gewünscht!

Aber man hat mir erklärt, es gibt keine Hoffnung.

Wie war das Verhältnis zwischen den Brüdern?

Sie haben sich gestritten, wie alle Geschwister,

und sich jedes Mal wieder versöhnt.

Sie finden alleine raus?

Ja. Natürlich. Danke.

* Musik *

♪ This street has closed for a ride undone.

♪ This street has closed, it could be unknown.

♪ No love can be safe with me.

♪ No love can be safe with me.

Was sagt die Mutter? - Nicht viel.

Aber ich hab mit Freunden und Freundinnen vom Toten gesprochen.

Die haben gesagt, das Verhältnis zwischen den Brüdern

soll nicht so super gewesen sein.

Max Julbacher hätte oft zurückgesteckt für seinen Bruder.

Das hat er vergessen, uns zu sagen.

Einem Freund schuldet Philipp Geld,

dem anderen hat er die Freundin ausgespannt, aber alles ewig her.

So ein Herzerl.

Guten Tag! - Hallo!

Gibt's was Neues?

Mich würd interessieren, wie war das damals für Sie?

Als Sie die Firma übernehmen mussten von heute auf morgen.

War nicht einfach, aber jetzt läuft alles super.

Aber Ihr Start-up haben S' vergessen können, oder? - Ja.

Beides zugleich war zu viel für mich.

Ella!

Was war das für ein Start-up? - Upcycling.

Aber is das ned wurscht? Es is vorbei!

Ganz wurscht is es nicht, wenn Sie wütend waren,

weil Ihr großer Traum wegen ihm zerplatzt ist.

War ja nicht das erste Mal, dass Sie zurückstecken mussten.

Grüß Gott! - Hallo!

Wie läuft's in der Firma? - Super!

Super. Was ich sag!

Sie haben ja auch sehr fleißige Mitarbeiter.

Der Herr Jurkic war gestern Abend lang in der Firma.

Sie hat er aber nicht gesehen. Wo waren Sie?

Sagen Sie's einfach, dann is es raus!

Max, wo warst du?

Bei ihr?

Bei wem?

Ella!

Meine Frau und ich sind schon ewig zusammen.

Da waren wir Anfang 20. Wir haben uns schon einmal fast getrennt.

Ich war damals auch nicht ganz treu.

Aber dann war die Sache mit Philipp

und sie war da für mich - für uns alle.

Sie hat mir g'holfen und ich hab ihr einen Heiratsantrag gemacht.

Klingt nach der großen Liebe.

Sie hätt nicht Ja sagen müssen.

Seit wann rennt das mit der Freundin?

Ein paar Monate.

Ich hab meiner Frau versprochen, es ist vorbei, aber ich ...

Sind wir fertig? - Ja.

Ciao!

So ein Arsch!

Das ist ein Sauger. - Was?

Das ist ein Sauger, kein Turbo. GTS, 4 Liter, 420 PS.

Ach, Ben! Bitte! - Mhm, ja, bitte.

Die Freundin bestätigt das Alibi.

Und sie schwört, er wär niemals zu einem Mord fähig.

Klar sagt sie das! Die ist verliebt.

Und kennt ihn erst seit ein paar Monaten.

Wer man wirklich ist, wer weiß das schon?

Die meisten kennen sich ja nicht einmal selber.

Hey!

Das stehn wir auch noch durch. Gemeinsam.

Hörst du dir eigentlich manchmal selber zu?

Ella, es ...

Deine Mutter muss grad was durchstehen.

Deine Schwester muss grad was durchstehen.

Was du grad durchstehst, kannst du ja deiner Freundin erzählen.

Das ist wirklich wieder einmal typisch!

Du denkst an alle, an jeden Einzelnen, nur nicht an mich!

Mir geht's auch grad beschissen!

Das ist dir völlig egal!

Du kümmerst dich lieber um das Unkraut!

Okay. Passt. Feierabend.

Passt, danke! - Servas!

Ciao! - Ciao!

Ah! Eigentlich hab ich dem Chris versprochen, dass ich heimkomm!

Komm! Ein Bier. - Okay, ein Bier.

Und, was ist los?

Ach! Pff. Unser Fall!

Einer zieht 'nen Egotrip durch

und die ganze Familie muss dealen damit.

Du denkst an deine Ex?

Weil sie sich jetzt in Singapur verwirklichen muss, bin ich hier!

Ja, ich bin froh drüber! - Ja, ich auch!

Wie war denn das eigentlich mit dem Zelt?

Hat die Emilia das Aufstellen geschafft?

Keine Ahnung! Ich durfte nicht mithelfen.

Versteh ich, bei den ganzen Burschen, die dabei sind.

Burschen sind auch dabei? - Sicher! Was denkst du?

Genau darum geht's!

Jetzt ist sie noch 'n Mädchen, aber bald 'ne junge Frau.

Da braucht Emilia ihre Mutter, der sie so was anvertrauen kann.

Aber die zwei haben doch Kontakt, oder?

Ja. Zwei, drei Mal die Woche. - Ja, eben.

Also ich hab nicht das Gefühl, dass ihr was fehlt,

nur weil sie dir nicht alles erzählt.

Hast du deinen Eltern alles gesagt?

Spinnst du?!

Du, oder was?

Ich? Schau mich an!

* gleichmäßiges Piepsen *

Hallo, Papa.

Papa?

Es ist was passiert.

Ich ...

Ich schaff das nicht mehr mit dem Max.

Clara!

Komm! Komm her zu uns!

Da oben ist er jetzt irgendwo, der Philipp, und schaut auf uns herunter.

* Ben räuspert sich. *

Bringt das was? - Probier's aus!

Was is los? - Emilia war mit Jungs zelten.

Da hatte ich Zeit auf 'n Bier mit Richie und daraus wurden vier.

Da musst du jetzt durch! - Ja.

Hey! Handyverbot am Steuer! - Das ist eh kein Handy!

Glück gehabt!

Guten Morgen! - Morgen! - Morgen!

Danke schön!

Wir haben endlich die Videos aus dem Krankenhaus. - * Rumpeln *

Der war echt dort! - Zeig her!

Philipp Julbacher? - Mhm.

Das war doch kein Zufall.

Ich hab ihn zuerst nicht mal erkannt!

Ich hab gedacht, das bild ich mir ein!

Das muss ein Geist sein, der Philipp ist ja tot.

Was redet er da?

Er hat g'sagt, ich soll mich nicht so aufregen.

Er will nur den Papa ein letztes Mal sehn.

Und ich soll niemanden was sagen.

Uns hätten S' schon was sagen müssen! Vor allem nach dem Mord!

Dann hätten Sie gedacht, dass ich das war.

Das glauben wir jetzt auch!

Denken Sie eigentlich manchmal noch an diesen Job in Wien?

Als Kuratorin, im Museum für Kunst des 21. Jahrhunderts?

Nein.

Warum haben S' dann ein E-Mail geschickt ans Museum?

Mit der Frage, ob grad eine Stelle frei ist?

Das war erst vor ein paar Wochen. Ich hab grad mit denen telefoniert.

Da hab ich grad erfahren, dass der Max eine Freundin hat.

Das war nicht ernst g'meint.

Warum erzählen in dieser Familie alle nur Halbwahrheiten?

Worüber haben Sie noch gesprochen?

Er hat mich ausg'fragt wegen dem Papa.

Sie hatten keine Fragen an ihn? - Ja! Doch!

Wo er die ganze Zeit war? Warum er das g'macht hat?

Ich mein, wer macht sowas?

Dann wollt er kurz telefonieren und ist nicht zurückgekommen.

Und davor haben Sie ein Treffen ausgemacht am Abend an der Donau!

Nein. Ich war daheim!

Das kann stimmen oder nicht.

Da! Damit können Sie das doch überprüfen, oder?

Vielleicht hat sie das Handy nicht mitg'habt.

Irgendwas stimmt mit der nicht.

Wenn vor mir ein Toter aufersteht,

hab ich schon das Bedürfnis, es jemanden zu erzählen.

Ja. Da ist jeder anders. - Ah, du wieder!

Also da hat er schon recht!

Es gibt nämlich Leute, die erzählen gar nix.

Ned einmal, dass sie schon beim Anwalt waren

und die Scheidung eing'reicht haben.

Ach, Scheiße! Das tut mir leid. - Mir ned!

Ella! Sag mal, spinnst du?

Warum hast du nix g'sagt? - Weil du immer alles sagst?

Wie kannst du mir nicht sagen, dass der Philipp noch lebt?

Du warst nicht da! Du warst bei deiner Freundin!

Red dich nicht raus!

Max! Reiß dich zusammen! Hast nicht schon genug angerichtet?

Ich?!

Ihr seids alle wahnsinnig!

Wo willst du hin?

Na, sag mal? Ich hab einen Termin beim Bestattungsunternehmen.

Ich fahr dich! - Sicher nicht!

Gib den Schlüssel her! Ich fahr!

♪ Feel so different. * Es klopft. *

Clara?

♪ Feel so different.

♪ I feel so different.

Ich zieh zu einer Freundin.

Aber du kannst mich jederzeit anrufen, wenn du was brauchst.

Danke für alles!

* sanfte Musik *

* spannende Musik *

Wir haben die Handydaten des Toten.

Er hat regelmäßig eine österreichische Nummer angerufen.

Auch am Tag seines Todes.

Die Nummer von wem?

Clara! Kannst das nicht auf deinem Zimmer machen?

- Lass sie doch!

Er hat ihr Briefe geschrieben aus Berlin. Postlagernd.

Wer? Der Philipp?

- Die Mama hat ihm anscheinend zurückgeschrieben.

Er bedankt sich fürs Geld!

Mama?

Ja. Er wär ja sonst nicht über die Runden gekommen.

Moment! Du hast die ganze Zeit gewusst, dass der Philipp noch lebt?

Die ganzen drei Jahre?

In dieser Familie lügen doch alle!

Wegen dem Papa lügt ihr mich auch alle an!

Clara!

Philipp!

Philipp, Philipp. Immer nur der Philipp!

Die ganze Zeit immer nur der Philipp!

Was mit uns anderen ist, war dir immer egal!

Das stimmt doch nicht!

Du hast zugeschaut, wie bei mir alles den Bach runter geht!

Wie ich mein Start-up aufgeb, die Firma übernehm,

statt mir zu sagen, dass der Philipp noch lebt! Dieses Arschloch!

Er hätte nicht einfach zurückkommen können!

Warum nicht?

Weil er dann einmal für seine Fehler bezahlt hätte?

Du hast nie gesehen, dass er überhaupt Fehler hat!

* Es klingelt. *

Schau!

Er war ja noch klein!

Die ersten Wochen hat man nicht gewusst, ob er durchkommen wird.

Ich war auch klein, Mama!

* Es klingelt erneut. *

Ja? Was gibt's?

Stören wir? - Ja! Sehr, wenn ich ehrlich bin.

Wir müssen trotzdem mit Ihrer Mutter reden.

Bitte schön. - Danke.

Danke.

Sie haben mit Ihrem Sohn am Tag seines Todes telefoniert.

Ja. Wir wollten uns treffen. - Getroffen hast ihn auch noch?

Dazu ist es nicht mehr gekommen.

Waren Sie nicht überrascht, als er Sie angerufen hat?

Überrascht? Nach den ganzen Briefen?

Wir waren in Kontakt.

Er hat mich ein paar Tage nach dem Unfall angerufen.

Das war alles, was ich wissen wollt, dass er noch lebt.

Wer hat sonst davon gewusst?

Meinem Mann hab ich's am Krankenbett erzählt.

Aber der hat mich nicht gehört.

Und warum ausgerechnet jetzt?

Warum ist er jetzt nach Linz 'kommen?

Er wollt Geld. Viel Geld.

Was für eine Überraschung. Sonst wollt er eh nix!

Ich weiß. Das weiß ich!

Ich hab ihm g'sagt, dass er sich vom Papa verabschieden muss,

sonst kriegt er nichts.

Wissen Sie, was er noch vor hatte in Linz?

Wen er treffen wollte?

* SMS-Ton *

Wo is Ihre Tochter?

Ich weiß nicht.

Warum?

Muss ein Schock gewesen sein,

wie Sie plötzlich Ihren Bruder vor sich gesehen haben? Lebendig.

War das Ihre Idee, dass Sie sich später beim Steg treffen?

Wir kriegen das sowieso raus!

Wir besorgen uns Ihre Handydaten und dann wissen wir's!

Warum haben Sie ihn überhaupt getroffen?

Weil ich dachte, dass er sich entschuldigt.

Weil er mich im Stich g'lassen hat.

Und alles versaut hat.

Ich dachte, jetzt wird alles wieder gut!

Hat er sich entschuldigt?

Nein.

Er hat g'sagt, ich soll nicht so dramatisch sein.

Dass es nicht seine Schuld ist, dass der Papa stirbt.

Dass es in der Familie liegt mit dem Schlaganfall.

Und er hat gesagt, ich soll einfach wieder singen.

Ist eh nicht so schwer.

Und dann hat er einfach gelacht.

Und gesagt, dass Berlin das Geilste ist, was ihm passiert is!

Sie hätten einfach gehen können. So wie jetzt.

Ich wollt aber, dass der verschwindet!

So wie damals.

Warum ist er nicht einfach in der Donau verschwunden?

Das kann er doch eh so gut!

Wir müssen Ihre Aussage aufnehmen.

Darf ich nochmal zum Papa?

Klar!

* gleichmäßiges Piepsen *

♪ Durch den kalten, schwarzen Nebel scheint der Weg unendlich weit.

♪ Geh nur vor, ich trag dir das Feuer bis zum Ende der Zeit.

Wenn der Philipp Julbacher nicht hängengeblieben wär am Steg,

wär der Mord vielleicht nie aufgeflogen.

Ja, wenn.

Ah, Chefin! Ich brauch zwei Urlaubstage nächsten Monat.

Wenn's geht. - Bisschen knapp, oder?

Da hab ich meine Aufnahmeprüfung. Polizeischule!

Dann kann ich richtig ermitteln! - Und ich hab mehr Freizeit!

Euch ist schon klar, dass das noch Jahre dauert?

Vorfreude, Nele. Vorfreude!

* Handyklingeln *

Haizinger, SOKO Linz?

Untertitel im Auftrag des ORF, 2022