Original subtitles

* Titelmusik *

(Mann:) So, das war's auch schon!

Schön sauber halten, bis nächste Woche!

- Danke Dr. Kessler!

- Gerne, gerne!

Erich, kommst du?

Wo drückt's?

- Also, i hab da Probleme beim Ellbogen.

Margot, ich bin's!

Bist du da?

Scheiße!

Tut mir leid, die Vespa ist schon wieder nicht angesprungen.

Wissen wir schon, wie?

Siehst du das?

Schlagwunde an der linken Schläfe, dem Schlüsselbein und der Schulter.

Es hat sie jemand totgeprügelt.

Rechtshänder. Stumpfer Gegenstand.

Keine Spur von der Tatwaffe.

Die Spurensicherung überprüft gerade den Vorplatz.

Todeszeit?

Zwischen 18 und ...

... 24 Uhr.

Genauer will sich Richie nicht festlegen.

Wie immer. Wissen wir wenigstens, wer sie is?

Keine Papiere, nix.

Deswegen wollen die von der Mordkommission

uns das unterschieben.

Aber Dr. Kessler, der sie gefunden hat, könnte vielleicht mehr sagen.

Dr. Kessler? - Ja?

Johanna Haizinger. Sie ham die Tote gekannt?

Ja, Margot heißt sie. Margot Binz.

Was wissen Sie über sie?

Nicht viel, ich kannte sie kaum.

Wissen Sie, wie lange sie hier gehaust hat?

Ich schätze, vielleicht zwei Jahre.

"STRASSENHILFE LINZ"? Sind Sie das?

Ja, das ist ein Hilfsverein, den ich gegründet habe.

Ich kümmere mich um die Obdachlosen.

Was ist da passiert, Ihrer Meinung nach?

Keine Ahnung. Gewalt ist auf der Straße allgegenwärtig.

Besonders für Frauen: Prügeleien, sexuelle Übergriffe ...

Schon klar. Aber hat Frau Binz mit jemandem gestritten?

Ärger gehabt? - Wüsste ich nicht.

Ich dachte, Sie kennen die Leute.

Tut mir leid.

Wissen Sie, wo sie ihr Geld aufbewahrt hat?

Nein?

Auch für eine Obdachlose ist es ungewöhnlich,

dass wir kein Geld finden konnten.

Sie hatte immer eine Brusttasche getragen, aus rotem Leder.

Fehlt.

(Frau:) Joe!

Tierhaare vielleicht.

War das ein Raubmord?

Das finden wir heraus.

Hat Frau Binz einen Hund gehabt?

Äh, nein ...

Irgendwer anderer?

Die Franzi vielleicht?

Das ist meine jüngste Patientin.

Lebt die auch da?

Nein, aber sie war öfter hier.

Die Margot ist ... war wie eine Ersatzmama für sie.

Wissen Sie, wo wir sie finden? Beim Hauptplatz meistens.

Ja, Entschuldigung, Schatz, ich hab's vergessen.

Ich musste schnell los.

Ja, wir sind später im Kommissariat.

Okay, bis dann!

Emilia. Ich habe vergessen, ihr das Taschengeld rauszulegen.

Bist du die Franzi?

Johanna Haizinger, mein Kollege Halberg.

Was habe ich jetzt wieder gemacht?

Es geht um Margot.

Die kennst du doch.

Ich darf "du" sagen, oder? Was ist mit Margot?

Sie ist tot.

Wann hast du sie zuletzt gesehen?

Was wollt ihr?

Antworten auf ein paar Routinefragen.

Ihr mich auch!

Okay, dann reden wir am Kommissariat weiter.

Wow, ruhig, ruhig!

Die Conny mag keine Männer. Die machen immer nur Stress!

Franzi, wir wollen nur rausfinden, was mit Margot passiert ist.

Du hast sie gut gekannt, also hilf uns!

Los!

Hey!

Komm, Conny!

Bleib stehen!

* Conny bellt. *

Hey! Hey! Franzi!

Franzi!

Hey!

Es reicht!

Fuck!

Was mach'ma mit dem Hund?

Mitnehmen?

Nele und ein Hund? Das kannst du vergessen!

Bist du eine Süße!

Ich liebe Hunde! Wir hatten früher immer Hunde zu Hause.

Ihr wisst aber, dass Hunde hier nicht gestattet sind?

Was hätt'ma denn machen sollen?

Dann kümmer ich mich um dich während der Befragung.

Ausnahmsweise.

Na, komm, meine Süße!

Ich kann gut mit Hunden. Normalerweise.

Mach dir nichts draus, ich mag dich ja!

Wo ist die Conny?

Der geht's gut, keine Sorge.

Ich sage nichts ohne die Conny!

Die kann aber jetzt nicht dabei sein.

Warum bist du weggelaufen?

Okay, es ist ganz einfach.

Je länger du nix sagst, desto länger bist du von Conny getrennt.

Also? Warum?

Weil ihr mir das mit der Margot anhängen wollt!

Aber ich war's nicht.

Wo warst du gestern ... Weiß nicht mehr!

... ab sechs?

Wie habt ihr euch denn verstanden?

Eh gut!

Gab es Streit?

Sag ich ja!

Ihr wollt mir das in die Schuhe schieben!

Wir wollen dir nichts ... Gar nichts mehr!

Ich will zu meinem Hund!

Ich will hier raus, weil ich nix gemacht hab. Kapiert?!

Was wissen wir über sie?

Franziska Berg, 19 Jahre alt.

Gemeldet bei mehreren Pflegefamilien, dann in Heimen.

Da ist sie aber immer wieder abgehauen.

Wir haben sie im System wegen Drogendelikten,

aber vor allem wegen Diebstahl und Körperverletzung.

Ja, das passt ins Täterprofil.

Und sie hat bräunliche Flecken auf der Jacke.

Könnte Blut sein.

Wir lassen ihre Kleidung untersuchen.

Solange bleibt sie hier. Ich ruf den Staatsanwalt an.

Und was ist mit dem Hund?

Aleks soll sich um sie kümmern.

Es gibt kleines Problem: Die Conny mag halt keine Männer.

Die Conny? - Ja.

Na, der Hund.

Da haben sich ja zwei gefunden.

Hallo!

Die Kollegen von der Hundestaffel kümmern sich um Conny.

- Aber ich kann mich kümmern!

Du wolltest doch ins Kino.

Danke! Dort kann i morgen auch hin. - M-m!

Bitte, Papa!

Sonst kommt sie nur in den Zwinger. Bitte!

(Nele:) Also ich hätte kein Problem damit!

Ich finde, das ist auch gut.

Aber ich find's nicht gut.

Bitte, bitte, Papa! Bitte, bitte!

Bitte, bitte, bitte!

Ja, ja es ... - Ja?

Es is okay! - Du bist der Beste!

Tja, wenn wir das geklärt hätten ...

Aleks? Wir wären so weit.

- Ich mach mir schnell Kaffee.

Also Kollegen, Margot Binz, 44 Jahre,

geboren in Regensburg, Deutschland.

Keine Gefahr, dass uns die Mordkommission den Fall wegnimmt.

Na, Gott sei Dank.

Sie hat geheiratet, 1999, einen Michael Menk aus Linz. Gerüstbauer.

Und mit dem ist sie hergezogen, nehm ich mal an.

Und wo ist der Ehemann?

Das weißt du auch schon?

Ja, Ex-Mann. Scheidung vor sechs Jahren.

Er lebt jetzt in Wien.

Sitzt im Rollstuhl, ein Unfall laut seinem Blog.

Den können wir vergessen. Oder nicht?

Das passt zusammen.

Ich habe mit der Notschlafstelle telefoniert.

Die kennen sie seit vier Jahren, sowas.

Damals war sie noch nicht lange arbeitslos.

Das kann schnell passieren, dass man abstürzt.

Gibt's was Neues zur Raubmordthese?

Keine Spur von dem Brustbeutel.

Wird nicht viel drin gewesen sein.

Für manche viel Geld.

Ihr befragt alle, die vielleicht mit ihr zu tun hatten.

Andere Obdachlose, Notunterkünfte, Essensvergaben.

Ja Chefin, nichts anderes hatten wir vor.

Klar. Ich rede noch mal mit den Kollegen in Bayern.

Aleks! Du musst uns helfen. Mit den Befragungen.

Nein, Joe. Wenn die erfahren, dass er von der Polizei ist,

werden die dem sowieso nichts sagen.

Er sagt einfach, er recherchiert was.

Für die Uni. Soziologie. Das geht schon.

Find ich gut!

Ah ja, das Wichtigste!

Wir haben die Margot Binz im System.

Sie ist schon einmal angegriffen worden.

Von Rudi Reinhardt, selbst obdachlos.

Vor drei Monaten. Sie hat sich gewehrt, mit einem Holzknüppel.

Laut Aussage hat sie den immer dabeigehabt.

Das ist ein Fischtöter!

Angler verwenden das. Zack!

Der war aber nicht am Tatort.

Ich hab das Foto an Richie geschickt.

Zack!

Die Verletzungen an Arm, Schulter und Schläfe

passen zu diesem Fischklopfer.

Fischtöter.

Todesursache ist Subarachnoidalblutung

und Hirnstammruptur infolge des Rotationstraumas.

Hirnblutung und kaputter Hirnstamm durch Schlag auf den Kopf.

Weißt du schon genauer, wann?

Gestern zwischen 18 und 20 Uhr.

Viel genauer geht's leider nicht.

Sie ist erst 44.

Ich hätte sie zehn, zwölf Jahre älter geschätzt.

Bei der Auseinandersetzung ist sie schwer gestürzt.

Die Verletzungen sind nicht verheilt.

Außerdem Erfrierungen, Narben,

ein schlecht verheilter Bruch,

Hautprobleme, schlechter Ernährungszustand ...

Richtiges Scheiß-Leben auf der Straße.

Danke, Richie.

Gibt's wenigstens jetzt jemanden, der für sie da ist?

Der sich um eine anständige Bestattung kümmert?

Na gut ...

* ruhige Musik *

* Conny bellt. *

Da!

Ist das süß! - Hm.

Was hast du denn?

Seit wir zusammen wohnen, bettelt sie um 'nen Hund.

Was das heute Abend wieder für Kämpfe gibt!

Sag halt ja. Dann gibt's keine Kämpfe.

Nein! Ein Hund ist nichts für die Stadt!

Ihr seid eh gleich im Grünen. - Nein!

Sag's nicht mir, sag's ihr!

Los geht's!

Entschuldigung, hallo?

Haben Sie diesen Mann schon einmal gesehen?

Darf ich Sie was fragen?

- Kenn ich nicht.

- Und diese Frau?

Verzeihen Sie, kennen Sie diese Frau?

- Diesen Mann? Überhaupt nicht? Nie was gehört?

Schauen Sie es sich noch mal an!

- Geh scheißen!

- Für ihre Zeit.

- Kennen Sie wen, der Auskunft geben könnte?

- Vielleicht dort vorne jemand.

- Okay, danke schön!

Hi, Ben! Keine Spur von Rudi Reinhardt.

Aber ich komm aus der Suppenküche.

Margot Binz hat sich da öfter was zu essen geholt.

Vor ein paar Tagen hat sie so gestritten mit einer,

dass beide rausgeschmissen wurden.

Sicher weiß ich, wie die heißt: Raissa Schöller.

Ich bin nicht obdachlos!

Ich gehör nicht zu denen, die sich nachts in Kellern verkriechen.

Faktisch gesehen, ham Sie keine eigene Wohnung.

Ich war klassische Tänzerin bei mehreren Ensembles

und musste nach einer Verletzung aufhören.

Aber deswegen lande ich nicht in der Gosse.

Irgendwo komm ich unter.

Wir wollen mit Ihnen über Margot Binz reden.

Hetzt sie mir jetzt die Kriminalpolizei auf den Hals?

Sie ist tot.

Wann haben Sie sie zuletzt gesehen?

Vor fünf Tagen. Sie haben sich fast geprügelt. Warum?

Warum? Wir mochten uns einfach nicht.

Geht's ein bisserl genauer?

Die hatte sich aufgegeben.

Dabei kann man trotz schwieriger Umstände die Würde bewahren, oder?

Das ist aber kein Grund für eine Prügelei.

Sie hat mich beleidigt. Sich lustig gemacht über mich.

Wo waren Sie gestern zwischen sechs und acht?

Bei Bekannten. Am Haselgrabenweg.

Dort übernachte ich derzeit.

Hatte Frau Binz mit anderen Leuten Schwierigkeiten?

Fragen Sie doch mal ihre kleine Wilde!

Franzi Berg?

Was ist mit der?

Drogen, und die ständige Klauerei!

Aber die Binz wollte, dass sie eine Ausbildung anfängt.

Da sind die Fetzen geflogen.

Rudi Reinhardt ist aufgetaucht.

Danke!

Wenn er das alles allein getrunken hat,

kann's dauern, bis wir ihn vernehmen können.

Gar kein so billiger Fusel.

Wie kann der sich das leisten? - Keine Ahnung!

Da schau her!

Über 900 Euro?

Das ist ein Motiv.

Der Reinhardt will der Binz das Geld wegnehmen und erschlägt sie.

Aber es ist keine Spur von dem Fischtöter.

Wir lassen seine Kleidung auf Spuren untersuchen.

Woher hat Margot so viel Geld?

Vielleicht hilft uns das weiter.

Das war auch im Brustbeutel. Erinnerungen an früher.

An ihre Zeit in Regensburg.

Und dieses neue Foto.

Wer ist das?

Wissen wir noch nicht.

Ich schick es den Kollegen in Bayern.

Ohne die Conny sag ich nix mehr!

Deiner Conny geht's gut.

Und wenn du mit uns redest, kommst auch schneller

mit deiner Conny zusammen.

Wann krieg ich meine Sachen?

Du und Margot, ihr habt euch oft gestritten.

Und? Streitet ihr zwei euch nie?

Sie wollte, dass du eine Ausbildung anfängst.

Schule! Danke, ist nix für mich.

Also lieber Anschaffen.

Oder in den Knast.

Bitte?

Ich hab ihr nichts getan.

Kennst du Rudi Reinhardt?

Hat er Kontakt mit der Margot gehabt?

Der ist ständig bei ihr aufgetaucht, wollte ihr Beschützer sein.

Dann schlägt er sie zusammen?

Dieser Arsch! Ich habe ihm gesagt, wenn er Margot noch einmal anrührt,

hetz ich Conny auf ihn!

Hast du 'ne Ahnung, wer das da ist?

Nein.

Oder woher das da kommt?

Gehört das der Margot?

Hat sie wo gejobbt?

Sie hat beim Doc ausgeholfen.

Beim Dr. Kessler, von der Straßenhilfe?

Ich habe leider nicht so viel Zeit für Sie.

Weil meine abendliche Runde gleich beginnt.

Sie haben Margot Binz doch etwas näher gekannt.

Sie hat bei Ihnen gearbeitet, oder?

Ja, sie hat hin und wieder ausgeholfen.

Und die Bezahlung?

Sie durfte sich was von den Kleiderspenden aussuchen.

Da haben Sie sicher mit ihr geredet. Über ihr Leben früher, ihre Familie?

Margot war sehr zurückhaltend.

Wissen Sie, wer das ist?

Nein.

Franzi Berg soll sich oft mit ihr gestritten haben.

Waren die nicht so eng? - Entschuldigung!

Herr Dr. Kessler, bitte!

Die Franzi hat eine ruppige Art. Sie hat es nicht leicht gehabt.

Ihr Stiefvater hat gesoffen, sie verprügelt.

Wahrscheinlich Schlimmeres.

Sie hat ihrer Mutter gesagt: "Der oder ich!"

Und?

Ja, was glauben Sie, warum sie auf der Straße lebt?

Margot war immer für sie da.

Streitigkeiten hin oder her.

Kennen Sie Rudi Reinhardt?

Es muss unbedingt ein anderer Obdachloser gewesen sein.

Ist so schön einfach!

Haben Sie einen Verdacht?

Was ist mit den ganzen Spinnern, die zum Spaß Obdachlose verprügeln?

Ja, das gibt's.

Wir wollen wissen, was zwischen dem Reinhardt und ihr passiert ist.

Er hat sie verprügelt. Warum haben die sich gestritten?

Keine Ahnung!

Wenn Rudi Reinhardt nix mit dem Mord zu tun hat,

passiert ihm auch nichts.

Er war verknallt in Margot, hat gefragt, was er tun soll.

Er hatte ein schlechtes Gewissen wegen Raissa.

Raissa Schöller? Die Ex-Tänzerin?

Ja. Die waren zusammen.

Sie hat ihm wegen der Margot die Hölle heiß gemacht.

Die Kriminaltechnik konnte auf Franzis Kleidung

keine Spuren finden.

Diese bräunlichen Flecken waren Rotwein.

Dann reden wir mal mit dem Bekannten von der Raissa Schöller.

Ob das Alibi hält?

Eifersucht?

Hi, Emilia!

Die Besitzerin von der Conny wird heute ihren Hund holen.

Wohnt die Conny da? Mit ihrer Besitzerin?

- Nein, das war jemand anderes.

Kein Bad, kein Strom, keine Heizung. Wie passiert sowas?

Weißt du, äh ...

Manchmal bekommen Leute im Leben Probleme und dann ...

... kommen sie nicht mehr richtig klar und ...

Probleme hat jeder! Wieso hilft ihnen keiner?

- Conny!

Komm, komm!

Komm, Kleine! Hauen wir ab!

Was ist los, Schatz? Alles okay?

Wo gehen die jetzt hin? Raus auf die Straße oder ...?

Nach Hause.

Ich warte dann draußen.

Wir wollten das Alibi von Raissa Schöller prüfen.

Aber es war keiner da.

Die Ex-Tänzerin? Mit dem Streit?

Genau.

Die war angeblich eifersüchtig, wegen dem Reinhardt.

Der ist übrigens noch immer nicht vernehmungsfähig.

Shit!

Wissen wir was aus Deutschland?

Geht schon!

Von den Verwandten lebt nur die demente Mutter,

die kann sich nicht an ihre Tochter erinnern.

Und die Familie auf dem Foto?

Kennt niemand.

Von der Kriminaltechnik gibt's nichts Brauchbares

außer die Fingerabdrücke von Binz selbst.

Da muss es einen Zusammenhang geben.

Niemand trägt Fotos von Wildfremden mit sich herum.

Morgen!

Was ist los?

Na, wonach sieht das aus?

Es ist mir schon wieder bei der Kreuzung eingegangen.

Schon das Mail vom Labor gesehen? - Nein.

Auf dem roten Brustbeutel war Blut von Margot Binz.

Geht's Ihnen besser?

Sie wissen, warum Sie hier sind?

Es geht um Margot Binz.

Wann haben Sie Frau Binz zuletzt gesehen?

Wie lange war i hier bei euch?

Seit gestern Abend.

Dann vorgestern.

Wann genau?

Nachmittag?

Früher Abend. I hab ka Uhr.

Und zwischen sechs und acht abends, wo waren Sie da?

Ich hab mir was zu trinken g'holt und mi wegg'schossen. Filmriss!

Und das Treffen? Wie ist das gelaufen?

I hab ihr versprochen, dass i mit'm Saufen aufhöre.

Für sie.

Hat aber nix g'holfen.

Aber dass sie deswegen gleich wieder die Polizei holt.

Weil i a bisserl laut geworden bin.

Sie ist tot.

Nein.

Sie wurde umgebracht.

Nein! Nein, nein!

Nein?

Sind Sie doch wieder zurück zu ihr? Zu Margot?

Betrunken und wütend?

Nein! I hab s' ned ang'rührt.

Wissen Sie, was das ist?

Das ham wir in Ihrem Rucksack gefunden.

Mit'm ganzen Geld von ihr.

I hab ihr nix 'tan!

So wie das letzte Mal?

Herr Reinhardt.

Sie waren am Tag des Mordes am Tatort,

das haben Sie gerade gestanden.

Und Sie sind im Besitz des Brustbeutels,

mit dem Blut von Margot darauf!

I war noch einmal dort. Glaub ich.

Aber ... sie war schon tot!

Also doch kein Filmriss?

I war das ned!

Und wer sonst?

Ihr Freund vielleicht?

Wer is das?

Fragen S' den heiligen Dr. Kessler!

I bin sicher, die ham was gehabt.

So oft, wie der bei ihr g'sessen is, so krank kann s' ned g'wesen sein!

Was soll das heißen, er war's nicht?

Er lag zur Tatzeit betrunken

vor einem Spirituosenladen und hat später randaliert.

Das können der Besitzer und Streifen-Kollegen bestätigen.

Wir ham nix außer Gerüchte, wer mit wem was hatte.

Aleks konnte das Alibi von Raissa Schöller überprüfen.

Ihre Freunde waren erst um 21 Uhr zu Hause.

Das heißt, sie hat kein Alibi.

Ich rede mit der Tänzerin, wenn du den Arzt übernimmst.

Ach, nein!

Der ist doch eh ganz okay, außer dass er uns ständig anlügt.

Ich hab gestern mit Emilia geredet.

Wegen dem Hund?

Nein, wegen der Leute auf der Straße.

Warum denen niemand hilft.

Was hast du geantwortet?

Wir haben im Internet recherchiert, was es für Hilfsprojekte gibt.

Waren echt coole Sachen!

Sie hat erst mal ihr ganzes Taschengeld gespendet.

Da macht sie mehr als die meisten.

Mit Spenden allein ist es nicht getan.

Ja, es liegt nicht nur am Geld.

Was kann ich für Sie tun?

Zum Beispiel die Wahrheit sagen.

Sie haben kein Alibi.

Außerdem waren Sie eifersüchtig auf Margot Binz.

Wer sagt das? Der Rudi?

Das hätte er wohl gerne.

Wie lange waren Sie zusammen?

Über drei Jahre.

Der Rudi ist ein wunderbarer Mensch, auch wenn er zuletzt zu viel trinkt.

Aber daran ist die Binz schuld! Die hat ihm den Kopf verdreht.

Sie tragen nicht das Gleiche wie gestern.

Ich gehöre nicht zu den Leuten, die nur eine Garnitur Kleidung haben.

Ich brauche das, was Sie vorgestern anhatten.

Also, Sie glauben, ich hätte die Binz umgebracht?

Sie sind schon einmal auf sie losgegangen.

In der Suppenküche? Da muss ich Sie enttäuschen.

Margot hat mich angegriffen.

Warum?

Ich habe ihr erzählt, dass ich Franzi beim Anschaffen

auf dem Drogenstrich beobachtet habe.

Sie hätten sehen sollen, wie die ausgerastet ist.

- Margot und ich? Verstehe! Sie haben mit Rudi geredet.

Und?

Rudi ist nett, aber er säuft zu viel und dann erzählt er Unsinn.

Heißt?

Ich habe Margot so oft besucht, wie die anderen obdachlosen PatientInnen.

Das heißt nicht, dass Sie nichts miteinander hatten.

Da lief nichts.

* Ein Handy vibriert. *

Wussten Sie, dass Franzi Berg sich prostituiert?

Nein! Lassen Sie die Kleine in Ruhe!

Die hat durch Margots Tod genug gelitten.

Haben Sie Kleingeld?

Du vertreibst mir die Leute!

Ja, das mache ich, bis ich Antworten kriege.

Ja, ich geh anschaffen.

Ich muss von irgendwas leben.

Margot hat davon erfahren.

Ja, von Raissa, der saudummen Kuh!

Die hat mir gar nichts zu sagen! Die ist nicht meine Mutter!

Ist es dir egal, dass die Margot umgebracht wurde?

Soll ich rumheulen deswegen?

Bringt das was?

Entschuldigung!

Wo hast du deine andere Kleidung? - Ich habe keine anderen Sachen!

Ist dir eingefallen, wo du zur Tatzeit warst?

Irgendwo. Sind wir jetzt fertig?

Franzi ...

* Es klopft. *

Komm rein! Ich habe dich nicht gehört.

Was kann ich tun für dich?

- Es ist nur. Ich habe gehört von der Toten.

Der Papa sagt, die hat niemanden gehabt, der sich um sie kümmert.

Das geht mir irgendwie nicht mehr aus dem Kopf.

Ich hab nur gedacht, vielleicht bringe ich ihr die vorbei, nur so.

Dass wenigstens irgendwer an sie denkt. Ist das blöd?

Nein, Emilia, das ist überhaupt nicht blöd.

Im Gegenteil. Soll ich's hinstellen für sie?

Oder, magst du das selbst machen?

Mhm. - Okay.

(Nele:) Was gibt's Neues zum Fall?

Wir ham nix.

Außer dass die Franzi wirklich mit der Margot gestritten hat.

Täusche ich mich, oder treten wir auf der Stelle?

Keine Fremdspuren am Tatort.

Keine Blutspuren an der Kleidung von Franzi Berg.

Außer sie hat noch andere Sachen.

Keine Zeugen.

Was ist mit der mutmaßlichen Tatwaffe, dem Fischtöter?

Nichts! Der is unauffindbar.

Aber ich habe was.

Ich hab mich noch mal umgehört bei den Anlaufstellen für Obdachlose.

- Moment! Was heißt umgehört? Und was heißt noch einmal?

Er hat uns geholfen.

Damit wir nicht auf der Stelle treten.

Ich hab was rausgefunden. Interessiert euch das nicht?

Ja.

Doch. Natürlich.

- Okay. Ich hab das Foto herumgezeigt, von der Familie.

Und da hat wirklich jemand diese Frau erkannt.

In einem Frauenhaus war das.

Die Frau vom Foto hat dort nach Margot Binz gefragt.

Hast du einen Namen? - Schön wär's.

Aber ich hab mir gedacht, die Frau kommt sicher nicht aus Linz.

Stimmt!

Wir geben das Foto an alle Hotels und Pensionen. Gut gemacht.

* Ein Handy vibriert. *

Ben?

Okay, ich komm zu dir.

Er hat etwas Neues. Über Dr. Kessler von der Straßenhilfe.

(Angestellte:) Bitte schön!

Diesmal wieder mit Verstärkung?

Vielleicht überlegen Sie sich zweimal, uns wieder anzulügen.

Mehrere Anwohner am Tatort haben Ihren Wagen fast jeden Tag

vor der Unterkunft von Margot Binz gesehen.

Öfter als ein, zwei Mal die Woche.

Doch ein Techtelmechtel?

Das ist ja absurd! Ich war wegen der Franzi dort.

Ernsthaft?

Margot wollte Franzi von der Straße holen.

Deswegen habe ich mich nach einem Ausbildungsplatz umgeschaut.

Ich habe auch einen gefunden. Das können Sie überprüfen.

Sie hätte in einer Betriebskantine anfangen können, als Küchenhilfe.

Ich habe mit Margot besprochen, wie wir Franzi überzeugen.

Dann hätt ich gern die Nummer der Kantine.

Bitte!

In der Kantine hebt niemand mehr ab. - Ich muss dann.

Ich habe Emilia heute Lasagne versprochen.

Das kann dauern.

Soll ich dich mitnehmen? Oder willst du lieber schieben?

Sie sind doch die Frau von dem Foto.

Ilka Jessner, hallo!

Johanna Haizinger, mein Kollege Halberg.

Im Hotel wurde mir gesagt, dass Sie mich suchen?

Kennen Sie Margot Binz?

Ja, das ist meine Mutter.

Sie ... war damals erst 14.

Meine Großeltern wollten ...

... die Schwangerschaft geheim halten. Und die Geburt.

Meine Mutter wurde ein halbes Jahr aus der Schule genommen.

Dann gab es eine anonyme Geburt in einem katholischen Krankenhaus.

Danke!

Ich wusste von klein auf, dass ich adoptiert war.

Aber erst, als ich ... selbst Mutter geworden bin,

begann ich, mich für meine Herkunft zu interessieren.

Ich habe Akteneinsicht beantragt.

Zwei Jahre, bis ich wusste, wer sie ist.

Und jetzt wollten Sie sie kennenlernen?

Ich wusste, dass sie in Linz ist. Dass es ihr nicht gutgeht.

Ich musste sie erst mal suchen.

Wann haben Sie sie gefunden?

Vor drei Tagen.

Ich bin zu ihrem Schlafplatz.

Und wie war das Treffen?

Gott, ich hatte solche Angst davor.

Aber es war ... wir haben uns auf Anhieb sehr gut verstanden.

Sie waren nicht wütend?

Nein.

Sie war doch damals ... ein Kind.

Und sie hat sich trotzdem tausend Mal für alles entschuldigt.

Ich habe ihr das Bild gegeben, damit sie weiß, wie ihr Enkelkind aussieht.

Sie ... hat sich so gefreut.

Haben Sie ihr sonst noch irgendwas gegeben?

Geld, 1000 Euro. Zur Unterstützung.

Und danach? Wie ging's danach weiter?

Ähm ...

Ich äh ...

... habe meinen Mann angerufen und ihm von meiner Idee erzählt.

Welcher Idee?

Ich bin noch am selben Tag zu ihr zurück

mit dem Vorschlag, sie nach Regensburg zu holen.

Ich hätte ihr eine Wohnung besorgt, eine Arbeit.

Damit alles gut wird.

Wie hat sie reagiert? - Hm.

Ziemlich überwältigt.

Sie wollte sich aber noch einen Rat einholen.

Von wem?

Einem ... alten Bekannten, einem gewissen Dr. Kessler.

Der wollte an dem Abend noch vorbeikommen.

Wir hatten ausgemacht, dass sie sich meldet.

Wenn sie sich entschieden hat.

Da weiß man echt nicht, was man sagen soll.

Wir müssen trotzdem überprüfen, wo sie zur Tatzeit war.

Und wo dieser Dr. Kessler war,

mit seinem schwierigen Verhältnis zur Wahrheit.

Ich hab doch die Nachbarn befragt.

Einer hat eine Überwachungskamera.

Da ist zwar ein Zaun dazwischen,

aber den Bus vom Kessler müsste man schon sehen.

Ich befürchte, deine Lasagne wird noch warten müssen.

Zwei Mal am Tag, eine Woche lang. Nicht vergessen!

Gute Besserung!

Wir haben Ilka Jessner gefunden.

Wen?

Sie wissen genau, wen ich mein.

Warum lügen Sie uns ständig an?

Sie haben vorgestern um 8.17 Uhr gemeldet,

dass sie Margot Binz tot aufgefunden haben.

Kurz darauf sind Sie weg.

Dann wieder zurück.

Und am Vorabend waren Sie auch dort. Um sechs.

Der Mord ist zwischen sechs und acht passiert.

Ich hab ihr doch nix getan.

Na dann los! Wir hören.

* Handy *

Aleks, es is jetzt echt blöd.

Aber dringend. Du hast gefragt, ob die Franzi andere Sachen hatte.

Ich hab mir die Fotos in unserem System angeschaut.

Da hat sie fix eine andere Lederjacke an.

Was?

Sieht fast gleich aus, aber nur fast. Die Nieten sind anders.

Gute Arbeit!

Haben Sie der Franzi eine Lederjacke aus Ihrem Kleiderfundus gegeben?

Herr Dr. Kessler?

Was Sie da machen mit der Straßenhilfe, ist eine gute Sache.

Aber wenn Sie eine Mörderin decken, können Sie das alles vergessen.

Die Franzi ist doch keine ...

Sie wollt sich entschuldigen bei der Margot,

weil sie sich gestritten haben.

Weil sie ...

Weil die Franzi anschaffen gegangen is.

Ich bin hingefahren um zu fragen, wie's gelaufen ist.

Die Margot wollte an dem Abend mit der Franzi reden.

Über Regensburg.

Die Margot hat mir von ihrer Tochter erzählt.

Sie war so aufgeregt.

Aber sie wollte das machen.

Einen Neuanfang.

Aber sie hat sich Sorgen gemacht um die Franzi.

Wie sie's ihr sagen soll.

Dann im Zelt ...

Margot, hallo?

Alles voller Blut.

Scheiße! Scheiße!

Scheiße!

Mir war sofort klar, was passiert ist.

Dieser Holzknüppel von der Margot lag noch da, den hab ich mitgenommen.

Dann hab ich die Franzi gesucht.

Ich hab sie in die Praxis gebracht zum Duschen.

Dann hab ich ihr 'n frisches Gewand aus der Kleidersammlung gegeben.

Die alten Sachen hab ich verbrannt.

Den Holzknüppel auch.

Tja ...

Das klingt jetzt vielleicht komisch, aber ...

... die Margot hätte das so gewollt.

Sie hat mich gebeten, auf die Kleine aufzupassen.

Wenn ihr mal was passiert.

Die Franzi is sowieso schon gestraft genug.

Sie hat den einzigen Menschen umgebracht, der sie geliebt hat.

* Bellen *

Schon gut, Conny!

* Bellen *

Ihr habt was übersehen.

Du und der Dr. Kessler.

Die Conny.

Ihr Fell.

Ihre Pfoten.

Da finden wir sicher Blut.

Von der Margot.

Ihr lügt doch!

Alle lügt ihr!

Und der Doc lügt auch.

Der hat gesagt, er hält den Mund.

Die Margot lügt.

Sie hat gesagt, dass sie immer für mich da ist.

Immer, immer, immer für mich da ist.

Und dann erzählt sie mir, dass sie weggeht aus Linz.

Ich hätt alles für sie gemacht, alles, sogar diese Scheiß-Ausbildung!

Ich hab gedacht, sie freut sich.

Aber sie hat sich überhaupt nicht mehr interessiert.

Sie lässt mich im Stich, einfach so, wie alle andern, wie meine Mutter.

Ich bin jedem scheißegal!

Das stimmt nicht.

Margot wollte dich mitnehmen nach Deutschland.

Das hat sie Dr. Kessler gesagt.

Ohne dich wär sie nicht weggegangen.

* Tragische Musik *

Ähm ...

Alles Gute!

Danke!

Und was passiert jetzt mit der Conny?

Wir kümmern uns drum, dass es ihr gutgeht.

Das versprech ich dir.

Untertitel im Auftrag des ORF, 2022