All language subtitles for SDMT-371

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ใƒผๅฏๆ„›ใ„ใช

ๅƒ•ใฎใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฎ‰ไฝ

ใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏ ๅฟœ็”จ็ทจ ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใž

ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œ ๅ•้กŒ

ๆบถใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎ ใ„ใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ 

ใฏใ„

่กŒใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ•ใ™ใŒใ ใชใ‚

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใŸใ‹

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใƒžใ‚คใƒŠใ‚น a b ใ‚’

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใƒžใƒ‰ใƒณใƒŠใง

ไฟบใฎใ‚ชใƒŠใƒšใƒƒใƒˆ ใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณ

ๆ˜ฅๅ…ˆใ‚ใšใฟ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซไธฆใฟใฎใƒซใƒƒใ‚ฏใ‚นใง

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๅ„ช็ญ‰็”Ÿ

ใใ‚Œใซ ไฟบใฎ่ชญใฟ ใ ใจ

ใŠใใ‚‰ใ ๆŽจๅฎš F ใ‚ซใƒƒใƒ—ใฎใƒŠใ‚คใ‚นใƒใƒผใƒ‡ใ‚ฃ

ใŸใพใ‚“ใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ไป˜ใๅˆใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใใฃใจ็„ก็†ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠ่…น็ฉบใ„

ใงใ‚‚ใ• ไปŠๆ—ฅใฏใพใŸๅ‡บใŸใ‚ˆใญ ๅคงๅณถ ๅพ—ๆ„ใช

ใถใ‚Š ่ฉฆ้จ“ใซใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ฐกๅ˜ใซใ‚ใคใฟๅฐ‚้–€ใฎๅ•้กŒใ ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚“ใชใฎ

่กŒใ‘ใ‚‹ใฎ ใ†ใƒผใ‚“ ใพใ‚ ็ขบใ‹ใซ

ๆ•™็ง‘ๆ›ธใซใฏ่ผ‰ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ ๅฟœ็”จใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ่‡ชไฝ“ใฏ

ๆ•™ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ ใฎๅปถ้•ทใ ใ‚ˆ

ๅฐๅญฆๆ กใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใใฆใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

่€ƒๅคๅญฆใฎๅญฆ่€…ๆง˜ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’็ขบใ‹ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‚ใ‚Œ

ไฟบ

ใ“ใฎ็ญ†ๅ…ฅใ‚Œ

ๅ…ˆ้€ฑ ็„กใใ—ใŸใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใคใฎใพใซใ‹ ๆˆปใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใชใ„ใ  ใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใƒใƒณใ‚ซใƒ ใชใใชใฃใŸใจใ‹ใ•

ใชใใชใฃใŸใจใ‹

ใฟใฎใ‚‹ๅ›

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใฎใ‚นใƒˆใƒฉใƒƒใƒ— ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹

ใŠๅœŸ็”ฃ ใชใ‚“ใ  ใƒใƒ—ใ‚ขใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ฎใƒ‹ใ‚ขใฎ ใชใ‚“ใ‹ๆ€ชใ—ใ„

้ƒจๅฑ‹ใ ใญ

ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฃใฆใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚นใƒˆใƒผใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚นใƒˆใƒผใƒณ

ใŠใƒผ ็ตๆง‹ ๆŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚นใƒˆใƒผใƒณ

ใชใ‚“ใ‹ไธๆ€่ญฐใชๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใŠๅฎˆใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ใŸใ ่ฆ‹ใŸ็›ฎใใ‚Œใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ‘ณ่ฆ‹ใฃใฆๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†่ฟทไฟก ใฟใŸใ„ใช ไฟกใ˜ใชใ„ ็พๅฎŸ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ ใƒญใƒžใƒณใƒใ‚นใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็งใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ๅฅณใฎๅญใฃใฝใ„ใจใ“ใ‚

่ถณใ‚Šใชใ„ๅˆ†ใฏใพใŸ

ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใŸ่ฆ‹ใฎใ„ใ˜ใ‚

ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใญ ใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ‹ ๅญ˜ๅœจ่‡ชไฝ“ ใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใฟใฎใฃใฆ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ๆ–นใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใ‚‚ๆ‚ชใ„ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹

ใใ‚ŒใฏใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ˜ใ‚ใฏ

ใ™ใ‚‹ๆ–นใŒๆ‚ชใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ ใ•ใ™ใŒ ๆ•™ๅธซ

ใ‚ใ‚ใฎใญ ใฟใฎใฃใฆ ๅฎ‰ๆ›‡้‡Žใƒ•ใ‚กใƒณ ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใ“ใฎๅ‰ ๅฎ‰ๆ›‡้‡Ž ๅฎถใฎๅ‰ ใ‚ใ„ใคใŒใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ—ใฆใ‚‹

ใฎ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใŸใช

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ— ไธ‹็€ใจใ‹ ็›—ใพใ‚Œใฆใชใ„

ไธ‹็€ ใชใ‚“ใฆ ๅค–ใซๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒในใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฝใก็€ใ„ใฆใใฆใ‚‹ ใ‚ญใƒขใ„ใ‚ˆใ— ๆ‡ฒใ‚‰ใ—ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚ˆ

็ฐกๅ˜ใกใ“ใฎ่พบไฝ•ไธ็›ฎ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ ใฉใ†

ใคใ„ใฆใใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใƒกใ‚ฌใƒใƒกใ‚ฌใƒใ‚ณใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ ไธๅฎ‰ใ 

ๅ›ฝใฎ ่ชฐ

ใชใ‚“ใง ใชใซใ“ใ‚Œ

ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ข

ใ‚ใ‚“ใŸ ใŠๅ‰

ไฝ•ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆ†งใ‚Œใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใ‚คใƒˆ ๆ˜ฅๅ…ˆใ‚ใšใฟใจ

ๅฟƒใจไฝ“ใŒๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใฃใŸ

ใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๆ›‡้‡Žๅฎถ ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใŸใ ใ„ใพใƒผ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒžใƒžใ„ใชใ„

ใฏใ„

ๅญไพ›

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใฃใกใฎ้ƒจๅฑ‹ 2้šŽใ 

ใ‚ใƒผ

ๆ—ฉใ

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใงๅ…ƒใซๆˆปใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใฆใ„ใ†ใ‹ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง ใ‚ˆใ‚Šใซใ‚ˆใฃใฆ ใฟใฎใ‚‹ใจใชใ‚“ใฆๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใจๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใฃใฑ ใ‚ใ‚Œใ ใช

ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚ˆใญ ๅ…ƒใซๆˆปใ‚‹ๆ–นๆณ•

่€ƒใˆใ‚‹ใ‘ใฉใ• ใ“ใ‚“ใชไธๆ€่ญฐใชใ“ใจ ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใช ใ‚ˆใฃใฆ็„ก่ฒฌไปปใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ ๅŽŸๅ› ใฏใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใคใฃใŸใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃ›ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

็ง

่ฒฌไปปๆŒใฃใฆ

ใ“ใฎ

ๆ˜ฅๅ…ˆใฎไฝ“

ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใพใ‚

ใชใ‚“ใ 

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ•

ใตใ–ใ‘ใŸใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใš

ๅธฐใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŸใ ใ„ใพ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ใƒžใƒž ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใจใซใ‹ใใ•

้ ญ 5ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ๅ…ƒใซๆˆปใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใฏๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎๆ–นๆณ•ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใพใง

ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใพใงใฃใฆ

ใ„ใคใพใงใชใฎใ‚ˆ

ใƒž

ไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ใ‚ใฃใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใง่ชฟในใฆใฟใ‚Œใฐ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใœ

ๅˆ‡ใฃใŸ

ใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ธใƒžใƒผ ใงๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใ‚‹ใฎ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠใฎใ†ใกใ ใž ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใƒžใƒžใงใ—ใ‚‡ใƒž

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸใž ๆ—ฉใๆ—ฉใ

็งใฎ้ƒจๅฑ‹ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใจใจใ‹ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆใญ

ไผ‘ใฟใฎ้ƒจๅฑ‹ใ 

ใฉใ“ใ 

ใฉใ“ใ 

ใ‚ใ•ใณใฎๆ˜ ็”ป

้ป™ใฃใฆ

ไปŠ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ็€ใ„ใŸใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใใ†

ใง

้ƒจๅฑ‹ ๆฑšใ™ใŽ

็ง ใ“ใ‚“ใช้ƒจๅฑ‹ใซใ™ใ‚‹ใฎๅซŒใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ ไฝ•

ไฝ•ใชใฎใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅฑ•้–‹ไบˆๆƒณใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใงๅค‰ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅค‰ใชใ“ใจใชใ‚“ใฆใ—ใญใˆใ‚ˆ

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒ

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใŠๅ‰

ๅ”‡

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‘

ไฝๆ‰€ใง

ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†

ๅˆ็พŽใจใƒใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใƒžใƒ„ใƒขใƒˆ ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ‚‰

้Œฒ้Ÿณ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

่ฆ‹ใฆใŠใ„ใŸใ‚‰

ใจใฆใ‚‚ๅซŒใ 

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒผใ‚ณ

ใ‚ขใ‚นใƒฉใ‚ถใƒผ

ไผ‘ใฟใฎ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ถใƒผ

ใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

Qrk

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็ตถๆ™ฏใฎ

ใ™ใ’ใˆ

่งฆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ไปŠใฎ

ใชใ‚“ใ ไปŠใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ™ใ’ใˆ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฐๅญฆ็”Ÿใ 

ไฟบ

ใใฃใ‹

ไธญๅค ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใฆใ“ใจใฏ

ๅฎ‰ๆ›‡้‡Ž

ใŠ***

ใพใใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅฝขใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ„ใคใ‚‚ ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ็„กใ—ใงใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚†ใ†ใ‹

ๅคขใซ

ใ„ใŸๆฌกใฎใŠ***

ๅƒ• ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใชใ‚“ใ‹

้ถดใ•ใ‚“ ใ“ใ‚ŒใŒๆฟกใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใคใ‹

ใฉใ‚“ใชไบบๆฅใ‚‹ใž ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ฒใ‚ชใฏใ™ใ’ใƒผใ‚ˆใ“ใ‚Œ

็œŸ้ข็›ฎใชๆ–‡ๅฅใŒๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ขบใ‹

ใŠ***ใฎ

็ฉดใฎไธŠใซใ‚ใ‚‹ใฎใŒ

็ขบใ‹ ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒช

ๅซŒใ 

ไปŠใฎ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใ“ใฎ ไฝ•ๆžš

ไฝ“ใŒ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใŸ

ใ™ใ’ใˆ

Google ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ ใ“ใ‚Œใ™ใ’ใˆ ใ“ใ‚Œใ™ใ’ใˆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ๅฅณใฎๅญใซ่กŒใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๅ…จ่บซใŒใ—ใณใ‚Œใฆ

ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒชใใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ‘ใŸใชใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ๆŽ›ใ‘ๆŒใก

่กŒใฃใŸๅพŒใฎไฝ™้ŸปใŒ

ใ™ใ’ใˆ ้•ทใ็ถšใใ‚“ใ ใช

ใŠ

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฎ‰ๆ›‡้‡Ž

ๅฆน

ใฆใ„ใ†ใ‹

็ง

ไปŠ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ้ ญๅคงไธˆๅคซ

ใ”้ฃฏๅ‰ใซๅฎฟ้กŒใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœบไฝฟใ†ใญ

ๅฎ‰ๆ›‡้‡Ž ๅฆน

ใ„ใ‚‹ใจใฏ่žใ„ใฆใŸใ‘ใฉ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚

ๅ…จ็„ถไผผใฆใญใˆใช

ใ‚ใ—ใพใฃใŸ

ๅฆนใจ2ไบบ้ƒจๅฑ‹

ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅŒใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

What to say to

ใฏใ„

็Šฌใ‚’ๆŠ˜ใ‚‹

2 in Alone

ใใฎใกใ‚‡ใฃใจใŠ่…นใŒ็—›ใใฆ่ชฟๅญใŒ

ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

็”Ÿ็†ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใพใ™

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅใฉใ†ใ—ใŸใฎ ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅˆฅใซๆ™ฎ้€šใ ใ‘ใฉ

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ็”Ÿ็†ใจใ‹

ๅฐไพฟใจใ‹

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚ฎใƒฃ

ใ‚ฎใƒฃใ‚ฐ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ ๅฎ‰ไฝ ็งใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠๅ …

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜ฅๅ’ฒใ•ใ‚“ ไฝ•

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใฟใฎใ‚Šๅ› ใˆใฃใจ

5 ็ง ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใใ‹ใ‚‰ ๅ…ˆ่กŒใฃใฆใฆใƒ›ใƒƒใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ„ ไฝ•ใงใŠๅ‰ใŒใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ“ใฎๅคขใ ใœ

ๅฅณๅญๆ›ด่กฃๅฎค

ๆ„ๅค–ใจ่ƒธใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ‚ฏใƒฌ ็‰›ไนณใ ใฃใŸใฎใ‹ ๆฒขๅดŽใ‚‚

ๅฐๆŸ„ใชใใ›ใซ ใ‚€ใฃใกใ‚Šใ—ใฆใฆ ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใช

ใ‚ใ„ใค ็€็—ฉใ›ใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใงใ‚‚่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆฟกใ‚Œใฆใใใ†

ใ‚ใšใฟ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ฒทใฃใŸ

ใ‚ใจใ•

ใฟใฎใ‚‚ ไปŠๆ—ฅ

ๆง˜ๅญใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใใ‚‚็ใ—ใ ใ“ใ‚“ใชใซ่ƒธใ‚„ใฃใŸใฎใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใช

ใ‚ใ„ใค ๆฑไบฌ ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ„ใคใฎไฝ“ใฏใ‹ใชใ‚Šใ‚จใƒญใ„ใช

ๅฎ‰ๆ›‡ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ ้œžใŒใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไธ€็•ชใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใ‚จใƒญใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

่žใ„ใฆใ‚“ใฎ

่žใ„ใฆใ‚‹ ่žใ„ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚“ใฎ

ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใชใ‚ˆ ้…ใ‚Œใ‚‹ใจใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰

็งๅ…ˆ่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซๆง˜ๅญใŒๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆ

ๅˆๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹

ไฝ•ๆฐ—ใฎ้•ทใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

็งใฏๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆ—ฉใ ๅ…ƒใซๆˆปใ‚ŠใŸใ„

ๆˆปใ‚‹ๆ–นๆณ• ใ‚ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•

ไปŠๆ—ฅ

ๅกพ

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅกพ

ใ†ใ‚“

้ง…ๅ‰ใฎๅ…ฌๅ–ถๅกพ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ไฟบ ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ไปŠๆœˆ

1ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

้ ผใ‚€ใ‚

ๅคœใพใงใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใช

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๅพŒ ๅญฆๆ กใงๅค‰ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅกพ

ไผ‘ใฟใฎใ‚„ใค

้ƒจๅฑ‹็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚„ใŒใฃใŸใช

ใ‚จใƒญๆœฌใจใ‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใกใพใฃใŸใ‹

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใใ‚Œ

ใ‚ใ–ใ‚ใ– ๅค‰่ฃ…ใ—ใฆ่ฒทใฃ

ใ“ใฎใƒใ‚ค

ใ‚จใƒญใ„ไธ‹

ไผ‘ใฟใฎๅกพใซ่กŒใฃใฆใ‚‹้–“ใซ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใŸ

ๅฎ‰ไฝใฎไฝ“ใง

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใŒใงใใ‚‹

ใ‚‚ใ†่ชฐใซใ‚‚

้‚ช้ญ”ใ•ใ›ใญใˆใž

ใ‚คใ‚จใ‚น

ใ„ใ‚„ใƒผใ“ใฎ

ๆ–‡ๅญฆใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใฟใŸใ„ใช

ใŠๅ‰ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒกใƒญใƒกใƒญ

ใ“ใฎไธ‹็€

ใฎใซ

ใŠ***ไธธ่ฆ‹ใˆ ใชใ‚“ใงใ™

็นฐใ‚Š

็ˆชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใŠ***

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฏๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผใ“ใฎใ‚ฏใƒชใƒˆ

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใƒ‘ใ‚คใƒ—ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผๆœ€้ซ˜

ใพใ ไฝ™้ŸปใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆ˜จๆ—ฅ ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใง่กŒใฃใŸๆ™‚ใจ

ใพใŸ้•ใ†

ไผš้คจ

ใŠใ‚€ใคใ‚ทใƒผใƒณใจใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฅณใฃใฆ่ถ…ๆฐ—ๆŒใก

ใฟใป

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฟ

ไปŠๆ—ฅ

่ฆ‹ไบ‹ 2ไบบใฃใใ‚Š

ใŠๆณŠใพใ‚Šใฎๅ‹‰ๅผทไผš

ๆœ€้ซ˜ใ ใช ่ฆ‹ไบ‹ใฏ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅˆฅใซ

ใญ

ใใ‚ใใ‚ใ•

ไผ‘ๆ†ฉใซใ—ใชใ„

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ 30ๅˆ†ใ—ใ‹็ตŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅคœใฏ้•ทใ„ใ—ใ•

ใฎใ‚“ใณใ‚Šใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ๅคงไธˆๅคซ็งใฏ

ใ•ใ‚ ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‚ฉๅ‡ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฎๅˆฅใซๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“ ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡

3ๅฏ’ใใชใ„

ใˆ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅฏ’ใ„ใ‚ˆ

่‚ฉๆ‰ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใ‚„ใฃใฑๅค‰ใงไผ‘ใฟ

ใใ†

ใชใ‚“ใ‹้š ใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใชใ„

ๅฟƒ้…ใ ใ‚ˆ

ๅฎŒๅ…จใซใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

้š ใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฆ™ใซใ ใ‘

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆใ•

ใชใ‚

ใ‚„ใฃใฑ ๅค‰

ใ‚„ใฃใฑ ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฟใป

ๅฅฝใใ 

ๅพ…ใฃใŸ ๅพ…ใฃใŸ ๅพ…ใฃใŸ ๅพ…ใฃใŸ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ไฟบใ•

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹็ง

็”ทใซ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠใพใง้ป™ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๅฅณใฎๆ–นใŒ

ๅฅฝใใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใฟใป

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚

ๆญŒๅ‡บ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ—ใฆใ‚‹ ๆŸ”

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ่ฐท้–“

ไปŠๆ—ฅ้‡‘ใ ใช ใ‚„ใฃใฑ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆ

ไปŠ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ถบ้บ—ใ ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ถ…

่žใ„ใฆใ‚‹ไบบใฎ่ฉฑ

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ€ชๆˆ‘ใฎไนณ้ฆ–

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใฃใ’ใˆใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใชใ‚ใŸใฃใฆ

ใ„ใ‚„ ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใŠๅ‰ๅฏๆ„›ใ„ใ‚

ใ’ ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚„

็„ก็†ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใฎ ๆš‘ใ„ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ๅ‘ใใ‚’ใ—ใ‚

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

ใ†ใ‚

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใƒผ

ใฏใŠๅฐปใ‚‚ใ™ใ’ใˆใช ใทใ‚‹ใทใ‚‹ใ ใ‚ˆ

็พŽๆตœ ใปใ‚“ใจๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ“

่จˆ็ฎ—ๅŠ›

ใƒฌใ‚ชใƒž ๆœ€้ซ˜ใ 

็ฑณ็พŽ็ฉ‚

้ถด็”ฐ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚“ใจใ“ใ‚Œ YouTube ใ 

ไฟบใ‚‚ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ‰

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ ใŠๅ‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใŠใ‚“

ใ‚ใƒผ

็ถบ้บ—ใ 

ใ‚ใƒผ

ใŠๅกฉใฏ

ใ‚ใƒผ

ARK ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใž

้ซ˜ๆ ก

ใฆใ‚“ใ ใœ

่ณผๅ…ฅใ™ใ‚‹ใจๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚“ใ ใ‚‰

ใƒ”ใ‚ณใƒชใ 

ๆ€–ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

ๆฑ ่ข‹

ใ„ใ‚„ใปใ‚“ใจๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅๅฟœใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ใฏใ„

่‡ญใ„ใชใ‚

ใฒใณใ

ใ‚’ ใฟใป ใ‹ใ‚‰ใƒกใƒผใƒซใ 

ไฝ•ใ€…

ใ‚†ใ†ในใฎใ“ใจๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ—ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‚ˆใช ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใงใ‚‚ไปŠๅ›žใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ ใพใŸใ—ใ‚ˆใ†ใœ ใฟใป

ๅฎ‰ๆ›‡ใซๅฅฝใใชไบบ

ๅ‘Š็™ฝ

ๅคงๅณถ

ๅคงๅณถใฃใฆๆ•ฐๅญฆ

ใ‚ใฎ

ๅคงๅณถ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ไผ‘ใฟใŒๅคงๅณถใซ

ๅ‘Š็™ฝ

ใ‚ใ‚“ใช S ็†ฑ่ก€ๆ•™ๅธซใฎ

ๅคงๅณถใฎใ“ใจ

ๅผพใฟใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใ‚ˆ

่จฑใ›ใญใˆใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใค ใƒกใƒผใƒซ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น

ๆ˜ฅๅ…ˆ

่ฟ”ไบ‹ใ‚’ใ—ใŸใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ ๆ—ฅๆ›œใฎ20ๆ™‚่ทๅ“กๅฎคใซๆฅใฆใใ‚Œ

ๅคงๅณถ

ใƒžใ‚ธใงๆ—ฉ้€Ÿ ๆฅใŸใ‚ˆ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰ไฟบใŒ ๅฎ‰ๆ›‡้‡Žใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซไผšใ„ใซ่กŒใฃใฆ

ๆ–ญใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚ใ™ใฟใจๅคงๅณถใŒไป˜ใๅˆใ†ใชใ‚“ใฆใ“ใจใซใฏ

ใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใฃใจใ„ใฆ่‰ฏใ‹ใฃ

ๆ‚ชใ„ใช

ๆ—ฅๆ›œใ ใฃใฆใฎใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆ

ๅฎถ

ๅˆฅใซ

ใพใ•ใ‚‹

ใปใ‚‰

ๅญฆๆ กใฎๅค–ใงใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจๅ•้กŒใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใ†ใฉไปŠๆ—ฅ ๅ…ˆ็”Ÿ ไธ€ไบบใง

ๅˆฐ็€ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎ

ไฝ•ใฎ็”จใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ˜ฅๅ…ˆ

ใ“ใฎๅ‰ ใŠๅ‰ใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸๆ™‚ใฏ

ๆญฃ็›ด ๆˆธๆƒ‘ใฃใŸ

ๅƒ•ใฏๆ•™ๅธซใง

ๅ›ใฏๅคงไบ‹ใชๅƒ• ใฎ ๆ•™ใˆๅญ

ๆ‹ๆ„›ๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’ๆŒใก่พผใ‚€ใ“ใจใฏ่จฑใ•ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ใงใ‚‚

ๅƒ•ใฏ่€ƒใˆใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ด”ใชๅฅณใฎๅญใฎๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“ใช้ขจใซ

ๆ“ๅญๅฎš่ฆใซ็ชใๆ”พใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใฃใฆ

ๅˆ‡ใ‚Š้›ขใ—ใฆใŠใ‘ใ‚ˆ ๆ•™ๅธซใ ใ‚ ใฃใฆใ‚ใˆ

ใ„ใ„ไบบใฃใฆ ใ‚‚ใฃใจใ ใ„ใถใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ๅ‡บใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆๆ–ญใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๅ›ใ‚‚ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’ๆŒฏใ‚Š็ตžใฃใฆๅ‘Š็™ฝใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฎๆญฃ็›ดใซๆฐ—ๆŒใกใ‚’ ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใ‚‹ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚ๅ›ใŒๅฅฝใใ 

ไฝ•ใ ใฃใฆ

ๆ–ญใ‚‹

ใ ใฃใฆไฟบ

ใ„ใ‚„็ง

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚‚ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ  ๆ˜ฅๅ…ˆ

็…งใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚“ใชๅ–‹ใ‚Šๆ–น

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ—ใใชใ„ใž

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆ

ใจใซใ‹ใ

ๆ–ญใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆ˜ฅๅ…ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใšใฟ

ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅนธใ›ใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใž ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ˆ็”Ÿใซไปปใ›ใฆใŠใ‘

ใ‚ชใƒณ

ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใญ

ใ›ใฃใ‹ใๅ›ใฎๆฐ—ๆŒใกใซ็ญ”ใˆใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ไป•ๆ–นใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใŸใ ใงๆธˆใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

็งใฎใ‚ใšใฟใฎไฝ“

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชๅค‰ๆ…‹ไธญๅนดใซใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆ

ใพใŸใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ‘ใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ†ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…ƒๅฃ้–‹ใ‘ ใจใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚ญใ‚นใฏใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚คใ‚ซ

ไปŠๆ—ฅๅญฆๆ ก ใƒใ‚ซใชๅ…ˆ็”Ÿ

2ไบบใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

้จ’ใ„ใงใปใฉใ ใž

ๅ…ˆ็”Ÿ ใŸใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆˆ้•ทใ—ใฆ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใใฃใ‹

ใŠๅ‰ ใƒ„ใƒณใƒ‡ใƒฌใ ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅ…จใฆใ‚’ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ…จใฆใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใ†ใ‚“ ่งฆใ‚‰ใชใ„

ใใ†ใ‹ ใ‚‚ใจใ‹ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚ ่ฆ‹ใ‚‹ใช

ๅฏๆ„›ใ„ไนณ้ฆ–ใ—ใฆ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่งฆใ‚‹ใชใคใฎ ่งฆใฃใฆใใ‚Œใฃใฆๆ„ๅ‘ณใ ใ‚

ใช

ๅบงใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใƒ‰ใƒฉ

็ตŒๆธˆใฏ ้Šใณ

ใŠๅ‰ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใ 

ใ“ใ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹

ไฟบๆ„Ÿใ˜ใญใˆใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ ใชใ‚“ใ ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐ ่’ใใชใฃใฆใ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ‹

ๅ‘ณใฏใฉใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ๅฟœๆดๆฅใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ ใ“ใฃใกใฎๆ›ฟใˆๆญŒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใฃใกใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใƒฏใ‚คใƒขใƒใ‚คใƒซ

ใฉใฃใกใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใญ

ใใฃใ‹ใใฃใ‹ ใฉใฃใกใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅพ…ใกใ‹ใญใ ใญ

ๆธฅ็พŽ ใŠๅ‰ใจใ“ใฏ

ใกใ‚‡ใ‚ใฃใจ ใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ๅญใ ใช ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ใ†

ใพใ ่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆ ๅพใ€…ใซใช

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅฃฐใฎ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใช

ใŠๅ‰ใฎใŠ่‚‰ใฏ ใ‚คใ‚ชใƒณ ่‚‰ใ ใช

ใฉใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑๅฅฝใๅŒๅฃซ ใ•

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจ

ใคใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใŸใ„ใช ไฟบใ ใ‘ใ 

ใคใพใ‚Š ๅ…ˆ็”ŸใŒ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ไธ‹็€ ใใ‚‰ใ„

ใชใ‚“ใฆ็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ  ็ดซ

ใ„ใ‚„

่“ฎ

ใŠๅ‰ใฎใพ** ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ๅ›ฝใ ใช

ใŠๅฐปใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใž

ใใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใใ‚Œใจใ‚‚ ใชใ‚ใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฑšใ„ ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆฅใŸใญ

ๅคซๅฉฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใŠๅ‰

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

้Šๅœ’ๅœฐใงใ™

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใฏใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ„ใ‚ใ‚“ใช็ตŒ้จ“ ใ•ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใฏ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฑšใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ๅบงใฃใฆ

ใ†ใ‚“่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

็”ทใฎๅŒ‚ใ„

็…งใ‚Œใ‚‹ใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ ๅ…ˆ็”ŸใฎๅŒ‚ใ„ใฏ

็”ท่‡ญใ„ใ ใ‚

็”ทใฏใฟใ‚“ใช ใ“ใ†ใ„ใ† ๅŒ‚ใ„ ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็จฎใฏ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใชใ‚ใ‚‚ใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฃใฎไธญใซใ—ใพใ„ใ€ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚

ใปใ‚‰ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้“่ทฏ

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใใ‹

่ฟ‘ใฅใ‘ใŸ ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ๅŠนๆžœ

้Ÿณๆฅฝ

GO

ใฎ

ใก**ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใ„ใฃใฑใ„ ใŠใ„ใงใ ใญ

ๅ„ชใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใจใฃใฆใ‚‚

็ตใฐใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹

่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใ  ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ไฟบ

ใ“ใฎ

้•ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ๅ‹‰ๅผท ใ™ใ‚“ใชใฃใฆ ไฟบ

ใ‚‚ใ†ๅฟ…่ฆใชใ„ใช

ๆฅฝใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใ„ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œใฎ ๆจใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใช ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใฎ

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ไฟบ

ใŠไป•ไบ‹ ใ—ใ ใ—ใฆ

ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใ 

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ”ใผใ†

้’ๆฃฎใงใ™

ๅ…จใ

ๆ‰‹ใ‚’็„ผใ‹ใ›ใ‚„ใŒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ ใ“ใฎใ“ใจใฏๅ…ˆ็”Ÿใจ

้•ทๅดŽ ใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ ใž

ๅ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจ

ๅซŒใ ใฃใฆ

ใพ ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎไผš้คจๅบ—

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใจๆฏ”ใน็‰ฉใซใชใ‚‰ใญ ๅฅณใฎๅญใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆ

ใพใ ่‰ฏใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅณถใฏใ•

ๆจก็ฏ„ ๆ•™ๅธซใฎไปฎ้ขใ‚’ใ‹ใถใฃใŸ

ๅค‰ๆ…‹ใƒญใƒชใ‚ณใƒณ้‡Ž้ƒŽ

็ตถๅฏพใซ้–ขใ‚ใ‚“ใช

ๆœ้ฃŸ

ใงใ‚‚ใ•

ๆœ€ๆ‚ชใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ไธ€ใคใ ใ‘

ๆˆๆžœใŒใ‚ใฃใŸ

ไฝ•

ใ‚ใ„ใคใฎ่…ใ‚Œใก**ใง

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ ็–ฒใ‚Œใพใใฃใฆใ‚‹ใ†ใกใซ

้ ญใฎไธญใŒ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ็œŸใฃ็™ฝใซใชใฃใฆใใฆใ•

ไฟบ

ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‚‰

ๅคฑ็ฅžใ—ใฆ

ๅ‡บ่บซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆใ• ่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใœ

้ ญใฎๅ…ˆใ‹ใ‚‰

ใงใฃใ‹ใ„ใจใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใฎๆ™‚ใฎๆ„Ÿ่ฆšใŒใ 

ใฏใ™ใฟ

ใ‚ใฎๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใฃใŸๆ™‚ใฎๆ„Ÿ่ฆšใซไผผใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ญใฎไธญใŒใ• ็œŸใฃ็™ฝใซใชใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

้ ญใฎไธญใŒ

็œŸใฃ็™ฝใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใฆ็งใŸใกใŒ

ใƒ•ใ‚งใƒƒใƒใ—ใชใใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใจ

ใงใ‚‚ใ•

ไฝ•ใ‚‚ ่ฉฆใ•ใชใ„ใ‚ˆใ‚Š

ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚่ฉฆใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅคฑ็ฅžใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใœ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆญฃ็›ดใ•

ใŠๅ‰ใ‚‚

่ˆˆๅ‘ณใใใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚

ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใง

ๅฎŸใฏ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใŸใ‚Šใ—ใฆ

ไฝ•

ใ‚ใšใฟ

ใŠๅ‰ใ•

็”ทใฎไฝ“ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใฟใŸใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็›ธๅฝ“ๆบœใพใฃใฆใ‚“ใ ใช

้›จ

ใปใ‚‰

ใฐใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใงๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ไปŠ ใกใ‚‰ใฃใจ่ฆ‹ใˆใŸใž ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆตท ใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ 

ใŠใ‚„ใ™ใฟใฎใก**

ใ‚ฌใƒƒใƒใ‚ฌใƒใ ใœ

ใปใ‚‰ ไฝ•ใ“ใ‚Œ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”ทใช

ๆŸใฎ้–“ใซใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ไฝ• ๆฑšใ„

ใ“ใ‚ŒใฏใŠใ—ใฃใ“ ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

่“ฎๆ น ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ† ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚นใ‚ฟใƒใง

่ฌŽใซใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ใƒผๅƒ• ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ้ฃŸใ‚ใšใซ ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพ** ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใช

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆญขใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ—ใฎใŽ ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใใ†ใชใฎใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใช ใใ‚Œ

ๆ‰‹ๅธณใ‚„ใช

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒกใ  ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใœใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใƒ•****ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

YouTube ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ ้•ใ†

ใ‚ทใƒ‹ใ‚ข

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ 

ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใฎๅฃใฎไธญ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ไฟบใฎๅ”พๆถฒใงในใฃใกใ‚‡ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ ใ‚ปใƒŸใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ ใ“ใฃใกใ‚‚ ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

้‹ใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆญŒใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ขใƒผใ‚น

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ไผ‘ใฟใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ใ ใ›ใƒผ

ๅฎ‰ๆ›‡้‡Ž ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ไผ‘ใฟใฎๆณจๅฐ„ใฏ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใœ

ใ ใœ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹

ๅ›ใฎ

ใฏใ˜ใ‚ใฎใ‚ซใƒใ‚ซใƒ ใชใก

ใ‚ใšใฟใŒ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆญปใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ”ใ„ใŸใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฟบใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚‰ใ“ใ“ใฃใฆใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ ใ‚ˆ

ๆ•ใพใˆใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใฐใ‚‰ใใญใƒผใ‚ˆ ใปใ‚‰ ไธ‹ ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใฎใƒ•ใ‚งใƒญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹

ใƒใƒŠใƒŠใซใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅๅ‰ ใ™ใ’ใˆ ใชใ‚ใ“ใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ๅ˜˜ใ ใ‚

ไธŠๆ‰‹ใใชใ‚‹

ใ‚ใƒผ

็ˆช ไฟบใ•

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‹ๆ–นๆณ•

ใ“ใฎๅŽšใฟใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

ไฟบใฎใŠ***ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠๅ‰ใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ•

ๅฎ‰ๆ›‡้‡Ž

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ† ใ‚ฝใƒผใƒฉใƒผ

ไปŠใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใœ

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚

ๆœใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ไฝ“่ชฟ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒƒใƒใ‚ฌใƒใ 

ไฟบใฎ ๆž•

ใ‚ขใƒณใ‚ดใƒฉใ‚น

ไฝ•

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใฎใกใ‚“ใ“

ๅ‹•ใ‹

ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใจใ‹ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆš‘ใใชใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใ  ใปใ‚‰ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚ˆ

ๆฎบใ™ใ‚ฒใƒผใƒ  ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใฎ ๆผซ็”ป

ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใชใ„ใฎใ‹ ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ใ‚“ใ“ใ‚’

ใก**ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ† ใ‚„ในใˆใ‚„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ†ใกใ‹ใ‚‰ใฎๆฑบๅ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ฒใ‚นใฏใƒ€ใƒก ๅฅฝใใชไบบใจใ ใ‘ใฉ

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ไธŠ

ใ‚นใƒใƒŠใƒผ ่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚

้Šใณใฏใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ—

ใชใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹

ใฏใ˜ใ‚ใซใ—ใ”ใ‹ใ‚ŒใŸๆ™‚ใจๅŒใ˜ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ใƒ€ใ‚นใฃใฆใฉใ“ใซ ๅฅฝใใงใ™

ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใชใ‚

ใƒใ‚ซ

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ใปใ‚“ใจใƒใ‚ซใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฎŸ

ใ“ใฎๆบๅธฏใฎใ‚นใƒˆใƒฉใƒƒใƒ—ใฏ

ใ‚นใƒˆใƒฉใƒƒใƒ—

ใ“ใฎ็ดใฎๅ…ˆใซใคใ„ใฆใŸ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ็Ÿณใฎใ‚นใƒˆใƒฉใƒƒใƒ—

็ดซ่‰ฒ

ไฟบใŒใใฎๆบๅธฏ ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸๆ™‚ใซใฏ

ไฝ•ใ‚‚ใคใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใœ

ใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ‚ใฎๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใฃใŸๆ™‚ใซ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ—ใ‚ขใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ฎใƒ‹ใ‚ขใ•ใ‚“ ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚นใƒˆใƒผใƒณ

ใ“ใฎ็Ÿณใ‚’่บซใซใคใ‘ใฆ ่บซใ‚’ๅฏ„ใ›ๅˆใฃใŸ็”ทๅฅณใฏ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆ ็ฒพ็ฅžใŒ็”Ÿใพใ‚Œใซๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ไผๆ‰ฟใŒใ‚ใ‚‹

ๅ›ฝๅ†…ใงใฏๆœชใ ใใฎๅญ˜ๅœจใฏ็ขบ่ชใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„

ใฟใฎใ‚‹ ่กŒใ“ใ† ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใฃใŸๅ ดๆ‰€

ๆŽขใ—ใซ่กŒใๅ‰ใซ

ใƒใ‚ซ

ใƒกใƒผใƒซ

ใฉใ‚Œ

ๅพŒใ‚ใฎใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใŠๅ‰ใฎๅคงไบ‹ใช็Ÿณใ‚’้ ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ ่ฟ”ใ—ใฆๆฌฒใ—ใใฐ ไปŠๆ—ฅใฎ

ๅคœ10ๆ™‚ 3ๅนด ๆฝฎ็ต„ใฎๆ•™ๅฎคใซๆฅใ„

2ไบบใฏใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ็ช“ๅฃ

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ๆ—ฉใ่ฟ”ใ—ใฆใ‚ˆ

่ฟ”ใ—ใฆใฃใฆใใ‚Œใฎใ“ใจใ‹

ๆš–ๆˆฟ ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅนณๆฐ—

ใ ใฃใ›ใƒผใชใฟใฎ

็”ทใฎใใ›ใซๅฅณใซ ใ‹ใฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ๆ—ฉใ่ฟ”ใ›ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๅคงไบ‹ใชใ‚‚ใฎใ ใฃใฆ

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฎใŠๅœŸ็”ฃ ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้›ป่ฉฑใ‚„ ใใ‚“ใชๅคงไบ‹ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ ใŸใ ใง่ฟ”ใ™ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใญใˆใช

ไฟบใŸใกใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้Šใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆ ใŠๅ‰ใฏ้–ขไฟ‚ใญใˆใ ใ‚

ใ“ใ„ใคใ‚’้ป™ใ‚‰ใ›ใฃใ‹

ใชใ‚ ใใ‚Œใงใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœ

ใ“ใฎไฝ“ใ‚’ใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆใŸใพใฃใ‹

ไปŠๅบฆใ“ใไฟบใŒๅฎˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŠใ‚„ใ™ใฟ ไฟบใŒใŠๅ‰ใ‚’ๅฎˆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฉฑใ›ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณ

ๅŒ—ๆœฌ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใ ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใ‚‹

ใ†ใ‚“ ใŠใ„ใ—ใ„ใž

ใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใปใ‚‰ใฉใ‚“ใช้–ข่ฅฟใงใฎ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใŠๅ‰ ใพใ•ใ‹่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

่ฑŠๆตฆ ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฑใฃใใ‚Šใจๅบƒใ’ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ™ใ’

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒ“ใƒฉใƒ“ใ‚ข

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใฏใ„ไธญใฎๆ–นใ‚‚ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใปใ‚‰

ใพใšใฏ1ๅˆ†

ไฟบใ‚‚

ๆ—ฅๆœฌ ๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚„

ใ‚ใ„ใคใซใ‚‚่žใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่žใ“ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไฟบใŸใก ใก**ๅ‡บใ—ใŸใ‚„ใค ใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰่งฆใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ ๅŠฉใ‘ใฆ ใ‚„ใ‚“ใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚„ใค

ใ ใฃใŸ

ใใฃใกใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใญใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ˜ฅๅ…ˆใฎใ‚„ใค

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็†Šๆœฌๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†1ๆœฌ

็‚นใŒๅฐ‘ใชใ„

ใ†ใกใ‚‚ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆญขใพใ‚Šใพใ™

ใƒ‰ใƒฉใƒ 

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใƒฉใƒณ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ ๆ‰“ใกไธŠใ’ใ‚‹ใช

ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใชใœ

ๆŽขใ›

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใซ ็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใคใ„ใจใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

็ด ็›ดใซใชใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ™ใฟ

ไฟบใŠๅ‰ใฎใ“ใจ

ๅฎˆใฃใฆใ‚„ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ไป•ไบ‹ใซๅ…ฅใฃใŸใ—

ใ“ใ‚Œใงๅ…ƒ้€šใ‚Šใฎ

ไฝ“ใซๆˆปใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไผ‘ใฟ

ไฟบๅ…ƒใฎ็”ทใฎไฝ“ ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

็ตถๅฏพใŠๅ‰ใฎใ“ใจๅฎˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชๅฅดใ‚‰ใซใชใ‚“ใ‹็ตถๅฏพ่ฒ ใ‘ใญ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใž ใ‚ใ™ใฟ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใœ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใœ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.