All language subtitles for Riekes Liebe (2001) - German

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian Download
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian Download
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

>papa sag doch mal bitte ist das fest oder nicht bitte papa sag doch mal papa

>du machst du hier machst du nochmal auf pappe das bringt doch gerade nichts du

>hast mich noch wahnsinnig mädchen ist alles fest mach dir keine sorgen mache

>mir keine sorgen das ist doch das war ja klar die sind

>durch hauptsache wir kommen überhaupt noch aufs treppchen

>juli das

>deutschland neu gerufen

>sogleich mutig dran an den ersten sprung riekel und versteckt nicht mehr

>volles haus hier kann man nicht ableiten

>kaufen die starken bebbi meyer

>riekel alles okay

>ich denke an die wagenschlüssel nicht dass die wieder vergisst ich bin sofort

>bereit haben die starken hände ruhig die homo-ehe schön artig selber nicht

>wieder fern gucken wir sind ja gute chance längst mit 111 in babysitter wir

>waren freunde kaiser oh gott wie siehst du deine musik

>sie geben das schicksal des sport und ihr jetzt denkt doch einmal nach hier

>diese werben die bringt mir noch eine viertel millionen mehr

>dann bist du deine schulden los jetzt war dass man die meisterschaft

>seine kinder sind in topform so gut wie jetzt sind es noch nie gewesen

>jetzt guckt nächsten samstag der vater ein

>darauf arbeiten wir seit jahren jedes bei sichtbar

>ich meine nur der nils hat so ein talent seinen esprit was dem mach dir ein

>weltklasse läufer für die friederike lass mir auch noch was einfallen

>absichtliche taufpate bekämen wenn man nicht drauf wenn ich jetzt zu reden

>hätten aber sehr hübsch sehr hübsch die

>kampagne eine viertelmillion naja dann schrift ist halt noch ein paar jahre

>sport fachverkäufer wittmann muttis die joggingschuhe

>anbringen

>sag mal warum bist du dir eigentlich so sicher dass man beides nicht schaffen

>was gesagt dass da trainers um gefühl

>zwar nur ein angebot von mir wir fahren gleich los sagt schon einmal demnächst

>bescheid

>ihre mutter wirklich wie aus dem gesicht geschnitten werden das war 1988

>vier monate vor ihrem tod ihre kinder bei uns lange her

>würde es gerne so richtig auf die kacke das heißt würde würde es relativ genau

>training training training und ach ich hab mir nicht noch so ein bisschen fern

>zu entspannung ich denke da würden wir noch andere

>sachen einfallen

>ich finde es auch nicht schlimm weißt du schon heißt es ich bin gut ist

>natürlich ein hartes leben immer auf reisen leben aus dem koffer in hotels

>der ganze ernährung schnickschnack aber ich finde man muss eben auch opfer

>bringen und vergiss nicht dass das alles als

>läufer wir können gar nicht anders weil wir die besten sind irgendwie also wir

>können da nichts anderes denken muss erst noch einmal was die ganze zeit hast

>du kommst du kannst mich mal von dem bruder befreien

>das war ja klar ich habe nur gerade erklärt das professionell bedeutet bist

>du besoffen dann hab ich noch nicht richtig

>verstanden er ist total besessen er ist besoffen nicht besetzen er

>verträgt hat nicht so viel das war immer so komisch das kommt an

>sich gerade nicht

>wir müssen vielleicht kannst du lieber erst mal eine runde mit den nilpferden

>hießen die normal wären die rund gewesen

>jetzt weiß ich ja nicht drüber reden

>das geht ja denn ich die staaten schon

>wirklich was sagst du deine freundin dazu dass du so bist nicht

>auch die

>welche freunde

>münchen

>trotzdem dürften schon die ganze zeit

>72

>ja

>macht

>aber das hatten wir doch der burg ravensburg neue deutsche kaufleute heißt

>kleiner tipp fängt mit h an

>und dann kann sich ja einfach nicht konzentrieren

>aber ich kriege mit wie hier wen provoziert ihn nicht rotkäppchen walheim

>wehrheim die eislauf 92 - 2 - bei dem stapel

>hinter der glatte 5 das aber nicht es kann das sein dass du keine ahnung

>frauen hast wo wir können es eine web basierte oder geschehen ist es egal weil

>ich die teuren jetzt das foto aus dem schnee

>also mit dieser telefon über das ja erst mal gar nix zu sagen hast dich in deinem

>alter waren habe ich pro abend drei nummern von frauen bekommen

>das mitleid das war vor dem unfall aber wenn du dir sicher bist du dran

>diesen anruf achte kapierst nix junge frauen testen männer frauen vergeben

>ihre nummer und testen das testen sie ob du momentan als noch

>eine flasche bist oder mutig also diese drei tage warten lässt dann hast du bei

>der verschissen das ist nicht meine philosophie dass man

>schritt für schritt angehen mit stil

>weißt du was ich glaube du hast gar keine telefonnummer abgekriegt du

>hättest du hast nicht

>ja nicht schlecht

>1 - 1 - da geht es nicht es geht um die zeit wie das offene

>training aber es muss doch fünf tage vor der deutschen meisterschaft so was wie

>ein zeitplan geben harry meyer

>sie werden wir nicht fürs telefonieren bezahlt aber versucht sich doch auch mal

>in die andere die sagen die dritte liga ist eine arrogante zicke kommt immer zu

>spät fehlt ständig wegen irgendwelcher turniere und reden hat sie auch mit

>niemand weiß besser sind halt nein das dass man es ernst

>ich lehne das aber er hat kannst du nicht mal falsch machen einen kleinen

>schritt auf die anderen zu machen es gibt so viele nette leute in deiner

>klasse der angeht zum beispiel oder die sonja rohde ich einfach mal die beißen

>nicht

>das slider los federico isoliert dich mit deiner art und am ende stehst du

>ganz alleine dastehen ist doch alles überhaupt nichts

>was hat sie denn genau zu mir gesagt

>er ist gefroren glaubst einfach so er war nie gefroren haben die zeit bis

>silvester ein osterlamm abholte immer locker rieke das kommt davon wenn

>man sich sparen nicht besoffen ja ich weiß du besoffen

>dann wirst du wohl kaum so komisch gewesen weiß genau was ich meine ja

>ziemlich peinlich wie dichter aufgeführt hast da war nix ich mich unterhalten so

>alles hat sich doch nicht etwa knallt oder

>mal

>alles gefroren

>du hast keine ahnung

>ich bin der geistes weil ich rieche menschenfleisch träumt schon die ganze

>zeit ist für mich neben das bildest du dir doch schon die ganze zeit was hat

>der papa heute bloß der papa hat sich verliebt er immer noch gar nichts gesagt

>das war ein bernhard und bianca t und b isar wechselt was für ein problem hat

>mich auch nicht verliebt ist so kindisch wieder leid du bist dran

>guck mich mal wo es hier nicht verliebt ist ganz mich noch angucken

>es geht ich überhaupt nicht sagen kapiert

>ja ich meinen bloß weil die eine nummer zu groß für mich ist immer nur so weit

>aber irgendwann reiz und damit nicht weg bist du noch da ich ja glück gehabt

>ganz logisch

>und bitte ist der papa bösen aber mama hatte recht es ist alles viel zu viel zu

>verraten da musst du selbst wusste absprengen

>zumindest hundertmal gesagt spannung im itk bei der letzten erhebung

>ich weiß müssen wir nicht dass man mehr darauf achten nicht wir nicht wie ihr du

>es geht darum david wieder darin der gemüse bereits für papa lass uns doch

>das morgen beim training vor ort ausprobieren aber jetzt nur darüber

>reden

>es geht nicht um technik es geht um den gesamt ausdruck da muss man schauen wie

>so etwas kann ich aber ich habe schon können wir das nicht einfach nur das man

>das hat pep das ist bremen es ist das international spitze dass das

>gegenteil von dir

>nils schläfst du schon

>mit

>bild

>hallo

>du musst die ganze zeit denn ich denke dass ich mich irgendwie total

>durcheinander gebracht weil ich finde ich neulich total süß ich glaub ich bin

>so ein bisschen verknallt ist es schlimm

>es ist kitschig gruppe rate mal wer hier ist überraschungen zu folgen dass ich

>muss die nächsten tage sowieso weil nach münchen und ne ich wollte mal fragen

>weil sie noch gemeint hast wir beide also ja wenn du mal zeit ist so ein

>kleines treffen offen café oder ins kino

>ihr getrennt stimmt heute nicht ist total unkonzentriert

>es ist nicht wie immer was mich aus der flugbahn gedrückt brauchst du gesonderte

>einladung das gefühl du suchst wird richtig nach fehlern

>wir werden wenn du nachts schlafen würde

>lasst uns gar nicht groß reden ist einfach nochmal jetzt schauen muss das

>erst mal an was macht doch keinen sinn so ist die druckpunkt wieder nicht

>erwischt dann des bundes aber erst recht nicht so auf die fehler zu gucken lasst

>uns einfach nochmal probiert jetzt komm doch mal bitte

>wieso läuft da gar nichts um meisterschaft zu fahren so lassen sich

>die preisrichter kaputt ich hab's aber genauso gemacht wie das meer erklärt

>hast was hast du leider nicht da ist es besser ausgesehen

>ja da muss es mir halt besser erklären

>es ist klar dass wir in drei tagen nach gerne sparen

>afrika habe mir zu wenn ich mit dir rede was ich weiß man seit jahren den arsch

>auf und du spielst die kleine diva müsste ist okay was hast du denn bisher

>schon erreicht wenn's drauf ankommt ist nicht so viel regnen

>paprika wer macht sich denn in die hose als ernsthafter euro später halte ich da

>raus ich nicht mit einer schwester ist total unfähig willst du wieder der

>helden spielen und das kannst du nicht bringen wir sind schließlich eine

>familie was du hast dann macht

>ich glaub du musst hier meine schrauben drehen

>irgendwas war könnte ja jedes mal spielen

>ich weiß auch nicht was heute los war ich doch egal

>das weißt du genau das ist unter druck das war schon immer ein problem für dich

>da musst du durch da kann die kein anderer helfen

>aber weißt du was heute gesagt rieke ist hilft nichts dass du da und in nils

>vorschiebt es ist eine eigene angst der musste ins augen schauen kann dir keiner

>helfen ich nicht und der nil schon gleich gar nicht

>wenn ich dich wie gefordert dann musst du sagen dann müssen wir die

>konsequenzen ziehen das sind für preise finden ich habe

>keine lust in bösen mann zu spielen dann kombiniert den eels mit einer anderen

>waffe

>und mit wem nur mit dem lydia die sucht einen neuen partner weil der herren i

>verletzt hat das liegt schon konkret das angebot auf dem tisch und da geht es

>richtig um viel geld

>das fängt das ist eine komödie rieke das ist doch keine kommen diese weise

>es werde keinen sinn für sowas hast keinen sinn was für rohm and haas ist

>erklärbar wenn zwei menschen flirten zum beispiel achtung experten spricht er ist

>kann sich tief in die augen da tut man so als ob man in anderen

>schrecklich langweilig findet und dann küsst man nicht

>eigentlich bitte hier

>ich sage immer wenn ich tun will bin ich habe ich habe es hier schön zum essen

>einladen dann ordentlich mit rotwein apfel damit sind in der auto fahren kann

>das ist wichtig und ein reines vergnügen und immer griffbereit früher war das

>nicht so wichtig aber die frauen sind von der presse

>mein gott bist du durcheinander da wird das ja nie was entschuldigung kondome

>der condomi ist nicht für mich aber der junge waren da eben traut sich nicht zu

>fragen deswegen kann sich auf denen er ist

>nicht vertreten was bin ich wieder ganz für mich alleine

>rum haupter

>was machst du heute nachmittag wieso na ja ich gehe nach ins café ein bisschen

>kicker spielen da kann ich nicht ich habe trainings ja man kann nicht immer

>trainieren kann man nicht da bin ich schon verabredet mit jemand und mein

>anders

>glaub ich nicht gar nicht gesagt

>danke was soll ich sagen rieke gut schön sehr geschmeidig da

>heißt es geht so und jetzt nicht nachlassen

>bild des shooters und mädels jetzt seien

>die heutigen probleme mit seinem e rolli wahrscheinlich sind wieder die batterien

>alle und dann kommst du wieder warum man kann nicht so lange dauert

>der ist gut ich muss los er steht da draußen und kann nicht weg

>sie spaß ich was gutes arbeit keinen spaß

>sondern sich in kleinen städten zu wasser

>dann starten wir ihm zu es wegen deiner werbung durch verstehe ich nicht wenn er

>so leicht ist es wegen seiner werbung die wir überall rumhängt

>ich kenne übrigens ziemlich gelungen

>muss ein tierisches gefühl sein wenn man sie über den rang in der stadt kennt man

>sich

>ich glaube ich muss langsam echt ganz so fahren nicht nach münchen das ja ne

>ganze ecke von dir ja noch nicht

>dass jetzt endlich von meinem angebot

>ja klingt prinzipiell interessant ich müsste nur noch mit meiner familie ist

>am besten mit der schwester

>wenn ich vielleicht noch ein wein trinken

>da hatte ich einen kein problem

>den hund gleich bin kaputt er muss aber langsam mal in den bachelor muss erst

>noch zurück heute

>was hast du vor ist der trumpf ganz klein bisschen

>finde ich ja ziemlich unprofessionell so kurz vor der meisterschaft aber damit

>nicht interessieren ich wollte noch was er

>dann geht's los

>also geheimverhandlungen ist jetzt total ab du fährst du heim handlung hinter

>meinem rücken ich weiß genau was los aber hat mir das

>alles erzählt diese lydia suchten neuen läufern des folgt com störrisch dieser

>herren da hat sich verletzt und das hast du den ersetzen muss ein verräter darum

>geht es doch überhaupt nicht nur text du das nicht so schaaf ist in meinem

>privatleben rum es ist zwei tage vor der deutschen

>meisterschaften da verhandelt sie mit dieser tus dom-esch wenig war ein

>treffer es kann hier scheiß egal sein das ist doch eh keine chance bei der

>wackelt noch so ein bisschen rum und gedenkt leicht die will was verlieren

>die klappe hast keine chance also ein kleines pimmelchen bist

>das hat irgendwann noch sehr leidtun

>kann es mir doch bitte die butter geben

>bitte bitte bitte bitte diese frau da eine lehrerin ob die heißt die frau

>neumann rotkäppchen was das spitzenspiel und ja egal die will

>dass ich wollte zum elternabend kommen wir also passt mir überhaupt nicht wir

>sehen uns nachher gesagt nicht zu spät das ist im abschluss regel noch dass

>veränderung hast du gehört könig

>bitte was mir wehgetan er springt er hat mich immer losgemacht

>sehr verkantet wie immer aus jetzt reißt euch zusammen

>es wird doch eh nicht so wie die fertige da können wir gleich zu hause bleiben

>keine volksleben bleibt du in deinem zirkel und ricke spannen die hüften an

>es ist schlimm ich weiß nicht ob sie ihre tochter da

>richtig einschätzen die ich sehe dass sie leidet und das liegt unter anderem

>daran dass sie kaum bei zeit findet man was anderes zu denken also eine

>eislaufen jetzt müssen sie sich aber doch in

>erziehungsfragen nein nein das lässt sich doch so nicht

>drin

>mit dem rotkäppchen die haare nicht

>herr weber sie überfordern ihre tochter sie isolieren sie ich meine es ist

>sicherlich nicht leicht für sie als alleinerziehender vater jetzt passen sie

>mal genau auf frau lang haben sie schon mal was von zielen gehört von visionen

>dass es eine sache gibt im leben die wichtiger ist als alles andere das ist

>hochleistungssport das kann der e mail sein oder die hölle es ist sieg oder

>niederlage und auf alle fälle ist es besser als den

>ganzen tag mit irgendwelchen videospielen abzuhängen und solange sie

>das nicht begriffen haben verstehen sie mich bitte mit ihren pädagogischen kugel

>los

>tut mir leid wegen wollen

>aber weißt du vielleicht das besser wenn man nicht länger zusammen laufen

>die meisterschaften noch unter dem auge

>früher erst wenn die bahnen gepinkelt vielleicht mal waren das sind für mich

>hin noch gar nicht so lange her schön aufpassen

>ich würde mir mal was anziehen dann sehr geld ist da wird man hat ihn schon mal

>jemand gesagt wie albern es aussieht wenn deine titten bitte jemand droht

>für mich nicht wirklich angst man braucht keine angst zu haben

>doch nicht so

>lass dich nicht

>nur hat gestern wie ein schwein

>eigentlich gut der stauraum schnitt 3 wird es wirklich

>frauen

>aber die regel muss auch wissen sonst klappt du uns morgen zusammen nein für

>papa

>was ist los mit der sie ihre tage oder was weiß ja nicht was wissen da ist ein

>solches paar jetzt bei mir frederik und nils weber ja ihr habt jetzt die große

>chance im grund ist der erste platz frei geworden da könnt ihr rein stoßen aufs

>treppchen in dieser neuen situation ist da der

>druck vielleicht ein bisschen anders hat sich der druck verändert

>der druck ist immer da aber die vor wettkampfphase ist optimal gelaufen wir

>haben uns da sich die meisterschaften vorbereitet ist mit kreislaufversagen

>das habe ich geklärt schick mir ein viertel ist vorbei dann

>checke mit den durch mal eine runde mit dem lineal laufen

>peter ich habe immer noch keine lust die darüber zu reden so empfindlich heute

>klar wenn ich empfindlich wenn du das karree an mir dran längst kann es sein

>dass du vor was davon ja vor dir peter ich habe zwei kinder da kann man nicht

>einfach so auseinander reißen das hat was mit familie zu tun

>familie damals also nicht mal gewusst wie deine eigenen kinder entwickelt ich

>rede ja auch nicht den unsinn schau mal wenn einer seine kinder

>professionell erzogen hat dann du da gab es keine mauer springen lernt man

>durchfallen hast du gesagt hast hat konsequent

>sport zu verwenden aber nichts anderes verlange ich von dir wenn die kleine das

>morgen schafft mit dem nils bin ich doch der erste der euch gratuliert aber wenn

>nicht wir mussten eine entscheidung treffen eine professionelle entscheidung

>hart und konsequent helfen ist der bund übernähme aus und kommen

>das bringt doch nichts

>die gäste es halb zwei bitte kommentieren

>hättest du gerne doch bist du ihr endlich

>die währung von lass mich in ruhe ich

>war im 3

>das ist doch alles nicht wie immer ist vorbei

>88

>jetzt gilt hier und heute ihr habt das publikum auf ihrer seite

>das hab ich schon beim einlaufen gibt märkte stehen hinter euch

>hast du dich erkältet ist nicht so weit ich das kommt davon lernen hat das haus

>tun

>papiers das sagt nichts zu sagen

>alles war

>schau mich an rieke

>auf geht's zu kommen

>noch nichts entschieden diesmal nehmen

>diesmal bisher gelaufen ist der stopp

>und die machen den gummis denken

>ich hätte hat übrigens seit

>also wollte ich mal gesagt hast dass man kaffee trinken könnte oder so

>ich wollte wir wollen dazu können

>beide machen friederike brüssel hat die spitze zu dir gesagt man muss dazu sagen

>nein nein nein es hat nur gefragt ob ich mit dir ins café gehen will

>so enttäuschten zu war

>ich habe natürlich gesagt dass sich verpissen toppen ist ja korrekt aber

>nicht davor ziehe ich doch keinen kaffee

>trinken weil sowieso viel zu engen skitechnisch außerdem ist die jungs vor

>das riecht nur lass mich in ruhe du toll

>das wasser das polit

>auf der taliban und neue musik ich war gerade fertig bist du völlig zerstört

>jetzt wieder mit dir irgendwann muss doch mal die meinung sagen so wie dieses

>mal aufhört ist ich hab sie verstehe

>wo ist dass wir beide uns verstehen

>zeige ich sie überhaupt nichts wirst du cooper tieres würstchen und jetzt

>verfestigt kann sich von denen ich provozieren müssen sind die dioden danke

>war nett von ihnen das sind hervorragende fitness mehr papst

>seitensprung erhöhen ist er richtig ist prachtexemplar also meinetwegen ist der

>drops gelutscht wir können morgen anfangen mit dem

>training überhaupt keine zeit zu verlieren

>um deine wohnung kümmert wie links machte da keine sorgen

>die lasse auch schon einen vertrag aufsetzen bis

>es geht um gold bei der er bis jetzt große hoffnungen auf dich

>er lernt sich kennen bislang viel spaß

>was ist los nix ich denke nur noch wir bieten dir den himmel auf erden und du

>denkst na ja verrückt es ist wegen deiner schwester stimmt aber man darf ja

>wohl mal nachdenken

>hast du was du musst dich einfach nur entscheiden vielleicht ist wirklich

>schön noch zu hause vor der glotze zu hängen chips in sich hineinzustopfen und

>von der großen weiten welt nur zu träumen keine wertung kann ja sein aber

>wenn das so ist dann farbe ist er gleich wieder nach hause

>ich nehme mir frei den ganzen jahres wieder zusammen und in west und noch

>dazu und dann ab in den süden da los war wie findest du das dann könnten wir

>vielleicht zusammenhang einen tauchkurs machen das war früher ganz scharf darauf

>kuratoren das ist ja so als ob das alles schon schienen mehr

>es ist doch nicht oder

>was jetzt kommen nicht auf die tun so schnell

>es wird hier alles ganz anders ich sag mal wir müssen daran denken hast

>du dann mit hin und dann hast du dein größter fehler

>hallo

>hallo

>die bistums steht

>das ist die gut genug dachte ich mir was hast du halt doch da

>naja

>ich mache jetzt meine taktik der kader ist franck ein trainer der

>damit dem tor von hielt konstruiert

>ja schluss machen mit dem training ich rufe dich

>ich weiß nicht vielleicht ist besser wenn wir uns erstmal nicht wiedersehen

>möchte ich wieder an hieß es

>ich bin sofort fertig ein aufwerten wollen jetzt kommen rein

>ich wollte doch den tod draußen

>und ich habe gedacht die welt geht unter weil so jemand wie den fabian den finde

>ich nie wieder ist mir eine freundin gesagt hat die große liebe das ist

>meistens auch nur die erst für keinen morgen der welt du wirst dich irgendwann

>wieder neu verlieben und dann hast du ihn vergessen

>du wirst sogar froh sein dass du ihn los bist willst du nicht

>kresnik

>vor glaube ich eigentlich nicht

>wie lange warst du denn mit deinem freund zusammen ziemlich lange das

>bringt mich fallen haben sie denn uns wieder ein mann also

>im freien besser gesagt wir sind nicht verheiratet

>ja ist denn dein freund dein ex freund ist nicht so wichtig sag doch mal

>vielleicht kennt ihn ja

>also ist auch irgendwie gar nicht ob ich dich mein freund

>kompliziert

>das ist

>du kannst mir alles sagen ich verrate scan versprochen

>deswegen meinem bruder

>was machst du eigentlich heute abend feiert ihr

>also wenn dir die decke auf den kopf fällt

>hoffentlich kommst du einfach zu mir und dann feiern wir zusammen

>ich meine ich würde mich freuen naja ich muss jetzt auch noch das ist meine

>adresse

>guck mal gummi kann immer früher drauf kommen sollen die namentlichen es gibt

>auch keine was schnitten auf dem teppich es gibt noch technische probleme aber

>sie haben gleich im griff

>übrigens der weihnachtsmann ist da ich hab da was mitgebracht

>hallo riegel geschenke es ist ja nicht mal anschauen war gar nicht leicht zu

>kriegen

>ich bin jetzt verabredet mit wem ich gehe ich überhaupt nicht an

>wir wollten heute abend gemeinsam feiern

>kann damit ab

>wir denken jetzt eigentlich er den vogel im ofen

>wenn strecke das ist aber eine überraschung kommen komm rein somit die

>habe ich jetzt überhaupt nicht mehr gerechnet aber ist toll

>gib mir dann ja ich habe noch besuch bekommen aber das

>macht ja nichts denn dann feiern wir halt zu dritt das ist mein freund er

>studiert soziologie macht gerade seinen doktor aus meiner klasse schön du hast

>glück das essen ist gerade fertig

>ich würde jetzt nicht den ganzen raum bleiben ich gebe dir magazine ungern da

>werden wir noch die ganze nacht zeit du müssen maximal weiter

>der vertrag ist ein sechser mutter musste nur noch der schaden

>komisch ist es jetzt alles zu ende sein soll muss mal sehen ob ich das so ganz

>ohne eislaufen schaffe das ist nicht so ach ich finde es einfach noch keine art

>an heiligabend einfach aktien beschlossen

>weihnachten ist schon auch in den familien fest jack ist für uns alle das

>beste wenn dirigent immer mehr freunde findet für jedes glas weiß ich trank für

>den teller die wir zudem einen stellen als sehr selbstverständlich nichts auf

>der welt gut ein gute nacht

>die fläche bringen und was beklagt

>für die zeit wo ist eigentlich das klo

>dankeschön sonst fühle ich mich immer so als also du gehst auf dem flur nimmt die

>zweite tür rechts

>ich konnte nicht extra vom hof gefahren um dann hier den ganzen abend kinder

>gehabt da sehen wir uns einmal in der heiligen zeit und man kann so was kann

>ich dafür nicht dann sollte das man von draußen das in

>euren fenstern das licht wärme freunde eine riege für mich zudem mit einem

>neuen jahr eine mütze gut freunde es wird zeit für mich zu gehen

>was ich noch zu sagen hätte dauert eine zigarette und ein letztes glas im stehen

>er ist insgesamt recht teuer meine stadt ist tierisch laut im kurs

>die leute sind sie nicht wirklich seit bayern alles was tun

>wann fährst du eigentlich wieder das

>neue den gremien spedition habe alles erledigt gewesen

>damit ihr mich nicht vergisst

>naja dann habe ich jetzt zwei zimmer ist ja auch ganz gut und außerdem können uns

>ja ab und zu besuchen vielleicht in osterferien vielleicht

>klar besorgen wir eine wohnung dann kommst du mich besuchen und dann machen

>wir die stadt unsicher bestimmt lustig

>nicht weniger

>das nur weil es gerade so schön ist

>schon vorbei

>jedes so abgefahren hier die natur hier ist der leere blicke ich habe eine total

>verrückte idee ich bleibe hier aufgetreten

>das verrückt aber ich habe überhaupt keinen bock auf münchen münchen ist

>scheiße was soll ich es ist gut herr auf damit ich meine es aber so wir können

>nur mehr neu anfangen nächstes ist olympia

>es wäre das ist vorbei wer sagt es aber sagt das alles entschieden ist also ist

>alles entschieden apa ich bin 19 ich kann machen was ich

>will von papa lass ich mir aber auch blick

>sagen außerdem habe ich den vertrag noch nicht unterschrieben den vertrag

>ich habe den vertrag noch nicht unterschrieben oder hast du keine lust

>mehr damit macht man keinen spaß

>ich mache keinen spaß

>er sage es papa wir müssen nur noch im richtigen moment

>finden also pfister

>alkohol trinken was hochprozentiges was halten so richtig rein apfelkorn steht

>ja vorne das ist sehr gut was ist denn jetzt mit

>der braut ich denke diese lüge ist ein steiler zahn so toll wie sie aussieht

>ist nicht also charakterlichen alles klar das kann auch gekriegt bei ihr

>jedes zimmer vom nils ist der grünen das kriegt jetzt auch noch die fällige ach

>das ist schon ihr wollt nicht mitfeiern wir haben besuch wir sind jetzt die

>so sind sofort mit ihm reden wenn wir noch länger warten wann sich

>das möchte ich mich gerade völlig durch

>der ist schön

>das ist ja vielleicht ein günstiger moment aber ich muss mit dir reden

>jetzt wird nicht mehr menschen gehen

>heute nicht mehr namen hat ja viel zu viel getrunken

>weiß was wie kriege ich freue mich so auf das neue jahr

>ich glaube es wird sich einiges ändern hier

>was wäre passiert aber den bruder ist so süß niedlich lydia pascal verliebt sich

>in ihren partner ich werde das die presse rauskriegt gibt

>sie ja nie womit sich nicht entschuldigen

>kann ja sein aber jetzt kommt nicht mit damit bleibt hier

>man hat aber überhaupt nichts gesagt das glaube ich nicht

>das brauche ich nicht schon jetzt verraten

>du musst

>es tut mir echt leid das war nicht fair ich dachte er hat sich schon längst

>nicht so ich bin ja nicht die böse man hört auch nichts

>denkst du dass dir jeden finger wickeln kannst aber da hast du dich gefühlt dass

>ich mich in den bruder verliebt habe ja es ist etwa verbot von wegen verliebte

>dumme schlampe

>was verstehst du schon vom leben mehr als du denkst jedenfalls mehr als du

>auch machst du ja alles kaputt

>was sie muss casanova

>ich find's einfach nicht okay dass dir einfach ein schöner ist ohne mir vorher

>bescheid zu sagen du bist aus münchen abgeholt einem bescheid zu sagen

>und das ist nicht okay

>du musst mal mit einer kleinen schwester reden die gerade fertig aus was hat sie

>denn gemacht

>sie hat gesagt du willst hier bleiben manchmal mit ihr

>hättest du mit ihr

>da

>dieses total bescheuert ist es sinnlos jetzt halt

>du willst kann ich hier bleiben oder doch habe ich doch gesagt 'ja ja hast du

>ich habe keine ahnung warum sich ihr auftrag das war überhaupt nicht

>abgemacht

>magst du sie du magst

>das auch morgen beim frühstück sag ich hier und papa auch das spring doch total

>in letzter zeit versprochen

>hallo mein heraus

>nicht die sind nur noch alle banken

>hallo papa die tasche

>gesetzl

>du sagst mir endlich in ruhe lassen

>was habe ich getan

>5

>und wenn ich wieder weg laufen ja

>so scheint es ist schon als richtiges kaiserwetter auf geht's nach uns erst

>mal richtiges frühstück

>u

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.