All language subtitles for RCTD-303

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆŽ’ๆณ„่…”

ใใ‚Œใฏ่‡ชใ‚‰ใฎไฝ“ใŒ

ๅฅณใฎๅญใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจ

ๅผทๅˆถ็š„ใซ่‡ช่ฆšใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹่กŒ็‚บใงใ‚ใ‚‹

ๆผใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏ

ใฉใฃใกใ ใฃใ‘

็”ทๅฅณ

็”ทๅฅณ

ใฉใฃใกใ 

ใŠใฃใฑใ„ใฏ

ๅฅณใ 

ใƒˆใ‚คใƒฌใŒๆญฃ่งฃใ 

ๅฅณใฎไฝ“ใฏใชใ‹ใชใ‹

ใชใ‚“ใงใ“ใฎๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎใซๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ  ้›ฃใ—ใ„ใช

ใ‚ขใƒ‡ใƒซ

ๅฅณใฎไฝ“ใงใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚‹ใฎ ใพใ ่ชฐใ ใ‚ˆใช

ไฝ•ใฆใ„ใ†ใ‹ ใ„ใกใ„ใกๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใฎใŠๅฐปใฎใ‚ใŸใ‚ŠใŒๆฟกใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใจใ‹

ๅฅณใฎไฝ“ใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใช

ใพใ ๅ‡บใ—ๅˆ‡ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ๆฎ‹ๅฐฟๆ„Ÿ ใ‚‚ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใช

ๆ—ฉใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ†ใŠๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ ใ‚ใ†ใ‹

ใใ†ใใ†

ไฟบใฏ

็”ท ใƒ€ใ‚ณใ‚ฟ

ๅธ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใญ ไฟบ

ๅ‘Š็™ฝใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ไฟบใŒๅซŒใ„ใชใฎใซใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใพใ‚ ใงใ‚‚ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ไฟบใŸใกใฟใŸใ„ใช ้™ฐ้™บ

ใพใ‚‹ใงใƒใƒชใ‚ขใจใ‹็ต็•Œ ใฟใŸใ„ใช ็ขบใ‹ใซ

ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใž

ใ“ใชใ„ใ  ๅ‡บใฆใŸใƒ†ใƒฌใƒ“็•ช็ต„่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใ•ใจๅ›

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚

ไฝ่—คๅ› ไฝ•ใ—ใฆ

็งใฎ่ฉฑ ใ‚ณใ‚ฝใ‚ณใ‚ฝใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ™ฉใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸ ใŸใ ใ˜ใ‚ƒใŠใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆŽˆๆฅญ ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใคใ‚‹ใ

ๅพ…ใฃใฆ

ใใฃใใƒผ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅฑŠใ„ใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚

ใˆใธใธ

ใ“ใ‚Œๆฅใฆๅค–ๆญฉใ„ใฆใฟใŸใ„ใช

ใ‚นใ‚ซ

ใชใŒใ‚‰

ไฟบใฎใƒใ‚ซ

ไฟบใฟใŸใ„ใชใƒ€ใ‚ตใ„ใ‚„ใคใŒใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๆœ ไผผๅˆใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ๅฅณๅญใŒ็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใช

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

็”ทๅฅณ

ใƒ”ใ‚ฏใƒˆใ‚ฐใƒฉใƒ 

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚

็”ทใŒ่ตคใง

ๅฅณ้ก”

ๆ™ฎ้€š ้€†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใจ ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ”ใผใ†ใ›

ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

้€ใ‚Šๅ…ˆใฎ

17ใŒ็”ทใฎๆ–น

ใ‚‚ใ—ใ‚„ใจๆ€ใ„

ใ“ใฎ็”ทๅฅณๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆ ๆฑบๅฃŠ ใ‚ทใƒผใƒซใ‚’

ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚น

ไธปไปป ใใ†ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ

่ฉณใ—ใ„ไฝฟใ„ๆ–นใฏใ‚ทใƒผใƒซใฎ่ฃใซ่ชฌๆ˜Žใ‚’

่ชž

ใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒซใŒ

ใ‚ใชใŸใจ

ใ‚ใชใŸใŒๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใ‚ŠใŸใ„ ่ชฐ

็น‹ใŒใฃใฆใใ‚‹ใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ ๆ–‡็ซ ใ ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๅฃฐ ๅ‡บใ—ใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็‰‡่ถณ้‡ๅฟƒใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ•ใƒผ ่‡ชๅˆ†ใฎ้ก” ้กใง่ฆ‹ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ•ใ„

ไธ็ดฐๅทฅใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไธ็ดฐๅทฅใงๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ไธ€็”Ÿ ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใชใ„ไบบ็”Ÿใ‚’ๆญฉใ‚€ใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฒใฉใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ็งใซๅฃ็ญ”ใˆใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใพใฃใŸ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใŸ ๅฅณ็‰ฉใฎๆœใชใ‚“ใ‹ๆŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไธ็ดฐๅทฅใชใใ›ใซๅค‰ๆ…‹ใ ใฃใŸใฎใญ

ๅ—ใ‘ใ‚‹ๅ›žๆ•ฐ

ใ‚ฏใƒฉใ‚น12 ๅข—ใ‚„ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๆฅไธ–ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ่จ€ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆ่ฆ‹็›ดใ•ใ‚Œใ‚‹

ไธ็ดฐๅทฅใช้ก”ใซใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใŒไผผๅˆใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฟใŸใ„ใชใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ“ใ‚“ใชใฎ ๆฅใฆใ‚‹ใฎ

ๅฝผใƒžใƒžใซใƒกใƒผใƒซใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏใ‚ใ„ใคใซ่ฉฑใ™ใ‚ทใƒผใƒซใ‚’่ฒผใฃใฆ

ๆ—ฅๆœฌ ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ ้ฆ–ๅ…ƒ ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ  ไฝ•ใ“ใฎ่ƒธใฎ่†จใ‚‰ใฟ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใž

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆ

็—ฉใ›ใŸใ‹ใช

ๆฌกใฏ้ขจใŒๆฅใ‚‹ใž

ไฟบไปŠๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ…ฅใฃใฆใใฆใŸใฃใ‘

ใˆ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใŠ่…น

ใ“ใ‚Œ

้ซญใŒใญ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใพใ•ใ‹

ใ™ใฃใ’ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ ใ“ใ‚Œใ‚‚้ก”ใ‚‚

ๅฅณใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ  ใŠ่‚ŒใŒ็ถบ้บ—ใ ใญ

ๅฃฐใŒใ™ใ”ใ„ใฎ

ใใชใ„ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ™ใ’ใƒผใกใ‚“ใ“ใ ใญ

ใกใ‚“ใ“ใกใ‚“ใ“ ไฟบใฎใกใ‚“ใ“ ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

้กใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใˆใž

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ ็งใฎๅ ดๅˆไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ ่ฟ‘ๅฏ„ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆ‚ฒใ—ใ„ ใงใ‚‚ ่ชฌๆ˜Ž้€šใ‚Šใ 

ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใฃใŸไฝ“ใฎๅ‘จใ‚Šใซใฏ็ต็•ŒใŒๅผตใ‚‰ใ‚Œ

็ต็•Œใฎไธญใซใฏ็ตถๅฏพใซๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„

ใ‚„ใฃใŸใž ใ‚ใฎ

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

่จฑใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่จฑใ•ใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆไฟบใฏไปŠ ็ต็•Œใซๆˆปใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

็”ทใŒๅฅณใซใชใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฏไธ€ใค

ใ ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏๆœฌ็‰ฉใฎใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹ใžใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅคœๆ™ฏ

่‰ฒ็™ฝใ„ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ™ใšใกใ‚ƒใ‚“

ไนณ้ฆ–

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ ใ“ใ‚Œใฏ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใจใฃใฆใ‚‹

ๅฅณ

้ฃŸในใ ใ‘ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ“ใ‚“ใชใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

้•ใ†ใ ใ‘ใง

่กŒใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไฟบใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบใ‚‚ใƒ€ใƒก

็–ฒใ‚Œใ ใ‘ใง่กŒใ‘ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ 

ใ†ใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใฏ

ใ“ใ‚“ใช ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

้™ใ‚Šใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใกใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไปŠ ไฟบใซใฏ

ใŠ***ใŒใŠ***ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใกใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ถŠใ—ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ 

ใ“ใ“ใŒ

ใŠ่Šฑใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ™ใ‚‹

่ก€ๆถฒ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

้‰„ใŒๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฟบใฎไฝ“ ๆฑ— ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใŸใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆฑ—ใฐใ‚“ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

็งใฎ้ก”ใ ใ‘ๅค‰ใชใ“ใจใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ ใชใพใง็”ŸใงใŠ***่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‹ ไฟบ

ใ™ใšใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ›ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใพ

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใช

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ฏใƒชใƒˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใช

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†

ๆŠœใ‘ๅ‡บใ—ใซใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฏๆ„›ใ„

่งฆใ‚Šใฆใƒผใช

ใŠ้‡‘ใฏๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใงใญ

ใ™ใšใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŸใ ใฎๅค‰ๆ…‹ใฎไฟบใŒ

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ—ใŸ ๅ›ใฎไบบ็”Ÿใ‚’ๅฅชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ“ใ“ใซใฏๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใงใญ

้ ่ณ€็”บ

ๅฅณใซใชใฃใŸ

ๅ†™็œŸ

่‡ชๆ’ฎใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฑใ„ ใคใ‘ใ‚Œใจใฃใฆ

ใ™ใ’ใƒผ

ๅฅณใฎๅญใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใšใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ‚„ใฃใฑๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ“ใฎ ไธ็ดฐๅทฅใช้ก”ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใจใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใฏใ„ใˆใ‚“ใŒใกใ‚‡

ไปŠใ‹ใ‚‰ SNS ใงใ‚ใ’ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช ่ชฐ

ๆ•™ๅฎคใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใพใ™

็ถšใใ—ใ‚ˆใ†

ๅฅณใฎๅญใฃใฆใ“ใ‚“ใช ่ถณ้–‹ใใ‚“ใ ใช ใ™ใ’ใˆ ใ™ใ’ใƒผ

ใ“ใ‚ŒใŒ

M ๅญ—้–‹่„š

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ๆŒ‡ ไธญใซ

ใชใ‹ใฃใŸใ‘ ใ“ใ‚ŒใŒ

ใŠ***ใฎใพใพใ‹

ไธญๆŒ‡ ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆผซ็”ปใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚„ใค ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

็งใฏใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

่‡ชๅˆ†ใฎ่ก€ๆถฒ

ๆ—ฅๆœฌๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ—ฅๆœฌ

่พ›ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„

ๆœˆๆ›œๆ—ฅใฎ

้Ÿณๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

้ฃŸในใฆใ‚ˆ

ๆ–ฐใ—ใ„ใ“ใจ ่กŒใ‘ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

่จฑใ•ใ‚“ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ไฟบใฏๅฎˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ™่ฃ•ใง2ๆœฌๅ…ฅใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ไป•ไบ‹ใ™ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚จใƒญใ„ๅงฟ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉ

ๅงฟ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ทใƒผใƒซ ๅ–ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒใƒชใ‚ข

่จฑใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆๆœ€้ซ˜ใ ใœ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ทใ‚นใ‚ณ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚

ใŠๅŒ–็ฒงใ‚‚ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ใจไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใŒ

็งใฎใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎไบบ็”Ÿใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ†ใ ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ๆ˜Žๆ—ฅๅคงไบ‹ใช ๆ’ฎๅฝฑใŒใ‚ใฃใŸ

ๆ’ฎๅฝฑ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไธญใซ้ ผใฟใŸใใชใ„ใ‘ใฉ

็งใฎใ‹ใ‚‰ไปฃใ‚ใ‚Šใซ่กŒใฃใฆใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใใ‚ŒใŒไบบใซ็‰ฉใ‚’้ ผใ‚€ๆ…‹ๅบฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ’ฎๅฝฑ ่กŒใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„ ็ง ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฟก็”จใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰็ง

ใคใ„ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œ

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ›ไฟบใซ่ฟ‘ใฅใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ—

ๆ’ฎๅฝฑใŒๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ๅฏๆ„›ใใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใญใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใŒใƒใƒฉใƒณใ‚นใŒๅ–ใ‚Œใ‚‹

ไปŠๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใญใˆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ„ใ„

่ชฟๅญๅ‡บใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใฏใš ๅ‡บใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚ˆใ—ใ‚‚ใฃใจใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใŸ ใ“ใ‚“ใชใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธๅดฉใ™ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ ๅ…จ็„ถ้•ใ† ใใ‚“ใชใฎ

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ™‚ไปฃ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ไป˜ๅฑžใจๅ‹ๆ‰‹ใซใ—ใฆใ‚‚ใ†

ๅธฐใฃใฆใใŸ

่žใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ ๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚‚ใฃใจ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

้›ขใ‚Œใชใ„ใ“ใจใ—ใฆ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใ“ใฎใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸ

่ฒทใฃใฆใใฆใ‚ใ’ใŸใ‚ˆ

ใพใ‚่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใซใฏใพใ™

ไฟบใŠๅ‰ใฎใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅทฎใ—ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็„กไบ‹ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใฎๆ˜ ็”ปใŒ่ฆ‹ใŸใใฆ่ฒทใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆๅ‘ณ่ฆšใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใฆ

็”ทใซใชใฃใฆๅ‘ณๆ–นใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ„ใ„็ฌ‘้ก”ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใญ

ๅ‡บ่ทใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ€่ฟ‘

ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆใญ

่‚Œใจใ‹ใ‚‚ ใ‚นใƒ™ใ‚นใƒ™ ใ ใ—ใ•

ใ„ใ„ใญ ใ“ใ‚Œใฏ

ๆœชๆฅใฎใ‚นใ‚ฟใƒผใซใชใ‚‹ไบˆๆ„Ÿ

ๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฎฟ้กŒใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎ ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œ

็งใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใ†ใพใใ‹ใ‚ใ›ใ‚‹ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใงใฉใ†ใซใ‹ใ—ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ ๆทฑใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใใ™ใ‚‹ใฎ

่ก€ใŒใŸใพใ‚‰

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆฑ ็”ฐ

ๆฑ ็”ฐใŒใ™ใšใกใ‚ƒใ‚“ใซไฝ•ใฎ็”จ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ๆฑ ็”ฐใใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใƒ†ใƒผใƒˆ

ๅญฆๆ กใฎๅธฐใ‚Šใซ

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚Šใซใ‚ฟใƒ”ใ‚ชใ‚ซ

ใใ‚“ใชใพใฉใ‚ใฃใ“ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ• ไฟบใ‚“ใกใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใญ

ๆฑ ็”ฐใฎใ‚„ใคๅ‰ใ‚„ใฃใฆใŸใช

ๆ˜Žๆ—ฅใŒๆฅฝใ—ใฟใ 

ใฉใ†ใž ใ—ใพใ™

ๅฑ‹ๆ นใฎใชใ— ไบ‹ๆ•… ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใšใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใฃใฆๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

็ขบใ‹ ๅฎถใซๆฅใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฑ ็”ฐใฎใ‚„ใค ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ไปŠๆ—ฅใ ใฃใฆใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใˆใƒผ ๆฑ ็”ฐๅ› ใใ† ไฝ•ใงไปŠๆ—ฅ ่ช˜ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ™ใšใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจไธญ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใชใฃใฆ

็งใ‚‚ ๆฑ ็”ฐๅ›ใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ๆœฌๅฝ“

ๅŠ็ซฏ ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ”‡

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฑ ็”ฐๅ›ใฃใฆ ็—ฉใ›ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใฆ็ตๆง‹ ๅˆไฝ“ ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ‹

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ™ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใชใ„ใ ๅ†™็œŸ้›†ๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธฆใ‚“ใงใใ‚ŒใŸ

ใพใ ใ•ๆœ€่ฟ‘ใจใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใฎๅ†™็œŸ้›†ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใƒŸ

ใ‚คใƒณ

่ฆ‹ใŸใ„

ๆฑ ็”ฐๅ›ใ ใ‹ใ‚‰็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆ

้ป™ใฃใฆใฆใญ ็ขบใ‹ใญใ“ใฃใกใฎๆ–นใซ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ ใฃใ‘ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ไธ€็•ชใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใญ ๆฑ ็”ฐๅ›

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

้ฃฒใ‚€ๅŠ›ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใใฎๅ–‹ใ‚Šๆ–น

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใช

ใƒใ‚นใƒˆ ๆ›ฒ็š„ใ ใช

ๆ‚ชใใชใ„ใญ

ใ‚ขใƒผใ‚นใกใ‚ƒใ‚“ใซใ—ใฆ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใƒžใ‚นใ‚ฏ ๅคขใฟใŸใ„ใ 

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

้Ÿณ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใฟใŸใ„ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚‹ใฎใจ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ˜ใ‚ƒ ใชใ‚“ใ‹้•ใ†

ใ‚จใ‚ขใƒฌใ‚นใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ๆฏ่ฆชใ‹ใ‚‰

ๆฑ ็”ฐๅ› ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใฎ ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใƒใƒฉใฃใŸใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ“ใจ

ๅพ…ใก ้ฆ–ใ 

ใ™ใšใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ“ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ“ใ“ใพใง ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅซŒใชๆฐ—ใ—ใชใ„ใฎ

ใ“ใ“ๆš–ใ‹ใ„

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆ‚ชใใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ๆฑ ็”ฐ ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบ ใฉใ†ใซใ‹ใชใฃใกใพใ„ใใ†ใ ใœ

ไฟบ

ใ™ใใกใ‚ƒใ‚“ใฎ ใใ‚“ใช ใ™ใ้ฃŸในใฆใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใง็„ก็†ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ ็„ก็†ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃ ใ™ใ”ใ„

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆ‚ชใใชใ„

ใ”้ฃฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅฃ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆฑ ็”ฐใฎใกใ‚“ใ“่งฆใฃใฆใ‚‹

ใคใ‚‹ใคใ‚‹

ใ‚‚ใ† ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅฃ

็ตๆง‹ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฏใšใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ”้ฃฏ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใคใฐใจใ‹ๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฑ ็”ฐ ๆˆปใฃใฆ

ใพใŸ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใšใกใ‚ƒใ‚“ ๅฏๆ„›ใใฆ ใ“ใฎ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ™ใฟ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎ้ญ”

้Ÿณๆญขใ‚ใฆ

ๆฑ ็”ฐใฎใใ›ใซ

ๆณจๆ–‡ใคใ‘ใฆใ‚“ใฎ

้–‹ใ‹ใชใ„ใชใ‚

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ไฟบใฎๆ–น่ฆ‹ใชใŒใ‚‰้ฃŸในใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„้ก”

ๅฏใ‚Œใชใ„ ใ„ใคใพใงใงใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ไฟบ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใœ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่žใ„ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใŸ

ไฟบใฎใกใ‚“ใ“้Šใณใพใใฃใฆใ‚‹

ๅŒ—ใ‚ธใƒœใ‚ธใƒœ ๅธใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ข

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‹้” ่ฟ”ๆธˆใŒใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใŠๅ‰ไฝ•ใงใ“ใ“ใซ ใŠๅ‰ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใ ใฃใŸใฎใ‹

็งใŒใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•่จ€ใฃใฆ

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚ๆ‚ชๅฃ่จ€ใฃใŸใฎ

ไปŠไฟบใฎไฝ“ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎไฝ“ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ไฝ“้จ“ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‹

ใ„ใกใ” ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹

ๆœ€้ซ˜

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

็งใฎไฝ“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใ—

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๅ›ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใช

ๆฑ ็”ฐๅ›ใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใฆ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚

ๅงฟ่ฆ‹ใฆใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชไธๅฎ‰

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆฑ ็”ฐใใ‚“

ใใฎใ‚ทใƒผใƒซ ใใฎใ‚ทใƒผใƒซๅ‰ฅใŒใ—ใฆใใฎใ‚ทใƒผใƒซ่ฒผใฃใฆใ‚ใ‚‹ใจ็ง

็ด…็™ฝใŒๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œใžใ‚Œ

2ไบบ

ๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ•

ใ•ใฃใใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ• ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใŸใ‚‰

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใฎใŠ้‡‘ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใ ๆฅฝใ—ใฟใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ใ›ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฟ…ๆฎบ ใ›ใฃใ‹ใๆฅฝใ—ใ‚“ใงใŸใฎใซ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ๆฑ ็”ฐใฎๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ ใใฎๆ‚ชใใญใˆใช

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใšใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ ๆœ€้ซ˜

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†

็ŸณๅŽŸๅ›ใ‚‚ๆ—ฉใๆณฃใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง

ๆŒใกใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚ŒไปฅไธŠ ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ตใ‚ถใ‚จใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใงไปฒ็›ดใ‚Šใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ•

็ฅž็”ฐ ้–‹ไผšใ—ใฆใฏใŸใ‚‰ไฟบใ‚‚ๅ…ƒใซๆˆปใ‚Œใญใˆใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ

ไธ–็•Œใงใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใŠใ„ใงใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆ ้…

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ•ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ ใ“ใ„ใคใŒ่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆ—ฉใๅ‡บใฆใฃใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅ‡บใฆใฃใฆใ‚ˆ

ใญใˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ใ„ใคๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ•

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›

้‚ช้ญ”ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฎๅ‹้”ใฎ ใ‚ธใƒงใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ ไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใ—ใŠ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใใชใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใฎ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใฏ

ไฝœๆฅญๅฐ ใ ใœ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ไนณ้ฆ–ใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆง˜ๅญใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฎไนณ้ฆ–

ใ“ใ‚“ใช่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฏๆ„›ใ„ใœ

ๆ–™็†ใกใ‚ƒใ‚“ ้€ƒใ’ใฆใฃใฆ

ใใ„ใคใฏ

ไฝๅŽŸใฎ

็ทŠๅผต

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใช

ใ™ใšใกใ‚ƒใ‚“ ๅ‹้”ใงใ—ใ‚‡

ๆญŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ ็ถบ้บ—ใช้ก”ใซ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐใ—ใฆใ‚“ใช

ๅฅณใฎๅญใฃใฆ ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚“ใ ใช

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹

ๆ‹…ใ

ใŠ็–ฒใ‚Œใฏๅผฑใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ“

ไฝ•ใ‚ˆ

ๅ˜˜

ใฉใ†ใž ใใฎไฝ“ใŒๅ‘ใ“ใ†ใซใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใงใฏ

ใ‚‚ใ—

็ด€ใฎๅ›ฝใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ไฟบไปŠไฝ•ใ—ใฆใŸใฃใ‘

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ‚ใ‚‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไฟบใŒใ„ใ‚‹

็งใŒใ„ใ‚‹

ใ™ใšใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏใญ ไฟบใŒ ๆฑ ็”ฐใจใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใ‚’

ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆใŸ ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ๅฅณๅŒๅฃซใงใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎ็ถšใใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ไฝ“ใซใชใฃใฆใ‚‹

ไธ–็•Œใงใ—ใ‚‡

ๅฅณใฎๅทจไนณใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใพใ ไน—ใ‚‰ใชใ„ๅฅณใฎๅญ

ใใ‚“ใช่ฉฑใƒ™ใ‚นใƒ™ ใชใ‚“ใ ใœ

ๅ‚ๅ‡บๅธ‚

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ไฟบใ‚‚ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใŠ*** ใจ่ˆŒใƒ™ใƒญ ใฉใฃใกๅ‹ใค

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹

ใŠไบ’ใ„ใฎไฝ“ใฎใ‚จใƒญใ„ๅงฟ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

่‡ชๅˆ†

ใƒžใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ

็ง

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใซใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ***ใ‚„ใฐใใชใ„

ๅฅณใฎไฝ“ ๆœ€้ซ˜

ใ‚‚ใ†1ๆœฌๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚

ใงใใพใ™

ๆ—ฅๆœฌๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“ใก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Œใจ ่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็ฅžๆง˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไฝ“ใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใคใ‘

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่‹ฑ่ชžใ ใ‘ ๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“ ้Šใถใฎ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใฟใฃใ“

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใคใพใ‚“ใชใ„

ๆ™ดใ‚Œใ‚‹

2ไบบใจใ‚‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใƒใƒƒใ‚ญใƒใ‚ญใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใจใฆใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใฃใŸใ‚‚ใฎๅŒๅฃซใฏ

่ฟ‘ใฅใใ“ใจใŒใงใใชใ„ใฎ

ๅคงใฎใŠใ‹ใ’ใง

ใงใ‚‚ใ“ใฎใพใพใ ใฃใŸใ‚‰ ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใใ†ใ 

ใ„ใ„ใ“ใจๆ€ใ„ใคใ„ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใฎใฉใ†

่‹ฑ่ชž

ๆฐ—ๆŒใกใฎใ• ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŸใ ใ—ใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ„

่ชญๆ›ธ

้›ฃใ—ใ„

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ—ใจใใชใฎ

ไธ€็ท’ใซใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใญใˆ ้–‹ใ‘ใฆใ‚‹

็”ทใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„

ๅฅณใฎๅญใฎไฝ“ใ‚‚ๆฐ—ใพใšใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่‰ฒใ€…ใชใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆ—ฅๆœฌไบบ ใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ๅฅณใฎไฝ“ใจ้•ใ†

ๅบงใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใฃใก ๅ…จ็„ถๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใปใ—ใ„

็„ฆใ‚‰ใ•ใชใ„ใง

ใ›ใฃใ‹ใก ใ ใช

้›ปๅ“

ใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฅฝๅ™จใฃใฆใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆ•ฃใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใพใŸใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใชใฃ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฒ ใ‘

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ ใ™ใ”ใ„

็ทŠๅผต ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฟใŸใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฑ้™บใ ใฎใก

็ซฏใฃใ“ใŒๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ็ง็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

่ฃ็ญ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‚ˆ

้Ÿณๆฅฝ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅญฆๆ กไบค้€š ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

็ตๅฑ€

ใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅใ‚ฆ

ใŸใพใŸใพใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‹ไบบ ใ‚ใชใŸใฎๅๅ‰ใŒใชใใฆ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ๅฅฅใพใง

็ตถๅฏพใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆตทใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใˆใšใ‚Š ไฝ“้จ“ใ—ใฆใฟใŸใใชใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸๆ—ฉใ

ไนณ้ฆ–ใงใ“ใ™ใ‚‰

ใ“ใ“ใฎไนณ้ฆ–ใจๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…จ็„ถ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใฏใฏ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ—ฉใ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒใƒƒใƒ ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใชใฎ

ใƒžใƒƒใƒ— ใƒใƒชใ‚ขใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใญ

ใ‚ˆใ่จ€ใˆใพใ—ใŸ

ไฟบใฎใพ** ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใคใ„ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆ˜ ็”ป

ใ‚ธใƒฃใ‚บ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ ๅค‰ใˆใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒ ใƒ ใ‚ใจ5ๅˆ†

ๅ‹•ใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅฝใ—ใ„

ๅ…จ็„ถใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ’ใพใ™

้•ใ†

ใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ ไฟบใฎใพ**ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฏใฏ

็งใฎๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚Œใ‚‚ไฟบใฎใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจ็”ทใฎไฝ“ ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚‚ใฃใจๆดป่บใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆœ€้ซ˜

ไฟบใ‚‚ไฟบใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸๅ…ˆ็”Ÿใงใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใ“

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใŠ*** ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚ฒใƒผใƒ ๅ‡บใฆใŸใž

่‡ชๅˆ†ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใซ้ฃŸในใฆใ‚‹ใž

่‡ชๅˆ†ใฎ้ธๆ‰‹ใŒ่‡ชๅˆ†ใฎไบบ็”Ÿใซใจใ‚Œใฆใ‚‹

็”ทใฎไฝ“ใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ไฟบ

ใก**ใŒใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ไฟบ

็ง

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

็งใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

็งใฏใ™ใš

ใ‚ˆใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

้’้ฌผ

ใ‚ขใ‚คใƒญใƒฌใƒณ ใ‚ธใƒฃใƒฉใ‚น

ๆ’ฎๅฝฑไผš ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ็งใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฟœๆดใ—ใฆใญ

็ต‚ไบ†ใงใ™

ใพใŸใญ ใƒใ‚คใƒใ‚ค

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.