All language subtitles for NTTR-047
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,256 --> 00:00:06,400
ใใ ๅคงไธๅคซใ ใใ ๅ
ฅใๆฟใใ ใฏใ
2
00:00:06,656 --> 00:00:12,800
็ธๆงใใญใใ ใใใใใ ใ ่ชฐใ่จใฃใใฃใฆ ไฟกใใญใใใ ใใ
3
00:00:13,056 --> 00:00:19,200
ไฟกใใใใ
4
00:00:19,456 --> 00:00:25,600
ๅงใพใใญใ ใใใช ใใใ ๆฅใญใใช
5
00:00:25,856 --> 00:00:32,000
ใ่
น ๅฏๆใๅญใๆฅใญใใใช ้ใใชใใฏใญใใใ ใใฉใช
6
00:00:32,256 --> 00:00:38,400
ๅ
ฅใฃใใญใใใฃใฆใญ
7
00:00:38,656 --> 00:00:44,800
ใใๆใ
8
00:00:48,896 --> 00:00:55,040
ๅพใๅงฟใๅพใๅงฟ
9
00:01:04,512 --> 00:01:09,120
ใใธใง่กใใพใใ
10
00:01:15,008 --> 00:01:21,152
ใใฐใใฃใฆ ๅ
่ผฉ ใพใใงใใฃใฆใใ
11
00:01:21,408 --> 00:01:27,552
ใใฐใใใฐใใใฐใ
12
00:01:34,976 --> 00:01:41,120
ๅ
่ผฉ
13
00:01:41,376 --> 00:01:47,520
ไฝใใฆใใใงใใ
14
00:01:47,776 --> 00:01:53,920
ๅ
่ผฉ ๅ
่ผฉ ใใฐใใใฐใ
15
00:02:00,576 --> 00:02:06,720
ๆถใใฆใใ
16
00:02:06,976 --> 00:02:13,120
ใใใใใใ
17
00:02:13,376 --> 00:02:19,520
ใใใใใใใญใใใ ๅ
ฅใๆฟใใใ ใ
18
00:02:19,776 --> 00:02:25,920
ใใฏใใ
19
00:02:26,176 --> 00:02:32,320
ใใใชใใ ใ
20
00:02:32,576 --> 00:02:38,720
ใใใญใใใ
21
00:02:48,448 --> 00:02:54,592
ใใ
22
00:02:54,848 --> 00:03:00,992
่ฒทใใ
23
00:03:07,648 --> 00:03:13,792
ใชใชใณใใใฏ
24
00:03:14,048 --> 00:03:20,192
ใใใใพใ
25
00:03:20,448 --> 00:03:26,592
ใใใใ้ข็ฝใใใจ่ตทใใใใ
26
00:03:26,848 --> 00:03:32,992
ๅฏๆใ ๅ่ซใใใใฏใใใใใใพใ
27
00:03:46,048 --> 00:03:52,192
ๅ
่ผฉใพใใใงใใ
28
00:03:55,264 --> 00:03:57,824
ๅ
่ผฉ ใใฐใใใฐใใใฐใใใฐใใใฐใใใฐใใใฐใใใฐใ
29
00:03:58,080 --> 00:04:01,408
ใใใใ
30
00:04:07,040 --> 00:04:08,064
ใ ใฃใฆ่ใใฆใฟใ
31
00:04:08,320 --> 00:04:09,088
ๅ
ฅใๆฟใใใใ ใ
32
00:04:16,512 --> 00:04:17,791
ใใใใใฏ
33
00:04:20,607 --> 00:04:22,655
ใใใช็ฝใ่ใซใชใใใใ ใ
34
00:04:26,239 --> 00:04:27,519
ไบคๆใใใใ ใ
35
00:04:28,799 --> 00:04:31,615
ๅฅณใฎไฝใซใชใฃใฆใฟใฆใฃใฆ ใใฃใจ่จใฃใฆใใ ใใ
36
00:04:37,247 --> 00:04:38,783
ใใใซ
37
00:04:40,319 --> 00:04:41,343
ๅฏๆใใ ใ
38
00:04:41,855 --> 00:04:43,903
ใใใใใฉ
39
00:04:46,207 --> 00:04:50,047
ๅคงไธๅคซ ไฝใงใใใใใฉ
40
00:04:50,303 --> 00:04:51,327
ใฌใคใ ใใใญใใใ
41
00:04:51,839 --> 00:04:55,935
ใใใใใใใฉ ใใใใถใฃใฆ
42
00:04:56,447 --> 00:04:57,727
ๅ
ฅใๆฟใใใใ
43
00:05:08,735 --> 00:05:12,575
ใปใ
44
00:05:20,255 --> 00:05:21,535
่ใใฆใฟใใ
45
00:05:29,471 --> 00:05:35,615
ใใใ ใ ๅฅณใฎไฝใฏ็ทใฎ7ๅ ๆใใใฃใฆ็ฅใใชใใฎใ
46
00:05:45,599 --> 00:05:49,951
ใใฎๅคขใไปๅถใใใ ใ ใใฎใใฟใณ1ใคใง ๅฟ
ใ
47
00:05:55,583 --> 00:05:56,863
ไปๆตใใใ
48
00:05:59,167 --> 00:06:01,471
้ก ใฟใคใใ ใ
49
00:06:02,751 --> 00:06:04,031
ใใใงใใใฉ
50
00:06:05,311 --> 00:06:09,407
ใฉใใใ ๆณๅใใฆใฟใใ
51
00:06:09,663 --> 00:06:11,455
่ชๅใฎไฝใซใใใ
52
00:06:12,991 --> 00:06:14,271
่ชๅใง่กใใๆ่ฆใจใ
53
00:06:16,831 --> 00:06:18,623
ใพ**ใฎไธญ่บซ
54
00:06:18,879 --> 00:06:20,671
็ฉใๅ
ฅใฃใฆใใๆ่ฆใจใใ
55
00:06:23,743 --> 00:06:26,047
ใใใชใใ่ๅฅฎใใฆใใใใชใใ ใๅใ
56
00:06:27,327 --> 00:06:33,471
็ดฐ่ฐท ็ดฐ่ฐท
57
00:06:33,727 --> 00:06:39,871
ใใใใ
58
00:07:08,543 --> 00:07:09,055
ไพใใฐ
59
00:07:16,735 --> 00:07:22,367
ไฟบใใใชใใงใใ
60
00:07:22,623 --> 00:07:23,903
ไฟบใฎๅๅ
61
00:07:24,159 --> 00:07:24,927
้ใใใฎใ
62
00:07:29,279 --> 00:07:31,583
ใใ ๅฟใใฆใญใใ ใใใช
63
00:07:31,839 --> 00:07:32,863
ใๅใ ็ทใฎๅญ
64
00:07:48,735 --> 00:07:52,575
ใใใงใใ
65
00:07:52,831 --> 00:07:54,111
ใใใ
66
00:07:59,231 --> 00:08:01,535
ใใใใชใใ
67
00:08:03,583 --> 00:08:09,727
ใฉใใใ
68
00:08:09,983 --> 00:08:12,799
ๅฏๆใใใใ
69
00:08:21,247 --> 00:08:23,807
ใใ่ฆใใ
70
00:08:24,063 --> 00:08:28,415
ๅฅณใฎๅญใใใชใใงใใ
71
00:08:44,287 --> 00:08:50,431
ใ ใใ ใใฃใกใๅฌใใใงใ
72
00:08:50,687 --> 00:08:56,831
ใใใ ใฃใฆ ไฝใงใๅใกใใฃใจ
73
00:08:57,087 --> 00:09:03,231
ใใใฃใกใๅฌใใ
74
00:09:22,687 --> 00:09:28,831
ใใใ ไฝใ
75
00:09:29,343 --> 00:09:32,159
็ฆใฃใฆใใช
76
00:09:32,415 --> 00:09:38,559
ใพใ ใงใใปใ ็ขบใใใฆใฟใใ ๅฟต้กใ ใ
77
00:09:40,095 --> 00:09:40,607
ใใค
78
00:09:43,423 --> 00:09:45,471
ๆฐใซใชใใจใใใใ่ฆใฆใฟใใ
79
00:09:53,663 --> 00:09:55,967
ใๅไฝ ้ใใฆใใ ใ
80
00:09:57,503 --> 00:10:01,343
่ฆใไบบใ
81
00:10:03,135 --> 00:10:04,159
ใชใใงใใใฃใฆใใฎใ
82
00:10:04,927 --> 00:10:05,695
ใชใใง
83
00:10:07,231 --> 00:10:09,279
ๆไผใฃใฆใใใใ
84
00:10:09,535 --> 00:10:11,327
ใงใๆๅใฏ่ชๅ่ชๅ
85
00:10:11,583 --> 00:10:13,375
่ชๅใงใใใ ใใช
86
00:10:13,887 --> 00:10:15,167
ๆๅบฆๅณใใใใใช
87
00:10:26,687 --> 00:10:27,711
ใใฃใกใๆณฃใใฆใ
88
00:10:27,967 --> 00:10:33,599
ใๅใฎไฝใ ใใฉ
89
00:10:33,855 --> 00:10:39,999
็ชๅท ใใใฆใใใใใใใฃใฆใใฎใ
90
00:10:40,255 --> 00:10:45,631
่จใฃใฆใใใใชใ
91
00:10:45,887 --> 00:10:46,911
ใฃใฆใๅ
92
00:10:47,423 --> 00:10:49,471
ไปใใใง่ฆใชใๆนใ
93
00:10:49,727 --> 00:10:54,079
ใใฃใใใชใใฃใฆใใจใใใฃใฆใๅฅณใฎใใฃใฑใใฏ
94
00:10:55,103 --> 00:10:56,383
ๆใใใใ
95
00:10:59,711 --> 00:11:00,991
ใใใ ใ ใ
96
00:11:01,759 --> 00:11:06,879
็ท็ฎ็ทใใใชใใฆๅฅณใไฝใซใชใฃใฆ ไธใใ่ฆใใใฃใฑใ
97
00:11:07,135 --> 00:11:09,183
่ฆใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
98
00:11:17,119 --> 00:11:23,263
่ชฐใๅฉใใซๆฅใญใใ
99
00:11:26,591 --> 00:11:27,359
ใปใ
100
00:11:28,895 --> 00:11:29,919
ๆฐใซใชใใ ใใ
101
00:11:30,175 --> 00:11:33,503
่ชๅใฎๅฅณใฎไฝใฎ็ฎ็ทใง
102
00:11:33,759 --> 00:11:35,039
ใใฃใฑใใ่ฆใใใชใ
103
00:11:39,391 --> 00:11:41,183
ไนณ้ฆใใฉใใช่ฒใใฆใใๆฐใซๅ
ฅใใชใ
104
00:11:42,719 --> 00:11:43,999
ๆฌกใชใใ ใใ
105
00:12:03,967 --> 00:12:06,015
็ทๅผตใใฆใใฎใ
106
00:12:07,039 --> 00:12:08,063
่ฆใใ
107
00:12:09,343 --> 00:12:09,855
ใฏ
108
00:12:13,183 --> 00:12:16,767
ใใฃใจใใ็ใฃใฆใใ ใใฃใใใจใญ
109
00:12:24,703 --> 00:12:25,471
ใใฐใ
110
00:12:26,239 --> 00:12:28,287
ๅนณๅฑฑ
111
00:12:33,151 --> 00:12:39,295
่ๅฅฎใใใใ ใใ
112
00:12:42,111 --> 00:12:42,623
ใใใฎใ
113
00:12:43,135 --> 00:12:44,415
ไนณ้ฆ ่ฆใใใญใใฎใ
114
00:12:44,671 --> 00:12:45,695
ๆฉ่ฆ
115
00:12:48,767 --> 00:12:52,863
ใๅไฝใใใจใใงใ
116
00:12:53,119 --> 00:12:54,655
ไฟบ ๅใใฆ่ฆใ
117
00:13:02,591 --> 00:13:04,383
ๆไผใฃใฆใใใใ
118
00:13:06,943 --> 00:13:08,223
่ชๅใงใชใ ๆฅใฆใใช
119
00:13:17,183 --> 00:13:20,767
ไฟบใฎๅฎถๆ
120
00:13:27,935 --> 00:13:29,215
Wi-fi ่ฆใใ
121
00:13:45,087 --> 00:13:45,855
ใใฃใฑใใค
122
00:13:52,255 --> 00:13:57,375
ๅฏๆใใฃใใญ
123
00:13:57,631 --> 00:14:03,775
ไนพใใใ
124
00:14:15,551 --> 00:14:16,831
่งฆใฃใฆใฟใ ่งฆใฃใฆ
125
00:14:17,087 --> 00:14:20,671
ใกใใฃใจ
126
00:14:21,183 --> 00:14:26,815
ใใ ็ตๆง็ถบ้บใงใใ
127
00:14:34,239 --> 00:14:38,591
ใใใใฉ
128
00:14:55,231 --> 00:14:58,815
ใใคใฏใซๅ
ฅใฃใ
129
00:15:00,607 --> 00:15:06,751
็ตๆงใใๅฝขใใฆใใใใ
130
00:15:07,519 --> 00:15:09,311
ใๅใใใชใซๅคใใฃใฆใใ
131
00:15:09,823 --> 00:15:12,895
ไบบ้ใฎไปใ ใใใช
132
00:15:19,039 --> 00:15:22,623
ๅฏใใจใ ้ใใฆ็ก็ใคใฃใฆใใฎใซใฏ
133
00:15:22,879 --> 00:15:29,023
ไฟบใฎใพใพใงใใ
134
00:15:29,279 --> 00:15:35,423
ใงใใใใใใ
135
00:15:42,079 --> 00:15:46,175
้ใใกใใฃใจใ ๅฅณใฎ
136
00:15:46,431 --> 00:15:48,735
ใคใใใงใ
137
00:15:48,991 --> 00:15:55,135
ใจใฉใผ
138
00:16:00,511 --> 00:16:05,631
ใใกใใฃใจ้ ๅผตใใฐ ่ฐท้
139
00:16:05,887 --> 00:16:06,655
ใใใผ
140
00:16:07,167 --> 00:16:10,751
ใใใชๆใใงใใ
141
00:16:11,007 --> 00:16:17,151
ใใฃใใใ ใใใ
142
00:16:20,735 --> 00:16:26,879
็ ดๅฃใใใ
143
00:16:27,135 --> 00:16:33,279
ใๅ ใใกใใใกใ้ข็ฝใใ
144
00:16:34,559 --> 00:16:36,095
ใๅใฎไฝใซใ
145
00:16:37,119 --> 00:16:38,911
ใใฃใฑใใใคใใฆใใ ใ
146
00:16:51,967 --> 00:16:52,991
ใฌใฉใฑใผ
147
00:16:54,015 --> 00:16:55,039
ใใ
148
00:17:00,159 --> 00:17:01,183
ๆฐใซ
149
00:17:05,023 --> 00:17:07,071
ใใใชใใ ใ ใใใชใใ ใ
150
00:17:08,351 --> 00:17:10,399
็ขบ่ชใใฆใฟใใฎใฏ่ชๅใง
151
00:17:12,959 --> 00:17:14,239
ๅฎถใซๆฑบใพใฃใฆใใ ใ
152
00:17:22,943 --> 00:17:23,455
ใก
153
00:17:39,327 --> 00:17:45,471
ใใใคใใใใ
154
00:17:45,727 --> 00:17:50,591
ๅชใใๅชใใ
155
00:18:07,743 --> 00:18:09,023
ๅ ๆฅฝใใใใงใใ
156
00:18:13,887 --> 00:18:14,911
ๆฅฝใใใใ ใช
157
00:19:02,271 --> 00:19:02,783
่ใใฆ
158
00:19:05,599 --> 00:19:06,367
ๆปใใ
159
00:19:06,879 --> 00:19:07,647
ใพ**่ฆใใใ
160
00:19:07,903 --> 00:19:10,207
ๅฅใซใใใ
161
00:19:11,231 --> 00:19:11,743
่ฆใใ
162
00:19:13,791 --> 00:19:15,839
่ฆใใใใง่ฆใใชใใงใใใญ ่ชๅ
163
00:19:23,007 --> 00:19:27,615
ๆญขใใใใญใใใฉใช
164
00:19:35,807 --> 00:19:36,575
ใฉใใใใใ
165
00:19:42,207 --> 00:19:46,303
ใใใ ใใ ไฟบใฎไฝใใใญใใใ ใใ
166
00:19:48,863 --> 00:19:54,495
ใกใใฃใจ้ปใฃใฆใใ
167
00:20:00,895 --> 00:20:03,455
ใฏใฏใฏ
168
00:20:03,711 --> 00:20:05,759
ๆฌๅฝใซใกใใฃใจๆนฟใฃใฆใใช
169
00:20:12,159 --> 00:20:14,463
ใๅใฎไฝ ๆๆใชใใ ใช
170
00:20:20,863 --> 00:20:22,143
็ซฅ่ฒใใ
171
00:20:26,495 --> 00:20:32,639
ในใผใ ใใใชใใใธใใ
172
00:20:33,663 --> 00:20:35,711
ใพใใ ใๅ
173
00:20:36,223 --> 00:20:37,759
ใพใ ใใใญ
174
00:20:39,295 --> 00:20:40,831
็ซฅ่ฒใฎๅใซ
175
00:20:42,111 --> 00:20:43,647
่งฆใๆนใฌใฏใใฃใผใใฆใใใ
176
00:20:48,767 --> 00:20:50,303
่ฆใใจใใๆนใใใใ ใใ
177
00:20:55,167 --> 00:20:56,703
ๅๅ ๆธ ่ชๅใง่ชฟ็ฏใใฆ
178
00:20:59,007 --> 00:21:00,543
ใกใใฃใจใใค้ใใ
179
00:21:02,847 --> 00:21:04,127
ใใฎใ
180
00:21:05,663 --> 00:21:06,175
ใใใใ
181
00:21:07,455 --> 00:21:07,967
ไธ
182
00:21:08,223 --> 00:21:09,247
ใฏใชใฏใช ใฃใฆใใ
183
00:21:12,319 --> 00:21:13,343
ใใฎไธ็ชไธใ ใ
184
00:21:14,367 --> 00:21:15,903
ใใณใใจใใฆใใ ใ ใใ
185
00:21:16,416 --> 00:21:17,184
ใใใ
186
00:21:18,208 --> 00:21:19,744
ๅชใใ่งฆใฃใฆใใใ
187
00:21:25,120 --> 00:21:27,936
่ฆใใใ
188
00:21:28,192 --> 00:21:28,960
่ฆใใ
189
00:21:33,312 --> 00:21:34,080
ใใฃใ
190
00:21:34,336 --> 00:21:35,360
ใฟใใชใ ๅใใฆใ
191
00:21:41,248 --> 00:21:42,272
ๅฎถ
192
00:21:45,088 --> 00:21:46,624
ใฉใใ ๅใใฆ่ฆใใพใ
193
00:21:52,768 --> 00:21:55,328
่ฆใใฆใใ
194
00:21:56,864 --> 00:21:57,632
ใใใใ
195
00:21:59,424 --> 00:22:00,448
ใใใ ใใใ ใ
196
00:22:12,480 --> 00:22:14,528
ใปใ ๅฅณใฎ้กใซ
197
00:22:15,040 --> 00:22:16,832
ๅฅณใฎ้กใซ
198
00:22:17,088 --> 00:22:19,904
ๅฅณใฎๅญใใใ
199
00:22:25,792 --> 00:22:27,584
ใใ ใใฃใใใฃใใๅใใใฆใใใใ ใ
200
00:22:35,776 --> 00:22:37,056
่ฒใ
่งฆใฃใฆใฟใช
201
00:22:48,576 --> 00:22:49,856
ใกใใฃใจ้ณ่ใใใฆใฟใ
202
00:22:55,488 --> 00:22:58,560
ในใฟใผใใใฏใน
203
00:23:00,608 --> 00:23:01,376
ใใใชใใ
204
00:23:30,560 --> 00:23:31,584
็ถพ้จ
205
00:23:32,352 --> 00:23:36,960
ใคใณใใงใฉใใฉใใฉใใฉใๆฐๆใกใใใชใฃใฆๅฅณใฎไฝ ๆ้ซ
206
00:23:37,216 --> 00:23:40,032
ใชใใ ใช ใใฃใฑใๆใฟใชใใ
207
00:23:42,848 --> 00:23:44,128
ๆ่ธๅบ ๅฐๅณ
208
00:23:54,624 --> 00:23:58,208
ใๅใฎไฝ ๆฐๆใกใใใฃใฆใ
209
00:24:04,608 --> 00:24:05,120
ใปใ
210
00:24:05,888 --> 00:24:06,656
ใกใใใจ
211
00:24:22,272 --> 00:24:25,856
ใใใใจใ
212
00:24:30,976 --> 00:24:33,536
ใซใกใฉ ่ฆใฆใฟใ
213
00:24:33,792 --> 00:24:35,328
ใซใกใฉ
214
00:24:35,840 --> 00:24:36,608
ใใฆใพใ ใใ
215
00:24:37,120 --> 00:24:39,424
ใใใฆใใฃใกใๆฐๆใกใใ
216
00:24:39,936 --> 00:24:41,984
ๅฏๆใ้กใใฆใใ
217
00:24:51,456 --> 00:24:52,992
I love you
218
00:24:59,904 --> 00:25:02,208
ใใฏใใฏใใฆใใใใญใใ
219
00:25:04,256 --> 00:25:04,768
ใใ
220
00:25:07,072 --> 00:25:09,632
ใในใใ
221
00:25:15,776 --> 00:25:17,568
ใใผใใใ
222
00:25:23,200 --> 00:25:24,224
ๅคใชๅฃฐ
223
00:25:27,296 --> 00:25:28,064
่ฆใฆใ
224
00:25:28,832 --> 00:25:30,880
ๅฅณใฎๅใๆใฟไปใใฆใ
225
00:25:51,872 --> 00:25:58,016
ใๆฏใใ
226
00:26:04,160 --> 00:26:04,928
OK
227
00:26:06,976 --> 00:26:07,488
ใปใ
228
00:26:08,000 --> 00:26:12,864
ใๆฏใใ ใๆฏใใ
229
00:26:28,736 --> 00:26:29,504
ใใใใฎ
230
00:26:35,392 --> 00:26:35,904
ไฝ
231
00:26:41,024 --> 00:26:41,536
ใใฎ
232
00:26:45,632 --> 00:26:46,912
ใๆฏใใ
233
00:26:47,168 --> 00:26:48,192
ใๆฏใใ
234
00:26:49,472 --> 00:26:51,264
ใใ ็ฉบใ ใ ใใ
235
00:26:56,128 --> 00:26:57,920
ใใใใใใ
236
00:26:58,432 --> 00:26:59,712
ใใฎ ใชใใฆใใใ
237
00:26:59,968 --> 00:27:00,480
ๆ
238
00:27:02,272 --> 00:27:03,552
ๅ้ใจ้ใใงใฆ
239
00:27:05,088 --> 00:27:06,368
้
ใใชใฃใกใใฃใ
240
00:27:10,208 --> 00:27:12,256
ใใใใใใ ๆฌๅฝ ใใฎ
241
00:27:13,536 --> 00:27:15,840
ใใใ ใใญ ใใฎ ใใใใชใใ
242
00:27:16,096 --> 00:27:17,632
ใฟใใชใซ้ฃฒใใ ใ ใจใ
243
00:27:17,888 --> 00:27:19,680
ใชใใ ใใชๅใฃใใใจใใใฆ
244
00:27:20,192 --> 00:27:21,216
ๆฅฝใใใฃใฆ
245
00:27:21,728 --> 00:27:22,240
ใใฃใกใ
246
00:27:25,056 --> 00:27:26,336
ใใใ ๅฟ้
ใใใฆ
247
00:27:31,712 --> 00:27:35,552
ใใใ ใใญ ใใใใ ใใฎ ใใๅธฐใใใ
248
00:27:36,064 --> 00:27:36,576
ใใๅธฐ
249
00:27:38,112 --> 00:27:39,904
ๆฐใใคใใ ใใฎ
250
00:27:46,304 --> 00:27:48,864
ไปๆฅใฎๆฉๅพก้ฃฏไฝ
251
00:27:50,912 --> 00:27:51,680
ใใ
252
00:27:52,448 --> 00:27:56,032
ใฒใใกใใ ใใฃใกใๆฐใซใชใฃใฆไฝ้ฃในใ
253
00:27:57,056 --> 00:27:58,336
ใใชใฃใฆ็พๅณใใ
254
00:28:03,456 --> 00:28:03,968
ใใ
255
00:28:04,224 --> 00:28:05,248
่ใใใ
256
00:28:08,832 --> 00:28:11,904
่ใใใ ็พๅณใใใ
257
00:28:17,024 --> 00:28:18,816
ใจใฏในใฏ ๅธฐใใญ
258
00:28:20,352 --> 00:28:22,144
ใใคใใค
259
00:28:29,056 --> 00:28:35,200
ไฝใฃใฆใใ ใ
260
00:28:51,328 --> 00:28:52,608
ใๅใฎไฝใจใ
261
00:28:53,120 --> 00:28:54,400
ใๅใใใใใใใจใใ
262
00:28:55,168 --> 00:28:59,008
ใใใใจใใ่ฆใใฆใใใ ใ
263
00:28:59,264 --> 00:29:00,032
ใใธ
264
00:29:00,544 --> 00:29:02,336
ไฝ ็ทใซใชใฃใฆใใ ใใ
265
00:29:03,360 --> 00:29:04,896
ๅฅณใ่ๅฅฎใใฆใใจใใ
266
00:29:05,920 --> 00:29:07,712
ใใใคใฏ็ตถๅฏพ่ๅฅฎใใใใ ใ
267
00:29:27,424 --> 00:29:29,216
ไฟบใๆๆฌ่ฆใใใ
268
00:29:29,472 --> 00:29:31,008
ใใใธใงใใ
269
00:29:31,264 --> 00:29:37,408
่ฆใใฆใใใ
270
00:29:39,968 --> 00:29:41,504
ใ ใใ
271
00:29:41,760 --> 00:29:47,904
ใพใใฏ
272
00:29:50,208 --> 00:29:54,304
ๅคงไธๅคซ
273
00:29:59,936 --> 00:30:01,216
ใใผใฎ
274
00:30:36,288 --> 00:30:41,408
ใขใใก
275
00:30:43,456 --> 00:30:43,968
ไป
276
00:30:44,480 --> 00:30:45,248
ใใใ ใ
277
00:30:45,504 --> 00:30:51,648
ๅ
่ผฉใฎใใจใงใใ
278
00:31:01,120 --> 00:31:05,728
ๆใใงใใญ
279
00:31:06,240 --> 00:31:07,776
ๆณฃใใกใใฃใฆ
280
00:31:08,288 --> 00:31:14,432
ใใฉใซใ
281
00:31:14,688 --> 00:31:20,832
ๆปใฃใๆใซไฝฟใใชใใชใฃใกใใใใ
282
00:31:21,088 --> 00:31:22,624
่ฏใใชใใงใใ
283
00:31:25,696 --> 00:31:31,584
ใใใพใใใใฏ ใฏใ ใใใชใใงใใใฉ
284
00:31:34,144 --> 00:31:34,656
ไฟบ
285
00:31:38,752 --> 00:31:42,336
่ๅฅฎใใใ
286
00:31:59,232 --> 00:32:03,072
ใใพใ
287
00:32:07,424 --> 00:32:12,032
ใใฐใใงใใญ
288
00:32:14,080 --> 00:32:18,432
ใใฃใกใใ่ฆใใฎ ใพใ้ใ ใใญ
289
00:32:29,184 --> 00:32:31,232
ใใฃใจ
290
00:32:36,096 --> 00:32:37,376
ใฃใฆ่จใใจ
291
00:32:37,632 --> 00:32:39,168
ใ ใใ ใใใคใฎๅใง
292
00:32:41,216 --> 00:32:41,728
ใปใใฏในใใฆ
293
00:32:45,056 --> 00:32:46,080
่ๅฅฎใใใฆใใ
294
00:32:49,152 --> 00:32:55,296
ใใ ใชใใปใฉ
295
00:32:58,624 --> 00:33:00,928
ไปๅ
่ผฉใใใชใใงใใ
296
00:33:01,184 --> 00:33:01,952
็ท
297
00:33:02,976 --> 00:33:05,024
ๆฐๆใกๆชใใชใใงใใ
298
00:33:08,352 --> 00:33:09,376
ไฝใใใฃใฆใจ
299
00:33:14,496 --> 00:33:15,264
ใใ
300
00:33:17,056 --> 00:33:22,432
ใปใใใฃใ ่ชๅใง่ฒทใฃใใฎ
301
00:33:23,456 --> 00:33:26,784
้ใใงใใญ
302
00:33:31,392 --> 00:33:36,512
ใฉใใ
303
00:33:55,456 --> 00:33:57,760
ใใใใใใญ
304
00:34:00,064 --> 00:34:01,088
ใกใใใจ่ฆใ
305
00:34:18,240 --> 00:34:24,384
ใใใ ใใ
306
00:34:24,640 --> 00:34:28,480
ใใๅคๆใ
307
00:34:28,992 --> 00:34:34,112
่งฆใฃใฆใใใใงใใ
308
00:34:34,368 --> 00:34:40,256
ใใฃใฑใ
309
00:34:41,024 --> 00:34:42,048
ใใผใใใใ
310
00:34:42,304 --> 00:34:44,608
ใใผใใใญ
311
00:34:45,632 --> 00:34:46,656
ใชใฉใชใฉ
312
00:34:46,912 --> 00:34:49,472
ๅฌใใใ ใคใฑใกใณๅ
313
00:34:49,984 --> 00:34:54,080
ไนณ้ฆ่ใใใใฆ
314
00:34:54,592 --> 00:35:00,736
ใใใ ใ
315
00:35:00,992 --> 00:35:02,528
ใใใใใชใใ
316
00:35:09,184 --> 00:35:09,952
ๅใญใน ใ ใ
317
00:35:10,464 --> 00:35:14,048
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
318
00:35:14,304 --> 00:35:18,912
ใใใ
319
00:35:21,472 --> 00:35:27,616
ใชใใใ ใฃใฆใๅๅใใฆ้ใใกใใ
320
00:35:27,872 --> 00:35:31,456
ไฟบใฏ
321
00:35:47,072 --> 00:35:53,216
ๆณฃใๅดฉใใกใใฃใใ
322
00:35:53,472 --> 00:35:59,616
ไฟบใๆใใฆใใใ
323
00:36:03,456 --> 00:36:09,344
ใใฅใผใน
324
00:36:15,744 --> 00:36:20,352
ๅฑใใพใ
325
00:36:27,008 --> 00:36:33,152
ใใ่จใใใ
326
00:36:33,408 --> 00:36:37,248
ใใใใ ใใ
327
00:36:48,000 --> 00:36:49,024
ใใฏใฏ
328
00:36:55,168 --> 00:36:56,448
ใใผ
329
00:36:59,776 --> 00:37:01,824
ใใคใพใงๆณฃใใฆใใ ใฃใฆ
330
00:37:02,080 --> 00:37:08,224
ใใใ ใใ
331
00:37:08,736 --> 00:37:13,088
้จ ไฝใใใฆใญใใใช
332
00:37:15,648 --> 00:37:16,160
ใคใซใซ
333
00:37:19,488 --> 00:37:25,632
ใใใใใใญใใฎ
334
00:37:27,680 --> 00:37:28,704
ใใฆใใใใใใ ใ
335
00:37:36,128 --> 00:37:37,408
ใกใใ่ใใใใจใใ
336
00:37:37,920 --> 00:37:44,064
ใใใใชใ ๆใใฆใใใ
337
00:37:44,320 --> 00:37:47,904
ไฝใงใใ
338
00:37:51,488 --> 00:37:57,632
ใปใใกใใฃใจ
339
00:37:57,888 --> 00:38:01,984
ใคใฑใกใณใฎไฟบใฎใกใใ่ฆใ
340
00:38:02,240 --> 00:38:03,776
ใๅใฎๅฏๆใใใญใง
341
00:38:04,032 --> 00:38:06,080
ใใญใใญใใฆใใฃใใใ
342
00:38:07,360 --> 00:38:07,872
ๅฝผใฏ
343
00:38:11,968 --> 00:38:16,064
ใใใ ใใ
344
00:38:16,320 --> 00:38:19,648
ใจไฝใใฃใฆใใ ใ
345
00:38:19,904 --> 00:38:26,048
็ทๅผตใใใ
346
00:38:33,472 --> 00:38:34,496
ไฟบใฏใฉใใใ
347
00:38:35,776 --> 00:38:41,920
ๆฐๆใกๆชใ
348
00:38:47,552 --> 00:38:48,576
ใ ใใ ใปใ
349
00:39:03,168 --> 00:39:09,312
ใฏใ ่ใใกใใฃใฆใใ
350
00:39:09,824 --> 00:39:13,664
ใชใใ ใ
351
00:39:15,968 --> 00:39:17,248
ๅๅ ใ ใๆฐๆใกใใใ
352
00:39:19,040 --> 00:39:25,184
ไฟบ็ตๆง ใใขใใใฏ ใใใใ ใ
353
00:39:25,440 --> 00:39:31,584
ใใฃใใใฃใฆใใ ใ
354
00:39:31,840 --> 00:39:36,448
ไฟบใฎไฝใซใชใฃใใ
355
00:39:36,704 --> 00:39:41,568
ใใผใใผ
356
00:39:50,272 --> 00:39:55,136
็ใใฃใใ ใใใใใฎ
357
00:40:05,632 --> 00:40:11,776
ๆฐๆใกใใใงใใใ
358
00:40:12,032 --> 00:40:13,824
ๅฅณใฃใฝใใใ
359
00:40:20,736 --> 00:40:23,040
ใใผ ๅ
ฅใใกใพใใ
360
00:40:23,808 --> 00:40:26,112
ใคใซใซ
361
00:40:33,280 --> 00:40:34,560
ใฉใใ
362
00:40:41,728 --> 00:40:47,872
ๅ
ฅใฃใกใใใ
363
00:41:01,440 --> 00:41:06,304
ๅ
ฅใฃใกใใฃใใ
364
00:41:06,560 --> 00:41:12,704
ใฉใใใใใ ใ
365
00:41:19,360 --> 00:41:25,504
ใใผใงใใกใใฃใจๆ
ฃใใฆใใใใช
366
00:41:25,760 --> 00:41:31,904
่กใฃใฆใใใใ ใ
367
00:41:33,952 --> 00:41:37,536
ๅ
ฅใฃใฆใใ
368
00:41:37,792 --> 00:41:43,936
ๅๆฅญใใใญใใ ใใใฆใใ ใใ
369
00:41:59,039 --> 00:42:05,183
ใใใ ใใ
370
00:42:05,439 --> 00:42:09,791
ใ ใ
371
00:42:10,047 --> 00:42:12,095
ใใคใ
372
00:42:17,727 --> 00:42:23,871
ใๅใใใใใ ใใ็ก็ใ ใ
373
00:42:24,127 --> 00:42:28,223
ใใใพใใ
374
00:42:28,479 --> 00:42:32,575
ใใผใ ใใ ใใธใง ไฝ
375
00:42:41,023 --> 00:42:47,167
ใใใ่พบใ ใ
376
00:42:59,199 --> 00:42:59,967
ใใฏใฏ
377
00:43:00,223 --> 00:43:06,367
ใใฃใใใใ
378
00:43:10,975 --> 00:43:12,767
ใใพใ ใใใญ
379
00:43:16,863 --> 00:43:23,007
ใใๆฐๆใกใใๆใใชใใ ใ
380
00:43:23,263 --> 00:43:29,407
ใใใงๅฐๅฅณใฏ5ไบบ็ฎใใใใใช
381
00:43:36,063 --> 00:43:42,207
ๆณฃใใใ
382
00:43:42,463 --> 00:43:48,607
ๅใใใใใซ
383
00:43:48,863 --> 00:43:55,007
ๆฐๆใกใใใ ใใ
384
00:44:06,783 --> 00:44:12,927
ใใใใ ใใ
385
00:44:19,583 --> 00:44:25,727
ใกใใฃใจ่ฆใใ
386
00:44:25,983 --> 00:44:32,127
ใใฐใใงใใ
387
00:45:09,247 --> 00:45:15,391
็ทด็ฟ
388
00:45:20,255 --> 00:45:26,399
ใๅใใๆใฃใฆใ
389
00:45:27,935 --> 00:45:34,079
ๆฐๆใกใใใใฃใฆใใ
390
00:45:34,335 --> 00:45:35,871
ใใฟใพใใ
391
00:45:36,383 --> 00:45:40,479
ใปใ ใใฐใ
392
00:45:40,991 --> 00:45:44,575
ใใใญ
393
00:45:44,831 --> 00:45:50,975
ใ ใใ ๆฅใฆใใ
394
00:45:51,231 --> 00:45:57,375
่ฅใๅฅณใฏใช ็ตๆงใใคใใใ ใ
395
00:45:57,631 --> 00:46:03,775
ใใฃใจใใฃใจ
396
00:46:04,031 --> 00:46:10,175
ใใฃใกใๆฟกใใฆใพใ
397
00:46:10,431 --> 00:46:16,575
ใใผใใใญ
398
00:46:16,831 --> 00:46:22,975
ใปใๅ
ฅใฃใฆใใ ใ ๅฅฅใพใง
399
00:46:23,231 --> 00:46:28,863
ๆฌๅฝใฏ่ฆใใใใใใชใใฎ
400
00:46:30,655 --> 00:46:36,287
้ใ ๆฌๆฐใงใใ
401
00:46:43,711 --> 00:46:47,807
ใใใญ
402
00:46:48,319 --> 00:46:51,135
ใใฏใค
403
00:46:51,391 --> 00:46:57,535
ใกใใฃใจ้ฃใใใใช
404
00:46:57,791 --> 00:47:03,935
ใใฅใผใน ใๅ ๅธฝๅญ
405
00:47:10,335 --> 00:47:12,895
่ๅฅฎใใฆใใฟใใใ ใใใ
406
00:47:13,919 --> 00:47:14,687
ใใใง
407
00:47:15,455 --> 00:47:17,503
ๅ
ฅใๆฟใใฃใฆใใใใ
408
00:47:24,415 --> 00:47:30,559
ไปๆฅใฏ
409
00:47:52,575 --> 00:47:58,719
ๅใฎใซใผใ
410
00:48:03,839 --> 00:48:05,631
่ชๅใฎไฝใฎไธญ
411
00:48:08,703 --> 00:48:14,847
ใใใ ใ ใใ ใใใช
412
00:48:20,735 --> 00:48:24,575
่ๅฅฎใใฆใใใๅใใฃใใใใ
413
00:48:31,487 --> 00:48:33,791
ใฆใใใ ใใ
414
00:48:52,479 --> 00:48:53,503
ใใใฎใใใ
415
00:48:53,759 --> 00:48:54,271
ใใชใใฆ
416
00:48:56,063 --> 00:48:57,599
ใใใฎ ๆญขใใ
417
00:48:58,111 --> 00:48:59,135
ใใใใ
418
00:49:00,415 --> 00:49:06,559
ๆฌๅฝใฏๆฐๆใกใใใฃใฆๆใฃใฆใใใใญใผใ ใใ
419
00:49:06,815 --> 00:49:12,959
ๅ
่ผฉ
420
00:49:19,615 --> 00:49:25,759
ใกใใฃใจๅฐใฃใฆใใ
421
00:49:38,815 --> 00:49:44,959
ใใใชใฎ
422
00:49:47,263 --> 00:49:53,407
ใใผใปใ ใในใใ
423
00:50:12,863 --> 00:50:19,007
ใใฐใใใฐใใใฐใ
424
00:50:19,263 --> 00:50:25,407
ใใผใใฐใใใฐใ
425
00:50:28,991 --> 00:50:34,367
ใฏใใใใ ๆผใใพใใญ
426
00:50:41,023 --> 00:50:47,167
่ตทใใ
427
00:50:47,423 --> 00:50:48,447
ใฉใใ ๅฅณใฎไฝใฏ
428
00:50:53,567 --> 00:50:55,359
ๅ
ฅใฃใฆใใใกใ
429
00:50:55,615 --> 00:51:01,759
ๅคขใซใพใง่ฆใ ๅฅณใ ใ
430
00:51:23,775 --> 00:51:29,919
ๅฌใใใ ใใ
431
00:51:46,303 --> 00:51:52,447
ๆ่จ
432
00:51:52,703 --> 00:51:54,239
ใๅใใ
433
00:51:54,495 --> 00:52:00,639
ใใฎใพใพ ใใซใกใใ ไบไบบใงๆธใใใถใใใใฉใใชใใใ ใใใญ
434
00:52:15,487 --> 00:52:16,255
็ดใใ
435
00:52:16,511 --> 00:52:19,327
ใปใ่กใใ
436
00:52:25,983 --> 00:52:32,127
ใใผ
437
00:52:32,383 --> 00:52:34,431
ใฉใใชใฃใ
438
00:52:34,687 --> 00:52:40,831
ใใใใใญ
439
00:52:42,111 --> 00:52:44,927
ใชใณใใฉใณ
440
00:52:45,183 --> 00:52:51,327
ใฉใใใ
441
00:52:57,983 --> 00:53:04,127
ใใฏใฏใฏ ๆฐๆใกใใ
442
00:53:04,383 --> 00:53:10,527
ใใใง็ทใงใ ็ซฅ่ฒๅๆฅญใ ใช
443
00:53:10,783 --> 00:53:16,159
ใฉใฃใกใใ ใ
444
00:53:16,415 --> 00:53:22,559
ใงใใชใใไฟบใๅ
ฅใใใใชใฃใกใใฃใใช
445
00:53:38,175 --> 00:53:44,319
่กใใใใผใฎ
446
00:54:03,519 --> 00:54:05,567
ใใผ ๅ
่ผฉใใใชใ
447
00:54:05,823 --> 00:54:10,175
ๅธฐใฃใฆใใพใใใญ
448
00:54:12,479 --> 00:54:18,623
ใใใช
449
00:54:18,879 --> 00:54:25,023
ใใใชใใใ ใ
450
00:54:31,679 --> 00:54:37,823
ใใผ ไฟบใฏๆฐๆใกใใใใฉ
451
00:54:38,079 --> 00:54:40,639
ใใผใใ
452
00:54:41,151 --> 00:54:42,687
่ฆใฆใใ
453
00:54:43,199 --> 00:54:46,271
ๅ
ฅใฃใฆใใ
454
00:54:46,527 --> 00:54:47,551
ใพใ
455
00:54:49,343 --> 00:54:53,439
่ชฌๆ ใใใ
456
00:54:53,695 --> 00:54:58,047
ไบบใฎ่ฆใฆใๆนใใใใฃใฆใใจใ ใใช
457
00:55:26,463 --> 00:55:28,511
ๅฃใใฆใ ๅบใฆใ
458
00:55:33,631 --> 00:55:37,215
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใฆ
459
00:55:39,519 --> 00:55:40,799
ใใใ ใ
460
00:55:41,055 --> 00:55:43,615
ใปใใใชใใซๅบใใกใพใฃใใ
461
00:55:50,783 --> 00:55:53,343
ใปใใปใ
462
00:55:55,135 --> 00:55:57,951
ใๅ ้
ใ ๅบใใใใ ใ
463
00:55:58,975 --> 00:55:59,743
ใ
464
00:56:00,255 --> 00:56:02,303
ใใผใใผ
465
00:56:05,119 --> 00:56:09,727
ใใใญใใฎ ไฝๆฅ้ฃในใใใ ใ
466
00:56:09,983 --> 00:56:12,287
ใ ใฃใฆ
467
00:56:14,591 --> 00:56:17,151
่
468
00:56:25,087 --> 00:56:26,111
ใใ ใใใ ใ
469
00:56:27,135 --> 00:56:28,927
้ป่ฉฑใใใ ้ป่ฉฑ
470
00:56:29,183 --> 00:56:29,695
ใกใข
471
00:56:32,511 --> 00:56:38,655
ๆฌกใใใใใใฃใฆ ไฟบ ๆฉใใใใ
472
00:56:41,983 --> 00:56:43,007
้ณๆฅฝใใใฆใพใใใฉ
473
00:57:32,927 --> 00:57:34,207
ใฏใ
474
00:57:38,303 --> 00:57:39,583
ใใผ
475
00:57:40,351 --> 00:57:43,679
ใพใ ใงใไฟบใฎไฝใ ใใช
476
00:57:51,871 --> 00:57:58,015
ๅคงไธๅคซ
477
00:58:34,367 --> 00:58:40,511
่จชใใใชใใฆ
478
00:58:40,767 --> 00:58:46,911
ไธๆ่ญฐ ๅคขใใใชใใใฉ
479
00:58:47,167 --> 00:58:53,311
้ช็ฅ ใฟใคใ ไธ็ช ใใ ใ ใญ
480
00:58:53,567 --> 00:58:59,711
ๅนใ้ฃใฐใใฆๅใจใชใ ใใคใพใงใ
481
00:59:06,367 --> 00:59:12,511
่ชฐใใๆใใฆใ ใใคใใฉใใชใใจ
482
00:59:12,767 --> 00:59:18,911
ใงใๅใฏ ้ๅ
ใฟ่พผใ
28015
